Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,313 --> 00:00:12,012
[bells tolling]
2
00:00:12,142 --> 00:00:15,015
♪
3
00:00:15,145 --> 00:00:24,937
[applause]
4
00:00:25,068 --> 00:00:28,419
Cut! Cut! Cut! Cut!
5
00:00:28,550 --> 00:00:30,421
That's a wrap on Meghan.
6
00:00:30,552 --> 00:00:32,554
[applause]
7
00:00:32,684 --> 00:00:34,164
Thank you.
8
00:00:36,906 --> 00:00:39,300
Thank you guys so much.
9
00:00:39,430 --> 00:00:42,477
It is so hard to say goodbye.
10
00:00:42,607 --> 00:00:45,219
You guys have been my family
for the last seven years.
11
00:00:45,349 --> 00:00:47,047
Oh, don't worry.
12
00:00:47,177 --> 00:00:49,527
The British Royal Family will be
all hugs and unconditional love.
13
00:00:49,658 --> 00:00:50,702
Uh-uh, don't do that.
14
00:00:50,833 --> 00:00:53,531
This is a real-life fairy tale.
15
00:00:53,662 --> 00:00:55,316
Thanks Neil.
16
00:01:01,757 --> 00:01:03,672
I'm gonna miss you so much.
17
00:01:03,802 --> 00:01:07,893
But we are gonna do
lots of FaceTime, ok?
18
00:01:08,024 --> 00:01:10,200
We'll take good care of Bogart.
19
00:01:10,331 --> 00:01:12,202
At least you'll have Guy
with you in London.
20
00:01:12,333 --> 00:01:13,769
Auntie Meg, I made you a book
21
00:01:13,899 --> 00:01:18,034
about how to be a
real-life princess.
22
00:01:18,339 --> 00:01:22,865
She put in lots of good advice
about how to deal with dragons.
23
00:01:22,995 --> 00:01:25,998
Ivy, how would you like to be
a flower girl at my wedding?
24
00:01:26,129 --> 00:01:27,739
Really?
25
00:01:27,870 --> 00:01:30,742
Oh...
26
00:01:30,873 --> 00:01:32,657
And I want you boys there,
too.
27
00:01:32,788 --> 00:01:34,790
Mmmhmm.
28
00:01:34,920 --> 00:01:37,140
Ok.
29
00:01:40,143 --> 00:01:41,840
I know it's six months away
30
00:01:41,971 --> 00:01:45,670
but you've got to start thinking
about the dress.
31
00:01:45,801 --> 00:01:46,889
A British designer.
32
00:01:47,019 --> 00:01:49,283
Stella, Burberry, I could call.
33
00:01:49,413 --> 00:01:51,328
What am I gonna do without you?
34
00:01:55,724 --> 00:01:56,638
Bye, guys.
35
00:01:56,768 --> 00:01:58,161
-Bye.
-Bye.
36
00:02:01,512 --> 00:02:04,733
[Reporters] Meghan! Meghan!
Meghan, Meghan, Meghan!
37
00:02:04,863 --> 00:02:07,388
Over here! Meghan!
38
00:02:07,518 --> 00:02:10,956
Do you think the royals
will ever really accept you?
39
00:02:11,087 --> 00:02:13,872
Meghan! Meghan!
40
00:02:14,003 --> 00:02:17,006
Meghan! Meghan!
41
00:02:21,532 --> 00:02:26,320
♪
42
00:02:26,450 --> 00:02:29,192
The question on everyone's mind.
43
00:02:29,323 --> 00:02:31,803
What will it take for a
bi-racial American actress
44
00:02:31,934 --> 00:02:34,502
with major west coast energy
45
00:02:34,632 --> 00:02:37,418
to truly become a member
of the British Royal Family?
46
00:02:37,548 --> 00:02:40,203
Stiff protocol,
complex cultural codes,
47
00:02:40,334 --> 00:02:42,945
and a thousand years
of royal rule.
48
00:02:43,075 --> 00:02:44,860
How much of her own identity
49
00:02:44,990 --> 00:02:47,428
will she have to give up
to fit in?
50
00:02:47,558 --> 00:02:49,865
Well, we're going to find out
thanks to you, Bridget,
51
00:02:49,995 --> 00:02:52,694
our very own
royal correspondent.
52
00:02:52,824 --> 00:02:55,566
You'll be getting us
all the insider details.
53
00:02:55,697 --> 00:02:56,785
Am I right?
54
00:02:56,915 --> 00:02:58,395
You're right, Caspian.
55
00:02:58,526 --> 00:03:00,876
Starting off with Meghan's
first major hurdle.
56
00:03:01,006 --> 00:03:03,226
Before she even begins
to make wedding plans
57
00:03:03,357 --> 00:03:05,620
she's got to get through
her first royal Christmas
58
00:03:05,750 --> 00:03:07,404
with the Queen.
59
00:03:07,535 --> 00:03:08,840
No pressure, Meg.
60
00:03:08,971 --> 00:03:10,973
As we speak she is flying
to London,
61
00:03:11,103 --> 00:03:13,976
headed to Prince Harry's home
in Kensington Palace.
62
00:03:14,106 --> 00:03:17,327
He must be beside himself with
excitement to have her arrive.
63
00:03:20,112 --> 00:03:22,637
♪
64
00:03:24,595 --> 00:03:26,902
You're here.
65
00:03:27,032 --> 00:03:28,860
Don't look so happy to see me.
66
00:03:31,080 --> 00:03:32,299
What?
67
00:03:32,429 --> 00:03:34,083
Oh, no, nothing. Nothing.
68
00:03:34,301 --> 00:03:35,389
What you got there?
69
00:03:35,519 --> 00:03:37,695
Peonies, petunias...
70
00:03:37,826 --> 00:03:39,784
it's funny, I always thought
you were more of a pansy man.
71
00:03:39,915 --> 00:03:41,482
Bugger off.
72
00:03:41,612 --> 00:03:42,874
No, seriously. I get it.
73
00:03:43,005 --> 00:03:46,878
You must get the chi
just right.
74
00:03:47,009 --> 00:03:48,967
Did you get your chest waxed,
too?
75
00:03:49,098 --> 00:03:50,578
She left a whole life
behind for me.
76
00:03:50,708 --> 00:03:54,712
The least I could do is remind
her how excited I am.
77
00:03:54,843 --> 00:03:56,932
Listen, thank you for pushing
so hard on getting
78
00:03:57,062 --> 00:03:59,282
the firm on board with Meghan
coming to Christmas.
79
00:03:59,413 --> 00:04:00,892
It wasn't easy.
80
00:04:01,023 --> 00:04:02,981
You remember, Kate didn't come
to Christmas with the family
81
00:04:03,112 --> 00:04:05,201
until after we were married,
82
00:04:05,332 --> 00:04:07,508
and we'd been together
for eight years before that.
83
00:04:07,638 --> 00:04:10,032
Well, it means everything.
Thank you.
84
00:04:13,644 --> 00:04:16,256
Does it feel odd to be making
a life with Meghan
85
00:04:16,386 --> 00:04:19,389
in the home we lived
with mum?
86
00:04:19,520 --> 00:04:21,217
I don't dwell on it.
87
00:04:21,348 --> 00:04:23,175
We'll be moving into
the apartment next to yours
88
00:04:23,306 --> 00:04:28,050
as soon as it's renovated
so everything will be fine.
89
00:04:28,180 --> 00:04:30,705
Oh, come on.
What?
90
00:04:30,835 --> 00:04:32,489
I'm thrilled you've met the girl
of your dreams
91
00:04:32,620 --> 00:04:35,884
but I feel it's my duty
to caution you.
92
00:04:36,014 --> 00:04:38,582
We've already changed a lot of
things around here, you and I,
93
00:04:38,713 --> 00:04:41,411
and we'll continue to modernize
things where we can
94
00:04:41,542 --> 00:04:45,546
but it may not be on your
or her timeline.
95
00:04:45,676 --> 00:04:47,243
The firm has been around
for a thousand years.
96
00:04:47,374 --> 00:04:49,724
You've known each other
18 months.
97
00:04:49,854 --> 00:04:55,686
Stability requires slow, steady,
nuanced progress.
98
00:04:55,817 --> 00:05:00,561
Above all, we must keep
the monarchy on course.
99
00:05:00,691 --> 00:05:01,910
I'm sure Meghan will appreciate
that advice
100
00:05:02,040 --> 00:05:04,304
from her future king.
101
00:05:04,434 --> 00:05:06,871
But what she really needs
right now, Will,
102
00:05:07,002 --> 00:05:08,656
is support from her future
brother-in-law.
103
00:05:08,786 --> 00:05:10,875
Of course, of course.
104
00:05:11,006 --> 00:05:12,616
Good.
105
00:05:12,747 --> 00:05:14,401
Now get out of here.
106
00:05:14,531 --> 00:05:16,620
The shine on that bald head
is messing with me Feng Shui.
107
00:05:27,152 --> 00:05:28,545
[knocking]
108
00:05:35,987 --> 00:05:39,034
Sorry, uh, I must be
in the wrong place.
109
00:05:39,164 --> 00:05:40,905
I was looking for a handsome
ginger guy
110
00:05:41,036 --> 00:05:43,691
with the whole
Prince Charming vibe.
111
00:05:43,821 --> 00:05:46,258
Oh, he's uh, he's right down
that hall.
112
00:05:46,389 --> 00:05:47,172
Great.
113
00:05:47,303 --> 00:05:48,565
Cool.
114
00:05:48,696 --> 00:05:50,350
Hey.
115
00:05:51,742 --> 00:05:53,440
You know, you're kinda cute.
116
00:05:53,570 --> 00:05:55,311
Yeah, I mean, you're not
too bad yourself.
117
00:05:55,442 --> 00:05:59,054
Kinda got that whole
American goddess vibe going on.
118
00:05:59,184 --> 00:06:03,972
I mean, I think I actually might
wanna marry you.
119
00:06:04,102 --> 00:06:05,190
Yeah?
120
00:06:05,321 --> 00:06:07,279
Mmmhmm.
121
00:06:07,410 --> 00:06:09,151
Ok.
122
00:06:09,281 --> 00:06:11,153
Cool.
123
00:06:32,696 --> 00:06:35,220
It's perfect.
124
00:06:35,351 --> 00:06:37,484
You didn't have to do
all of this.
125
00:06:37,614 --> 00:06:39,355
Yeah, I did.
126
00:06:39,486 --> 00:06:41,792
I had to raise my game
the minute I met you.
127
00:06:41,923 --> 00:06:43,577
A bloke like me wouldn't stand
a chance with you
128
00:06:43,707 --> 00:06:44,795
if it wasn't for my name.
129
00:06:44,926 --> 00:06:46,188
Uh-huh.
130
00:06:46,318 --> 00:06:48,843
Actually, Your Royal Highness,
131
00:06:48,973 --> 00:06:53,413
Henry Charles Albert David
Mountbatten-Windsor...
132
00:06:53,543 --> 00:06:54,849
Very good.
133
00:06:54,979 --> 00:06:58,635
It's your name that
complicated things.
134
00:06:58,766 --> 00:07:02,465
What I love, is you.
135
00:07:02,596 --> 00:07:03,597
Yeah?
136
00:07:03,727 --> 00:07:05,163
Mmmhmm.
137
00:07:05,294 --> 00:07:06,469
Give us a snog then.
138
00:07:06,600 --> 00:07:07,514
[laughing]
139
00:07:07,644 --> 00:07:08,645
Wait, wait.
140
00:07:08,776 --> 00:07:11,909
What exactly is a snog?
141
00:07:12,040 --> 00:07:14,390
Is it a kiss?
142
00:07:14,521 --> 00:07:15,739
Is it...
143
00:07:15,870 --> 00:07:18,438
Well, it's sort of a kiss,
144
00:07:18,568 --> 00:07:21,571
but it's- it's not just a kiss.
145
00:07:21,702 --> 00:07:24,356
I mean, I could demonstrate
if you want. I mean...
146
00:07:24,487 --> 00:07:25,532
Please do.
147
00:07:25,662 --> 00:07:27,490
Yeah, ok.
148
00:07:48,816 --> 00:07:53,168
There you are.
149
00:07:53,298 --> 00:07:54,735
Is it really 5:00 am?
150
00:07:54,865 --> 00:07:57,825
Six months isn't so far away.
151
00:07:59,870 --> 00:08:03,265
You are such a swot.
152
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
What's a swot?
153
00:08:05,310 --> 00:08:07,443
Someone who works too hard
for their own good.
154
00:08:07,574 --> 00:08:12,361
Ah, well I would say that this
is for my own good.
155
00:08:12,492 --> 00:08:14,406
What do you want
for the wedding?
156
00:08:14,537 --> 00:08:16,278
For it to be tomorrow.
157
00:08:16,408 --> 00:08:18,628
Six months is far away.
158
00:08:18,759 --> 00:08:21,762
I want the glory of watching you
dazzle the world
159
00:08:21,892 --> 00:08:24,068
while I stay at home
and look after
160
00:08:24,199 --> 00:08:26,114
all the beautiful kids
we're gonna have.
161
00:08:26,244 --> 00:08:28,029
Can we have loads?
162
00:08:28,159 --> 00:08:31,423
Seriously, do we have to wait?
163
00:08:31,554 --> 00:08:37,168
Well, as glamorous as a baby
bump in white might look,
164
00:08:37,299 --> 00:08:39,083
I don't think that the entire
world is ready
165
00:08:39,214 --> 00:08:43,000
for the shotgun wedding
of the century.
166
00:08:43,131 --> 00:08:47,048
Well, it's not like I'm much
of a rule follower, anyway.
167
00:08:47,178 --> 00:08:48,571
Seriously, though.
168
00:08:48,702 --> 00:08:50,878
There's a lot of stuff that
we want at the wedding
169
00:08:51,008 --> 00:08:53,010
that's gonna rock the boat.
170
00:08:53,228 --> 00:08:55,404
Yeah, you'll literally
be walking over the grave
171
00:08:55,535 --> 00:08:57,188
of America's last king.
172
00:08:57,319 --> 00:08:59,669
My ancestors.
173
00:08:59,800 --> 00:09:01,497
Not to mention that the mother
of the bride
174
00:09:01,628 --> 00:09:04,065
has dreadlocks and a nose ring.
175
00:09:04,195 --> 00:09:06,937
You should tell her
not to change a thing.
176
00:09:07,111 --> 00:09:08,373
Have you mentioned anything
to the palace
177
00:09:08,504 --> 00:09:10,854
about what we want
for the wedding?
178
00:09:10,985 --> 00:09:12,900
Not yet.
179
00:09:13,030 --> 00:09:15,511
We should ask them
what we want at Christmas.
180
00:09:15,642 --> 00:09:18,383
Darling, my family want
to make you feel at home.
181
00:09:18,514 --> 00:09:20,081
It's the Queen's
private secretaries
182
00:09:20,211 --> 00:09:22,344
and upper level staff
who will balk.
183
00:09:22,474 --> 00:09:24,259
They think it's their job
to protect the monarchy
184
00:09:24,389 --> 00:09:26,696
from us idiots who were born
into it.
185
00:09:26,827 --> 00:09:28,176
They're not really around
at Christmas.
186
00:09:28,306 --> 00:09:30,526
Just proper family.
187
00:09:30,657 --> 00:09:34,617
But the Queen is still the
ultimate boss though, right?
188
00:09:34,748 --> 00:09:36,532
Absolutely.
189
00:09:36,663 --> 00:09:39,491
That's why Christmas is crucial.
190
00:09:39,622 --> 00:09:43,539
If we can get Gran to sign off
on what we want in person,
191
00:09:43,670 --> 00:09:46,150
we circumnavigate the staff.
192
00:09:46,281 --> 00:09:50,067
Ok. So... ace Christmas
with the Queen,
193
00:09:50,372 --> 00:09:51,895
ask for a black preacher
194
00:09:52,026 --> 00:09:56,073
and a gospel choir
at the royal wedding.
195
00:09:56,204 --> 00:09:58,380
No pressure.
196
00:10:12,089 --> 00:10:15,353
Annabella is thrilled
that I'm here.
197
00:10:15,484 --> 00:10:16,790
She admires you.
198
00:10:16,920 --> 00:10:20,228
She really does.
199
00:10:20,358 --> 00:10:22,709
Do you guys really only give
each other gag gifts?
200
00:10:22,839 --> 00:10:24,362
Oh, promise.
201
00:10:24,493 --> 00:10:26,103
Two years ago my dear,
loving brother
202
00:10:26,234 --> 00:10:28,932
got me a "grow your
own girlfriend" kit.
203
00:10:29,063 --> 00:10:32,370
And tah-dah, here I am.
204
00:10:32,501 --> 00:10:34,590
Ah, Your Royal Highness.
205
00:10:34,721 --> 00:10:36,331
Leonard.
206
00:10:38,899 --> 00:10:40,422
Oh, good heavens!
207
00:10:40,552 --> 00:10:42,293
You don't have to curtsey to me,
208
00:10:42,424 --> 00:10:45,253
I'm merely the staff,
Ms. Markle.
209
00:10:45,383 --> 00:10:48,169
More like the glue that holds
this whole place together.
210
00:10:48,299 --> 00:10:53,261
Meghan, meet Sir Leonard Briggs,
the Queen's private secretary.
211
00:10:53,391 --> 00:10:56,699
Oh, Leonard, I have heard
so much about you.
212
00:10:56,830 --> 00:10:58,745
I'm thrilled to finally
meet you.
213
00:10:58,875 --> 00:11:00,964
And I, you.
214
00:11:01,095 --> 00:11:03,314
[Both]: Uncle Harry!
215
00:11:03,445 --> 00:11:05,403
Where did you guys come from?
216
00:11:05,534 --> 00:11:07,754
You do have to curtsey to them,
however.
217
00:11:07,884 --> 00:11:09,146
Oh no she doesn't, Leonard.
218
00:11:09,277 --> 00:11:10,191
Honestly.
219
00:11:10,321 --> 00:11:12,280
Does she? Does she, Charlotte?
220
00:11:12,410 --> 00:11:13,977
Ma'am?
221
00:11:20,375 --> 00:11:22,420
I really do appreciate
how important you are
222
00:11:22,551 --> 00:11:26,990
to all of this.
223
00:11:27,121 --> 00:11:29,384
Your Royal Highnesses!
224
00:11:29,514 --> 00:11:32,039
George, darling,
stay off the furniture.
225
00:11:32,169 --> 00:11:34,128
Charlotte, no presents
until after.
226
00:11:34,258 --> 00:11:36,086
Hello.
227
00:11:38,349 --> 00:11:40,961
Leonard, don't make her do that.
228
00:11:43,790 --> 00:11:46,618
Happy Christmas, Leonard.
229
00:11:46,749 --> 00:11:47,576
[whispers] Happy to have
you here.
230
00:11:47,707 --> 00:11:48,795
Thank you.
231
00:11:48,925 --> 00:11:49,926
I know that it wasn't exactly-
232
00:11:50,057 --> 00:11:51,667
Protocol.
233
00:11:53,625 --> 00:11:56,716
Ah, Your Royal Highnesses.
234
00:11:58,935 --> 00:12:00,197
Hello, darling.
235
00:12:00,328 --> 00:12:02,156
How is your delightful mother?
236
00:12:02,286 --> 00:12:04,027
Yea, and what of your pa?
237
00:12:04,158 --> 00:12:06,769
Well, my mother is great,
and my dad is overjoyed,
238
00:12:06,900 --> 00:12:08,205
of course.
239
00:12:08,336 --> 00:12:11,165
A bit overwhelmed,
a little nervous.
240
00:12:11,295 --> 00:12:13,950
Oh, Jackson.
241
00:12:14,081 --> 00:12:15,909
Darling, shall we?
242
00:12:18,302 --> 00:12:19,956
We call him Leonard the Leopard
because he's always ready
243
00:12:20,087 --> 00:12:22,393
to pounce on anyone
not following protocol.
244
00:12:22,524 --> 00:12:24,352
Got it.
245
00:12:24,482 --> 00:12:26,354
Hey, I would love
to get together
246
00:12:26,484 --> 00:12:27,790
if you have any spare time.
247
00:12:27,921 --> 00:12:29,313
I'm sorry, what?
248
00:12:29,444 --> 00:12:30,924
Oh, just now that I'm here
for good and everything
249
00:12:31,054 --> 00:12:32,621
I would love to spend some time
with you.
250
00:12:32,752 --> 00:12:34,579
Yes, definitely.
We will.
251
00:12:34,710 --> 00:12:37,234
I could really use
your advice on-
252
00:12:37,365 --> 00:12:38,758
Is everything alright?
253
00:12:38,888 --> 00:12:40,890
Oh, no, nothing's wrong,
it's just-
254
00:12:41,021 --> 00:12:43,763
No, Charlotte,
those aren't for you.
255
00:12:46,548 --> 00:12:48,550
I'm so sorry.
What was that?
256
00:12:48,680 --> 00:12:51,205
Just that Harry thinks
we should talk to the Queen
257
00:12:51,335 --> 00:12:53,424
about some of the things we want
to include in the wedding
258
00:12:53,555 --> 00:12:56,384
and I'm just not sure
if now is...
259
00:12:56,514 --> 00:12:58,952
Hmm. It's good to get sign off
on wedding plans
260
00:12:59,082 --> 00:13:02,042
as soon as poss,
but it depends.
261
00:13:02,172 --> 00:13:03,565
What kind of things?
262
00:13:03,695 --> 00:13:05,001
Well, things that are true
to my heritage.
263
00:13:05,132 --> 00:13:06,394
No!
264
00:13:06,524 --> 00:13:08,962
George, that one bites!
265
00:13:09,092 --> 00:13:10,746
That one bites.
266
00:13:17,492 --> 00:13:20,408
[pounding]
267
00:13:20,538 --> 00:13:23,498
Her Majesty the Queen.
268
00:13:28,851 --> 00:13:31,636
Happy Christmas, one and all.
269
00:13:31,767 --> 00:13:33,160
Lovely.
270
00:13:37,512 --> 00:13:41,516
Oh... snot.
271
00:13:41,646 --> 00:13:43,953
Oh, Lord Jones, what the bally?
272
00:13:44,084 --> 00:13:45,825
Fake bogies, Liibet dear.
273
00:13:45,955 --> 00:13:47,827
You stick one up your nostril
274
00:13:47,957 --> 00:13:50,786
during one of those tedious
ribbon cutting ceremonies
275
00:13:50,917 --> 00:13:53,571
and watch the commoners panic.
276
00:13:53,702 --> 00:13:57,271
I use them all the time! No?
277
00:13:57,401 --> 00:13:58,968
No.
278
00:13:59,099 --> 00:14:02,319
This one's from Ms. Markle, mum.
279
00:14:02,450 --> 00:14:04,365
Thank you, Leonard.
280
00:14:06,628 --> 00:14:08,891
-Thank you.
-You're welcome.
281
00:14:09,022 --> 00:14:11,633
A cuddly toy.
282
00:14:11,763 --> 00:14:15,724
It's a singing hamster, ma'am.
283
00:14:15,855 --> 00:14:18,509
[hamster singing
"Jingle Bells"]
♪♪
284
00:14:18,640 --> 00:14:20,468
[laughing]
285
00:14:20,598 --> 00:14:22,426
Isn't that charming?
286
00:14:22,557 --> 00:14:25,690
♪♪
287
00:14:25,821 --> 00:14:27,736
[barks]
288
00:14:27,867 --> 00:14:32,393
[laughing and applause]
289
00:14:32,523 --> 00:14:34,438
I think that's a win.
We should ask.
290
00:14:34,569 --> 00:14:35,613
No. Now?
291
00:14:35,744 --> 00:14:36,527
Mmmhmm.
292
00:14:36,658 --> 00:14:38,007
Really?
293
00:14:38,138 --> 00:14:39,139
Gran, when you have a moment
Meghan and I just-
294
00:14:39,269 --> 00:14:40,575
I liked her gift.
295
00:14:40,705 --> 00:14:42,620
Very jolly.
296
00:14:42,751 --> 00:14:44,057
-Very, very sweet.
-Very jolly
297
00:14:44,187 --> 00:14:45,928
We must be up early
for church tomorrow, though.
298
00:14:46,059 --> 00:14:46,798
Yes.
299
00:14:46,929 --> 00:14:48,278
Come on, Cabbage.
300
00:14:50,106 --> 00:14:52,804
[Queen] Give me a hand, dear.
Oh, thank you.
301
00:14:52,935 --> 00:14:55,720
-Goodnight, family, one and all.
-Goodnight, mummy.
302
00:14:55,851 --> 00:14:58,332
See you tomorrow at church.
303
00:14:58,462 --> 00:15:00,116
What a lovely evening.
304
00:15:00,247 --> 00:15:02,902
We should ask tomorrow
after church.
305
00:15:04,555 --> 00:15:07,080
♪
306
00:15:07,210 --> 00:15:09,560
Welcome to Christmas Day
with the Royals.
307
00:15:09,691 --> 00:15:11,432
Meghan Markle attended church
308
00:15:11,562 --> 00:15:14,000
with her fiancé, Prince Harry,
and his family.
309
00:15:14,130 --> 00:15:16,045
This is the first time
she's been seen alongside
310
00:15:16,176 --> 00:15:19,222
William and Kate and more
importantly the Queen.
311
00:15:19,353 --> 00:15:23,009
So perhaps a little bit
of pressure?
312
00:15:23,139 --> 00:15:26,186
Oh, she is holding on tight
to her love bug's arm there.
313
00:15:26,316 --> 00:15:28,275
Caspian, you're horrid.
314
00:15:28,405 --> 00:15:30,016
I'd be holding on tight
to Harry's arm, too,
315
00:15:30,146 --> 00:15:31,974
if I had the chance.
316
00:15:32,105 --> 00:15:34,455
Those smiles don't look
very genuine to me.
317
00:15:34,585 --> 00:15:36,848
Clearly she's terrified,
poor thing.
318
00:15:36,979 --> 00:15:38,502
Here comes the big moment.
319
00:15:38,633 --> 00:15:42,854
Her first ever public curtsey
to the Queen of England.
320
00:15:42,985 --> 00:15:45,857
Not bad. Not bad.
321
00:15:45,988 --> 00:15:48,208
I think she looks like a deer
caught in the headlights.
322
00:15:48,338 --> 00:15:52,038
Or should I say headlines?
323
00:15:52,168 --> 00:15:53,561
Am I right?
324
00:15:53,691 --> 00:15:55,302
You're so hard on her.
325
00:15:55,432 --> 00:15:56,912
You're too easy on her,
Bridget.
326
00:15:57,043 --> 00:15:59,132
Didn't she ghost you?
327
00:15:59,262 --> 00:16:00,785
We had an Instagram friendship
328
00:16:00,916 --> 00:16:02,613
but I only met her once,
Caspian.
329
00:16:02,744 --> 00:16:05,312
So no invitation to the royal
wedding for you, then.
330
00:16:05,442 --> 00:16:06,791
Ha ha.
331
00:16:06,922 --> 00:16:08,445
Well, personally,
I'm wishing Meghan
332
00:16:08,576 --> 00:16:10,795
a very happy first
royal Christmas
333
00:16:10,926 --> 00:16:14,974
and I'm giving her first public
curtsey to the Queen a B+.
334
00:16:15,104 --> 00:16:17,150
But the hat gets an F
from us both.
335
00:16:17,280 --> 00:16:19,413
Absolute fail.
336
00:16:19,543 --> 00:16:23,373
Am I the only one who thinks
it looks like a poo-head emoji?
337
00:16:25,810 --> 00:16:26,768
Why are you watching that guff?
338
00:16:26,898 --> 00:16:28,248
It's absolute rubbish.
339
00:16:28,378 --> 00:16:31,686
My first attempt at official
royal wardrobe?
340
00:16:31,816 --> 00:16:33,122
Poop head.
341
00:16:33,253 --> 00:16:34,994
Stop being so hard on yourself
342
00:16:35,124 --> 00:16:37,257
and come and help me
with this nonsense.
343
00:16:42,044 --> 00:16:43,785
You don't still talk to that
Bridget reporter girl, do you?
344
00:16:43,915 --> 00:16:45,613
Of course not.
345
00:16:45,743 --> 00:16:48,529
I only met her once in person.
346
00:16:48,659 --> 00:16:50,705
Now, I know that you
don't like reporters
347
00:16:50,835 --> 00:16:53,534
but do you have to be
so negative?
348
00:16:53,664 --> 00:16:55,188
Negative?
349
00:16:55,318 --> 00:16:56,798
I'm positive.
350
00:16:56,928 --> 00:16:59,366
Positive that reporters
are positively awful.
351
00:16:59,496 --> 00:17:03,326
Well, I appreciate you
practicing your corny dad jokes.
352
00:17:03,457 --> 00:17:05,328
I actually liked Bridget.
353
00:17:05,459 --> 00:17:08,897
She will find a way
to shine.
354
00:17:09,028 --> 00:17:14,337
Speaking of...
charades this evening.
355
00:17:14,468 --> 00:17:17,036
Being shiny is a little...
356
00:17:17,166 --> 00:17:18,646
What?
357
00:17:18,776 --> 00:17:21,649
Well, shiny is what you do.
You're a star.
358
00:17:21,779 --> 00:17:26,480
But... well, Brits do hate
a show-off more than anything.
359
00:17:26,610 --> 00:17:31,920
So being the best at charades
is too American?
360
00:17:32,051 --> 00:17:35,402
Yes. And it's pronounced
"charades".
361
00:17:35,532 --> 00:17:37,926
[group calls out various
movie titles]
362
00:17:38,057 --> 00:17:39,101
Platoon!
363
00:17:39,232 --> 00:17:40,581
Yes!
364
00:17:41,973 --> 00:17:45,368
Why are we losing?
We can't lose.
365
00:17:45,499 --> 00:17:49,372
Oh no, here we go.
366
00:17:49,503 --> 00:17:52,027
Forgive me if I'm not
an actress.
367
00:17:54,421 --> 00:17:57,641
Oh dear. Get Out.
368
00:17:57,772 --> 00:18:00,383
I don't think I want to do
that one.
369
00:18:00,514 --> 00:18:02,516
Bloody hell, who put that one
in there?
370
00:18:02,646 --> 00:18:04,953
What? What's wrong with it?
371
00:18:05,084 --> 00:18:06,824
An American horror film
372
00:18:06,955 --> 00:18:10,350
about a black man who visits
his white girlfriend's family
373
00:18:10,480 --> 00:18:16,051
for the weekend and...
oh dear.
374
00:18:16,182 --> 00:18:18,401
It was nominated
for Best Picture.
375
00:18:18,532 --> 00:18:20,055
Edward!
376
00:18:20,186 --> 00:18:22,666
Why don't I have a go, then?
377
00:18:22,797 --> 00:18:24,277
[All] Yes, go on.
378
00:18:24,407 --> 00:18:26,061
You're terribly good
at charades.
379
00:18:30,631 --> 00:18:34,591
Um...
380
00:18:34,722 --> 00:18:36,506
"A Farewell to Arms"!
381
00:18:38,247 --> 00:18:39,814
Gone. Be gone.
382
00:18:42,991 --> 00:18:44,688
"Finding Nemo"?
383
00:18:47,038 --> 00:18:48,953
Bye Bye, Bottom?
384
00:18:49,867 --> 00:18:51,652
Away? Far away?
385
00:18:53,393 --> 00:18:54,263
Oh!
386
00:18:54,394 --> 00:18:56,352
"Gone With the Wind"!
387
00:18:56,483 --> 00:18:58,006
[All] Aaah!
388
00:18:58,137 --> 00:19:01,140
[clapping]
389
00:19:01,270 --> 00:19:04,360
[clapping]
390
00:19:11,628 --> 00:19:13,935
-Now is a good time.
-Ok.
391
00:19:14,065 --> 00:19:15,676
Grandma.
392
00:19:21,072 --> 00:19:24,641
We've been thinking a lot
about the wedding next year.
393
00:19:24,772 --> 00:19:27,166
Well, of course you have,
my dears.
394
00:19:27,296 --> 00:19:29,298
And what are your thoughts?
395
00:19:29,429 --> 00:19:31,431
Well, we were thinking
it would be good to have
396
00:19:31,561 --> 00:19:34,085
an African American preacher
say a few words.
397
00:19:34,216 --> 00:19:37,306
I was thinking
something similar.
398
00:19:37,437 --> 00:19:41,049
I'd love to see someone
who's really passionate
399
00:19:41,180 --> 00:19:43,094
about the gospels.
400
00:19:43,225 --> 00:19:45,706
Good old-time religion.
401
00:19:45,836 --> 00:19:48,099
A bit of raw God, what?
402
00:19:48,230 --> 00:19:50,319
Oh... oh my gosh, yes.
403
00:19:50,450 --> 00:19:51,886
I mean, if you want raw God
404
00:19:52,016 --> 00:19:54,541
maybe we could have
a gospel choir.
405
00:19:54,671 --> 00:19:58,980
There's a lovely a Capella
gospel choir I heard...
406
00:19:59,110 --> 00:20:00,547
Kingdom Choir?
407
00:20:00,677 --> 00:20:03,158
Well, that's settled then.
408
00:20:03,289 --> 00:20:05,247
Wedding of the century, heh?
409
00:20:05,378 --> 00:20:07,031
Trial by fire, I'd say.
410
00:20:07,162 --> 00:20:08,729
Oh, Philip.
411
00:20:08,859 --> 00:20:10,165
A wonderful way
to start learning
412
00:20:10,296 --> 00:20:13,429
how to become part of
this particular family.
413
00:20:13,560 --> 00:20:16,171
It only took me 40 years
to figure it out,
414
00:20:16,302 --> 00:20:20,088
and I was a prince
in my own land.
415
00:20:20,219 --> 00:20:22,960
Good luck with that,
my dears.
416
00:20:23,091 --> 00:20:24,701
Good luck.
417
00:20:33,449 --> 00:20:34,929
♪
418
00:20:35,059 --> 00:20:36,365
Now that Meghan and Harry
have made it
419
00:20:36,496 --> 00:20:38,324
to the other side of Christmas,
420
00:20:38,454 --> 00:20:40,630
all eyes have turned to their
upcoming royal wedding.
421
00:20:40,761 --> 00:20:43,503
Bridget, I've heard rumours
that Meghan is a perfectionist
422
00:20:43,633 --> 00:20:46,070
and that she wants everything
just right.
423
00:20:46,201 --> 00:20:47,594
The woman knows what she likes.
424
00:20:47,724 --> 00:20:49,335
♪
425
00:20:49,465 --> 00:20:51,424
What can we do about
the cake controversy?
426
00:20:51,554 --> 00:20:54,427
Meghan wants a baker from Los
Angeles to make a lemon cake
427
00:20:54,557 --> 00:20:57,125
instead of a good old-fashioned
British fruit cake.
428
00:20:57,256 --> 00:21:00,563
♪
429
00:21:00,694 --> 00:21:02,086
Thank goodness the champagne
430
00:21:02,217 --> 00:21:04,001
is one with a British
royal warrant.
431
00:21:04,132 --> 00:21:06,003
Even though it is
technically French,
432
00:21:06,134 --> 00:21:08,832
Bollinger has long been
a British royal favourite.
433
00:21:08,963 --> 00:21:13,924
It was granted the royal warrant
by Queen Victoria in 1884.
434
00:21:14,055 --> 00:21:16,013
Let's talk about the flowers,
Bridget.
435
00:21:16,144 --> 00:21:17,885
I've heard Harry wants
to include Forget Me Nots
436
00:21:18,015 --> 00:21:20,714
to represent his mother,
Princess Diana,
437
00:21:20,844 --> 00:21:23,630
among other traditional
royal favourites like myrtle.
438
00:21:23,760 --> 00:21:27,503
♪
439
00:21:27,634 --> 00:21:29,375
As for the invitations,
440
00:21:29,505 --> 00:21:32,116
Meghan used to do calligraphy
as a side job.
441
00:21:32,247 --> 00:21:35,032
She won't be writing the
invitations herself, of course.
442
00:21:35,163 --> 00:21:37,948
Look how far she's come.
443
00:21:38,079 --> 00:21:41,256
And of course, those beautiful
invitations must be sent out
444
00:21:41,387 --> 00:21:43,911
to an extraordinarily elite few.
445
00:21:44,041 --> 00:21:46,174
Every couple has difficult
decisions to make
446
00:21:46,305 --> 00:21:50,396
about their wedding guest list,
but this is a royal wedding.
447
00:21:50,526 --> 00:21:52,267
Who will make the cut?
448
00:21:54,530 --> 00:21:57,185
Harry is getting our final
guest list approved right now
449
00:21:57,316 --> 00:22:01,798
and honestly it's been...
difficult.
450
00:22:01,929 --> 00:22:02,930
The people who are meant
to be there
451
00:22:03,060 --> 00:22:05,715
will be there, Flower.
452
00:22:05,846 --> 00:22:10,024
Oh, Guy recognizes your voice
and came in here.
453
00:22:12,461 --> 00:22:13,984
[laughs]
454
00:22:14,115 --> 00:22:16,509
He misses Bogart.
Don't you?
455
00:22:16,639 --> 00:22:18,772
And how have you been
settling in?
456
00:22:18,902 --> 00:22:20,817
Are you finding it easy to make
new friends?
457
00:22:20,948 --> 00:22:23,559
Honestly, I've been so busy
I haven't even had time
458
00:22:23,690 --> 00:22:25,344
to think about it, mama.
459
00:22:25,474 --> 00:22:26,519
Yeah, of course.
460
00:22:26,649 --> 00:22:28,216
I gotta go. I gotta go.
461
00:22:28,347 --> 00:22:29,696
Love you.
462
00:22:30,610 --> 00:22:33,221
Yeah, yeah, no interviews.
463
00:22:33,352 --> 00:22:36,529
Agreed. Thank you.
464
00:22:36,659 --> 00:22:38,313
We got Oprah?
465
00:22:38,444 --> 00:22:41,577
Well, I told them that she's
American royalty
466
00:22:41,708 --> 00:22:44,363
and a friend and
that she must come.
467
00:22:46,321 --> 00:22:48,192
But they said absolutely
no interviews.
468
00:22:48,323 --> 00:22:52,066
Definitely not.
No interviews.
469
00:22:55,504 --> 00:22:58,377
God, negotiating with Buck House
is bloody exhausting.
470
00:22:58,507 --> 00:22:59,682
We're gonna need a buffer
471
00:22:59,813 --> 00:23:01,554
between you and
the palace people.
472
00:23:01,684 --> 00:23:03,773
I think you should hire
some help moving forward.
473
00:23:03,904 --> 00:23:05,645
Ok.
474
00:23:05,775 --> 00:23:08,691
I wake up at 5:00 am so you can
expect emails to start early
475
00:23:08,822 --> 00:23:13,304
and... god, does that make me
sound like a maniac?
476
00:23:13,435 --> 00:23:14,610
It makes you sound like someone
who's getting married
477
00:23:14,741 --> 00:23:15,916
in a few months.
478
00:23:16,046 --> 00:23:18,092
In front of a billion people.
479
00:23:18,222 --> 00:23:19,789
Whatever I can do
to make things easier,
480
00:23:19,920 --> 00:23:21,574
don't hesitate to ask.
481
00:23:21,704 --> 00:23:24,490
I'm not afraid of early mornings
or late nights.
482
00:23:24,620 --> 00:23:26,187
The American spirit
of entrepreneurialism
483
00:23:26,317 --> 00:23:27,667
really inspires me.
484
00:23:27,797 --> 00:23:30,409
Great. I love a go-getter.
485
00:23:30,539 --> 00:23:33,890
What on earth is she wearing?
486
00:23:34,021 --> 00:23:36,110
It's Sweaty Betty, mother.
Don't be so old fashioned.
487
00:23:36,240 --> 00:23:37,938
Hi Meggie!
488
00:23:38,068 --> 00:23:39,983
We've got to rush to a thing
at the Royal Ballet.
489
00:23:40,114 --> 00:23:40,941
We're patrons.
490
00:23:41,071 --> 00:23:42,333
Yawn.
491
00:23:45,554 --> 00:23:47,687
Kensington Palace is basically
a huge apartment building
492
00:23:47,817 --> 00:23:49,863
filled with minor royals
around every corner
493
00:23:49,993 --> 00:23:53,997
keeping their beady eyes open
for anything untoward.
494
00:23:54,128 --> 00:23:56,347
Harry calls it a fishbowl.
495
00:23:56,478 --> 00:23:59,307
Now, onto the most
important thing.
496
00:23:59,438 --> 00:24:00,961
The dress!
497
00:24:01,091 --> 00:24:03,572
The sketches are unbelievable.
498
00:24:03,703 --> 00:24:05,095
Did I tell you about the veil?
499
00:24:05,226 --> 00:24:08,098
They're going to hand-embroider
it with every flower
500
00:24:08,229 --> 00:24:10,187
in the Commonwealth so I can
carry all those countries
501
00:24:10,318 --> 00:24:12,755
from around the world
up the aisle with me.
502
00:24:12,886 --> 00:24:15,062
Oh, and California poppies.
503
00:24:15,192 --> 00:24:16,411
Global princess.
504
00:24:16,542 --> 00:24:18,065
I love thy symbolism.
505
00:24:18,195 --> 00:24:20,067
Did you see the pics
of the emerald tiara?
506
00:24:20,197 --> 00:24:22,243
God, I cannot believe
that I got to pick out a tiara
507
00:24:22,373 --> 00:24:24,811
from the Crown Jewels.
508
00:24:24,941 --> 00:24:27,248
It's stunning, Meggie.
509
00:24:27,378 --> 00:24:29,424
I didn't even know emeralds
came that big.
510
00:24:29,555 --> 00:24:31,905
Well, my mom said that emeralds
are the stone
511
00:24:32,035 --> 00:24:33,907
of successful love.
512
00:24:34,037 --> 00:24:35,778
So that's why I picked it.
513
00:24:35,909 --> 00:24:38,912
Opens up the heart chakra
and brings a calming effect
514
00:24:39,042 --> 00:24:40,696
on your emotions.
515
00:24:40,827 --> 00:24:42,829
I just- I love that.
516
00:24:42,959 --> 00:24:46,354
I could use all of the calming
energy I can get.
517
00:24:49,183 --> 00:24:50,489
Is something wrong?
518
00:24:50,619 --> 00:24:51,968
What, are they gonna lock you up
in the tower
519
00:24:52,099 --> 00:24:53,883
for picking a French
fashion house?
520
00:24:54,014 --> 00:24:55,015
I gotta go, babe.
521
00:24:55,145 --> 00:24:56,277
Bye.
522
00:25:00,977 --> 00:25:04,546
The palace just received
a letter addressed to you.
523
00:25:04,677 --> 00:25:09,116
Inside was white powder.
524
00:25:09,246 --> 00:25:12,119
What did it say?
525
00:25:12,249 --> 00:25:14,556
You don't want to know.
526
00:25:14,687 --> 00:25:18,821
I assume that it was
something racist?
527
00:25:18,952 --> 00:25:20,780
Apparently, they've been
receiving a lot of this stuff
528
00:25:20,910 --> 00:25:22,564
but they haven't
been telling us.
529
00:25:22,695 --> 00:25:24,653
But someone at Scotland Yard
leaked it,
530
00:25:24,784 --> 00:25:28,352
so it'll be all over
the press tomorrow.
531
00:25:28,483 --> 00:25:30,093
What is wrong with people?
532
00:25:32,487 --> 00:25:35,751
I have been dealing with this
my whole life, sweetheart.
533
00:25:35,882 --> 00:25:40,756
Some people react to violence
with violence.
534
00:25:40,887 --> 00:25:45,979
But our retaliation is putting
good into the world.
535
00:25:46,109 --> 00:25:49,678
Every time I think I understand
how strong you are
536
00:25:49,809 --> 00:25:52,812
you astound me once again.
537
00:25:52,942 --> 00:25:55,510
It's the same with you, Harry.
538
00:25:55,641 --> 00:25:58,252
You could have let your mom's
death dictate your life
539
00:25:58,382 --> 00:26:02,473
but instead you let it inspire
you to make a difference
540
00:26:02,604 --> 00:26:05,738
and that inspires me.
541
00:26:15,138 --> 00:26:16,966
Alright, well...
542
00:26:19,447 --> 00:26:23,494
It was unspeakably horrible.
543
00:26:23,625 --> 00:26:27,237
What they all went through...
544
00:26:27,368 --> 00:26:29,544
[deep sigh]
545
00:26:41,817 --> 00:26:43,689
Welcome to our community
kitchen.
546
00:26:43,819 --> 00:26:45,212
Thank you so much.
547
00:26:45,342 --> 00:26:48,128
I'm so impressed with all
that you're doing here.
548
00:26:48,258 --> 00:26:49,782
Thank you.
549
00:26:49,912 --> 00:26:51,740
Yes, the women who survived
the fire...
550
00:26:51,871 --> 00:26:53,524
we started this kitchen
to cook for the community
551
00:26:53,655 --> 00:26:55,483
affected by the tragedy.
552
00:26:55,614 --> 00:27:00,140
Together here we cook,
we grieve and we cry,
553
00:27:00,270 --> 00:27:02,403
and we laugh.
554
00:27:02,533 --> 00:27:04,144
How can I help?
555
00:27:22,205 --> 00:27:24,860
This place is so full of love.
556
00:27:24,991 --> 00:27:28,124
The word "hubb" means "love"
in Arabic.
557
00:27:28,255 --> 00:27:29,952
But it's too political.
558
00:27:30,083 --> 00:27:31,519
It's a hot button issue,
Grenfell.
559
00:27:31,650 --> 00:27:33,913
But I told them that we could
use their recipes
560
00:27:34,043 --> 00:27:37,786
to publish a cookbook
to help fund the kitchen.
561
00:27:37,917 --> 00:27:39,266
They're relying on me.
562
00:27:39,396 --> 00:27:41,137
And we won't let them down.
563
00:27:41,268 --> 00:27:44,924
They're good people and um, yes,
a cookbook is a lovely idea,
564
00:27:45,054 --> 00:27:48,275
but let's wait until
after you're married.
565
00:27:50,538 --> 00:27:54,411
I worry, if I'm being honest,
that if I don't speak up about
566
00:27:54,542 --> 00:27:58,981
the causes that I wanna support
as a royal before the wedding
567
00:27:59,112 --> 00:28:02,637
that the world is just gonna
see me as a girl in a dress
568
00:28:02,768 --> 00:28:05,205
without a voice.
569
00:28:05,335 --> 00:28:08,208
Being silenced by the firm.
570
00:28:08,338 --> 00:28:12,995
I'm known as an advocate
for women's and girls' rights,
571
00:28:13,126 --> 00:28:18,174
and given the current zeitgeist,
I just...
572
00:28:18,305 --> 00:28:22,570
Should Meghan join us on stage
when we do our charity Q & A?
573
00:28:22,701 --> 00:28:25,399
We could just add
a fourth chair.
574
00:28:29,359 --> 00:28:31,579
♪
575
00:28:31,710 --> 00:28:35,061
Meghan Markle is not wasting any
time getting her voice heard.
576
00:28:35,191 --> 00:28:37,541
She made her first official
appearance as a working royal,
577
00:28:37,672 --> 00:28:39,152
part of the charitable
initiative
578
00:28:39,282 --> 00:28:41,197
that Harry and William started
to bring awareness
579
00:28:41,328 --> 00:28:42,895
to mental health issues.
580
00:28:43,025 --> 00:28:45,898
She's not even walked down
the aisle yet.
581
00:28:46,028 --> 00:28:48,552
Sources inside the palace say
not everyone in the firm
582
00:28:48,683 --> 00:28:50,206
was keen on it
before the wedding,
583
00:28:50,337 --> 00:28:52,687
but there was a big push
from the fab four.
584
00:28:52,818 --> 00:28:56,473
Well, the hardest thing about a
family business is the family.
585
00:28:56,604 --> 00:28:58,258
Am I right?
586
00:28:58,388 --> 00:29:00,042
Let's take a look.
587
00:29:00,173 --> 00:29:03,089
Working together as family, do
you ever have disagreements?
588
00:29:03,219 --> 00:29:04,655
[chuckles]
589
00:29:04,786 --> 00:29:07,789
Oh, yes.
590
00:29:07,920 --> 00:29:09,878
Well, we've all got
that same passion
591
00:29:10,009 --> 00:29:13,273
to want to make a difference,
but different opinions...
592
00:29:13,403 --> 00:29:15,623
those opinions work really,
really well together.
593
00:29:15,754 --> 00:29:17,320
Working as a family
has its challenges,
594
00:29:17,451 --> 00:29:19,105
of course it does.
595
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
The fact that everyone here
is laughing
596
00:29:21,020 --> 00:29:23,587
means they know exactly
what it's like.
597
00:29:23,718 --> 00:29:25,981
Uh, but yeah, you know.
598
00:29:26,112 --> 00:29:29,115
We're stuck together for
the rest of our lives, so.
599
00:29:29,245 --> 00:29:31,465
Togetherness at its finest.
600
00:29:31,595 --> 00:29:33,119
The friction may have
been caused
601
00:29:33,249 --> 00:29:36,209
by something Ms. Markle said
a little earlier in the event.
602
00:29:36,339 --> 00:29:38,515
And the vehemence
with which she said it.
603
00:29:38,646 --> 00:29:41,780
You know, I hear people say that
you help women find their voice
604
00:29:41,910 --> 00:29:43,477
and I fundamentally disagree
with that
605
00:29:43,607 --> 00:29:45,566
because women don't need
to find a voice.
606
00:29:45,696 --> 00:29:46,872
They have a voice.
607
00:29:47,002 --> 00:29:49,048
They need to be empowered
to use it
608
00:29:49,178 --> 00:29:51,615
and people need to be
encouraged to listen.
609
00:29:51,746 --> 00:29:53,574
The climate that
we're seeing now,
610
00:29:53,704 --> 00:29:56,142
I mean, Me Too and Time's Up,
611
00:29:56,272 --> 00:29:58,100
there's no better moment
than now
612
00:29:58,231 --> 00:30:01,451
to continue shining a light
on women feeling empowered
613
00:30:01,582 --> 00:30:03,802
and men helping to support them.
614
00:30:03,932 --> 00:30:06,892
It really makes a tremendous
difference.
615
00:30:07,022 --> 00:30:08,589
So you've been quietly laying
the foundations
616
00:30:08,719 --> 00:30:10,896
for your future works.
617
00:30:11,026 --> 00:30:14,334
Can you tell us more about that?
618
00:30:14,464 --> 00:30:15,770
Sadly, I can't.
619
00:30:15,901 --> 00:30:18,991
[crowd] Aww.
620
00:30:19,121 --> 00:30:20,731
[Harry] She was just speaking
her mind.
621
00:30:20,862 --> 00:30:23,647
No, she was political!
She can't do that!
622
00:30:23,778 --> 00:30:25,301
I'm not going to silence her,
623
00:30:25,432 --> 00:30:28,130
and least of all about something
like Me Too or Time's Up.
624
00:30:28,261 --> 00:30:30,785
The whole point is about
women not being silenced.
625
00:30:30,916 --> 00:30:32,482
People are more divided
than ever.
626
00:30:32,613 --> 00:30:33,657
There's no one in the middle.
627
00:30:33,788 --> 00:30:35,224
No referee.
628
00:30:35,355 --> 00:30:36,486
No one trying to find
common ground
629
00:30:36,617 --> 00:30:37,661
and bringing
people together.
630
00:30:37,792 --> 00:30:39,359
That's our job.
631
00:30:39,489 --> 00:30:41,056
And Meghan just picked a side.
632
00:30:41,187 --> 00:30:42,666
The closer Kate and I are
to her vehemence
633
00:30:42,797 --> 00:30:44,538
the more her politics taints us.
634
00:30:44,668 --> 00:30:46,366
Are you saying you don't agree
with her politics?
635
00:30:46,496 --> 00:30:47,976
Have you met Princess Charlotte?
636
00:30:48,107 --> 00:30:50,544
I'm obviously not raising
a daughter without a voice.
637
00:30:50,674 --> 00:30:53,199
She is a cheeky monkey,
isn't she?
638
00:30:53,329 --> 00:30:54,983
Me Too is an important issue,
639
00:30:55,114 --> 00:30:57,246
especially for an
American actress.
640
00:30:57,377 --> 00:31:01,990
But she is not an American
actress, is she?
641
00:31:02,121 --> 00:31:04,471
Not anymore, dear boy.
642
00:31:04,601 --> 00:31:06,865
She is set to become part
of an institution
643
00:31:06,995 --> 00:31:11,957
that's existed
for quite some time.
644
00:31:12,087 --> 00:31:14,611
And we do not control it.
645
00:31:14,742 --> 00:31:16,570
Not really.
646
00:31:16,700 --> 00:31:19,181
It belongs to the people.
647
00:31:19,312 --> 00:31:22,141
Gran would be in favour of
speaking out for women's rights.
648
00:31:22,271 --> 00:31:24,317
Your grandmother is a walking
advertisement
649
00:31:24,447 --> 00:31:26,319
for women's rights.
650
00:31:26,449 --> 00:31:29,017
She's done it all.
651
00:31:29,148 --> 00:31:33,152
Big difference here is
that your darling bride,
652
00:31:33,282 --> 00:31:37,330
who Camilla and I absolutely
adore personally,
653
00:31:37,460 --> 00:31:40,420
is just extremely...
654
00:31:40,550 --> 00:31:43,118
Assertive?
655
00:31:43,249 --> 00:31:45,512
American.
656
00:31:49,124 --> 00:31:50,169
Darling, that looks delicious.
657
00:31:50,299 --> 00:31:51,561
I thought you were
brilliant today.
658
00:31:51,692 --> 00:31:53,868
I was vehement.
659
00:31:53,999 --> 00:31:58,351
Well, it's... it's part
of your charm.
660
00:31:58,481 --> 00:32:02,094
They're punishing me by messing
with my wedding plans.
661
00:32:02,224 --> 00:32:04,052
What do you mean?
662
00:32:04,183 --> 00:32:06,533
Only virgins wear white
on their wedding day.
663
00:32:06,663 --> 00:32:09,231
And the tiara that I asked for,
they're saying I can't have it,
664
00:32:09,362 --> 00:32:11,538
but it was more than
just jewellery to me.
665
00:32:11,668 --> 00:32:13,279
It was meaningful.
666
00:32:17,196 --> 00:32:19,024
Sorry darling, I've got to make
a quick call, ok?
667
00:32:19,154 --> 00:32:20,373
I'll be right back.
668
00:32:20,503 --> 00:32:22,375
Harry... Harry!
669
00:32:23,942 --> 00:32:29,643
[phone rings]
670
00:32:29,773 --> 00:32:31,993
Yes, Your Royal Highness
Prince Harry,
671
00:32:32,124 --> 00:32:33,777
what can I do for you?
672
00:32:33,908 --> 00:32:37,303
[indistinct yelling from Harry]
673
00:32:37,433 --> 00:32:38,391
Yes.
674
00:32:42,003 --> 00:32:44,092
What is the Queen talking
to Harry about?
675
00:32:44,223 --> 00:32:45,441
I honestly don't know.
676
00:32:45,572 --> 00:32:47,226
They completely shut me out.
677
00:32:49,402 --> 00:32:50,881
[knock]
678
00:32:57,323 --> 00:32:58,759
Oh.
679
00:32:58,889 --> 00:33:00,369
Hello, Sir Briggs.
680
00:33:00,500 --> 00:33:02,632
Yes, indeed.
681
00:33:02,763 --> 00:33:06,071
Leonard the Leopard has been
sent from Buckingham Palace.
682
00:33:06,201 --> 00:33:11,424
That old Queen sent this
old queen to keep you in line.
683
00:33:16,211 --> 00:33:18,431
What did Granny say?
684
00:33:18,561 --> 00:33:19,693
That although she appreciates
685
00:33:19,823 --> 00:33:22,522
the strong feelings
I have for my fiancé,
686
00:33:22,652 --> 00:33:23,914
a gentleman must never let
his emotions
687
00:33:24,045 --> 00:33:25,873
get the better of him.
688
00:33:26,004 --> 00:33:28,702
And I'm never to tear
Sir Leonard a new one again,
689
00:33:28,832 --> 00:33:30,095
or else.
690
00:33:30,225 --> 00:33:32,793
I've heard that before.
691
00:33:32,923 --> 00:33:35,926
If I were you I'd downplay it
when you get home.
692
00:33:36,057 --> 00:33:38,146
Megs is under enough pressure
as it is.
693
00:33:38,277 --> 00:33:42,194
Prince Harry is under
enough pressure as it is.
694
00:33:42,324 --> 00:33:44,979
I assume you do know which
family you are marrying into,
695
00:33:45,110 --> 00:33:46,328
that there are certain ways
of doing things
696
00:33:46,459 --> 00:33:47,895
and reasons for them?
697
00:33:48,026 --> 00:33:50,245
Of course, Sir Leonard.
698
00:33:50,376 --> 00:33:53,292
But I was not being
a bridezilla.
699
00:33:53,422 --> 00:33:55,424
Then you have to do a better job
700
00:33:55,555 --> 00:33:58,688
of protecting your prince
from himself.
701
00:33:58,819 --> 00:34:01,691
We all know it's not his fault
that he was born royal
702
00:34:01,822 --> 00:34:03,432
and has to do royal things.
703
00:34:03,563 --> 00:34:05,695
But this is his duty.
704
00:34:05,826 --> 00:34:08,742
Don't put his back against
the wall and ask him to choose!
705
00:34:08,872 --> 00:34:11,440
Of course not!
706
00:34:11,571 --> 00:34:13,573
So you agree with me?
707
00:34:13,703 --> 00:34:15,401
Yes.
708
00:34:18,012 --> 00:34:20,841
Right.
709
00:34:20,971 --> 00:34:26,499
Now, uh, must your wedding dress
be so very, very white?
710
00:34:26,629 --> 00:34:27,935
Hmm?
711
00:34:28,066 --> 00:34:30,981
I mean, even Kate put
ivory lace on hers.
712
00:34:31,112 --> 00:34:33,332
The designer is already
developing an exclusive
713
00:34:33,462 --> 00:34:38,815
double bonded silk cady
exclusively for me.
714
00:34:38,946 --> 00:34:40,469
Yes, well I do understand
the importance
715
00:34:40,600 --> 00:34:42,689
of a double bonded silk cady
so we shall let the issue
716
00:34:42,819 --> 00:34:46,084
of the bright white dress slide.
717
00:34:46,214 --> 00:34:49,348
In the press release we will say
it's a fresh and modern colour
718
00:34:49,478 --> 00:34:51,350
chosen specifically by you.
719
00:34:51,480 --> 00:34:53,091
Which is the truth.
720
00:34:53,221 --> 00:34:56,268
But it will also make clear
that the firm did not approve
721
00:34:56,398 --> 00:34:58,357
and nor did they approve
of your choice
722
00:34:58,487 --> 00:35:00,620
of a French fashion house.
723
00:35:00,750 --> 00:35:04,189
But the woman who designed
the dress is British.
724
00:35:04,319 --> 00:35:08,845
And that is precisely
what we shall emphasize.
725
00:35:08,976 --> 00:35:10,804
Also I'll show you how to talk
through the press
726
00:35:10,934 --> 00:35:12,675
not to the press.
727
00:35:12,806 --> 00:35:13,894
And you're going to have
to start learning
728
00:35:14,024 --> 00:35:17,071
Her Majesty's quiet code, too.
729
00:35:17,202 --> 00:35:21,467
You may very well think of me
as pale, male, and stale,
730
00:35:21,597 --> 00:35:26,689
but I promise you I know
a thing or two.
731
00:35:26,820 --> 00:35:30,867
And speaking of stale, is it
true that you asked for
732
00:35:30,998 --> 00:35:34,523
air freshener to be sprayed in
St. George's for the big day?
733
00:35:34,654 --> 00:35:38,658
Well, it is a bit musty
in there.
734
00:35:38,788 --> 00:35:42,618
That is the smell of history,
my dear.
735
00:35:42,749 --> 00:35:45,491
You cannot just spritz away
hundreds of years of rule
736
00:35:45,621 --> 00:35:49,103
with a waft of Jo Malone.
737
00:35:49,234 --> 00:35:51,105
Well, what about the tiara?
738
00:35:51,236 --> 00:35:53,499
The reason you can't have it
is because Princess Eugenie
739
00:35:53,629 --> 00:35:56,415
picked out that very one
for her wedding a year ago.
740
00:35:56,545 --> 00:36:00,027
What? No one told me.
741
00:36:00,158 --> 00:36:04,684
Direct communication
isn't very British, my dear.
742
00:36:04,814 --> 00:36:07,730
Well, I appreciate having
the information now.
743
00:36:09,993 --> 00:36:11,734
Well, moving forward,
744
00:36:11,865 --> 00:36:15,912
uh, you are going to need
some extra guidance.
745
00:36:16,043 --> 00:36:19,829
I don't suppose that you would
consider sticking around?
746
00:36:19,960 --> 00:36:23,224
I would not consider it ever.
747
00:36:23,355 --> 00:36:28,969
But Her Majesty has asked,
hence... hey presto.
748
00:36:29,099 --> 00:36:31,885
Sir Leonard is at your disposal.
749
00:36:32,015 --> 00:36:33,756
So I guess I could consider you
750
00:36:33,887 --> 00:36:36,759
my fairy godfather
in this fairy tale?
751
00:36:42,504 --> 00:36:46,943
Which brings us to the fact that
you attended a Catholic school.
752
00:36:47,074 --> 00:36:51,252
Now, you cannot marry a prince
of England and be Catholic.
753
00:36:51,383 --> 00:36:55,082
The closest thing I have
to religion is yoga.
754
00:36:55,213 --> 00:36:57,258
Precisely.
755
00:36:59,042 --> 00:37:09,575
♪
756
00:37:09,705 --> 00:37:16,277
♪
757
00:37:16,408 --> 00:37:21,674
♪
758
00:37:21,804 --> 00:37:25,068
And you are also going to have
to learn kidnap training.
759
00:37:25,199 --> 00:37:26,461
[scream]
760
00:37:30,204 --> 00:37:31,510
In fact,
761
00:37:31,640 --> 00:37:32,946
each member of the Royal Family
762
00:37:33,076 --> 00:37:34,817
has gone through
similar training,
763
00:37:34,948 --> 00:37:39,474
including Princess Diana and
even Kate not that long ago.
764
00:37:48,788 --> 00:37:49,876
Hello.
765
00:37:50,006 --> 00:37:51,356
So good to see you.
766
00:37:51,486 --> 00:37:53,749
Good to see you.
767
00:37:53,880 --> 00:37:57,536
The nanny has just got Louis
off for a nap at last.
768
00:37:57,666 --> 00:38:00,495
Oh, he is so adorable.
769
00:38:00,626 --> 00:38:02,758
Marginally less so at 2:00
in the morning.
770
00:38:02,889 --> 00:38:04,891
Well, you look wonderful.
771
00:38:05,021 --> 00:38:06,849
You make it look easy.
772
00:38:06,980 --> 00:38:11,593
Well, it's definitely not.
But that's the job.
773
00:38:11,724 --> 00:38:13,508
Your turn next.
774
00:38:15,728 --> 00:38:17,207
I got this for Louis
a while ago
775
00:38:17,338 --> 00:38:18,644
and I just wanted
to drop it off.
776
00:38:18,774 --> 00:38:20,820
I didn't know that you guys
don't do baby showers.
777
00:38:20,950 --> 00:38:23,039
Oh, thank you.
778
00:38:23,170 --> 00:38:25,433
No, they're too flashy.
779
00:38:25,564 --> 00:38:27,783
Royals aren't even supposed
to get gifts.
780
00:38:27,914 --> 00:38:31,831
You'll have to return everything
people send for the wedding.
781
00:38:31,961 --> 00:38:33,746
How is it all with the planning?
782
00:38:33,876 --> 00:38:37,053
Not long to go now.
783
00:38:37,184 --> 00:38:41,275
The pressure. I know.
784
00:38:41,406 --> 00:38:43,495
Look, the one thing
I can tell you
785
00:38:43,625 --> 00:38:46,062
is that you'll never be able
to control everything.
786
00:38:46,193 --> 00:38:48,108
What goes right,
what goes wrong,
787
00:38:48,238 --> 00:38:51,372
what the press obsess about.
788
00:38:51,503 --> 00:38:53,113
At my wedding all people seemed
to care about
789
00:38:53,243 --> 00:38:54,767
was my sister's gorgeous bum.
790
00:38:54,897 --> 00:38:56,682
[laughs]
791
00:38:56,812 --> 00:38:58,248
[baby crying]
792
00:38:58,379 --> 00:39:00,860
Oh, sorry. I better go check
on him.
793
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
Of course.
794
00:39:02,470 --> 00:39:13,046
[phone rings]
795
00:39:13,176 --> 00:39:15,483
Hi, daddy.
796
00:39:15,614 --> 00:39:18,878
Did you, uh, see the latest
pictures in the press?
797
00:39:19,008 --> 00:39:20,183
At least they're not
as embarrassing
798
00:39:20,314 --> 00:39:22,316
as the ones of me
buying a toilet.
799
00:39:22,447 --> 00:39:25,537
You're gonna have to call it
a "loo" once you get here.
800
00:39:25,667 --> 00:39:27,626
Listen, um...
Samantha keeps asking,
801
00:39:27,756 --> 00:39:30,106
she says she'd really like
to be invited.
802
00:39:30,237 --> 00:39:32,674
Daddy, the first thing that she
did when she heard
803
00:39:32,805 --> 00:39:35,503
I was engaged to Harry was
threaten to publish a book
804
00:39:35,634 --> 00:39:40,203
about me being a pushy princess.
No.
805
00:39:40,334 --> 00:39:42,423
And you're gonna have to stop
letting her manipulate you.
806
00:39:42,554 --> 00:39:43,816
Are they at least going
to announce to the public
807
00:39:43,946 --> 00:39:45,905
that I'm coming over?
808
00:39:46,035 --> 00:39:47,559
I mean, everyone's asking.
809
00:39:47,689 --> 00:39:49,561
I'll ask them to announce it,
ok?
810
00:39:49,691 --> 00:39:52,085
♪
811
00:39:52,215 --> 00:39:54,174
And the palace, with merely
eight days to go
812
00:39:54,304 --> 00:39:56,002
until the wedding
of the century,
813
00:39:56,132 --> 00:39:58,831
has officially announced at last
that Thomas Markle
814
00:39:58,961 --> 00:40:01,877
will be walking his daughter,
Meghan, down the aisle.
815
00:40:02,008 --> 00:40:03,792
The suspense is over.
816
00:40:03,923 --> 00:40:06,229
Slightly sullying things again,
however,
817
00:40:06,360 --> 00:40:11,409
some sneaky pap snapped big Tom
getting ready for the big day.
818
00:40:11,539 --> 00:40:14,499
Do these secret snaps
improve his image
819
00:40:14,629 --> 00:40:17,153
or highlight the fact that
he is anything but royal?
820
00:40:17,284 --> 00:40:19,678
I think it's sweet that
he's making an effort.
821
00:40:19,808 --> 00:40:21,810
Only eight days to go!
822
00:40:21,941 --> 00:40:24,422
Oh my gosh, you're here!
I'm so excited!
823
00:40:24,552 --> 00:40:26,946
I'm so excited that you're here.
824
00:40:27,076 --> 00:40:31,167
Gorgeous girl, how are you?
825
00:40:31,298 --> 00:40:35,737
Oh, Leonard, I am so excited
for you two to meet.
826
00:40:35,868 --> 00:40:41,308
This is Jess, and this is
Leonard, my fairy godfather.
827
00:40:41,439 --> 00:40:43,397
Hi.
828
00:40:43,528 --> 00:40:45,138
What?
829
00:40:45,268 --> 00:40:47,357
I have just received
a phone call
830
00:40:47,488 --> 00:40:50,273
from a very good friend of mine
at The Daily Mail.
831
00:40:50,404 --> 00:40:53,668
In two days' time they're going
to publish a story.
832
00:40:53,799 --> 00:40:55,453
About what?
833
00:41:01,154 --> 00:41:03,243
So your father staged photos
for the paparazzi
834
00:41:03,373 --> 00:41:04,766
and got paid to do it?
835
00:41:04,897 --> 00:41:07,160
It's- it's not true, ok?
836
00:41:07,290 --> 00:41:09,162
It can't be. My dad wouldn't
do that.
837
00:41:09,292 --> 00:41:13,209
I'm sorry, Ms. Markle, but my
friend at The Mail was adamant.
838
00:41:13,340 --> 00:41:15,385
He's only being polite by giving
us advanced warning
839
00:41:15,516 --> 00:41:18,127
so we can prepare
for the onslaught.
840
00:41:18,258 --> 00:41:21,696
Leonard, would you get
Tom on the line?
841
00:41:26,179 --> 00:41:27,789
Um, Tom, I'm sorry.
I need to be direct.
842
00:41:27,920 --> 00:41:29,661
Uh, but I have to ask.
843
00:41:29,791 --> 00:41:31,750
Did you stage these photos
for the paparazzi
844
00:41:31,880 --> 00:41:34,013
and get paid for it?
845
00:41:34,143 --> 00:41:35,405
No.
846
00:41:35,536 --> 00:41:37,625
I knew you wouldn't do
anything like that.
847
00:41:37,756 --> 00:41:39,714
I don't know anything
about that.
848
00:41:39,845 --> 00:41:42,587
Leonard's friend at
the newspaper is... is wrong?
849
00:41:42,717 --> 00:41:44,371
Absolutely. Hundred percent.
850
00:41:44,502 --> 00:41:45,633
Ok.
851
00:41:45,764 --> 00:41:47,287
I'm sorry the paps
are this way, Tom.
852
00:41:47,417 --> 00:41:48,984
Just stay strong and stay
well away from them,
853
00:41:49,115 --> 00:41:50,812
like we discussed, yeah?
854
00:41:50,943 --> 00:41:53,946
If you have anything to do
with them it'll end in tears.
855
00:41:54,076 --> 00:41:56,644
I guess this is just something
I need to get used to,
856
00:41:56,775 --> 00:42:00,213
being part of the...
Royal Family.
857
00:42:00,343 --> 00:42:03,216
My dad just sounded... weird
when we talked.
858
00:42:03,346 --> 00:42:05,174
Given what happened
to his mother?
859
00:42:05,305 --> 00:42:09,048
It's the one thing that Harry
absolutely cannot tolerate.
860
00:42:09,178 --> 00:42:13,835
People in his inner circle
talking to the paparazzi.
861
00:42:13,966 --> 00:42:16,925
What is it you've always
told me?
862
00:42:17,056 --> 00:42:20,059
You get five minutes
to be emotional
863
00:42:20,189 --> 00:42:23,453
and then you suck it up
and be an O.G.
864
00:42:23,584 --> 00:42:24,933
Damn right.
865
00:42:31,331 --> 00:42:36,031
So I'm thinking sapphires
and diamonds for me by Birk's.
866
00:42:36,162 --> 00:42:37,163
Ugh, that is awesome.
867
00:42:37,293 --> 00:42:38,991
Canadian and ethical.
868
00:42:39,121 --> 00:42:42,081
Exactly. And they want to give
your mom something.
869
00:42:42,211 --> 00:42:46,259
As long as it's subtle.
You know my mom.
870
00:42:46,651 --> 00:42:48,304
[phone ringing]
871
00:42:48,435 --> 00:42:49,479
Don't pick it up.
872
00:42:49,610 --> 00:42:50,916
You're supposed to be relaxing.
873
00:42:51,046 --> 00:42:53,005
But it's Harry.
874
00:42:54,659 --> 00:42:56,835
Hi darling, sorry to interrupt
but it's really urgent.
875
00:42:56,965 --> 00:42:58,706
Turn on the news.
876
00:43:05,017 --> 00:43:05,887
[Caspian] ...admits it.
877
00:43:06,018 --> 00:43:07,889
Meghan Markle's father staged
878
00:43:08,020 --> 00:43:10,152
and was paid for the secretly
snapped photos
879
00:43:10,283 --> 00:43:12,241
that were recently released
around the world.
880
00:43:12,372 --> 00:43:14,200
The CCTV footage proving it.
881
00:43:14,330 --> 00:43:18,117
He colluded with paparazzi
and he was paid to do it.
882
00:43:18,247 --> 00:43:19,858
Three words...
Am I right?
883
00:43:19,988 --> 00:43:22,512
Oh my god. He lied.
884
00:43:23,731 --> 00:43:26,299
Daddy, please, just answer
your phone.
885
00:43:26,429 --> 00:43:27,735
Yeah, that would be a good idea.
886
00:43:27,866 --> 00:43:30,564
Stop avoiding my calls.
Just call me back.
887
00:43:30,695 --> 00:43:33,959
Get someone there now.
888
00:43:34,089 --> 00:43:35,917
This has been handled badly.
889
00:43:36,048 --> 00:43:37,266
We should have brought Thomas
over here weeks ago
890
00:43:37,397 --> 00:43:38,790
and kept him in the fold.
891
00:43:38,920 --> 00:43:40,748
Kept him in the palace,
out of the way.
892
00:43:40,879 --> 00:43:42,358
Clearly the guy needed
hand-holding.
893
00:43:42,489 --> 00:43:44,404
Tom Markle has suffered
a heart attack
894
00:43:44,534 --> 00:43:45,797
and is currently in hospital.
895
00:43:45,927 --> 00:43:47,625
Oh my god.
896
00:43:47,755 --> 00:43:50,062
Recovering from surgery to put
a stent in his artery.
897
00:43:50,192 --> 00:43:53,021
He tells TMZ that as a result
of his health problems...
898
00:43:53,152 --> 00:43:55,110
Oh my goodness.
Meghan, I'm so sorry.
899
00:43:55,241 --> 00:43:57,939
...has embarrassed the royal
family, or indeed his daughter.
900
00:43:58,070 --> 00:43:59,854
He will not be coming to England
for the royal wedding.
901
00:43:59,985 --> 00:44:01,595
I repeat,
902
00:44:01,726 --> 00:44:04,250
he will not be coming to England
for his daughter's wedding
903
00:44:04,380 --> 00:44:07,122
and he will not be walking her
down the aisle.
904
00:44:11,083 --> 00:44:13,085
Dad? Daddy?
905
00:44:13,215 --> 00:44:14,347
Hiya, Bean.
906
00:44:14,477 --> 00:44:15,914
What happened?
907
00:44:16,044 --> 00:44:17,742
Sorry about all this.
908
00:44:17,872 --> 00:44:19,004
How are you feeling?
909
00:44:19,134 --> 00:44:22,572
Uh, we heard that you had
a heart attack.
910
00:44:22,703 --> 00:44:27,621
Well, it was heart palpitations.
Fatty arteries.
911
00:44:27,752 --> 00:44:30,711
You always did nag me
about eating healthier.
912
00:44:30,842 --> 00:44:33,671
Well, I'm sorry that you had
to go through this,
913
00:44:33,801 --> 00:44:38,676
but we had to hear about it
in the tabloids.
914
00:44:38,806 --> 00:44:43,245
And you did... you did stage
those photos.
915
00:44:43,376 --> 00:44:45,465
Well, Samantha thought
it would be a good idea
916
00:44:45,595 --> 00:44:48,555
to have the paparazzi
take staged pictures of me
917
00:44:48,686 --> 00:44:50,862
so I could look better
in the eyes of the public.
918
00:44:50,992 --> 00:44:52,602
Talking to the paps,
getting paid by the paps
919
00:44:52,733 --> 00:44:54,300
is not the answer, Tom.
920
00:44:54,430 --> 00:44:56,345
If you listened to me, none
of this would have happened.
921
00:44:56,476 --> 00:44:57,695
You lied!
922
00:44:57,825 --> 00:44:59,566
Fine.
923
00:44:59,697 --> 00:45:02,221
Well, maybe it would be better
for you guys if I was dead.
924
00:45:02,351 --> 00:45:04,353
That way you could pretend
to be sad.
925
00:45:04,484 --> 00:45:05,746
[click]
926
00:45:05,877 --> 00:45:08,183
Did he just hang up on us?
927
00:45:08,314 --> 00:45:09,445
Meghan, Meghan.
928
00:45:09,576 --> 00:45:10,359
Meghan, it's- Meghan.
929
00:45:10,490 --> 00:45:12,318
No, no, no, no!
930
00:45:16,757 --> 00:45:18,019
Meghan.
931
00:45:18,150 --> 00:45:19,673
Meghan, stop, stop it.
932
00:45:19,804 --> 00:45:20,979
Meghan, look at me.
933
00:45:21,109 --> 00:45:21,980
Look.
934
00:45:22,110 --> 00:45:22,981
I don't think I can do this.
935
00:45:23,111 --> 00:45:23,982
I can't do this.
936
00:45:24,112 --> 00:45:24,983
Shh. Oh my god,
you're shaking.
937
00:45:25,113 --> 00:45:26,375
Look.
938
00:45:26,506 --> 00:45:27,942
Ok, this wedding is not
about your father
939
00:45:28,073 --> 00:45:30,640
and it's not about
the gossip writers.
940
00:45:30,771 --> 00:45:32,468
It's not about the rest
of the world
941
00:45:32,599 --> 00:45:34,557
or even the people
inside this palace.
942
00:45:34,688 --> 00:45:37,386
It's... it's just about you
and me.
943
00:45:41,129 --> 00:45:43,653
I am going to have to walk down
the aisle alone
944
00:45:43,784 --> 00:45:47,266
in front of two billion people.
945
00:45:50,922 --> 00:45:55,100
Ever since I was a boy
I've been in the public eye.
946
00:45:55,230 --> 00:45:58,756
The worst moments of my life
played out in the news
947
00:45:58,886 --> 00:46:01,149
and on the TV.
948
00:46:01,280 --> 00:46:03,586
I thought I could never
get through this,
949
00:46:03,717 --> 00:46:07,939
but then I met you, ok?
950
00:46:08,069 --> 00:46:11,203
And nothing else mattered.
951
00:46:11,725 --> 00:46:15,816
We can get through this,
Meghan.
952
00:46:15,947 --> 00:46:21,126
I love you and you love me
and that's all that matters.
953
00:46:21,256 --> 00:46:22,823
Right?
954
00:46:27,262 --> 00:46:32,006
Right. That's all that matters.
955
00:46:53,288 --> 00:46:57,031
I haven't always been the best
father myself, you know.
956
00:46:57,162 --> 00:47:03,168
But one day you'll forgive him
and... and he'll forgive you.
957
00:47:03,298 --> 00:47:06,606
I'm just so sorry for
all of the family drama.
958
00:47:06,736 --> 00:47:09,043
Oh, darling. Don't fret.
959
00:47:09,174 --> 00:47:11,263
Worst things have happened
at sea.
960
00:47:11,393 --> 00:47:15,136
Yes, and let us not forget that
in a few days' time
961
00:47:15,267 --> 00:47:19,010
we will be your family
for better or-
962
00:47:19,140 --> 00:47:23,014
Or worse. We've all got
a toxic relly or three.
963
00:47:23,144 --> 00:47:26,539
Yes. So, about who's going
to walk you down the aisle,
964
00:47:26,669 --> 00:47:31,674
we- we do need an elegant
solution.
965
00:47:31,805 --> 00:47:33,676
When I had my second wedding
966
00:47:33,807 --> 00:47:36,766
that issue was not
without its difficulties.
967
00:47:36,897 --> 00:47:39,682
And I just wanted to say
there's no shame in a woman
968
00:47:39,813 --> 00:47:42,250
walking herself down the aisle.
969
00:47:42,381 --> 00:47:45,340
And we thought it might be
rather nice for you to have
970
00:47:45,471 --> 00:47:46,951
the best of both worlds.
971
00:47:47,081 --> 00:47:48,604
You see, you could...
972
00:47:48,735 --> 00:47:50,998
you could walk yourself up
the steps into the church
973
00:47:51,129 --> 00:47:52,870
and down the aisle.
974
00:47:53,000 --> 00:47:55,176
But when you reach the private
family area of the chapel...
975
00:47:55,307 --> 00:47:57,439
Then I could offer you my arm
976
00:47:57,570 --> 00:48:01,835
to signify how much our family
very, very much invites
977
00:48:01,966 --> 00:48:07,014
and wants you to become part of
our inner circle.
978
00:48:07,145 --> 00:48:13,455
You could take my arm at
that moment, if you like.
979
00:48:13,586 --> 00:48:15,849
That would be wonderful.
980
00:48:15,980 --> 00:48:18,678
Of course, I don't want it
to seem as though I'm trying
981
00:48:18,808 --> 00:48:21,594
to fully take the place
of your father,
982
00:48:21,724 --> 00:48:26,033
but I never had a daughter,
which makes this
983
00:48:26,164 --> 00:48:34,737
a very wonderful and
unexpected opportunity for me,
984
00:48:34,868 --> 00:48:39,525
if you feel comfortable with it.
985
00:48:39,655 --> 00:48:41,919
That would mean so much.
986
00:48:42,049 --> 00:48:43,442
Thank you, Pa.
987
00:48:43,572 --> 00:48:46,401
Good. Now then, time for tea.
988
00:48:48,577 --> 00:48:50,144
[knocking]
989
00:48:53,495 --> 00:48:56,411
Mama.
990
00:48:56,542 --> 00:48:58,500
You're here.
991
00:48:59,849 --> 00:49:03,418
I'm here, Flower.
992
00:49:21,306 --> 00:49:22,960
Ok.
993
00:49:26,050 --> 00:49:27,921
Hey, can I just stop and say
that being part of this wedding
994
00:49:28,052 --> 00:49:29,488
is one of the most
exciting things
995
00:49:29,618 --> 00:49:32,447
that's ever happened to me
in my entire life?
996
00:49:32,578 --> 00:49:34,710
Well, that makes two of us.
997
00:49:38,976 --> 00:49:42,022
Ivy...
998
00:49:42,153 --> 00:49:43,328
Tell me.
999
00:49:43,458 --> 00:49:44,851
What if I fall down the stairs
1000
00:49:44,982 --> 00:49:46,940
or trip over your veil
or something?
1001
00:49:47,071 --> 00:49:49,203
I don't wanna mess up,
Auntie Meg.
1002
00:49:49,334 --> 00:49:52,641
There is no way that
you could mess up.
1003
00:49:52,772 --> 00:49:55,296
I'm gonna say something and
I want you to repeat it back
1004
00:49:55,427 --> 00:49:57,124
exactly as I do.
1005
00:49:57,255 --> 00:49:58,996
Ready?
1006
00:49:59,126 --> 00:50:02,086
I can do this.
1007
00:50:02,216 --> 00:50:04,436
I can do this.
1008
00:50:04,566 --> 00:50:06,612
I can do this.
1009
00:50:06,742 --> 00:50:09,180
I can do this.
1010
00:50:10,964 --> 00:50:12,661
I can do this.
1011
00:50:14,533 --> 00:50:17,014
I can do this.
1012
00:50:45,477 --> 00:50:49,089
You really are a real-life
princess.
1013
00:50:49,220 --> 00:50:51,091
Perfect.
1014
00:50:54,225 --> 00:50:56,662
Not perfect.
1015
00:51:19,511 --> 00:51:21,078
When you were a little girl
1016
00:51:21,208 --> 00:51:24,516
I used to drive you to preschool
every day,
1017
00:51:24,646 --> 00:51:28,911
and every day you would get
so nervous.
1018
00:51:29,042 --> 00:51:31,392
You'd try to convince me
that we should just keep going
1019
00:51:31,523 --> 00:51:35,222
and go to the beach.
1020
00:51:35,353 --> 00:51:40,009
[deep breath]
1021
00:51:40,140 --> 00:51:42,099
But we'd pull up to the school
and you would see
1022
00:51:42,229 --> 00:51:45,928
all the activities,
all the possibilities,
1023
00:51:46,059 --> 00:51:48,844
and suddenly the nerves
would melt away.
1024
00:51:48,975 --> 00:51:53,762
Your mind would focus like
no one else I've ever known.
1025
00:51:53,893 --> 00:51:58,376
You went in there and had fun.
1026
00:52:01,509 --> 00:52:03,337
Yeah.
1027
00:52:04,860 --> 00:52:08,951
But seriously, the beach
isn't that far away.
1028
00:52:09,082 --> 00:52:14,348
I never doubted that you would
do amazing, wonderful things,
1029
00:52:14,479 --> 00:52:20,746
but I gotta say, this is
a whole other level.
1030
00:52:20,876 --> 00:52:25,098
[crowd cheering]
1031
00:52:25,229 --> 00:52:31,539
I am so proud of the woman
that you have become.
1032
00:52:31,670 --> 00:52:35,891
[crowd cheering]
1033
00:52:36,022 --> 00:52:38,981
You hear that?
1034
00:52:39,112 --> 00:52:42,289
They're cheering for the real
love between you and Harry.
1035
00:52:42,420 --> 00:52:45,423
[crowd cheering]
1036
00:52:45,553 --> 00:52:49,340
They're cheering for
the centuries of history
1037
00:52:49,470 --> 00:52:53,561
being overturned today.
1038
00:52:53,692 --> 00:52:58,305
This beautiful wedding is
breaking so many stereotypes
1039
00:52:58,436 --> 00:53:04,529
and pushing so many boundaries.
1040
00:53:04,659 --> 00:53:08,010
A whole lot of people
are gonna be lifted up.
1041
00:53:12,145 --> 00:53:14,365
[exhales]
1042
00:53:14,495 --> 00:53:18,499
[crowds cheering]
1043
00:53:47,049 --> 00:53:48,268
[Reporter] Well you took the
words right out of my mouth,
1044
00:53:48,399 --> 00:53:50,227
and what an exquisite scene
1045
00:53:50,357 --> 00:53:52,751
magnificent floral
display behind
1046
00:53:52,881 --> 00:53:54,492
And we saw just a glimpse
1047
00:53:54,622 --> 00:53:56,668
of that utterly divine tiara,
1048
00:53:56,798 --> 00:54:00,541
Queen Mary's diamond
bandeau tiara from 1932,
1049
00:54:00,672 --> 00:54:03,979
the central brooch dating
from 1893.
1050
00:54:04,110 --> 00:54:08,157
We see them coming down
the west steps.
1051
00:54:08,288 --> 00:54:10,856
You're my husband.
1052
00:54:10,986 --> 00:54:12,771
You're my wife.
1053
00:54:16,949 --> 00:54:21,519
[laughing]
1054
00:54:21,649 --> 00:54:22,346
What?
1055
00:54:22,476 --> 00:54:23,695
What is it?
1056
00:54:23,825 --> 00:54:28,569
It's just- the faces of
your cousins when...
1057
00:54:28,700 --> 00:54:33,008
The very, very irreverent
Reverend Curry went off book?
1058
00:54:33,139 --> 00:54:35,402
Yeah, dude, maybe not
the best time
1059
00:54:35,533 --> 00:54:37,317
to try out new material.
1060
00:54:37,448 --> 00:54:39,450
I thought his sermon
was inspiring.
1061
00:54:39,580 --> 00:54:44,063
Well, your cousins thought
that it was embarrassing.
1062
00:54:44,193 --> 00:54:45,369
Well, something embarrassing
has to happen
1063
00:54:45,499 --> 00:54:46,500
at any good wedding.
1064
00:54:46,631 --> 00:54:48,154
Mmm.
1065
00:54:48,285 --> 00:54:52,332
I went to this one wedding
where the bride passed out
1066
00:54:52,463 --> 00:54:56,205
because she hadn't eaten enough
and her dress was too tight.
1067
00:54:56,336 --> 00:54:59,687
So I specifically told
the designer to make mine
1068
00:54:59,818 --> 00:55:03,648
so that I could...
breathe in it.
1069
00:55:07,347 --> 00:55:10,219
I could barely breathe
the moment I looked at you.
1070
00:55:10,350 --> 00:55:13,135
You were so beautiful.
1071
00:55:13,266 --> 00:55:17,966
You always are.
1072
00:55:18,097 --> 00:55:22,319
I take you, Meghan,
to be my wife.
1073
00:55:22,449 --> 00:55:27,585
I will love you, comfort you,
honour and protect you.
1074
00:55:27,715 --> 00:55:31,850
And forsaking all others,
remain faithful to you,
1075
00:55:31,980 --> 00:55:34,809
as long as we both shall live.
1076
00:55:34,940 --> 00:55:40,162
I take you, Harry,
to be my husband.
1077
00:55:40,293 --> 00:55:46,255
To have and to hold,
for better, for worse,
1078
00:55:46,386 --> 00:55:50,956
for richer, for poorer,
in sickness and in health,
1079
00:55:51,086 --> 00:55:56,570
to love and to cherish,
'til death do us part.
1080
00:55:59,312 --> 00:56:01,227
Can I ask you a question?
1081
00:56:05,405 --> 00:56:06,885
Can we make a baby now?
1082
00:56:07,015 --> 00:56:09,888
[laughing]
1083
00:56:10,018 --> 00:56:12,499
Yes. Yes?
1084
00:56:22,074 --> 00:56:27,166
Ah, welcome home,
Your Royal Highnesses.
1085
00:56:27,296 --> 00:56:30,430
I do hope you had a lovely time.
1086
00:56:30,561 --> 00:56:33,607
Now, we have a fully
packed summer.
1087
00:56:33,738 --> 00:56:35,261
It's good to see you, too,
Leonard.
1088
00:56:35,392 --> 00:56:37,524
Yes, we have an awful lot to do,
Your Highness.
1089
00:56:37,655 --> 00:56:39,613
Whilst you were away having
fun I was preparing
1090
00:56:39,744 --> 00:56:42,573
your colour palate for
the summer social season.
1091
00:56:42,703 --> 00:56:47,142
As you can see, pale pinks,
cream and beige.
1092
00:56:47,273 --> 00:56:49,406
Well, I'll leave you two
to it then.
1093
00:56:50,711 --> 00:56:54,846
Wow, this is really impressive,
Leonard.
1094
00:56:54,976 --> 00:56:58,937
Well, the wedding was only
the beginning.
1095
00:56:59,067 --> 00:57:01,983
I'm not royal enough though,
huh?
1096
00:57:02,114 --> 00:57:04,377
Well, being royal is about
1097
00:57:04,508 --> 00:57:06,553
more than merely status,
ma'am, yes.
1098
00:57:06,684 --> 00:57:08,207
It's a state of mind.
1099
00:57:08,337 --> 00:57:13,386
This summer, this will be
your true royal unveiling.
1100
00:57:13,517 --> 00:57:15,432
The Balcony,
Trooping the Colour,
1101
00:57:15,562 --> 00:57:18,826
Polo, Polo, Royal Ascot,
more Polo...
1102
00:57:18,957 --> 00:57:22,134
It's like you're my very own
royal Henry Higgins.
1103
00:57:22,264 --> 00:57:26,268
Oh, what if we did a reference
to My Fair Lady
1104
00:57:26,399 --> 00:57:28,053
in my outfit for Ascot.
1105
00:57:28,183 --> 00:57:31,883
That's brilliant. Brilliant.
1106
00:57:32,013 --> 00:57:35,364
Just make sure you keep your
"bloomin' asses" to a minimum.
1107
00:57:35,495 --> 00:57:37,062
I'll see what I can do.
1108
00:57:37,192 --> 00:57:42,850
Right, now the publishers
have sent over three mock-ups,
1109
00:57:42,981 --> 00:57:46,854
of different versions of
the cover of your cookbook
1110
00:57:46,985 --> 00:57:48,552
for your approval here.
1111
00:57:48,682 --> 00:57:52,077
This one's featuring
your lovely visage,
1112
00:57:52,207 --> 00:57:55,472
this one is featuring the
survivors of the Grenfell fire,
1113
00:57:55,602 --> 00:57:57,386
and this rather marvellous
picture.
1114
00:57:57,517 --> 00:58:02,783
An inoffensive photo
of tomatoes.
1115
00:58:02,914 --> 00:58:07,005
Yes, it's a wonderful
stand-out dish.
1116
00:58:09,790 --> 00:58:12,750
I'd like to feature the women
who inspired the book.
1117
00:58:12,880 --> 00:58:15,448
So what if they're in
head scarves and hijabs?
1118
00:58:15,579 --> 00:58:18,582
Yes, well, it really is up
to you, Your Highness,
1119
00:58:18,712 --> 00:58:21,149
but if you want a lot of people
to buy this book
1120
00:58:21,280 --> 00:58:22,977
and actually raise
enough funding
1121
00:58:23,108 --> 00:58:25,502
to truly help these women
1122
00:58:25,632 --> 00:58:27,982
then you might consider
steering away from a cover
1123
00:58:28,113 --> 00:58:32,552
that seem too uh...
what's the word?
1124
00:58:32,683 --> 00:58:34,859
Other.
1125
00:58:34,989 --> 00:58:38,253
Personally I love
non-European food
1126
00:58:38,384 --> 00:58:40,952
and people from
all walks of life,
1127
00:58:41,082 --> 00:58:47,306
but for this to be your first
project as an official royal...
1128
00:58:47,436 --> 00:58:52,529
immigration is a very
touchy subject in Britain
at the moment.
1129
00:58:56,358 --> 00:58:57,751
Not just in Britain.
1130
00:58:57,882 --> 00:58:59,318
Good, that's settled.
1131
00:58:59,448 --> 00:59:02,887
I will pass along your choice
to the publisher.
1132
00:59:03,496 --> 00:59:05,324
♪
1133
00:59:05,454 --> 00:59:07,631
Her Royal Highness the Duchess
of Sussex is doing
1134
00:59:07,761 --> 00:59:10,677
what must be done to fit in
with the Royal Family
1135
00:59:10,808 --> 00:59:13,462
and Britain's aristocratic
set this summer.
1136
00:59:13,593 --> 00:59:16,465
Let's take a look.
1137
00:59:16,596 --> 00:59:18,250
First, it was the royal balcony
1138
00:59:18,380 --> 00:59:20,165
where she joined the family
for the first time
1139
00:59:20,295 --> 00:59:21,993
for Trooping the Colour.
1140
00:59:24,952 --> 00:59:27,085
She stood obediently demure
behind Kate
1141
00:59:27,215 --> 00:59:28,826
at the back of the balcony.
1142
00:59:28,956 --> 00:59:31,655
Our lip readers say Harry asked
if she was ok.
1143
00:59:31,785 --> 00:59:34,005
She replied she was nervous.
1144
00:59:34,135 --> 00:59:37,051
But soon she was brimming
with that confident sparkle
1145
00:59:37,182 --> 00:59:40,402
that we all love when she went
on an unprecedented day trip,
1146
00:59:40,533 --> 00:59:42,187
just her and the Queen.
1147
00:59:42,317 --> 00:59:46,887
Clearly, Meghan is the Queen's
new BFF these days.
1148
00:59:47,018 --> 00:59:49,977
But things got more hectic
for Ms. Markle.
1149
00:59:50,108 --> 00:59:51,718
The events keep coming.
1150
00:59:51,849 --> 00:59:54,895
And at one after another,
from charity polo matches
1151
00:59:55,026 --> 00:59:56,636
and garden parties
1152
00:59:56,767 --> 00:59:58,812
to an appearance at Wimbledon
with Kate
1153
00:59:58,943 --> 01:00:01,206
and a wonderful showing
at Ascot,
1154
01:00:01,336 --> 01:00:05,514
complete with an outfit
reminiscent of Eliza Doolittle
herself.
1155
01:00:05,645 --> 01:00:07,647
And judging by her showing
this summer,
1156
01:00:07,778 --> 01:00:10,302
Meghan's own Pygmalion tale
of transformation
1157
01:00:10,432 --> 01:00:12,043
from the streets of L.A.
1158
01:00:12,173 --> 01:00:16,917
into a true royal lady
is nearly complete.
1159
01:00:21,139 --> 01:00:23,184
I just keep my mouth shut
and look pretty.
1160
01:00:23,315 --> 01:00:27,406
That's how they like it and
the press is my new best friend.
1161
01:00:27,536 --> 01:00:30,365
Oh, um, how are things going
with the community cookbook?
1162
01:00:30,496 --> 01:00:32,585
I haven't heard you talk much
about it lately.
1163
01:00:32,716 --> 01:00:36,502
Oh, well we just finalized all
the recipes and the book cover.
1164
01:00:36,633 --> 01:00:39,026
Oh.
1165
01:00:39,157 --> 01:00:41,681
You picked the cover
with the food on it.
1166
01:00:41,812 --> 01:00:43,509
What about the one
that you showed me
1167
01:00:43,640 --> 01:00:45,424
with the women
from the kitchen on it?
1168
01:00:45,554 --> 01:00:48,340
Well, Leonard thought that
this one was more palatable.
1169
01:00:48,470 --> 01:00:49,863
Pardon the pun.
1170
01:00:49,994 --> 01:00:52,561
But the release event
is gonna be so nice.
1171
01:00:52,692 --> 01:00:55,086
We're just doing a low-key
garden party.
1172
01:00:55,216 --> 01:00:57,044
Hmm. Low-key.
1173
01:00:57,175 --> 01:00:58,567
Just like this cover.
1174
01:00:58,698 --> 01:01:01,919
Mom, I'm just trying not to rock
the boat, ok?
1175
01:01:02,049 --> 01:01:04,530
Even getting to do the book
is a big deal.
1176
01:01:04,661 --> 01:01:05,618
I know, Flower.
1177
01:01:05,749 --> 01:01:07,359
And you are doing a great job.
1178
01:01:07,489 --> 01:01:09,578
I just don't want you
to shy away from the truth
1179
01:01:09,709 --> 01:01:11,972
of who these women are.
1180
01:01:12,103 --> 01:01:15,367
You mean the truth
of who I am?
1181
01:01:15,497 --> 01:01:19,371
Mom, I promise you
this is going to be great.
1182
01:01:19,501 --> 01:01:21,721
Well, I am not here to tell you
what to do, baby.
1183
01:01:21,852 --> 01:01:24,681
You are a smart woman and I am
sure you will figure this out
1184
01:01:24,811 --> 01:01:26,160
for yourself.
1185
01:01:26,291 --> 01:01:28,206
Thank you, mama.
1186
01:01:28,336 --> 01:01:37,868
♪
1187
01:01:37,998 --> 01:01:48,705
♪
1188
01:01:48,835 --> 01:01:50,445
Congratulations
on your engagement.
1189
01:01:50,576 --> 01:01:52,186
Thank you so much, darling.
1190
01:01:52,317 --> 01:01:53,492
I know he's not that
good-looking
1191
01:01:53,622 --> 01:01:57,191
but really, his wallet?
Huge.
1192
01:01:57,322 --> 01:02:00,020
Oh god, sorry. I forgot
to curtsey.
1193
01:02:00,151 --> 01:02:01,630
It's really so kind of you
to grace us
1194
01:02:01,761 --> 01:02:06,374
with your royal presence,
though of course Hazza is fam.
1195
01:02:06,505 --> 01:02:09,334
All of us in-bred poshies, eh?
1196
01:02:09,464 --> 01:02:11,989
Congrats to you on your
super successful summer.
1197
01:02:12,119 --> 01:02:13,817
You've really been playing
by the rules.
1198
01:02:13,947 --> 01:02:15,819
Has it been awfully difficult?
1199
01:02:15,949 --> 01:02:17,342
No.
1200
01:02:17,472 --> 01:02:21,563
Oh, right. Because you're good
at acting.
1201
01:02:21,694 --> 01:02:23,391
Thank you.
1202
01:02:23,522 --> 01:02:25,567
It's got to be hard to look at
yourself in the mirror every day
1203
01:02:25,698 --> 01:02:27,961
pretending to be
a British royal.
1204
01:02:28,092 --> 01:02:30,311
All you see is a hypocrite
staring back at you.
1205
01:02:30,442 --> 01:02:31,835
But yet you're trapped.
1206
01:02:31,965 --> 01:02:34,925
Because if you actually
are true to yourself
1207
01:02:35,055 --> 01:02:36,883
they'll kick you out
for being difficult.
1208
01:02:37,014 --> 01:02:38,929
Pushy.
1209
01:02:39,059 --> 01:02:41,105
Different.
1210
01:02:41,235 --> 01:02:42,410
I suppose you'll just have
to live a lie
1211
01:02:42,541 --> 01:02:44,717
for the rest of your life.
1212
01:02:44,848 --> 01:02:46,719
Oh well, at least
there's champagne.
1213
01:02:51,724 --> 01:02:54,031
I think you forgot something.
1214
01:02:54,161 --> 01:02:58,209
I'm still waiting on that
proper royal curtsey.
1215
01:02:58,339 --> 01:03:00,602
I am a duchess now.
1216
01:03:00,733 --> 01:03:03,562
Of course.
1217
01:03:14,312 --> 01:03:16,488
She is fitter than
a butcher's dog,
1218
01:03:16,618 --> 01:03:19,404
you lucky ginger bastard.
1219
01:03:22,059 --> 01:03:22,886
Darling, are you ok?
1220
01:03:23,016 --> 01:03:24,670
Do you feel ok?
1221
01:03:24,801 --> 01:03:30,110
I'm- No. Nothing feels alright.
1222
01:03:30,241 --> 01:03:31,503
I've gotta get out of here.
1223
01:03:31,633 --> 01:03:32,678
Can I get you a car?
1224
01:03:32,809 --> 01:03:33,766
I can drive-
1225
01:03:33,897 --> 01:03:36,595
No. No, I mean out
of this country.
1226
01:03:43,341 --> 01:03:46,474
Being part of everything in
Harry's world this summer,
1227
01:03:46,605 --> 01:03:48,302
but I just feel like I'm playing
dress up
1228
01:03:48,433 --> 01:03:50,478
and talking about the weather.
1229
01:03:50,609 --> 01:03:55,353
I'm losing track
of who I really am.
1230
01:03:55,483 --> 01:03:59,836
You love me for who I really am,
don't you, Bogart?
1231
01:03:59,966 --> 01:04:04,014
Well, if it's any consolation,
you look effortless doing it.
1232
01:04:04,144 --> 01:04:05,450
That's just it.
1233
01:04:05,580 --> 01:04:08,714
I am pretending to be
this beautiful swan
1234
01:04:08,845 --> 01:04:11,935
gliding effortlessly on
the surface and underneath
1235
01:04:12,065 --> 01:04:16,896
I am paddling like crazy
just to stay afloat,
1236
01:04:17,027 --> 01:04:19,464
making compromise
after compromise,
1237
01:04:19,594 --> 01:04:22,380
trying not to make any waves.
1238
01:04:22,510 --> 01:04:24,382
I'm even compromising
on my passion project.
1239
01:04:24,512 --> 01:04:26,819
The cookbook helping
the Grenfell fire women?
1240
01:04:26,950 --> 01:04:31,258
The powers that be are already
saying that it's too different.
1241
01:04:31,389 --> 01:04:35,349
I'm letting them tell me
how it should be.
1242
01:04:35,480 --> 01:04:36,873
I feel sick.
1243
01:04:37,003 --> 01:04:38,570
Meghan.
1244
01:04:38,700 --> 01:04:41,312
You are the most grounded
and confident woman I know.
1245
01:04:41,442 --> 01:04:43,444
It's going to be ok.
1246
01:04:43,575 --> 01:04:47,971
No- no, like I a- I actually
think I'm gonna be sick.
1247
01:04:59,199 --> 01:05:00,287
Come on, now.
1248
01:05:00,418 --> 01:05:01,680
Your new mum's coming back
from Toronto
1249
01:05:01,810 --> 01:05:04,248
and you need to make a good
first impression.
1250
01:05:04,378 --> 01:05:07,120
Show me those puppy dog eyes,
hmm?
1251
01:05:07,251 --> 01:05:09,166
Perfect.
1252
01:05:09,296 --> 01:05:12,517
God, she's going to like you
more than she likes me.
1253
01:05:12,647 --> 01:05:16,086
There is no one in the world
that I like more than...
1254
01:05:16,216 --> 01:05:18,740
Oh my god!
1255
01:05:18,871 --> 01:05:22,309
Oh, she's my favourite thing
in the world.
1256
01:05:22,440 --> 01:05:25,747
Surprise! Welcome home.
1257
01:05:25,878 --> 01:05:27,662
She's beautiful.
1258
01:05:27,793 --> 01:05:28,794
Oh, my gosh.
1259
01:05:28,925 --> 01:05:29,664
You do know your spot
in the bed
1260
01:05:29,795 --> 01:05:32,319
just got 30 percent smaller.
1261
01:05:32,450 --> 01:05:35,279
Well, maybe she can trade off
with Guy.
1262
01:05:35,409 --> 01:05:36,715
Do you know what?
1263
01:05:36,845 --> 01:05:38,021
It's obviously a sacrifice
I'm willing to make.
1264
01:05:38,151 --> 01:05:40,980
Especially for our first
new family member.
1265
01:05:43,635 --> 01:05:44,984
What?
1266
01:05:47,813 --> 01:05:48,814
You're pregnant?
1267
01:05:48,945 --> 01:05:50,468
[laughing]
1268
01:05:50,598 --> 01:05:51,904
We're pregnant.
1269
01:05:52,035 --> 01:05:53,601
I'm having a baby.
1270
01:05:53,732 --> 01:05:57,040
I'm having your-
our baby.
1271
01:05:57,170 --> 01:05:58,476
That's fantastic!
That's amazing!
1272
01:05:58,606 --> 01:06:01,218
[laughing]
1273
01:06:01,348 --> 01:06:02,567
Hello in there.
1274
01:06:02,697 --> 01:06:05,483
Hello. You're amazing.
1275
01:06:14,318 --> 01:06:17,669
I was thinking about your
upcoming Commonwealth tour.
1276
01:06:17,799 --> 01:06:21,151
Pale pinks and beige have been
working out so well.
1277
01:06:21,281 --> 01:06:22,761
Leonard.
1278
01:06:22,891 --> 01:06:26,983
You know that I appreciate you,
I really do.
1279
01:06:27,113 --> 01:06:29,463
But I can't sit back anymore.
1280
01:06:29,594 --> 01:06:31,465
Things have gotta start changing
around here,
1281
01:06:31,596 --> 01:06:36,862
starting with these.
1282
01:06:36,993 --> 01:06:38,820
Pantyhose, mum?
1283
01:06:38,951 --> 01:06:41,432
I'm not wearing them on the tour
1284
01:06:41,562 --> 01:06:44,000
and I am not wearing them
to the Hamilton event tonight.
1285
01:06:44,130 --> 01:06:47,916
Your Royal Highness, you really
have to wear pantyhose.
1286
01:06:48,047 --> 01:06:52,530
No, Leonard, I really don't.
1287
01:06:52,660 --> 01:06:54,140
What is wrong?
1288
01:06:54,271 --> 01:06:57,056
Nothing.
1289
01:06:57,187 --> 01:07:01,278
I'm happy.
1290
01:07:01,408 --> 01:07:03,323
I feel like I should tell you.
1291
01:07:03,454 --> 01:07:07,632
It's early days yet but...
1292
01:07:07,762 --> 01:07:10,504
You're pregnant.
1293
01:07:10,635 --> 01:07:12,680
Oh, my.
1294
01:07:12,811 --> 01:07:15,074
Oh my!
1295
01:07:15,205 --> 01:07:19,209
Congratu-bloody-lations!
1296
01:07:19,339 --> 01:07:20,732
We're just going to have
to figure out how or,
1297
01:07:20,862 --> 01:07:22,951
more precisely when,
1298
01:07:23,082 --> 01:07:26,477
we announce this to the family
and then to the public.
1299
01:07:26,607 --> 01:07:27,695
Oh, the Queen will be thrilled.
1300
01:07:27,826 --> 01:07:30,220
Well, everyone will be thrilled.
1301
01:07:30,350 --> 01:07:32,961
Well done, Your Highness.
1302
01:07:33,092 --> 01:07:36,182
Um... thanks?
1303
01:07:36,313 --> 01:07:38,271
But for the sake of this baby
1304
01:07:38,402 --> 01:07:41,883
I have to start living up
to who I wanna be.
1305
01:07:42,014 --> 01:07:43,581
What do you mean?
1306
01:07:43,711 --> 01:07:49,978
This baby is gonna be part royal
and part me.
1307
01:07:50,109 --> 01:07:53,373
I barely know who
that is anymore.
1308
01:07:53,504 --> 01:07:56,985
I lost sight of it this summer
and I have to set that right.
1309
01:07:57,116 --> 01:08:00,424
We have to change
the cookbook cover.
1310
01:08:00,554 --> 01:08:02,295
It has already gone to press!
1311
01:08:02,426 --> 01:08:04,167
I don't care. Pull it back.
1312
01:08:04,297 --> 01:08:05,994
I will pay for all of it.
1313
01:08:06,125 --> 01:08:08,562
But the women from the kitchen
have to be on it.
1314
01:08:08,693 --> 01:08:11,087
So be it if we are all brown!
1315
01:08:11,217 --> 01:08:14,525
And for the release event I want
to host a garden party
1316
01:08:14,655 --> 01:08:18,006
at the palace with recipes
from the cookbook.
1317
01:08:18,137 --> 01:08:18,877
Samosas, curry.
1318
01:08:19,007 --> 01:08:20,705
Not cucumber sandwiches.
1319
01:08:20,835 --> 01:08:22,315
And we're gonna invite all of
the women from the kitchen,
1320
01:08:22,446 --> 01:08:24,230
plus my mother.
1321
01:08:24,361 --> 01:08:26,276
I know that inviting her
to a royal event
1322
01:08:26,406 --> 01:08:28,495
breaks some ancient precedent
1323
01:08:28,626 --> 01:08:32,760
but it is important
that she is there.
1324
01:08:37,374 --> 01:08:39,898
Very well, Your Royal Highness.
1325
01:08:40,028 --> 01:08:41,769
Let's get to work.
1326
01:08:41,900 --> 01:08:43,989
♪
1327
01:08:44,120 --> 01:08:45,991
The Duchess of Sussex
certainly hasn't been taking
1328
01:08:46,122 --> 01:08:47,949
any time off this fall,
1329
01:08:48,080 --> 01:08:52,040
starting with her bold cookbook
release in September.
1330
01:08:52,171 --> 01:08:54,347
The Duchess's mother told
reporters that she was
1331
01:08:54,478 --> 01:08:57,568
head over heels proud of her
daughter, and I agree.
1332
01:08:57,698 --> 01:08:59,831
This event was a clear
statement.
1333
01:08:59,961 --> 01:09:02,660
Brave and extremely impressive.
1334
01:09:02,790 --> 01:09:04,705
Bridget, I think you're letting
your friendship with Meghan
1335
01:09:04,836 --> 01:09:06,577
cloud your judgement here.
1336
01:09:06,707 --> 01:09:09,536
The Royal Family is supposed
to remain neutral.
1337
01:09:09,667 --> 01:09:11,408
The first thing she does
when she gets a title
1338
01:09:11,538 --> 01:09:14,106
is enforce a pro-immigrant
political agenda.
1339
01:09:14,237 --> 01:09:18,328
It's not just tone deaf,
it's downright disrespectful.
1340
01:09:18,458 --> 01:09:21,461
Am I right?
1341
01:09:21,592 --> 01:09:23,550
Well...
1342
01:09:23,681 --> 01:09:26,640
I suppose not everyone
is keen on foreigners
1343
01:09:26,771 --> 01:09:28,686
who seek to call England
their home, however-
1344
01:09:28,816 --> 01:09:30,035
The Royal Family is a story
1345
01:09:30,166 --> 01:09:31,863
we like to tell ourselves
as a nation,
1346
01:09:31,993 --> 01:09:34,866
and in a Brexit-stressed Britain
I sense the narrative
1347
01:09:34,996 --> 01:09:39,697
of everyone's favourite
princess is about to change.
1348
01:09:39,827 --> 01:09:43,309
It has been announced that the
Duchess of Sussex is pregnant.
1349
01:09:43,440 --> 01:09:46,225
Unfortunately, she used this
news to steal the spotlight
1350
01:09:46,356 --> 01:09:48,749
from Princess Eugenie
on her wedding day.
1351
01:09:48,880 --> 01:09:51,752
Her own sister is calling her
the Duch-ass of Nonsense.
1352
01:09:51,883 --> 01:09:54,842
Meanwhile, poor Tom Markle,
abandoned by his daughter,
1353
01:09:54,973 --> 01:09:57,889
gives yet another sad
and embarrassing interview.
1354
01:09:58,019 --> 01:10:00,108
We hear the Queen herself
had to talk to Harry
1355
01:10:00,239 --> 01:10:03,199
about Meggie's outrageous
demands over a tiara.
1356
01:10:03,329 --> 01:10:08,247
Pushy princesses wreaking havoc
at Kensington Palace.
1357
01:10:08,378 --> 01:10:10,467
The press and the palace
have a complex
1358
01:10:10,597 --> 01:10:11,511
and delicate relationship.
1359
01:10:11,642 --> 01:10:13,687
But in fact, we need each other.
1360
01:10:13,818 --> 01:10:15,167
If the press turns
against a monarch
1361
01:10:15,298 --> 01:10:16,647
governance cannot be maintained.
1362
01:10:16,777 --> 01:10:18,126
You're not king yet, Will.
1363
01:10:18,257 --> 01:10:19,302
Gran's 92.
1364
01:10:19,432 --> 01:10:20,520
Dad's 70.
1365
01:10:20,651 --> 01:10:23,262
It could happen at any time.
1366
01:10:23,393 --> 01:10:25,221
Any time.
1367
01:10:25,351 --> 01:10:27,135
And I have to be ready.
1368
01:10:27,266 --> 01:10:29,007
[sighs]
1369
01:10:29,137 --> 01:10:30,443
I may not disagree personally
1370
01:10:30,574 --> 01:10:32,576
with where you guys
are coming from,
1371
01:10:32,706 --> 01:10:34,404
but as future king and queen,
Kate and I cannot be
1372
01:10:34,534 --> 01:10:40,148
associated with issues that poke
the bear of public opinion.
1373
01:10:40,279 --> 01:10:43,326
We must clearly, immediately
and publicly announce
1374
01:10:43,456 --> 01:10:48,287
that our offices, our staffs,
our households will split.
1375
01:10:48,418 --> 01:10:49,593
The press will understand
that this is both
1376
01:10:49,723 --> 01:10:52,030
a literal and figurative split
of our agendas
1377
01:10:52,160 --> 01:10:56,513
and our style of doing things.
1378
01:10:56,643 --> 01:10:59,951
We've always worked together,
you and I, as a team.
1379
01:11:00,081 --> 01:11:03,520
I know, and it's time for that
to change.
1380
01:11:03,650 --> 01:11:05,870
If you have a problem with
your office or your household
1381
01:11:06,000 --> 01:11:10,004
you will handle it on your own.
1382
01:11:10,135 --> 01:11:14,052
We must be sure
the world understands
1383
01:11:14,182 --> 01:11:18,230
you and I no longer are coming
from the same place.
1384
01:11:24,497 --> 01:11:27,326
Hey, babe.
1385
01:11:27,457 --> 01:11:28,632
Check it out.
1386
01:11:28,762 --> 01:11:31,243
For the British Fashion Awards.
1387
01:11:31,374 --> 01:11:34,507
I am presenting the award
for best women's wear.
1388
01:11:34,638 --> 01:11:37,205
Black nail polish?
1389
01:11:37,336 --> 01:11:39,817
Wouldn't that be considered
a little controversial?
1390
01:11:39,947 --> 01:11:43,299
No, it'll be considered
fashionable.
1391
01:11:43,429 --> 01:11:46,258
Look, listen.
1392
01:11:46,389 --> 01:11:48,260
I'm not sure that's a good idea.
1393
01:11:48,391 --> 01:11:49,435
It's exactly the kind of thing
1394
01:11:49,566 --> 01:11:51,394
that makes you look like
a rebel.
1395
01:11:51,524 --> 01:11:52,569
Punkish.
1396
01:11:52,699 --> 01:11:53,918
It's just gonna give the press
1397
01:11:54,048 --> 01:11:56,747
ammunition to feed
their narratives about you.
1398
01:11:56,877 --> 01:12:00,751
So I am back to having my nail
polish colours dictated to me?
1399
01:12:00,881 --> 01:12:02,100
No, it's not like that. It's-
1400
01:12:02,230 --> 01:12:05,016
I need to contain myself more?
1401
01:12:05,146 --> 01:12:07,845
Send in Harry to control
the difficult Duch-ass
1402
01:12:07,975 --> 01:12:11,239
because she's wearing
black nail polish!
1403
01:12:11,370 --> 01:12:13,546
Meghan, please.
Please calm down.
1404
01:12:13,677 --> 01:12:17,681
I am so tired of feeling trapped
every hour of every day!
1405
01:12:17,811 --> 01:12:19,726
No one is trying to trap you,
Meghan.
1406
01:12:19,857 --> 01:12:21,772
It's just you have to be aware
of the consequences
1407
01:12:21,902 --> 01:12:24,514
of your actions and how
they affect other people.
1408
01:12:24,644 --> 01:12:27,821
Like you, Harry?
How it affects you.
1409
01:12:27,952 --> 01:12:30,433
Yeah, like me.
1410
01:12:30,563 --> 01:12:32,217
Look, Will wants to separate
our courts.
1411
01:12:32,348 --> 01:12:33,697
He's basically making
me choose
1412
01:12:33,827 --> 01:12:36,613
between you and the family
and...
1413
01:12:36,743 --> 01:12:38,266
I'm scared.
1414
01:12:38,397 --> 01:12:39,703
What if one day I'm not enough
1415
01:12:39,833 --> 01:12:41,487
and this world is too much
for you.
1416
01:12:41,618 --> 01:12:44,751
The- the restrictions,
the stuffiness, the pressure.
1417
01:12:44,882 --> 01:12:46,144
You're a free spirit
1418
01:12:46,274 --> 01:12:49,800
and when push comes to shove
you'll leave me.
1419
01:12:49,930 --> 01:12:52,150
And then I'll have nothing.
1420
01:12:52,280 --> 01:12:57,721
How dare you doubt my love
for you and what we've shared?
1421
01:12:57,851 --> 01:12:59,244
You're starting to believe
the people
1422
01:12:59,375 --> 01:13:02,029
who question my motives
around here.
1423
01:13:02,160 --> 01:13:05,946
If you still, deep down, don't
believe that I am with you
1424
01:13:06,077 --> 01:13:09,080
for the right reasons then that
is not only insulting
1425
01:13:09,210 --> 01:13:15,652
to who you are as a man but it
is also deeply insulting to me.
1426
01:13:36,847 --> 01:13:41,982
Harry and I had our
first big fight today.
1427
01:13:46,639 --> 01:13:50,077
George and the Dragon?
1428
01:13:50,208 --> 01:13:52,079
George.
1429
01:13:52,210 --> 01:13:56,606
The Patron Saint of England.
1430
01:13:56,736 --> 01:13:59,609
Did you know that he wasn't
even British?
1431
01:13:59,739 --> 01:14:02,438
He was Turkish.
1432
01:14:02,568 --> 01:14:06,267
And he fought for
religious tolerance.
1433
01:14:06,398 --> 01:14:09,445
I will never understand
this place.
1434
01:14:09,575 --> 01:14:12,578
You only need to understand
yourself
1435
01:14:12,709 --> 01:14:16,016
and you've been fighting
so many dragons this year,
1436
01:14:16,147 --> 01:14:19,933
the press, your father,
the firm,
1437
01:14:20,064 --> 01:14:22,545
that you missed the one
inside you.
1438
01:14:22,675 --> 01:14:25,112
Your fear of failure.
1439
01:14:25,243 --> 01:14:28,115
You power yourself so fiercely
1440
01:14:28,246 --> 01:14:31,118
that you're unable to find
a balance.
1441
01:14:31,249 --> 01:14:34,687
You fight hard to be yourself,
you fight hard to fit in,
1442
01:14:34,818 --> 01:14:37,342
then you're back to fighting
to be yourself again
1443
01:14:37,473 --> 01:14:42,913
and we're all-
we're all left wobbling.
1444
01:14:43,043 --> 01:14:48,614
I just feel like if I don't
perform perfectly
1445
01:14:48,745 --> 01:14:50,747
I won't be accepted
by the royals
1446
01:14:50,877 --> 01:14:53,619
or by the people who see me
as representing them
1447
01:14:53,750 --> 01:14:55,839
and fighting for them.
1448
01:14:55,969 --> 01:15:01,366
And today, when it felt like
even Harry wasn't on my side,
1449
01:15:01,497 --> 01:15:06,414
I just... I lost it.
1450
01:15:06,545 --> 01:15:10,157
You're not failing, my dear.
1451
01:15:10,288 --> 01:15:14,118
No matter what the press says,
no matter what the firm says,
1452
01:15:14,248 --> 01:15:18,339
you are inspiring people every
day and if you can just learn
1453
01:15:18,470 --> 01:15:22,256
to live without fear
and find that balance
1454
01:15:22,387 --> 01:15:28,524
then you'll be unstoppable.
1455
01:15:36,532 --> 01:15:38,272
Ok?
1456
01:15:40,710 --> 01:15:42,581
The thing I found about fighting
with my wife is-
1457
01:15:42,712 --> 01:15:44,365
Is that you tell her
that she's right
1458
01:15:44,496 --> 01:15:47,238
and you're sorry
and it all goes away?
1459
01:15:47,368 --> 01:15:49,501
No.
1460
01:15:49,632 --> 01:15:52,199
It's that we're stronger
on the other side of it.
1461
01:15:52,330 --> 01:15:53,549
Because what makes us angry
1462
01:15:53,679 --> 01:15:55,551
is usually just something
scaring us.
1463
01:15:55,681 --> 01:15:58,292
So then you get it out there,
you see it,
1464
01:15:58,423 --> 01:16:01,818
you get through it, and you know
each other better.
1465
01:16:01,948 --> 01:16:05,604
I was angry because you wanted
to separate our courts, Will.
1466
01:16:05,735 --> 01:16:08,215
If I'm honest, it feels like
our official break up.
1467
01:16:08,346 --> 01:16:10,740
Harry, you've always wanted
to make your own life
1468
01:16:10,870 --> 01:16:12,655
and have your own identity,
1469
01:16:12,785 --> 01:16:15,048
not be cadging around
as an extra wheel.
1470
01:16:15,179 --> 01:16:16,223
It's growth.
1471
01:16:16,354 --> 01:16:17,616
It's painful.
1472
01:16:17,747 --> 01:16:20,837
But it's important.
1473
01:16:20,967 --> 01:16:23,361
Now go tell your wife
she's right, you're sorry,
1474
01:16:23,491 --> 01:16:25,581
and it'll all be ok.
1475
01:16:29,193 --> 01:16:31,282
You'll make a good king.
1476
01:16:34,285 --> 01:16:36,504
Crown's gonna cover up
that bald spot nicely.
1477
01:16:36,635 --> 01:16:39,029
[laughing]
1478
01:16:48,386 --> 01:16:52,129
Wills told me that
if I just lead with
1479
01:16:52,259 --> 01:16:58,570
"I'm sorry, it's all my fault"
everything will be ok.
1480
01:17:02,487 --> 01:17:04,445
Did it work?
1481
01:17:09,320 --> 01:17:11,017
Maybe.
1482
01:17:15,718 --> 01:17:17,850
I was worked up
because Wills said
1483
01:17:17,981 --> 01:17:21,767
he wanted to officially break up
our courts.
1484
01:17:21,898 --> 01:17:25,510
It felt like a rejection
from my best friend.
1485
01:17:25,641 --> 01:17:31,429
I was afraid I was
gonna be alone.
1486
01:17:31,559 --> 01:17:35,868
I will never leave you,
Harry.
1487
01:17:35,999 --> 01:17:39,176
If you need a reminder
of how connected we are...
1488
01:17:43,702 --> 01:17:46,792
Oh, my god.
1489
01:17:46,923 --> 01:17:49,708
I can feel the kicks.
1490
01:17:51,971 --> 01:17:53,190
Hello.
1491
01:17:53,320 --> 01:17:55,975
Hello in there.
1492
01:17:56,106 --> 01:17:58,151
I can't wait to finally
meet you.
1493
01:18:05,768 --> 01:18:06,594
Ok.
1494
01:18:11,643 --> 01:18:15,038
You and Wills aren't
growing apart,
1495
01:18:15,168 --> 01:18:17,954
you're just growing up,
1496
01:18:18,084 --> 01:18:23,394
moving on and starting
new families of your own.
1497
01:18:23,524 --> 01:18:25,962
I'm sorry that I got so upset.
1498
01:18:26,092 --> 01:18:34,057
I just... I was afraid
I'm not fitting in.
1499
01:18:34,187 --> 01:18:38,670
but I love you to the ends
of the earth, Harry.
1500
01:18:38,801 --> 01:18:41,717
Never, ever doubt that.
1501
01:18:48,941 --> 01:18:50,900
♪
1502
01:18:51,030 --> 01:18:52,075
In addition to a very powerful
reading of "Our Deepest Fear"
1503
01:18:52,205 --> 01:18:54,120
by Marianne Williamson
at a charity event
1504
01:18:54,251 --> 01:18:55,948
to raise money
for women's health,
1505
01:18:56,079 --> 01:18:58,429
Meghan made a very hopeful,
very public visit
1506
01:18:58,559 --> 01:19:00,823
to see the women
of Grenfell Tower.
1507
01:19:00,953 --> 01:19:04,391
In clear and unwavering support
of this community,
1508
01:19:04,522 --> 01:19:07,046
the Duchess posed with the women
and the food from the cookbook
1509
01:19:07,177 --> 01:19:10,310
wearing a ring that said "love".
1510
01:19:10,441 --> 01:19:12,486
She even brought out a red
carpet for the women.
1511
01:19:12,617 --> 01:19:13,705
Oh, please.
1512
01:19:13,836 --> 01:19:15,315
The red carpet wasn't
for the women.
1513
01:19:15,446 --> 01:19:16,534
It was for Meghan.
1514
01:19:16,664 --> 01:19:18,841
She's just so self-satisfied.
1515
01:19:18,971 --> 01:19:21,844
That pretentious poem
about not playing small,
1516
01:19:21,974 --> 01:19:25,151
and she even has Harry talking
about women's menstrual health.
1517
01:19:25,282 --> 01:19:28,328
Prince of Periods!
1518
01:19:28,459 --> 01:19:31,288
Don't even get my started about
how smug and flashy she was
1519
01:19:31,418 --> 01:19:33,159
at the British Fashion Awards
this week,
1520
01:19:33,290 --> 01:19:35,858
stealing the show with
a surprise appearance,
1521
01:19:35,988 --> 01:19:39,470
rubbing her big, pregnant belly
with black nail varnish.
1522
01:19:39,600 --> 01:19:41,646
I mean, ugh.
We get it.
1523
01:19:41,777 --> 01:19:43,779
You got the Prince's bun
in your oven.
1524
01:19:43,909 --> 01:19:45,258
Let's just hope
it doesn't come out
1525
01:19:45,389 --> 01:19:47,608
looking all burnt
and frizzy-haired!
1526
01:19:47,739 --> 01:19:48,609
Am I right?
1527
01:19:48,740 --> 01:19:50,611
No, Caspian. You're wrong.
1528
01:19:50,742 --> 01:19:52,875
So wrong.
1529
01:19:53,005 --> 01:19:56,879
And I am not going to keep
my pretty little mouth shut
1530
01:19:57,009 --> 01:19:58,358
about it anymore.
1531
01:19:58,489 --> 01:19:59,316
Bridget, we're live.
1532
01:19:59,446 --> 01:20:01,666
Good. Even better.
1533
01:20:01,797 --> 01:20:03,711
Because I want
everyone watching
1534
01:20:03,842 --> 01:20:07,933
to see that I don't want to be
associated with you anymore.
1535
01:20:08,064 --> 01:20:09,717
You just don't get it.
1536
01:20:09,848 --> 01:20:11,850
You're determined to hate.
1537
01:20:11,981 --> 01:20:14,026
You know, there's a saying
that Meghan referenced to
1538
01:20:14,157 --> 01:20:16,333
at the fashion awards
that really struck me.
1539
01:20:16,463 --> 01:20:20,816
"It's not cool to be cruel,
it's cool to be kind."
1540
01:20:20,946 --> 01:20:22,513
And I've come to realize,
Caspian,
1541
01:20:22,643 --> 01:20:25,211
from watching you tear down
every good thing
1542
01:20:25,342 --> 01:20:26,996
Meghan has tried to do
this year that you are
1543
01:20:27,126 --> 01:20:30,738
a miserable, racist,
chauvinistic pig,
1544
01:20:30,869 --> 01:20:34,046
and I am done playing small
to make you feel big!
1545
01:20:34,177 --> 01:20:39,182
I am sick of taking orders from
this prig and I- get off me!
1546
01:20:39,312 --> 01:20:41,140
I think I need my own show.
1547
01:20:41,271 --> 01:20:42,838
But you tell me, people.
1548
01:20:42,968 --> 01:20:45,057
Am I right?
1549
01:21:02,466 --> 01:21:05,295
It's my turn! It's my turn!
1550
01:21:05,425 --> 01:21:06,557
It's my turn!
1551
01:21:06,687 --> 01:21:09,038
It's not fair.
He gets everything!
1552
01:21:09,168 --> 01:21:13,129
Oh, darling, it's true
that Wills
1553
01:21:13,259 --> 01:21:15,218
will get a lot of special
treatment and attention
1554
01:21:15,348 --> 01:21:18,090
because of who he must
become one day
1555
01:21:18,221 --> 01:21:21,398
but you are essential
to your brother's success.
1556
01:21:21,528 --> 01:21:24,009
As second in line you are
to stand behind him
1557
01:21:24,140 --> 01:21:26,577
because he needs you to hold him
up in case he should fall.
1558
01:21:26,707 --> 01:21:29,493
You both have essential roles
to play.
1559
01:21:29,623 --> 01:21:31,408
We're a family, hmm?
1560
01:21:31,538 --> 01:21:34,324
We're a team.
1561
01:21:34,454 --> 01:21:35,455
What are we playing?
1562
01:21:35,586 --> 01:21:36,848
♪ London Bridge
is falling down, ♪
1563
01:21:36,979 --> 01:21:39,111
♪ falling down,
falling down, ♪
1564
01:21:39,242 --> 01:21:40,983
♪ London Bridge
is falling down, ♪
1565
01:21:41,113 --> 01:21:43,942
♪ my fair lady.
1566
01:21:44,073 --> 01:21:47,250
♪
1567
01:21:49,034 --> 01:21:51,254
So you're moving to the sticks.
1568
01:21:51,384 --> 01:21:53,212
Frogmore will give us
some privacy.
1569
01:21:53,343 --> 01:21:55,519
Being out of the city
in the countryside,
1570
01:21:55,649 --> 01:21:57,173
free us up to be ourselves.
1571
01:21:57,303 --> 01:21:58,783
Room to breathe.
1572
01:21:58,914 --> 01:22:00,480
I'm envious of you two.
1573
01:22:00,611 --> 01:22:02,526
You get to be away
from Parliament, the palace,
1574
01:22:02,656 --> 01:22:03,919
far from the madding crowd.
1575
01:22:04,049 --> 01:22:05,442
We'll come visit.
1576
01:22:05,572 --> 01:22:07,923
And if you're lucky perhaps
we'll even babysit.
1577
01:22:13,145 --> 01:22:14,538
You know, I might have been
her first born
1578
01:22:14,668 --> 01:22:16,061
but you were her favourite.
1579
01:22:16,192 --> 01:22:17,715
That's bollocks, Will.
1580
01:22:17,845 --> 01:22:20,805
She fawned over you all day long
and you know it.
1581
01:22:20,936 --> 01:22:24,069
But you have a sense of humour,
and her passion.
1582
01:22:24,200 --> 01:22:25,853
She loved that about you.
1583
01:22:25,984 --> 01:22:27,377
And she would have loved that
about Meghan.
1584
01:22:27,507 --> 01:22:31,250
Speaking of, Meg has got
an idea for Christmas.
1585
01:22:31,381 --> 01:22:33,905
She wants to make a bit of
a statement.
1586
01:22:34,036 --> 01:22:35,689
Imagine that.
1587
01:22:38,040 --> 01:22:39,693
It's not that big
of a statement,
1588
01:22:39,824 --> 01:22:42,870
but the press will get the
message that we are a team.
1589
01:22:43,001 --> 01:22:44,872
That we're family.
1590
01:22:45,003 --> 01:22:46,700
This is for the walk to church
on Christmas morning?
1591
01:22:46,831 --> 01:22:48,093
Yes.
1592
01:22:48,224 --> 01:22:50,661
It's our chance to refute
the narrative
1593
01:22:50,791 --> 01:22:53,316
that women at the top
have to feud.
1594
01:22:53,446 --> 01:22:55,144
Exactly.
1595
01:22:55,274 --> 01:22:56,449
We should walk
next to each other,
1596
01:22:56,580 --> 01:22:58,756
with the boys on either side.
1597
01:22:58,886 --> 01:23:02,716
It's the fab four back in force.
1598
01:23:02,847 --> 01:23:07,286
And you should stand out,
wearing something really bright.
1599
01:23:07,417 --> 01:23:09,985
I'll wear something muted.
1600
01:23:10,115 --> 01:23:13,684
To show that you're not trying
to steal the limelight.
1601
01:23:14,990 --> 01:23:17,427
Ok.
1602
01:23:17,557 --> 01:23:20,517
But um, perhaps you could find
yourself a better hat
1603
01:23:20,647 --> 01:23:22,258
than last year?
1604
01:23:22,388 --> 01:23:23,694
Why didn't you tell me
1605
01:23:23,824 --> 01:23:25,565
that I looked like a poo head
last Christmas?
1606
01:23:25,696 --> 01:23:27,480
I didn't know you terribly
well back then.
1607
01:23:27,611 --> 01:23:29,482
It's been quite a year.
1608
01:23:32,964 --> 01:23:34,052
Raaawr!
1609
01:23:34,183 --> 01:23:35,706
Children, what on earth?
1610
01:23:35,836 --> 01:23:38,404
We're playing George
and the Dragon.
1611
01:23:38,535 --> 01:23:41,451
I'm George and she's
the dragon,
1612
01:23:41,581 --> 01:23:44,802
but in real life
she's a princess.
1613
01:23:49,589 --> 01:23:53,028
Well, do you know
what I'm learning, Charlotte?
1614
01:23:53,158 --> 01:23:58,163
That inside of every princess
there's a real dragon.
1615
01:23:58,294 --> 01:24:02,254
You just need to be careful
when and how you let it out.
1616
01:24:02,385 --> 01:24:05,562
That's very good advice,
you should listen to your aunt,
1617
01:24:05,692 --> 01:24:07,738
she knows what
she's talking about.
1618
01:24:10,306 --> 01:24:11,437
Woah!
1619
01:24:11,568 --> 01:24:13,526
No one defeats the
Knights of Windsor!
1620
01:24:13,657 --> 01:24:16,529
[Meghan and Children]
Raaaawr!
1621
01:24:16,660 --> 01:24:17,443
Oh no, it's a dragon!
1622
01:24:17,574 --> 01:24:18,575
Run!
1623
01:24:19,315 --> 01:24:20,794
Aaah!
1624
01:24:23,754 --> 01:24:25,103
Not today, George!
1625
01:24:25,234 --> 01:24:27,018
Not today!
1626
01:24:28,237 --> 01:24:30,674
♪
1627
01:24:30,804 --> 01:24:32,806
It's been nearly a year
since Meghan and Harry's
1628
01:24:32,937 --> 01:24:36,984
stunning wedding, and what an
extraordinary year it's been.
1629
01:24:37,115 --> 01:24:39,422
It certainly has, Bridget.
1630
01:24:39,552 --> 01:24:41,598
And, as the royal couple
prepares to move
1631
01:24:41,728 --> 01:24:43,904
to Frogmore Cottage in
the British countryside-
1632
01:24:44,035 --> 01:24:45,558
The same estate
where they spent
1633
01:24:45,689 --> 01:24:48,257
their first few nights
as a married couple,
1634
01:24:48,387 --> 01:24:49,823
we take a look at all
they've done together
1635
01:24:49,954 --> 01:24:51,347
since they got engaged.
1636
01:24:51,477 --> 01:24:52,783
♪ Tell me,♪
1637
01:24:52,913 --> 01:24:55,786
♪ Tell me that you want me♪
1638
01:24:55,916 --> 01:24:58,789
♪ And I'll be yours completely♪
1639
01:24:58,919 --> 01:25:03,533
♪ for better or for worse.♪
1640
01:25:03,663 --> 01:25:07,711
♪ I know, we'll have
our disagreements.♪
1641
01:25:07,841 --> 01:25:11,106
♪ Be fighting for no reason♪
1642
01:25:11,236 --> 01:25:15,980
♪ I wouldn't change it
for the world.♪
1643
01:25:16,111 --> 01:25:20,506
♪ 'Cause I know, the first day
that I met you♪
1644
01:25:20,637 --> 01:25:23,118
Not perfect.
1645
01:25:23,248 --> 01:25:25,207
♪ ...let you, let you
slip away.♪
1646
01:25:25,337 --> 01:25:27,600
This is a whole other level.
1647
01:25:27,731 --> 01:25:30,429
You're my husband.
1648
01:25:30,560 --> 01:25:32,866
You're pregnant?
1649
01:25:32,997 --> 01:25:34,346
We're pregnant!
1650
01:25:34,477 --> 01:25:40,918
Congratu-bloody-lations!
1651
01:25:41,048 --> 01:25:47,707
♪ You make my heart feel
like it's summer.♪
1652
01:25:47,838 --> 01:25:50,014
...and excitedly anticipate
what the future holds
1653
01:25:50,145 --> 01:25:55,106
for her and Harry and their
new Royal Family.
1654
01:25:55,237 --> 01:25:57,587
♪ You make my whole world
seem so right♪
1655
01:25:57,717 --> 01:25:58,718
Meghan.
1656
01:25:58,849 --> 01:26:00,242
♪ when it's wrong♪
1657
01:26:00,503 --> 01:26:05,551
♪ 'cause I know
you are the one.♪
1658
01:26:05,682 --> 01:26:10,339
♪ You make my whole world
seem so right♪
1659
01:26:10,469 --> 01:26:12,254
♪ when it's wrong♪
1660
01:26:12,384 --> 01:26:18,042
♪ 'cause I know you
are the one.♪
1661
01:26:18,173 --> 01:26:22,264
♪ That's why I know
you are the one.♪
1662
01:26:22,394 --> 01:26:25,005
♪ Woo, woo, wooo...
1663
01:26:25,136 --> 01:26:32,926
♪ Woo, woo, wooo...
1664
01:26:33,057 --> 01:26:37,888
♪ That's how I know you
are the one.♪
1665
01:26:40,499 --> 01:26:55,384
♪
1666
01:26:55,514 --> 01:27:05,394
♪
1667
01:27:05,524 --> 01:27:15,404
♪
1668
01:27:15,534 --> 01:27:25,414
♪
1669
01:27:25,544 --> 01:27:35,424
♪
1670
01:27:35,554 --> 01:27:39,993
♪
116153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.