Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,458 --> 00:01:06,750
(PANTING)
2
00:01:29,833 --> 00:01:32,000
DEATHSTRIKE:
I want what that
creature took from me.
3
00:01:32,000 --> 00:01:35,125
Use the motion trackers
to follow him.
4
00:01:35,125 --> 00:01:36,833
(BEEPING)
5
00:01:36,833 --> 00:01:41,833
No one steals from
Lady Deathstrike
and lives.
6
00:01:49,958 --> 00:01:53,250
Callisto! Look!
Leech has it.
7
00:01:53,250 --> 00:01:55,000
Well done.
8
00:01:55,000 --> 00:01:58,875
With this device, I shall
unlock our alien treasure.
9
00:01:58,875 --> 00:02:00,875
I shall have its power,
10
00:02:00,875 --> 00:02:04,416
enough to become
the true leader of
the Morlocks again.
11
00:02:05,708 --> 00:02:06,958
DEATHSTRIKE: Intruders!
12
00:02:09,000 --> 00:02:12,958
Stop them, Morlocks.
They must not reach
the hidden tunnel.
13
00:02:12,958 --> 00:02:14,250
(GRUNTS)
14
00:02:22,625 --> 00:02:23,625
(SCREAMS)
15
00:02:31,708 --> 00:02:33,208
(ROARS)
16
00:02:42,833 --> 00:02:46,750
You cannot have my prize.
I shall be leader again.
17
00:02:46,750 --> 00:02:48,000
No!
18
00:02:50,166 --> 00:02:53,083
How...
How does it work?
19
00:02:53,083 --> 00:02:54,875
Help.
20
00:02:54,875 --> 00:03:00,416
Tell me, why should I spare
your miserable life, thief?
21
00:03:00,416 --> 00:03:03,583
Callisto make Leech
steal from your lab.
22
00:03:03,583 --> 00:03:07,000
She think we open
buried treasure with it.
23
00:03:07,000 --> 00:03:10,208
Tell me more
about this treasure.
24
00:03:10,208 --> 00:03:13,416
Leech don't know more.
The Morlocks can't open it.
25
00:03:13,416 --> 00:03:15,833
(STAMMERING) It's in there.
26
00:03:15,833 --> 00:03:20,208
This treasure
had better be worth
the trouble you caused me.
27
00:03:20,208 --> 00:03:21,458
(GASPS)
28
00:03:31,166 --> 00:03:34,500
(GASPS) A spacecraft.
29
00:03:34,500 --> 00:03:36,625
It must have been
buried for centuries.
30
00:03:36,625 --> 00:03:37,958
(WARBLING)
31
00:03:37,958 --> 00:03:41,458
lien writing,
strange sounds.
32
00:03:41,458 --> 00:03:45,583
What technology
could send a ship
across the galaxy?
33
00:03:45,583 --> 00:03:49,416
Odd. I can feel its power.
34
00:03:49,416 --> 00:03:53,125
Perhaps now,
after all my work,
35
00:03:53,125 --> 00:03:56,458
I shall
have the means
to exact my revenge.
36
00:03:58,125 --> 00:04:03,500
(SCREAMING)
37
00:04:12,208 --> 00:04:13,583
Power!
38
00:04:13,583 --> 00:04:14,750
(SCREAMS)
39
00:04:14,750 --> 00:04:16,750
(STAMMERING)
Incredible power!
40
00:04:16,750 --> 00:04:17,875
(SCREAMING)
41
00:04:20,333 --> 00:04:22,166
(SCREAMING)
42
00:04:22,166 --> 00:04:24,583
(GASPING)
43
00:04:25,708 --> 00:04:27,250
Such power.
44
00:04:27,250 --> 00:04:30,583
It's like nothing
I've ever sensed before.
45
00:04:30,583 --> 00:04:33,000
I must discover its origin.
46
00:04:38,416 --> 00:04:42,416
(SCREAMING)
47
00:04:44,458 --> 00:04:45,708
(PANTING)
48
00:04:45,708 --> 00:04:47,333
What happened, Deathstrike?
49
00:04:47,333 --> 00:04:50,708
(GASPING) A defensive field
around the ship.
50
00:04:50,708 --> 00:04:54,708
It reacted with my
cyborg components.
51
00:04:54,708 --> 00:04:57,291
My circuits were on fire.
52
00:04:57,291 --> 00:04:59,708
Then
we'll just have
to blast our way in.
53
00:04:59,708 --> 00:05:01,375
No.
54
00:05:01,375 --> 00:05:03,875
Fool, you might destroy it.
55
00:05:03,875 --> 00:05:06,708
I pay you to fight,
not to think.
56
00:05:07,875 --> 00:05:10,583
The Morlocks
were able to
touch it.
57
00:05:10,583 --> 00:05:13,500
And my adamantium
talons scratched it.
58
00:05:13,500 --> 00:05:18,875
Perhaps what we need is
a human with a set of
adamantium claws.
59
00:05:21,458 --> 00:05:23,458
Make your move, hotshot.
60
00:05:23,458 --> 00:05:25,708
You lost, Wolverine.
Admit it.
61
00:05:25,708 --> 00:05:28,625
(CHUCKLES) Big talk.
62
00:05:28,625 --> 00:05:31,583
Come on.
Go for the hoop, Gumbo.
63
00:05:31,583 --> 00:05:32,583
If you insist.
64
00:05:36,375 --> 00:05:37,875
Hey. Message coming in.
65
00:05:37,875 --> 00:05:39,291
(BEEPING)
66
00:05:39,291 --> 00:05:40,875
JUBILEE:
Nobody's picking up.
67
00:05:40,875 --> 00:05:42,208
Looks like we're it.
68
00:05:44,000 --> 00:05:46,166
Hello.
69
00:05:46,166 --> 00:05:50,375
Man, we gotta talk to Storm
about who she gives our
number to.
70
00:05:50,375 --> 00:05:52,958
Shh! Wolverine!
71
00:05:52,958 --> 00:05:54,750
Storm isn't here, Leech.
72
00:05:54,750 --> 00:05:58,166
Don't want to talk to
X-Man leader of Morlocks.
73
00:05:58,166 --> 00:06:01,000
Leech
got message
for Wolverine.
74
00:06:01,000 --> 00:06:02,458
Spit it out.
75
00:06:02,458 --> 00:06:05,000
We were in
the middle
of a game.
76
00:06:05,000 --> 00:06:07,250
Message is from Yuriko.
77
00:06:07,250 --> 00:06:09,458
Yuriko.
78
00:06:09,458 --> 00:06:12,958
She says tell you
she in Morlock tunnels.
79
00:06:12,958 --> 00:06:15,125
(STAMMERING) She needs you.
80
00:06:15,125 --> 00:06:18,708
Come back here,
you little sneak thief.
81
00:06:18,708 --> 00:06:22,375
He come now.
You'll see, he come.
82
00:06:22,375 --> 00:06:24,125
You let me go now?
83
00:06:24,125 --> 00:06:25,750
You did well.
84
00:06:25,750 --> 00:06:29,375
Too bad,
your usefulness has ended.
85
00:06:29,375 --> 00:06:31,750
Dispose of this garbage.
86
00:06:31,750 --> 00:06:35,125
No. No, please.
Leech do what you say.
87
00:06:39,125 --> 00:06:41,708
Wolverine will come.
88
00:06:41,708 --> 00:06:44,875
We must make
our preparations.
89
00:06:48,583 --> 00:06:50,458
Who's Yuriko?
90
00:06:50,458 --> 00:06:53,958
Somebody I used to
know a long time ago.
91
00:06:53,958 --> 00:06:55,875
This whole thing stink.
92
00:06:55,875 --> 00:06:58,583
Why Leech call
instead of Callisto?
93
00:06:58,583 --> 00:07:01,000
Gambit's nose
say it a trap.
94
00:07:01,000 --> 00:07:03,583
Doesn't matter.
I got to go.
95
00:07:03,583 --> 00:07:05,458
Wait, we'll go with you.
96
00:07:05,458 --> 00:07:08,875
No way.
This is personal.
97
00:07:08,875 --> 00:07:11,416
Everything personal
with that one.
98
00:07:11,416 --> 00:07:14,083
We've got to follow him.
He might need our help.
99
00:07:14,083 --> 00:07:17,458
Wolverine a big boy.
He can take care of
himself.
100
00:07:17,458 --> 00:07:19,500
The X-Men are
my family now,
101
00:07:19,500 --> 00:07:21,833
and members of
a family help
each other.
102
00:07:21,833 --> 00:07:23,166
I'm going to
help Wolverine.
103
00:07:23,166 --> 00:07:24,708
You know he'd help you.
104
00:07:26,333 --> 00:07:27,750
Family, ha!
105
00:07:27,750 --> 00:07:30,500
This family
nothing but trouble.
106
00:07:33,500 --> 00:07:34,750
(BRAKES SCREECHING)
107
00:07:36,333 --> 00:07:37,958
(ALL SCREAMING)
108
00:07:47,875 --> 00:07:50,083
(GRUNTING)
109
00:08:12,875 --> 00:08:15,500
Wolverine leave
his calling card, no?
110
00:08:23,833 --> 00:08:27,166
WOLVERINE:
Are you really
down here, Yuriko?
111
00:08:27,166 --> 00:08:29,708
Tell me it is
not so, Logan.
112
00:08:29,708 --> 00:08:32,166
Tell me you
are not leaving.
113
00:08:32,166 --> 00:08:34,583
I wouldn't go if
I didn't have to.
114
00:08:34,583 --> 00:08:37,500
But some guys in Canada
need to see me.
115
00:08:37,500 --> 00:08:40,500
They're not the kind
of people you say no
to.
116
00:08:40,500 --> 00:08:45,416
I am afraid
that you will go and I
will never see you again.
117
00:08:46,416 --> 00:08:52,125
I promise.
Whatever happens,
I'll come back to you.
118
00:09:08,375 --> 00:09:09,750
(SNIFFING)
119
00:09:21,750 --> 00:09:23,333
(GUNS FIRING)
120
00:09:33,875 --> 00:09:35,458
(GRUNTS)
121
00:09:43,125 --> 00:09:45,708
Dr. Cornelius,
how is our patient?
122
00:09:45,708 --> 00:09:48,250
DR. CORNELIUS ON INTERCOM:
Could be better, Professor.
123
00:09:48,250 --> 00:09:50,750
He put up some resistance
when our boys picked him
up last night.
124
00:09:50,750 --> 00:09:51,875
Is he damaged?
125
00:09:51,875 --> 00:09:53,250
Nothing serious.
126
00:09:53,250 --> 00:09:55,625
Then begin
the adamantium feed.
127
00:09:56,708 --> 00:09:59,750
DR. CORNELIUS:
Feed initiated. Steady...
128
00:09:59,750 --> 00:10:03,250
Cardiotach
higher than expected.
129
00:10:07,958 --> 00:10:11,583
Suffusion enacting.
Cardiotach rising.
130
00:10:11,583 --> 00:10:14,208
Incredible!
The feed is impeded.
131
00:10:14,208 --> 00:10:15,458
He's resisting, sir.
132
00:10:15,458 --> 00:10:17,708
Adjust the feed accordingly!
133
00:10:20,958 --> 00:10:23,750
DR. CORNELIUS:
Adamantium feed
is compensating,
134
00:10:23,750 --> 00:10:25,833
but I've never seen
anything like this.
135
00:10:25,833 --> 00:10:28,958
PROFESSOR: It appears
we chose well, Cornelius.
136
00:10:28,958 --> 00:10:31,958
DR. CORNELIUS: Adamantium
reservoirs drained, sir.
137
00:10:31,958 --> 00:10:33,875
Absorption process complete.
138
00:10:33,875 --> 00:10:35,500
PROFESSOR:
And our dear Logan?
139
00:10:35,500 --> 00:10:37,083
DR. CORNELIUS:
Why not ask him yourself?
140
00:10:37,083 --> 00:10:38,708
A splendid idea.
141
00:10:38,708 --> 00:10:41,458
Logan, can you hear me?
142
00:10:43,333 --> 00:10:45,000
(GROWLING)
143
00:10:45,000 --> 00:10:47,583
I shall take that as a yes.
144
00:10:47,583 --> 00:10:50,583
Your skeleton has
been infused with
145
00:10:50,583 --> 00:10:53,500
a rare metal
called adamantium.
146
00:10:53,500 --> 00:10:57,833
Fascinating substance,
virtually indestructible.
147
00:10:57,833 --> 00:11:02,458
WOLVERINE: Hands...
Itching... Why? What...
148
00:11:02,458 --> 00:11:04,250
What have...
What have you done to...
149
00:11:04,250 --> 00:11:06,208
(SCREAMING)
150
00:11:08,083 --> 00:11:10,375
(CONTINUES SCREAMING)
151
00:11:10,375 --> 00:11:13,333
Extraordinary.
I never imagined...
152
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
(WOLVERINE ROARING)
153
00:11:19,000 --> 00:11:20,250
No!
154
00:11:21,291 --> 00:11:24,291
Security!
Security, help me!
155
00:11:33,333 --> 00:11:35,000
Oh, no. No, no!
156
00:11:36,875 --> 00:11:38,083
(GRUNTING)
157
00:11:55,958 --> 00:11:59,750
Yuriko.
Don't be afraid.
I've come back.
158
00:12:01,000 --> 00:12:03,750
(SHOUTING) Where
are you, Yuriko?
159
00:12:04,958 --> 00:12:07,458
(SOFTLY) Yuriko.
I told you I'd
come back.
160
00:12:11,875 --> 00:12:13,333
He's here.
161
00:12:13,333 --> 00:12:17,291
Attack.
But I want
him taken alive.
162
00:12:18,708 --> 00:12:21,000
All Reavers,
converge on target.
163
00:12:23,291 --> 00:12:24,458
(GROANS)
164
00:12:25,833 --> 00:12:27,375
Wolverine!
165
00:12:27,375 --> 00:12:29,250
You're right, petite.
He need us.
166
00:12:31,583 --> 00:12:34,166
Bushwhacked.
Must be losing it.
167
00:12:36,083 --> 00:12:37,125
(GROANS)
168
00:12:41,458 --> 00:12:43,000
(GRUNTING)
169
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Watch out!
170
00:12:51,000 --> 00:12:53,875
(SCOFFS) They're
a bunch of tin cans.
171
00:13:05,083 --> 00:13:07,583
Why don't you give
your circus a break?
172
00:13:09,583 --> 00:13:13,375
Your trap didn't work.
I'm alive.
173
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
Now, where is Yuriko?
174
00:13:15,625 --> 00:13:19,375
Here, Logan, or
don't you recognize me?
175
00:13:19,375 --> 00:13:21,458
Yuriko?
176
00:13:21,458 --> 00:13:24,291
I knew you would
come back to me.
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,083
You promised.
178
00:13:29,125 --> 00:13:31,708
What have you
done to yourself?
179
00:13:31,708 --> 00:13:35,458
Don't you
find me beautiful?
180
00:13:35,458 --> 00:13:38,291
I did it for you.
181
00:13:38,291 --> 00:13:40,125
Yuriko. No.
182
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
The Yuriko you knew
no longer exists.
183
00:13:43,500 --> 00:13:48,708
I am Lady Deathstrike now,
a living weapon of revenge.
184
00:13:48,708 --> 00:13:49,750
(GRUNTS)
185
00:13:51,083 --> 00:13:53,500
Revenge? For what?
186
00:13:53,500 --> 00:13:55,166
For a murder.
187
00:13:55,166 --> 00:13:58,000
For the destruction
of my life.
188
00:13:58,000 --> 00:14:00,458
I searched for
years for a way
189
00:14:00,458 --> 00:14:03,333
to become
strong enough
to destroy you.
190
00:14:03,333 --> 00:14:06,125
The Reavers
offered me
an answer,
191
00:14:06,125 --> 00:14:09,291
become a cyborg
like they are.
192
00:14:10,625 --> 00:14:13,625
I was no longer
the Yuriko you knew.
193
00:14:13,625 --> 00:14:19,000
So I decided to change
my outer form to match
the darkness inside me.
194
00:14:20,250 --> 00:14:23,166
(WHOOSHING)
195
00:14:23,166 --> 00:14:28,166
I gave up
everything I had been
to become what I am now.
196
00:14:39,166 --> 00:14:41,000
Reborn to destroy.
197
00:14:41,000 --> 00:14:43,583
How could you do this?
198
00:14:43,583 --> 00:14:49,083
I had no choice
over what I became,
over what was done to me.
199
00:14:49,083 --> 00:14:51,625
I did it for
Professor Oyama.
200
00:14:51,625 --> 00:14:52,750
Oyama?
201
00:14:52,750 --> 00:14:54,458
The man who...
202
00:14:54,458 --> 00:14:58,625
The man who designed the
adamantium bonding process
203
00:14:58,625 --> 00:15:01,250
that made your
skeleton possible.
204
00:15:01,250 --> 00:15:04,583
So, what's that
got to do with you?
205
00:15:04,583 --> 00:15:09,208
He had a daughter
whose name was
Yuriko Oyama!
206
00:15:09,208 --> 00:15:10,458
My father!
207
00:15:10,458 --> 00:15:12,000
Your father?
208
00:15:12,000 --> 00:15:15,291
You destroyed him,
an innocent scientist,
209
00:15:15,291 --> 00:15:18,625
for what
his discovery
helped do to you.
210
00:15:18,625 --> 00:15:22,458
And now
I will destroy you.
211
00:15:22,458 --> 00:15:25,250
I don't want to
hurt you, Yuriko.
212
00:15:25,250 --> 00:15:27,833
The name is Deathstrike.
213
00:15:27,833 --> 00:15:28,875
(SCREAMS)
214
00:15:31,416 --> 00:15:32,583
Hurry, petite.
215
00:15:33,833 --> 00:15:35,291
(GRUNTING)
216
00:15:38,875 --> 00:15:39,958
Get ready.
217
00:15:43,416 --> 00:15:45,500
I didn't kill him.
218
00:15:46,875 --> 00:15:47,958
(GRUNTS)
219
00:15:50,583 --> 00:15:53,625
I loved you once.
220
00:15:54,708 --> 00:15:55,708
Now.
221
00:15:58,958 --> 00:16:01,125
(WEAKLY) Got to get out.
222
00:16:01,125 --> 00:16:03,208
(GROANS WEAKLY)
223
00:16:03,208 --> 00:16:08,000
You should have finished me
when you had the chance,
Wolverine.
224
00:16:08,000 --> 00:16:11,416
I will not be so merciful.
225
00:16:11,416 --> 00:16:13,458
For my father!
226
00:16:13,458 --> 00:16:17,458
No, Deathstrike.
He was brought here
to open that alien ship.
227
00:16:17,458 --> 00:16:20,125
I don't care.
This is what
I want.
228
00:16:20,125 --> 00:16:21,500
(GUNS BEING COCKED)
229
00:16:21,500 --> 00:16:24,875
After we get
the alien technology,
230
00:16:24,875 --> 00:16:26,875
which ought to be worth
more than you're paying us,
231
00:16:27,875 --> 00:16:30,291
you can have your
revenge after that.
232
00:16:30,291 --> 00:16:31,500
Very well.
233
00:16:34,458 --> 00:16:36,500
After he's
opened the ship,
234
00:16:36,500 --> 00:16:41,166
I'll have
his adamantium skeleton
as a trophy on my wall.
235
00:16:41,166 --> 00:16:42,875
They've got Wolverine.
236
00:16:42,875 --> 00:16:44,291
Not yet, little one.
237
00:16:44,291 --> 00:16:45,583
(SPEAKING FRENCH)
238
00:16:45,583 --> 00:16:48,083
They are many. We are two.
239
00:16:48,083 --> 00:16:49,250
We wait for
the right moment.
240
00:17:21,125 --> 00:17:22,166
(BOTH GASP)
241
00:17:22,166 --> 00:17:24,000
The Morlocks.
242
00:17:24,000 --> 00:17:26,708
It's just like
what those guys
did to Wolverine.
243
00:17:26,708 --> 00:17:28,500
Come, petite.
We help them later,
244
00:17:28,500 --> 00:17:29,708
if we can.
245
00:17:33,875 --> 00:17:35,000
Release him.
246
00:17:39,083 --> 00:17:40,375
(GROANS)
247
00:17:41,708 --> 00:17:43,500
(GROGGILY) What happened?
248
00:17:47,458 --> 00:17:50,208
Oh, yeah.
I remember.
249
00:17:50,208 --> 00:17:52,625
Now you'll do what I say!
250
00:17:52,625 --> 00:17:56,375
Open the alien spacecraft
with the claws my father
made for you!
251
00:17:56,375 --> 00:17:57,875
Open it yourself.
252
00:17:57,875 --> 00:18:01,291
Your end can
be quick and easy
253
00:18:01,291 --> 00:18:04,291
or slow and painful.
254
00:18:04,291 --> 00:18:06,416
It's your choice.
255
00:18:06,416 --> 00:18:08,291
(SCREAMING)
256
00:18:08,291 --> 00:18:09,875
Destroy him!
257
00:18:11,375 --> 00:18:15,708
Sorry, lady.
I don't kill easy.
258
00:18:29,125 --> 00:18:30,333
Now, petite.
259
00:18:32,458 --> 00:18:33,875
(SCREAMS)
260
00:18:35,458 --> 00:18:36,875
Get them.
261
00:18:40,458 --> 00:18:42,208
Hey!
Don't take it personally.
262
00:18:46,416 --> 00:18:48,500
(GRUNTING)
263
00:19:00,166 --> 00:19:01,375
(EXCLAIMS)
264
00:19:05,875 --> 00:19:08,875
(DEATHSTRIKE
GRUNTING VICIOUSLY)
265
00:19:28,000 --> 00:19:29,708
(SCREAMING)
266
00:19:30,708 --> 00:19:31,875
Gambit!
267
00:19:31,875 --> 00:19:33,625
Hey! Let me go!
268
00:19:33,625 --> 00:19:36,166
Keep your computer
hands to yourself.
269
00:19:40,000 --> 00:19:43,250
It doesn't have to
end this way, Yuriko.
270
00:19:43,250 --> 00:19:47,166
Yuriko is gone.
There is only Deathstrike!
271
00:19:51,500 --> 00:19:53,333
(SCREAMING)
272
00:19:54,250 --> 00:19:56,500
(GROANING)
273
00:19:56,500 --> 00:19:58,375
(SCREAMING)
274
00:20:00,458 --> 00:20:01,875
I understand.
275
00:20:01,875 --> 00:20:03,458
A force field.
276
00:20:03,458 --> 00:20:05,000
(BEEPING)
277
00:20:05,000 --> 00:20:06,583
It's a warning.
Don't open the ship!
278
00:20:06,583 --> 00:20:09,875
Yuriko. Pull away!
279
00:20:09,875 --> 00:20:13,625
(SOBBING)
280
00:20:14,625 --> 00:20:16,708
Let her go!
281
00:20:20,500 --> 00:20:24,708
(WHOOSHING)
282
00:20:31,166 --> 00:20:33,250
What is it,
Wolverine?
283
00:20:33,250 --> 00:20:34,875
What's happening?
284
00:20:34,875 --> 00:20:37,166
I don't think
I want to know.19034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
