All language subtitles for Una Bara Per Lo Sceriffo (1965) Eng

* A COFFIN FOR THE SHERIFF *

There is gold for everyone!
Start packing it.

That was Lupe Rojo.

Required. Lupe Roho
Prize $ 2.000. Alive or dead.

Required. Lupe Roho
Prize $ 3.000. Alive or dead.

Required. Lupe Roho
Prize $ 5,000. Alive or dead.

Bourbon!

I was just wondering
where I saw you before.

Are you, huh? And did you come up
with some good answer.

Relax, cowboy, I'm just trying
to be nice to you.

In fact, you look like you've
been through a difficult period.

Yeah. If you don't mind,
keep your pity to yourself.

Shenando!

Well...

This is a surprise!
How did you go and where did you go?

Let's go to a quieter place.
What is it? Something is wrong, huh?

Let's go.
Come on.

This is not paid?

Strange guy, right?

Listen, isn't he one
of those bandits?

If you think he's one of the gang
members, why didn't you shoot him?

If I were 10 years younger,
I would.

Hey Murdoch, what time is it?

9 o'clock.

All right, guys.

We are all ready
to attack the bank in Ricmond.

At midnight,
the four of you can start.

The rest of us will be there.

We will not interfere unless
something it goes wrong.

Is that clear?
Then go.

Whiskey!

Ham!...

Where is Lulu Bell?

Another.

Hmm!..

I'll pay tomorrow.

Hey, Bourbon!

Do you have a fire,
stranger?

Thanks.

Hey, that's my cigar!

Don't you know that you should knock
when you enter a lady's bedroom?

I always knock when
I walk into a lady's bedroom.

I have no money.
Hmm!...

But everything tells me that luck
will serve me tonight!

How much will it cost
me to get rid of you this time?

Can you lend me $ 50?

Here, $ 20 is
more than you're worth.

Thanks.

I'll pay you
back tomorrow, hmm.

Of course you will.
Hmm!...

Get out!

Bourbon!

Oh, hello, strangers.

I want to thank you for that drink
you left at the bar this afternoon.

I drank it to your health,
of course.

If you offer me another one, I'll be
happy to drink it to your health again.

Another Bourbon!.

Tell me, stranger, are you
looking for gold here too?

Do you know where I can find him?
I would like to know.

That's a good one for you.
No, I'm just a poor old man.

My name is Smith.
And you?

Hey, give me a brandy.

Bourbon is for the poor.

My name is Shenandoah.

That's not your real name,
I think.

Think what you want.

How did you get that name?
You don't sound like a stranger.

You're a little too curious grandpa.

Watch out, you idiot,
you spilled my drink.

This is for you, nothing.

Ah that's it!...

Maligan talks a little too much,
when he gets upset, stranger,

but don't worry about it.

I didn't worry.

I guess you wouldn't want to do
any of that you lose at poker.

No, but I wouldn't mind
earning a little more.

Ah, he speaks like a real
gambler.

Well, if you want to make some
money, there's a poker table.

Beware of those two.
If you need help, just call.

Thanks, grandpa.

Come on, you're done.
Move!

Take a seat!

$ 10 is the minimum bet.

I think I know you.

Whether?

I'm pretty
sure we never met.

Yeah!...

Further.

I further.

Further.

I'm opening up.

I'm calling you.

I raise.

I!...

I'm picking up too.
I'm giving up.

Cards?

Yeah, one card.

Well?

$ 100.

$ 200.

$ 300.

I'm calling you.

Four kings.

Four aces.

Further.

I'm opening up.

I'm raising.
I'm getting up again.

I follow.

I'm calling.

I'm calling.
I'll play with this.

One card.

What?...

You made a small mistake.

You have,
to share from the top.

Hye!...

Oh, these guys aren't fighting
like we used to.

For two cents I would join.

Hmm!...

Oh!...
Take it there!...

Let's get on with the game.
You share.

I'm done.

I think we should
keep an eye on him.

He's carrying
a big ball of dollars.

That's why I'm interested.
They are fake.

Oh!...

Oh!...

Help have the gold boys.

Come on!...

What was that?
It's them.

Come on!

Another window.

Bernard, Kruger, Maligan
and Damon!

Ah, come on now!...

Ah!...

Look in the cash drawer.

This one is empty.
Like this one.

Where's the safe?

There.

Open it or I'll blow
your brains out!

I can't,
I don't know the combination.

You!...

Oh, uh, uh!, oh...

Don't hit me again.
I'll open it.

Hurry up!

Oh!...

Let's run!

Where the hell did
I put that bullet?

I know I had one somewhere.

Yes, sir, here we are.
I've kept it since the war.

It goes like this.
Stop, stop, where are you going?

I'm not done with you yet!
Wait, stop!

I'll take care of the little one
before he gets to the horse!

Oh!... Eh, ih!...

That's right!
It will teach you a lesson!

So to me everything,
it's Shenandoa!

I knew he was up
to something.

Yes, sir, no one
can be trusted in life.

Listen to my advice Lulu Bell,
never trust anyone!

That was Shenandoah.
You saw him too?

Didn't I tell you he
was one of the bandits?

Yes, but don't tell anyone else.

Couldn't they take
the word out of my mouth?

What do you think,
I'm an abronos?

"BANK"

Hey, take it easy!
We want our money!...

Silence, everyone!
Let me talk!

Silence!

You have
nothing to worry about.

The central bank will
pay everyone.

All your money will be paid out.

Take my word for it, friends,
your money is safe.

Now go home and don't worry.
Everything is fine.

Tomorrow the bank
will operate normally.

Go home.

Whoa, Jefferson!...

Hi Wilson!
Here, Smith!...

Oh, Janey, every time I look
at you, it's like seeing a ghost.

You're a spitting mother!

She was the most beautiful
woman in the whole west!

Here, Smith, tobacco for you.

Oh, thank you, thank you.
Very nice of you.

I guess you came like everyone else
to see what happened to your money.

No, no, my money
is safe where I left it.

I don't let anyone go backpack.

You're like me, I don't like
to have anything with banks.

By the way, Wilson,
Lulu Bell tells me you're good

a friend of that guy
named Shenando.

What if I did?
Oh, nothing.

I just thought you wanted to know
that it was after the robbery

rode off with Lupe and the bandits.
That's very interesting.

You had to get up
early to see it,

but I tell you, as soon as I saw him,
I told myself, that man is a bandit!

He should not be trusted!
Thanks for the advice.

Can I have my tobacco?

Oh, sorry, I completely forgot.

Gay rap there!

Hey, I don't have matches, hey!

Who was Slim talking about?

Oh, about someone
I knew a long time ago.

I'm sure you want to hide
something from me, father.

It doesn't matter, I'll explain
everything to you one day, whay.

Thank God you're back,
Sheriff!

They ran away with everything!
Everything!

And they killed two
of my men.

You better not leave
town anymore, Sheriff.

Now that we are the target
of Lupa Roho, we are in real danger.

My deputy and I will try
to find out where they are hiding.

They must know we're looking
for them. Do not worry.

They will make a mistake, sooner
or later and then we will catch them!

So, what did Wilson say?

You know, Lulu Bell,
this desert air dries

my throat so much
I can't even speak.

Hey Sam, one bourbon! He
didn't want to say anything,

but I'm sure he knows who
Shenandoah is and why he came here.

If I were younger, I'd make him talk,
I'll tell the Sheriff now.

Not! I don't want you
to tell anyone about it!

Oh, Lulu Bell,
I can keep a secret.

I wouldn't believe him.

If you ask me,
he came here to spy on us.

Yeah? So who do
you think is spying on us?

He brought a lot of money from
the Jacksonville printing press.

And all the rest we have.

And he saved Chester
while the rest of you fled.

What else do you want?

I still claim to be a spy.
Would you be so crazy?

To come here completely
alone. I doubt.

Hi darling!...

Because he doesn't look
stupid.

Isn't that right, Murdoch?

What about how
the rest of you joined?

You all had
to start somewhere.

And what have you been up
to before?

Corrupt gamblers,
cheaters, prisoners,

killers, horse thieves.
Let me hear you now.

You sound more like teachers
than bank robbers.

We'll see.

Tell us something else.

I'm starting to get bored,
Lupe.

Well, you don't have to worry
and you're starting to bore us. Well?

I robbed the Central
Bank in Rystone, allone.

You did the one in Raiston,
right?

Then I'll ask you a question.
If you really are who you are

you represent, then you will
know the right answer.

But remember, if you lied
to us, you'll regret it!

You wish you were never born.

This is a question.

Where did you hide
the money after the robbery?

Does that mean you
found a hiding place?

Of course.

Now tell me, where was he hidden?
So you found the money?

Good on you, Lupe.

He was hidden in a cave
on Mason Grande.

Near a skull-shaped rock.

You know how to stay calm,
Shenandoah.

I could use a man like you,

but we'll do one first
a show for boys.

And what kind of show
is interesting to them?

I'll take care of this, Lupe.
All right, lawyer.

You can explain everything to him.
Nice and legal.

Kruger lawyer, of course.

Jerry Kruger.
I thought so.

What exactly did you think?

You were a lawyer in Houston,

until you were fired for being
unprofessional behaviors.

Forget about it.

You understand?
Huh!...

But we're all on the same side,
aren't we? What does it matter?

That's right, Shenando,
what does it matter.

Come on, boys.

Let's go outside for some fun.
Let's go!

It's your turn, Maligan.
Well?

I'm ready for him.
Want another lesson, Maligan?

Well, you better not tease him,
Shenandoah.

He's just angry about it.

You see, you and Maligan need to play
a little game called Catch an Indian.

I don�t care what game we play,
as long as the guys have fun.

But I like
to choose a gun myself.

He is right.
Serve yourself.

If we're going to play something,

I'll use my gun.
Stop!

And!...

This is how it is played.

You two are going
in the opposite direction,

in the valley until
I shoot to begin with.

Then chase each other.

Of course, Maligan
knows he can die.

He doesn't care.

Because one of the virtues
of our community is its exclusivity.

We do not accept everyone.

Of course, Maligan has been
with us for a long time

and it is fair to give him
a small advantage.

He will have 12 bullets.
You only have two.

If you survive this test, we...
will make you a member of Lupe's gang

with full rights.

And if Maligan wins,
you're just not the right guy.

Come on!

That Dollar Jack,
who Shenandoah

said he hid in a cave,
on Mason

you say you found him.

Is not it?
Why don't we share it?

But I've never been to a cave
on Mason Grande in my life.

Are you saying you believed,
Lupe?

I think he hit him with that bullet.
Don't count on it.

Now he knows exactly where Maligan is
and he made him spend two bullets.

Drop your weapon, Maligan!
Throw it!

You won.

March!

This time he really got it.
Let's go.

I need some information, Maligan,
so listen and pay attention.

When you attacked a mail carriage
two years ago in Omaha,

You know which one,

I want to know which one
of you killed the girl?

Who are you?

Why would I give
you any information?

Who did that, Maligan?
I know. now I know who you are.

Who did that?

I'll tell the others who you are.

Lupe!

Lupe!

Can I have my belt now,
my friend? Why not.

Now that you are one of us.

Give me your hand, Shenandoah.

This tune reminds me
of Phoenix.

It's a city for you,
beautiful girls,

lots of bars, all the banks
are full of money.

Yeah, and there are more law
enforcement officers than banks.

We will leave this area soon.

David is right.

Phoenix is not such a bad place.

He is very right about
money and banks.

What do you think, counselor?
Should we go there?

It is not easy to find a good
hiding place near Phoenix.

I think we should head
to Nevada. Good?

And you, Shenandoah,
what do you say?

I don't care where we go.

Omaha is a town,
I would love to see.

Why don't we go there?

No, we were in Omaha
two years ago.

It's too dangerous for us.

Why?

It's too risky.
They know us.

Too good.

And besides, he doesn't
run away when you shoot.

They're chasing you.

Yeah, but I heard you have a chance
at some big business there.

What made you change
your mind?

We exaggerated a bit.

That happened when
we attacked the mail carriage.

Shut up

I remember hearing a story.
Tell me the details, Dim.

Here's Lupe.
He has about $ 1.000.

How was it?
They killed Latimer.

It wasn't worth it anyway.

What is that?

I took it from a guy from the bank.
He didn't need it anymore.

That's exactly what I need
for a small gift.

Damon, go to Richmond
and give this to our friend.

Damon.
What is it?

What are you doing here?

Have you given that gift yet?
Yes.

To whom?
It's none of your business.

It could concern me.
But you can tell me something.

What happened in Omaha when
you attacked that mail carriage?

Who are you?

That's my business.

I'm sorry, I don't know
anything about that.

It's weird how you don't
remember.

Someone from your gang killed
the girl who was in that mail carriage.

Tell me, who did this,
Damon?

You'll be in real trouble as soon
as Lupe hears about this.

Stop Damon or I'll shoot!

Nine!...

Give him some water.

Hello ma'am
Nice horses.

Yes they are.

Who are you and what,
do you want?

I guess you're Jane Wilson.
Yes.

I want to talk to your father.

How about you introduce
yourself first, stranger.

You can call me, Shenandoah.
Shenandoah?

That's what I thought.
Someone talked about me?

Don't let that bother you.

It's just getting lost.

I don't want you around
my father.

Put the gun down, miss.

I'm sure you wouldn't kill
an innocent man.

I'm not laughing,
so don't challenge me. Hey!

I'm glad you arrived on time,
Wilson.

What's going on here? What are
you doing with that gun, Jane?

Are you crazy?
No, father.

Hi, Shenandoah,
I was just in Richmond,

to take money from
herd of bulls that I sold.

Well, you left the ranch
in good hands.

Your daughter knows how
to be careful.

One day when you have time,
I will teach you how to

you pull the gun properly
and how not to shake

your gun when your
hands are shaking.

Did you find out something?
Nothing for now.

Why don't you forget that?
That game of yours is too risky.

I understand your motives,
but I don't think it's worth it anymore.

I'm determined to find
out which one killed her.

I want to go to Richmond
and talk to the Sheriff.

What's he like?
He?

I do not know him.
It's pretty new here.

Be careful, Shenandoah.

You and your boys may have
to help, Wilson.

You can count on me.
Thanks.

Goodbye, Wilson.
Good luck.

Jane...
I'd like to explain,

but I promised not
to say anything.

Why would you have
to explain, Dad?

Listen to me, Janey.

Lulu, Lulu Bell!

What's the matter, Smith?

Shenandoah was here.
I saw him on the street.

I guarantee there will
be some trouble.

Lulu,

why are you staring? You didn't
fall in love with him, did you?

It's been a long time since
I've been in love,

I don't even remember what
it's like. Ah, oh!...

Are you a Sheriff, Gallagher?
I did.

Who are you?

Call me Shenando, Sheriff.

That doesn't say much about you.
You don't have to.

Any more questions?

Yeah, why don't we stop circling
and start talking openly?

What do you want?

You see, Gallagher, you hear
all sorts of stories in a small town.

People just don't want
to mind their own business.

So I thought it best to come
and talk to you for a while,

before someone gives you
the wrong picture of me.

Does your conscience bother you?

What is it? You suddenly decided
you didn't want to admit it?

No, I was just thinking,
how best to start.

You see the Sheriff, that was,

that was a long time ago
and far away, but anyway

what does a couple of fake dollars
have to do with anything?

I was just worried because it
is said that I printed them myself.

But, as you can see, I'm just a simple
cowboy who wouldn't even know it.

Wait a minute, Shenandoah.

You can talk about your
fake money some other time.

But you came here to tell me
something else and I want to hear it.

Come on, say it.

No, honestly, Sheriff.

I just wanted to, and now
I understand that it didn't matter.

But thank you for
your time, Gallagher.

Don't you like me,
Shenandoah?

Are you trying out all
the new guys?

No, since we moved here
you're the first.

But in any case,
Lupe would not like it.

Lupe!

Have you been with him long?
It's like a century.

Didn't you meet two
years ago in Omaha?

No, I've only been
with him for about a year.

He took me from Hankey
Town, Mexico, near Ciuaue.

What does he expect from me?

Maybe he thinks he should
you will be grateful. To be what?

He promised me a decent
life in honest town,

and then he brought me
to this horrible desert!

But I don't want to be
a slave to the killers!

Get back inside, lazy!
What are you doing here anyway?

You punished her enough,
calm down.

What did she tell you?

Nothing, she just
complained, that's all.

She told me how she wished
she was life is different.

There's nothing wrong
with that, is there?

You can speak cunningly,
stranger.

Go inside.

Shenando goes with us.
All right, lawyer.

I want you to explain
the situation to him.

Huh!...

Tonight we will ride
to Ricmond.

There is one big ranch there,
a ranch with cattle.

We watched that place.

And today, the owner
picked up money,

from a herd of bulls,
which he sold last month.

He doesn't seem to believe
in entrusting his money to banks,

he wants to be where
he can be seen.

Which is very convenient.
What is his name?

Wilson. I wouldn't attack
his backpack if I were you.

Why not?

If we start attacking
isolated backpacks,

then all the backpacks
will be in this area,

eventually unite
and form a chase to find us.

We would find ourselves
in big trouble.

Hmm, except for one thing,
we're leaving here soon.

Wilson has too many people,
there would be more than us.

I'm starting to think you're a bit
of a coward, Shenandoah.

Well?
Then everything is sorted out.

This is Shenandoah.

Hello, Shenandoah.
Go inside.

What brings you here
at this time of night, son?

Have a seat.
Listen, no time to lose!

Gather all your people.
Lupe is on his way!

Clark, Peter!

Do you think anyone
knows you warned us?

I don't think anyone saw me.
At least I hope not.

What was the boss?

Lupe and his men plan
to attack us tonight.

Gather people and go to the nearest
backpack for reinforcements.

Hurry up!
OK, boss.

You Clark, go to town
and find the Sheriff.

Tell him to hurry here

As soon as he can...
No!

You better not scribble Gallagher.
Why not?

He works for Lupe.
Gallagher?

That's right. He told the bandits
you had all that money.

As soon as Lupe heard that,
he wished it for himself.

Go with Peter.

And you?
What are you going to do now?

I have to get back there.
Before you notice I'm gone.

It's my only chance.
It's too risky, you can't come back.

That's the only way
to be around them.

If I give up now,
the game stops.

But why did you
come here to warn me?

That probably means
you ruined the whole thing.

I do not know. Revenge doesn't seem
to be the most important thing in the world.

I have to go and organize
some men.

Lupe will get
the welcome he deserves.

Wait a minute.

You have to forgive me for having
such a bad opinion of you.

Who are you really,
Shenandoah?

Just a bandit.

You're not a bandit.
If you did, you wouldn't come here.

Why are you with Lupe
and his gang?

Goodbye Jane.

Wait, Shenandoah!
Please stay here.

My father will hire you.
I know it would be useful to him.

He needs people like you.
You could start a new life.

I can't stay.
You know that.

Bye.

I hope nothing is missing.

Where were you?

Not far.
Just to the river. Ah!...

No Damon?

Probably spent in the town.

When he comes back,
I'll show him the fun.

Come on!

Maybe you'd better take Jane to town,
because she's safer than a backpack.

No, Dad, I'll stay with you!
Besides, it's too late.

I can come at any moment now.

All right, but don't stand here.
Get in the house, come on.

All right, here we are.

Let's do this nice and quiet,

we don't want to to awaken
the whole village.

Murdoch, you lead your
men around the coral.

Kruger, Shenandoah,

take Ariaand Sam and attack
the house behind the wall.

The others and I go straight
to the gate.

Don't let anyone move until
you hear my signal.

Here they come!
Down!

Let's go friends!

Let them come closer.

Oh!...

Hurry up guys.
Follow me!

Here we go!
Separated!

We will attack them again.
This time we will succeed.

Oh!...

Ah!...

I didn�t know I could
run that fast.

We were good, weren't we,
Mr. Wilson?

You were very well,

but I would not like
to be in Shenand's skin.

Give me that coffee.

Poison for rats!

Shenandoah...

it's time for you
and me to clear up some things.

To avoid misunderstandings
between us.

Lupe, do you need
that gun to talk?

Or are you afraid to listen to me?

You're the one to be afraid
of Shenandoah.

And you know it.

All right, counselor,
you can start.

Let's hear a trial case.

When the boys attacked
the farm you didn't shoot, did you?

Were you...

afraid of hurting yourself,
or hurting someone else?

I don't think I should
waste bullets in vain.

It was not wise to go to them when
there were more of us than us.

Speaking of injuries,

you've been pretty accommodating,
haven't you, Kruger?

You were right,
there were many more.

Tell me, Shenandoah, do you remember
where you were before we were?

went to the ranch last night?

I already told Murdoch,
I took the horse to water him.

Huh!...

But your horse
was sweating a lot.

Which means you went far.

And that doesn't make any sense,
when there is water next to the barn.

Ah, something else.

How do you explain the fact
that Wilson was expecting us?

At noon there were 5 people
in the crack,

on the backpack,
and at midnight 50.

Strange, huh?

Very weird.
Hmm!...

Very well...

do you think it's possible

that someone warned
our friend Wilson?

Of course it is.

Some smartass.
One of us, obviously.

Like you, Shenandoah.

Or you, Murdoch?

Huh!...

Murdoch played poker
all night with me and the boys.

You're the only
one who wasn't there.

Do you have any idea what
could have happened to Damon?

No, I have no idea.
Of course.

But the last time he went
to town, you left.

Is that so?

You made too many mistakes,
Shenandoah, huh.

You went to Ricmond
to talk to the Sheriff.

What did you want to tell him?
He's the only member of Lupe's gang,

which you forgot
to introduce me to.

That's not very polite, is it?

I thought I should meet him.
Enough!

We don't believe
in your stories anymore.

This man arrived a few
hours ago from Jacksonville.

He says they arrested...

a man who robbed
a bank last year.

So it wasn't you.

Why would you trust him
and not me?

We have enough reason.

It was his brother
and he was hanged yesterday.

Why did you lie to us,
Shenandoah?

Who are you and what are
you doing here?

Answer me!

Someone managed
to turn you against me, Lupe.

I didn't think it
was that easy to fool you.

Pablo...

go to the old cemetery and see
if there's a preserved coffin?

Ah!...

Beat him now, Lupe!

That's right!

Come on!

Oh!...

Oh, ah!...

Ah, ah!...

Hmm!...

Dirty rats!

Ham, ah!...

The gun is too good for you.
Stop!

Of course, you can kill
him if you want,

but don't you think it's better to find out
what brought him here, in this territory.

Yeah, Kruger is right.

Sam, go to town
and get Sheriff Gallagher.

Hmm!...

I know people like this.
We have to make him talk.

All right Gallagher,
we want to know who this man,

is and you are the man
who will tell us.

I said I would not interfere
in any of your affairs.

I don't want to personally
interfere in anything.

Don't forget how much
the Sheriffs pay you.

We don't care if you have
a problem with your conscience.

Think better and don't
give us the wrong answer.

Oh!...

Someone told me he
saw him talking to Wilson.

He knows his name.
Wilson? Yes.

It is becoming clearer now.

It means we only have
one thing left.

And you will take care of it for us.
I want Wilson's daughter.

He will speak.
Or she will.

But I never agreed
to do something like that.

Lupe, you can't...

Murdoch and the boys
will go with you.

Careful Gallagher, if you take
the wrong step, you're dead.

Go!
Let's go, Sheriff!

Oh, ham!...

Oh, ah!...

Ah!...

I'm still not sure why you're
taking me down, father.

Ranch is not the place
for you now.

I'm happier when I know
you are safe in the town.

All this will pass very quickly.

There they are.

Now all you have to do is ride out there
and stop them for a moment.

Come on, go!
Wilson, Wilson!

Save yourself!

Ah!...

Hayh, hayh!...

Follow them!

Ah!...

Ah!...

Hurry up!
Here we go!

Come on!

All right, do you want
to talk or not?

Who is this man?
Come on, answer me!

I don't know, I don't know
I'm telling you. Let her go.

You two were seen together.

So you know who he is
and what he wants.

I don't know, I'm telling
you I really don't know.

Sincerely.

Murdoch, do you remember
Omaha

and how you killed that girl
in the mail carriage?

You hurt her a little before
that I can still hear her screaming.

If you don't want to talk.

then there's a chance Murdoch,
will do the same to you

which is also her. And he doesn't
need to be asked to do it twice.

Is that so Murdoch?

Hmm!...

Not!

No, let me go!

Not!
No, put me down!

No, ah no!

Not!
Hmm, ah!...

Let her go, Murdoch!

I'll talk.

Let her go!

Don't say anything!

You don't believe
their word, do you?

Nelsie, put the gun down.
No, Lupe, no!

I always did everything
you wanted.

I helped you with every
dirty thing you did!

More than a year!

But this is too much for me.
I'm not going to do that!

I'll kill you before
I let you hurt that girl, Lupe!

No, stop!

This is something I have
to do alone.

I already told you to put it down.

Do what I told you!

What did I tell you!

Ah!...
Ham, ah!...

Ah!...

You better wait for me here.
I'll be back for you.

Come in...

Shenandoah!
Where's Janey?

It's inside.
Do not worry.

Good.
Go and take her home.

And you?
I'm not done yet.

Everyone else was killed!

I need money Lulu Bell!
I have to escape.

What do you mean?
Everything you have.

No, I'm sick of throwing away
the money I am Murdoch saved you.

Give me what I need
or I'll shoot you, Bell.

Not!
I want money!

Shenandoah!

Oh!...

Get out Murdoch!

Come get me, Shenandoah!

Come on out!

Unless you're a coward
and you can't shoot me!

Murdoch!

You'll never get away with it!

Listen to me.
I have cash!

Why don't we share it?

There is enough for both
of you!

I'll give you everything!

Murdoch.

Remember the girl you killed
in the mail carriage in Omaha?

That girl was my wife.

I'm the U.S. Sheriff,
Joe Logan.

I'll get out of Shenando.

I'm too smart to catch me.

I'll get out, you'll see.

Ah!...

Salon!

Salon is burning!
No!...

That's all for me!

I've never seen
anything like it before.

But where is, Lulu Bell?

Lulu Bel!
Lulu Bel!

Lulu Bell!

Lulu Bell.

Lulu.

No, Lulu Bell.
Whats is wrong?

Tell me something.

Ah, ah!...

Everything is done.
Is Shenandoah?...

What is it, honey.
It was a great shot,

but that Shenando is
the best I've ever seen.

Ah, and now he's leaving?

I guess he will.
Bring.

Yes, I will do that,
I will go and bring him to you,

What do you say about that?
No, Smith, it doesn't matter.

I understand.
He was destined to leave.

You can't stop him.

But I'm glad he was there.

Ah, no!...

Wait, Shenandoah!

Shenandoah!

Shenandoah!...

"END"