All language subtitles for Curtain.Call.E02.221101.HDTV.H264-NEXT

[Curtain Call]

[Episode 2]

I thought that I should make a hotel that's like a lighthouse.

That way, he'll be able to find his way to me.

Grandmother!

Grandmother!

It's me, Moon Sung!

Didn't we say we'd meet again?

What did I tell you, Grandmother?

Grandmother!

Moon Sung...

Grandmother!

Moon Sung.

Moon Sung...

Chairwoman.

It's probably all over for me, right?

Do you have anything you want to ask me?

Well...

Just to make sure I understood correctly,

I'll try to summarize what you said in three points,

so listen carefully.

You're telling me

the last wish of some grandmother out there

is to meet her grandson, who is in North Korea.

Second, but...

it is impossible to bring that grandson

from North Korea.

Third,

so you need somebody to...

act as if he's her grandson

and you're...

proposing that I take that role.

Exactly.

W-Why me?

First,

you're a theatrical actor who is fluent in North Korean dialect around the age of that grandson.

Second,

you're a no-name actor that nobody knows doing small plays

in a local theater company.

Third,

an actor who looks like he would do anything

to change his fortunes in life.

Well...

isn't that fraud?

Would lying to make someone happy

really be a crime

and fraud?

So...

for how long?

Three months.

Oh, three months.

Well, if it's three months,

I would have to leave the theater company

and I wouldn't be able to go to my part-time job.

I still have to make a living, you know.

I assure you,

you will be compensated well.

Compensated well?

Well, how much...

For three months, you're going to pay me

- three-
- 100 million won a month

is quite a bit of money.

There's a city called the French Quarter in New Orleans, the birthplace of Jazz

The streets are European in style

and jazz is playing everywhere.

Wouldn't that be so cool?

Do you want to go there right now?

Let's go.

No, no, no. Don't make that face, thinking it would be difficult. It's not.

Look here.

Moving forward with this feeling,

if I just press this button,

we will be up in the skies three hours later.

And tomorrow, we will be drinking champagne in the French Quarter, everyone.

Who has plans tomorrow?

- What about our child?
- Geez, you scared me.

What are you doing?

Every day, she cries, saying she misses her daddy.

How could you leave like that?

Hey, your acting sucks. Stop it.

Girls,

people don't really say we look alike,

- but she's my-
- Honey.

She called me "Honey"!

I can understand you cheating on me.

But our child... You can't do that to our child!

Are you guys actually believing this?

It looks like they actually believe this. What to do...

- Why are you so good at acting? "Honey"?
- Honey.

Stop it!

Crazy bastard.

Thank you.

Wait. Hey, hey!

Whoa!

God!

How did you even know I was there?

You're easy to find.

I just looked up some popular bars or clubs,

and made a few calls. That's all it took.

I suppose I am pretty well-known, right?

You like that?

Yeah, I like it.

- You know...
- No.

- Oppa.
- No!

I didn't even start talking.

You're going to talk about the sale of the hotel again

and ask me to be on your side.

You're quick...

No, I can't.

You know as well

that after I got my ID,

I gave up my voting rights.

But you can exercise those rights if you need to.

Help me, please.

I want to...

protect our hotel.

Please?

Listen to me without getting upset, okay?

Honestly, I don't care about what happens.

If we sell the hotel, it's good because I'll become rich.

And if we keep the hotel, I'll maintain my title as the second son of Nakwon Group.

It's quite effective.

Wow, you are really carefree.

Se Yeon.

If I take Hyung's side,

I will be hated by you.

And if I take your side,

I'll be hated by Hyung.

I really don't want that.

What if both of us end up hating you?

That's fine.

What?

Both of you hating me

is like the same thing as both of you liking me.

You know what I'm saying?

♫ I remember you from that day ♫

♫ By the breaking waves ♫

♫ In my wounded state ♫

♫ Like a boulder ♫

♫ I'm here ♫

Young Hoon!

♫ I cherish the memory of you from that day ♫

♫ From the winds blowing ♫

Chairwoman, are you all right?

Haven't I cried enough in my dreams?

Why am I like this even after I wake up?

Did you...

have that dream again?

I'm not dead yet, Manager Jung.

Don't just stare. Help me get up.

My time is almost up

so I should become more diligent.

So, what about Se Joon?

He's waiting outside right now.

Let's go.

So it seems like Executive Director Kim thinks that

I'm too old and ill to make decisions for myself.

Do you also think that?

While you were gone, Grandmother,

I just found what was the best way forward for the hotel.

And that way...

is to sell the hotel?

Se Joon.

Even though we're family,

I know it's not possible to

always have the same heart and the same will.

Just looking at you, Se Gyu,

and Se Yeon, I can see that's true.

Although you guys were born from the same womb,

you guys are as different as could be.

Still, I don't think that you would think of this hotel

that your grandmother built with my heart and body

throughout my life as just merely a business.

It's also the house that sustained

and protected our family.

You think that

it only protected our family?

I see.

Nakwon was that kind of a place for you.

I'm telling you this for the future of the hotel.

Because if we get caught up in the past,

we can't move forward.

What you're saying isn't wrong,

but I would like for you

to treat that past a bit more preciously.

Even the painful memories.

And since time is on your side,

don't be in such a rush.

Jung Sook.

You should also eat with us.

Go and sit over there.

You sit as well, Manager Jung.

There are still some side dish leftovers I was making. I will eat later, Chairwoman.

There won't be many more opportunities

to sit together and eat like this.

I just want to eat together like this

so let's eat together. Sit down.

Is it to your liking?

It's good.

Jung Sook.

You've been here a long time, too.

Right?

It's about time you leave here.

Start looking elsewhere.

Grandmother.

How could you just tell Auntie to quit like that?

I mean, think about it.

All the household chores for a big family like this...

Chairwoman...

I'm also already over 50 now.

Are you already at that age?

While you are still here, Chairwoman,

please let me work here.

Is that what you want?

Yes.

Don't strain yourself.

Rest whenever you want.

And don't think about going somewhere else.

Even if Grandmother is no longer with us,

this is still your home, Auntie.

Honey!

Hey.

Is he the one?

Yeah.

Even though I kept telling him that I had a boyfriend,

he kept saying that it didn't matter to him.

Are you really Hyo Jin's boyfriend?

Hey, Hyo Jin.

You don't have to go to this extent.

I'm not looking for anything else. Just my feelings...

All I want is for you to acknowledge my feelings for you.

Hey.

Man, you've watched too many romance movies.

The crush that you feel for her right now...

It feels noble to you, right?

And the actions that you take based on those feelings...

It feels cool, right?

But there's a thin line between

having a crush and stalking.

Stalking.

From now on,

please stop bothering my Hyo Jin.

If you stop here,

it ends as a crush.

And well...

it's good to cherish it as a memory.

He left.

Yes...

I'm sorry.

No, it's okay.

How was it? D-Did I do okay?

It was good!

The role agency highly recommended you,

and there was a reason for that.

You were really good.

It's not like this was my first time, anyway.

Thank you.

I'll see you again if the opportunity arises.

Okay.

Jae Heon?

You had good lines.

I feel like you're going to be successful in the future.

I'll await your call.

Your lower back is going to break like that, President Park.

Aigoo, Star Yoo!

When did you get here?

Just now.

Hey, so...

how much does a car like this cost?

There's no car like that in your fortunes.

Just go.

What? I can't even ask?

Hello!

Do you know why

we have four bottles?

Why?

Because you guys are pretty!

- Did only two of you come?
- Yes.

There are just the two of us as well!

Cheers!

Wait, why... where...

Bring the drinks!

I'm the king!

Wow.

Why is it so flat when we just opened it?

I know, right?

We'll be like that, too, someday, right?

That's right!

But...

it'll probably be expensive, right?

Please give me another 500mL, please.

First, the Chairwoman

has already made a will a long time ago

to divide up her hotel shares evenly among you and your siblings.

Because Oppa inherited a greater portion of my father's shares,

he is currently the second largest shareholder.

And because Se Gyu never had any interest in this area,

so he's given up his voting and operational rights.

If we also add up the amity shares,

then Se Joon oppa would ultimately become the largest shareholder,

so there's no way for you to prevent the sale of the hotel.

Right...

There's no solution...

The only chance you have is if

a prince appeared riding on a bunch of shares.

Here's your drink.

Here.

Does your family have any secret child hidden somewhere?

What are you talking about, Unni?

I mean, I'm just saying.

If someone who can get a portion of the shares appears

who is willing to take your side,

then you would have a chance, no?

You just recently recovered from gastritis, and yet you're at it again.

Why aren't you sleeping yet?

I woke up because I heard footsteps.

How did you manage to hear that?

It's fascinating, right?

Even while I'm dreaming,

I can hear your footsteps very well, Young Master Se Joon.

It's like you're walking right past me, so I end up waking up.

Hey. No, you can't.

Here.

Drink a warm glass of milk and go to bed.

No more alcohol, okay?

Okay.

When Grandmother passes away...

When that happens,

let's think about it when it gets to that point.

Hastening won't make your worries disappear

and delaying won't prevent them from coming.

So for today,

just drink your milk and rest well.

[May Budget]

Delivery...

I did 10, getting paid 4,000 won per delivery, so that's 40,000 won.

Is that love?

That's not love.

That's an obsession.

30,000 won...

If I manage to get a part-time job at the fried chicken place,

I'll be good for this month.

["The Secret of Mr. Austin's Wolf's Bane Mansion" - Casting audition for male and female actors]

["The Secret of Mr. Austin's Wolf's Bane Mansion" - Casting audition for male and female actors]

500 million won. Anything above that is too much.

Grandmother.

Do you resent me?

No.

What are you talking about?

Because I feel like I know why Se Joon hates Nakwon,

I can't step in.

Just like how you love Nakwon, Se Yeon,

Se Joon hates Nakwon.

Loving and hating

is one step apart

just like this world and the next.

Se Joon wants to get rid of Nakwon,

and you want to protect it, Se Yeon.

It seems things will be decided by

who feels the most strongly about it.

Actor Yoo Jae Heon?

Yes.

Sit down.

Yes.

Actor Yoo Jae Heon.

You've done quite a lot of part-time jobs.

Thank you.

Why did you write down your part-time job experiences in the film appearances section?

It's my specialty.

To do part-time jobs?

No, it's like an ability that I've gained

through working part-time jobs.

Also, I didn't put it on there, but I play golf, too.

- Golf as well?
- Yes.

How far do you hit?

Around 80 yards, give or take.

Oh, 80.

I wrote it down for that reason.

He's interesting.

First, shall we see the designated acting performance?

Yes, sir!

[Open audition for male and female actors]

[Open audition for male and female actors]

Have a good day!

Geez...

Gosh, I feel like I made it.

Do I need to quit my part-time job?

[Audition Result: We are sorry to inform you that you have not been cast for this project.]

[Audition Result: We are sorry to inform you that you have not been cast for this project.]

If they were going to be like this,

why didn't they just tell me in person!

D*** it.

Did I go too far in my method acting?

Lessen your method acting, Yoo Jae Heon!

Conference schedules for each company

are also tightly scheduled.

I'll start by joining the consultation meeting for the Grand Ballroom conference client.

Okay, got it.

The rooms are full. Full booking. Okay?

Do some translating.

It's at its peak now.

All rooms are fully booked this month.

- Yeah.
- That's great.

Oh, sorry. This way.

They're from Bilton to survey the hotel.

Okay, let's finish our meeting for the day.

- We still have this left...
- Done!

Are you finished?

Combat energy fully recharged.

I haven't lost my touch.

I'm the legend who received a 10-dollar tip every day

when I was in charge of keeping the room of a long-term guest.

When that guest checked out-

You received 100 dollars.

- Having worked my way up from the bottom to make-
- This beautiful hotel!

I can't let it be sold.

I'm going to find a way, no matter what.

With that said,

our hotel's VVIP room,

the one that costs 20 million won per night...

Yeah, what about it?

It was booked today.

Not only that, but it's a long-term stay of three months.

Seriously?

It's daebak, right?

My goodness. Who is this honored guest?

Guest Cheon Joo Young?

Yes, yes.

I am General Manager Park Se Yeon of Hotel Nakwon.

I came to greet and thank you for being our first guest

to use our one and only special room.

Thank you.

Have I perhaps bothered you in any way?

No, not at all.

I... well...

We prepared a special gift for you.

Would it be okay for us to enter for a moment?

Yes, yes. Please come in.

Hello...

General Manager Park Se Yeon.

Because I'm a no-name actor,

and so people won't recognize me,

and because I'm tight on money,

and well-versed in North Korean dialect...

That's why you chose me, right?

Well, yes.

But I couldn't do it for just those reasons.

So I thought about it.

What's the kind of acting that I want to do?

What is an actor? What truly is an actor?

And so?

If there was at least one person in an audience

who felt happy or comforted by my acting...

that was true acting for me

and a true actor.

So,

are you going to do it or not?

And the play that you proposed to me

would make the grandmother happy in the last moments of her life.

That's right.

That play...

I'll do it.

Grandmother! Come here.

Father, come here as well!

[The entire nation shares the joy of reunited families]

We need to take it standing close to each other like this

so you can see how much I've grown the next time we meet.

You're right.

What you're saying is right.

One, two, three.

I said I'll be that grandson.

Now that you're saying you'll do it,

I'm starting to get mixed feelings about this.

This Ahjussi...

You're wondering if you offered too much money for this, right?

No!

That's really not it.

Sit down.

Forget it.

It's not like we can't talk from here.

Why do you look so serious?

As if you're an amateur.

Twenty million won a night for three months, paid in advance.

I should be able to do this much to congratulate you,

seeing how we almost got married.

Just congratulations?

We broke off our engagement.

Who would spend 2 billion won as congratulations for an opening?

As a result,

I'm able to talk to you face-to-face like this

when I couldn't get a hold of you by phone or a meeting.

Two billion won...

I feel like it was worth it.

What's your inner motive for being here?

If I tell you, it won't be an inner motive.

You're right.

Then, rest well, sir.

You will come to me with your own two feet.

In order to shorten your trip when you do,

I made the reservation, so I can be near you.

Me?

Come to you?

In any case, it means that you are planning and executing something.

You know...

I always liked how bright you were, Park Se Yeon.

Try your best. I'll look forward to it.

Okay. The three elements of theater.

Stage.

Actor.

Audience.

The theater we're trying to put on

is different from that theater, though.

- In what way?
- The audience.

While watching the actor act on stage,

the audience knows that it's a staged performance,

but the theater that we're trying to put on

is built on the premise that

the audience must never know that it's a staged performance.

There is an audience.

One person who knows that all of this is a staged performance.

and the one person who will watch this theater to the very end.

Me?

Wow...

I, Yoo Jae Heon,

am saying that I'll perform for an audience of one.

Then,

it's a play for an audience of one.

An audience for

just one person?

I really didn't know.

If I knew that the one who booked it was Dong Je,

I would have told you right away.

I know.

I'm okay.

Yeah...

I'm going to go home first.

What?

Okay.

The more perilous the quest,

the more fun it is for me.

Park Se Yeon,

marriage is no exception, either.

♫ I remember you from that day ♫

♫ By the breaking waves ♫

♫ In my wounded state ♫

♫ Like a boulder, I'm here ♫

♫ I cherish the memory of you from that day ♫

Mom...

Why am I so scared?

♫ The faded time ♫

♫ I want to go to that time ♫

[Flight A1-92 to the U.S. crashes, the CEO of Nakwon Hotel Group and others perish]

♫ You are cold like the ocean ♫

♫ As if you're going to grow more distant ♫

♫ When we're about to touch, once again, you begin to disappear ♫

What is all this?

What are you doing staying up until this hour?

It's a party.

I have three months left, regardless of which way I live.

I might as well do what I want to do.

Grandmother.

No wine, though.

Hey, this isn't wine.

It's 100% grape juice.

Hey. If I go to bed without a glass, I'll have nightmares.

- Still, you can't have any wine!
- Hey, don't touch this.

If you're going to be like this, just take more of my stocks instead.

Geez. She should be getting fluttery and excited over a guy

and lose some sleep as she spends her youth.

But she's always sticking next to you and being lovey-dovey with you, Grandmother.

That's why she's not able to date anyone or get married.

Seriously?

- Pour me a glass, too, please.
- Oh, yes, yes, yes.

Aigoo. Aigoo, you did well.

But hey, what's with your hand?

Oh, this is just from drawing what I was drawing.

Oh! I'm glad you did.

Dark colors like this should be colored on paper

and not on the canvas of your heart.

You know that, right?

- I know.
- All right.

It's all ready.

- Looks delicious.
- It smells good.

Hey, Manager Jung. You come, too.

No, Chairwoman. I'll be fine.

Come on, hurry up and get over here.

Ahjussi, please come.

Okay, pour a glass.

All right.

What are you doing?

Is there something outside?

Oh, Grandmother is drinking alcohol.

She shouldn't be drinking alcohol.

Honey, should we go outside, too?

What are you doing, not going to bed?

When did he get over there...

Hey, let's go outside.

Were the files I got you last time not enough, Hyungnim?

You said you just needed to check his identity.

Now, you want me to put what was mostly spoken into writing.

Using a keyboard that's not even in my fortune...

I can't even hire someone else to do it.

With my two-finger typing skills-

Gosh, I love your precise business style, Hyungnim.

I respect you, Hyungnim.

If others...

find out that I found Rhee Moon Sung,

that would mean that the word got out through your lips.

Right?

Who is this Rhee Moon Sung?

All right.

I'm leaving.

Goodbye, Hyungnim.

Who is this Rhee Moon Sung that

he's so edgy, like he's currently on active duty

for the first time since his retirement several decades ago?

There...

are no issues. No problems.

Okay, then.

I'm going to put my seal on it.

The down payment

will be paid on the day the play starts and you enter the house.

But I start using my time to prepare beforehand...

Well, I happen to know that even for broadcasts,

the actors only get paid their appearance fee

once the show broadcasts.

Well, okay. I understand.

Here, you'll find information on the grandson, Rhee Moon Sung.

But do you develop your character

from basic information like that?

Good actors all do it that way.

Well, then.

The performance that I'm currently doing is in the final stages,

so I'll wrap that up.

I'll properly construct the character

and I'll give you a call.

Then,

we've come to an agreement on the contract.

[Jilin Province, China]

Is that true?

M-Moon Sung?

You found Moon Sung?

Yes, Chairwoman.

How?

How?

I asked a detective I had known for a long time for a favor several years ago.

After several years of asking around, he called me recently

saying that he's found him.

And where is he?

He is supposedly in China.

It might take a little bit of time,

but luckily, he has Chinese citizenship, so it seems

there won't be many issues with bringing him to South Korea.

Well...

Should I bring him?

You're sure it's him?

Yes.

Rhee Young Hoon's only son,

Rhee Moon Sung. I'm sure it's him.

Rhee Moon Sung.

[Jang Jin Sook]

[The cause of death for Jang Jin Sook...]

This is a problem...

[Basic Information...]

What should I do?

I have something to tell you all.

I've been telling you for a long time

that I have a grandson in North Korea.

Grandma.

Why are you bringing that up all of a sudden?

Supposedly, he was found.

As long as I'm here,

he will be living here with us.

G-G-Grandmother!

He's supposed to come over here from China soon,

so just keep that in mind.

Even though it may be a bit awkward meeting your relative now

after all this time apart,

think of him as a long-lost brother

and take good care of him.

I'm done, so you guys tend to your business.

Grandmother,

this is not a matter that you can just notify us unilaterally-

How old is he?

Why are you curious about that?

I'm the youngest in this family.

I was curious if he was younger than me or not.

What am I supposed to do

if you receive such sudden news so smoothly?

He's younger than you.

Oh, really?

Wow, this is fascinating.

To get a younger sibling at this age...

Congratulations, Sister-in-law.

What in the world... Congratulations?

Hyung. Hyung, are you sleeping?

I mean, what's up with your reactions?

Am I the weird one?

Am I the only piece of trash here?

He's lived a difficult life.

Far beyond what you can imagine.

When he comes, take good care of him.

You got that?

Yes.

Wait a minute.

Do I need to look this up?

How would this work on our family tree?

From another mother... Wait, that's not it.

They both had our grandmother as the mother...

The man who was born to our grandmother before our father

was in North Korea...

He's our cousin.

Because our father and the father of the person coming

are brothers with the same mother but different fathers.

I guess it can be cleared up fairly quickly.

You are the firstborn for a reason.

Oppa, you knew, too.

Grandmother's talked about him countless times all this time.

Why are you surprised now?

I didn't think she would actually find him.

If she found him, it's a good thing.

You really don't know anything.

You idiot who knows

nothing but this hotel.

What are you plotting, Manager?

What do you mean by

what am I plotting?

A grandson who suddenly appeared.

Isn't it so out of the blue?

It's not all of a sudden.

It's been a while since I found him.

It's just that I haven't told her.

So, it's not that the grandson suddenly appeared,

but rather that I told her suddenly.

And if it's not this timing,

I thought it would be meaningless.

Did I do something wrong?

Then, I'll be on my way.

[Bareun Chicken]

It's a bit different.

To fry chicken with exquisite combination and timing to the point of artistic perfection,

you add a spoonful of your soul.

All right.

Hey. You really need to develop your artistic sensibility.

Mr. Yoo Jae Heon.

Let's know your place.

No, seriously. I'm not kidding you.

How about you do some hard training with me

and break the stereotype of theater

- to enter the path of an artist?
- What's this?

What is it that the introduction is an epic drama?

D*** it.

There's a grandmother from the North who became extremely successful.

[Jang Jin Sook]

[The cause of death for Jang Jin Sook]

[More files on Rhee Moon Sung's family background]

It's heartbreaking.

That's why...

I wanted to show that grandmother

what could have been

her happy grandson

and his wife.

A new young master is coming?

From North Korea?

China.

Oh, China.

If they're coming as a married couple,

that means I would have a cousin co-sister-in-law.

Then,

does that mean the inheritance is also being split?

Will Grandmother do that?

What do those kids...

I mean, what do those people

know about hotels?

Did she give Se Gyu a portion because he knows anything?

That's true.

Whether it's me, the firstborn,

or Se Yeon, who worked her way up from the bottom,

she divided up the inheritance evenly.

Since he's part of her bloodline, she wouldn't discriminate against him.

Gosh, this is so tiring.

I'm going to go inside and rest.

Check the composition of the shareholders again,

and make sure to check and report to me

whether the Chairwoman or the Manager meets with an attorney.

Yoon Hee, you're home?

You're late.

Where are you going at this time of night, Mom?

One of the lawsuits became really messy.

Gosh, seriously.

You! You said today was your last performance, right?

So you're going to go to the United States now?

No.

Aren't you going to take the exam?

You graduated from law school a while ago already.

After one more performance.

This is really the last one.

After running in the first place,

if you stop right before the finish line,

what's the point of it all?

You are wasting your time, caught up in the romance of youth.

I can't come home for three months.

When you come back, go to the States, okay?

Mom, you are quite consistent.

Seo Yoon Hee.

If you want to stop me from something,

shouldn't you come to see my play at least once

and how your daughter is performing on the stage before you say anything?

So...

what kind of play is it this time?

When is it?

Where is it happening?

- It's about who.
- What?

You're probably not curious

but that's the point of this play.

Who.

I'm leaving now.

Please go.

You won't be able to come anyway.

Who.

With whom.

Seo Yoon Hee and Yoo Jae Heon...

have just taken on the roles of a husband and wife.

Ahjussi.

Oh, I mean, Manager.

What do you think? It's not bad, right?

I did a good job finding this place, right?

This is the ahjussi that I told you about last time.

Say hello.

Is she...

the one to play the role of your wife?

Come on. No.

Didn't I tell you several times already, friend?

For the future, don't you think that

you should treat us as Rhee Moon Sung and Jang Jin Sook?

Don't you think so?

That's right.

A momentary lapse

could decide a situation, isn't that right?

Please be more careful.

Used clothes get circulated until it eventually reaches China.

Rather than setting things up sloppily,

wouldn't it be better to pick some out in style

from the flea market?

- Hey, hey, hey! Second floor, second floor.
- Wait for me!

Oh! Hey.

This one- Whoa, you scared me.

- They look pretty good.
- Yeah.

Wow!

Hey, hey, hey. This is good. Look.

One, two.

Do I look okay?

Yeah, you're good.

One...

Oh, that's good.

This is also worth commemorating.

One, two, three.

Here you go.

As long as you don't actually use them, there shouldn't be any problems.

Okay.

[Basic Information on Rhee Moon Sung]

[Timeline]

[Basic Information on Jang Jin Sook]

Isn't this a fake passport?

What?

Will there come a time when we'll have to use these?

Well...

there better not come a time like that.

But you never know,

someone might try to check your identity.

Now that my younger brother is coming tomorrow,

I don't know how to treat him.

I mean, you know...

it's not like you don't have any male siblings.

You even have two of them.

Can't you just act like how you usually act?

No. That will never do.

The way I treat Se Joon oppa?

- Or how I treat Se Gyu oppa?
- Oh, God...

No.

Well...

in a dire situation,

you just have to do what you're best at.

What I do best?

Greeting guests.

That's what Park Se Yeon is best at. Isn't that right?

Well, that is true, but...

it's my little cousin.

He's still a guest.

A most valuable guest

who would give you a chance to save this hotel.

VIP.

VIP?

What are you doing?

I'm going home.

Do you always practice your facial expressions when you get off work?

Mind your own business.

Is someone coming?

It's a VIP.

There's another VIP at this hotel besides me?

I'm burning 2 billion won to stay here for three months.

It's a VIP you can't compare to.

And as for you, I've offered to cancel and refund your reservation,

but you refuse to leave and insist on staying.

So you're not a VIP,

but blacklisted.

VIP...

A VIP...

Chairwoman?

You might get smacked with a ladle if you try to stop her now.

I think it's true that you can see someone smiling from the back of their head.

But...

what if the young master who is coming turns out to be a hideous man?

You never know with people.

I mean, the Chairwoman's expectations are so high...

If he's different from her expectations, then it would be quite a shock,

and that might affect her health...

Jung Sook.

Yes, Chairwoman.

Shall I put them in a bowl?

Yeah.

[Basic Information on Rhee Moon Sung]

[Timeline]

Hey, Jang Jin Sook.

Come here for a sec.

Why?

Link arms with me.

We're a husband and wife! This is more like a dating couple.

We don't need to practice things like this!

I told you I'll handle it.

Hey, Assistant Yoon Hee...

We need to practice all these little details so that later-

Are you guys ready?

Let's go.

Honey. They're going to arrive soon.

Come out quickly.

Come quickly.

Oppa, what are you doing? We should be going.

Yeah? Let's go.

Okay.

Grandmother.

We're all ready.

Okay, okay.

♫ O yellow dandelion, deliver my heart ♫

♫ Fly riding on the wind to where my lover is ♫

♫ Wondering where he would be, following empty light ♫

♫ I long for you upon the eagle-less sky ♫

♫ Even if it's a love like this ♫

♫ I long for you because I cannot hold it in ♫

♫ Underneath the same sky ♫

♫ I open my eyes, wanting to believe we are fated to be ♫

♫ O blue river waters, deliver my heart ♫

♫ Flowing with the passing time to where my lover is ♫

♫ Where could he be along the long way down the road ♫

♫ Clutching my fading memories to my chest ♫

♫ Even if it's a love like this ♫

♫ I long for you because I cannot hold it in ♫

[Curtain Call]

In a family that's so full of wealth,

who would welcome a brother who suddenly appeared out of nowhere?

People who have a lot don't like changes.

He made the difficult trip to come here...

So I want to do everything I can possibly do for him.

You have to come back quickly, okay?

Mom...

So you even brought on a miracle of finding and bringing Rhee Moon Sung.

You're amazing.

Your hands are very fair.

You must have received a lot of love.

Do you drink Iced Americano there, too?

♫ Into the empty space, my eyes... ♫