Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,240 --> 00:01:35,940
Çeviri: Google Çeviridir...
2
00:01:37,200 --> 00:01:43,260
"Roma" ve "Babil"den önce ve piramitlerden önce "Kahendaq" adında bir toprak vardı.
3
00:01:43,280 --> 00:01:46,940
(Kahendaq) MÖ 2600
4
00:01:49,610 --> 00:01:51,480
Yeryüzündeki ilk kendi kendini yöneten insanlar
5
00:01:51,510 --> 00:01:53,680
Kahndaq güç ve bilginin merkeziydi
6
00:01:54,140 --> 00:01:56,060
Yüzyıllar boyunca büyüdüler
7
00:02:00,480 --> 00:02:01,650
Ama sonra...
8
00:02:05,730 --> 00:02:07,380
Kral (Akhtun) geldi
9
00:02:08,280 --> 00:02:11,370
Orduyu iktidarı ele geçirmek için kullandı ve (Akhton) bir tiran oldu
10
00:02:11,800 --> 00:02:13,750
Ama daha uğursuz istekleri vardı
11
00:02:21,390 --> 00:02:27,280
Akhton'un kara büyü takıntılı gerçek amacı, Sabak'ın tacını dövmekti.
12
00:02:31,490 --> 00:02:34,840
Altı Antik Dünya Şeytanının güçleri ile aşılanmış olsaydı
13
00:02:35,830 --> 00:02:38,390
Bu Akhton'u yenilmez yapar
14
00:02:38,870 --> 00:02:40,940
Tacı yapmak için eternium gereklidir.
15
00:02:40,940 --> 00:02:44,380
Sadece Kahndaq'ta bulunan büyülü özelliklere sahip nadir bir metal
16
00:02:45,090 --> 00:02:47,420
Bu nedenle İsta'abd şubesi..
17
00:02:48,750 --> 00:02:50,940
Onları aramaya zorla
18
00:03:04,080 --> 00:03:05,450
"Eternium"
19
00:03:10,980 --> 00:03:12,390
"Eternium"
20
00:03:12,450 --> 00:03:13,410
"Eternium"
21
00:03:13,520 --> 00:03:15,520
"Eternium"
22
00:03:22,260 --> 00:03:24,420
Kahndaq çöküşün eşiğindeydi
23
00:03:26,120 --> 00:03:27,470
neye ihtiyaçları vardı..
24
00:03:27,490 --> 00:03:28,490
Ondan uzaklaş!
25
00:03:28,510 --> 00:03:29,510
Ondan uzaklaş!
26
00:03:30,010 --> 00:03:32,070
Ondan uzaklaş!
27
00:03:33,380 --> 00:03:34,460
O bir kahramandı
28
00:03:34,490 --> 00:03:38,030
Neden birbirimizle savaşıyoruz?
29
00:03:38,080 --> 00:03:39,790
Düşmanımızın kim olduğunu unutma!
30
00:03:39,890 --> 00:03:41,890
benimle gel
31
00:03:43,720 --> 00:03:44,740
Bak! Bak!
32
00:03:44,790 --> 00:03:46,150
"Eternium"
33
00:03:47,010 --> 00:03:49,010
bir bakayım
34
00:03:54,030 --> 00:03:55,930
Kral sana minnettarlığını ifade ediyor
35
00:03:56,270 --> 00:03:57,690
Onu ödüllendirmek gerekiyordu
36
00:03:58,060 --> 00:03:59,470
Sözleri doğru mu?
37
00:03:59,470 --> 00:04:01,400
hak ettiğimi istiyorum
38
00:04:06,680 --> 00:04:08,680
Ödül ister misin?
39
00:04:11,210 --> 00:04:13,220
Kral, hizmetiniz için size teşekkür eder.
40
00:04:21,760 --> 00:04:24,700
Kralı da ödüllendirmek ister misin?
41
00:04:26,160 --> 00:04:30,340
Hayır, ama oğlum kralın merhametini kabul ediyor.
42
00:04:35,400 --> 00:04:37,870
Seni korumak için her zaman orada olmayacağım
43
00:04:38,420 --> 00:04:41,420
Korunmaya ihtiyacım yok, özgür olmak istiyorum
44
00:04:41,520 --> 00:04:43,800
Birlikte savaşırsak, kralı devirebiliriz.
45
00:04:43,930 --> 00:04:46,310
Bırak başkası kahraman olsun..
46
00:04:46,330 --> 00:04:48,230
Mezarlıklar bunlarla dolu.
47
00:04:48,260 --> 00:04:51,160
Hayal kurma ve işine geri dön
48
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Birimiz insanların umutlarını taşımalı
49
00:05:00,910 --> 00:05:03,890
Umut kaybolmuş gibi görünse bile
50
00:05:04,660 --> 00:05:07,660
Daha fazla kahramanımız olsaydı...
51
00:05:07,880 --> 00:05:11,220
O zaman özgürlüğümüz bir rüya olmayabilir
52
00:05:14,570 --> 00:05:15,460
özgürlük!
53
00:05:15,490 --> 00:05:17,460
özgürlük!
54
00:05:39,370 --> 00:05:42,520
Kral (Akhtun) bu kıvılcımın isyanın fitilini ateşleyeceğini biliyordu.
55
00:05:42,590 --> 00:05:45,490
Bu yüzden söndürülmesini emretti.
56
00:05:49,360 --> 00:05:51,360
Öldüklerini düşündüler
57
00:05:53,310 --> 00:05:55,310
Fakat ..
58
00:05:55,740 --> 00:05:57,740
Bir mucize yakaladılar
59
00:06:06,850 --> 00:06:10,840
Cadılar Meclisi, Dünyanın Sihirli Muhafızları...
60
00:06:10,860 --> 00:06:12,700
"Sen seçilmişsin"
61
00:06:12,720 --> 00:06:14,450
Dengeyi yeniden sağlamaya çalışın
62
00:06:14,480 --> 00:06:17,530
- Ona eski tanrıların armağanlarını verdiler - "tanrının dayanıklılığı (Shu)", "tanrının hızı (Horus)"
63
00:06:17,560 --> 00:06:20,290
- Ve bir çocuktan dönüştü.. - "Tanrının sertliği (Amon)", "Tanrının bilgeliği (Zhouti)!"
64
00:06:20,320 --> 00:06:22,830
- Bir kahramana - "Tanrı'nın Gücü (Aten)", "Tanrı'nın Cesareti (Mehen)"
65
00:06:22,890 --> 00:06:24,890
(Shazam)!
66
00:06:26,630 --> 00:06:27,630
en kısa zamanda
67
00:06:27,650 --> 00:06:28,470
Onu bana ver
68
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
Ama taç çoktan tamamlandı
69
00:06:30,570 --> 00:06:32,570
Onu bana ver!
70
00:06:33,770 --> 00:06:36,890
Ve kahraman ona meydan okumak için saraya geldiğinde...
71
00:06:37,520 --> 00:06:40,520
Kral (Akhtun) şeytani gücünü çağırdı
72
00:06:44,730 --> 00:06:48,410
Ardından gelen savaşta saray yıkıldı.
73
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
Ama kahraman galip geldi
74
00:06:51,390 --> 00:06:52,920
Sihirbazlar "Sabak" tacını sakladı
75
00:06:52,990 --> 00:06:55,440
Bir daha asla insan eline düşmemesi için
76
00:06:56,430 --> 00:06:59,430
Kahramandan bir daha haber alınamadı
77
00:07:04,110 --> 00:07:07,410
Bugün Kahindaq, uluslararası paralı askerler tarafından işgal edildi
78
00:07:07,500 --> 00:07:11,210
Intergang son yabancı işgalcilerdir
79
00:07:13,430 --> 00:07:16,430
Ama efsane diyor ki, Kahndaq buna ne zaman umutsuzca ihtiyaç duyarsa
80
00:07:16,490 --> 00:07:19,910
Kahraman, insanlara özgürlüğü geri vermek için geri dönecek
81
00:07:20,480 --> 00:07:23,310
çok uzun zamandır bekliyorum
82
00:07:36,050 --> 00:07:37,430
Bana kağıtlarını göster
83
00:07:40,670 --> 00:07:41,990
"Intergang Kontrol Noktası" "Sektör 5 - Kuzey (Shirota)"
84
00:07:42,020 --> 00:07:44,020
Kağıtlarınızı hazırlayın
85
00:07:46,490 --> 00:07:47,970
Üçümüz kartları, tamam mı?
86
00:07:48,000 --> 00:07:50,700
Beni yargılama, kız arkadaşımdan ayrıldıktan sonra aldım
87
00:07:55,330 --> 00:07:58,020
Çantayı aç. içinde ne olduğunu görmek istiyorum
88
00:08:01,290 --> 00:08:03,420
Evet, açık adamım
89
00:08:04,200 --> 00:08:07,200
Sadece bir grup eski televizyon. ben bir elektrikçiyim
90
00:08:12,690 --> 00:08:14,440
Molla
91
00:08:14,630 --> 00:08:17,420
Nereye gittiğine dikkat et, kanunu biliyorsun, sıranın sonuna geri dön
92
00:08:17,450 --> 00:08:19,450
Hadi adamım, beni her gün görüyorsun
93
00:08:19,470 --> 00:08:22,280
Ve sana her gün söylüyorum, eğer tekerlekler varsa, o bir araçtır
94
00:08:22,300 --> 00:08:23,500
sıraya dön arkadaşım
95
00:08:23,520 --> 00:08:25,520
ben senin arkadaşın değilim
96
00:08:25,540 --> 00:08:28,230
Canımı yaktın şimdi git benden uzak dur
97
00:08:28,260 --> 00:08:30,940
Hayır, sen neo-kolonyal bir uygulayıcısın
98
00:08:31,100 --> 00:08:32,490
Dünyanın sonundan geldi
99
00:08:32,670 --> 00:08:34,720
Buraya ülkemin doğal kaynaklarını çalmak için gönderildin.
100
00:08:34,750 --> 00:08:36,890
Kutsal topraklarımızı soymak ve sularımızı kirletmek için
101
00:08:36,910 --> 00:08:39,830
Mirasımızı yok etmek, bizi her gün kuyrukta bekletmek.
102
00:08:42,230 --> 00:08:44,440
Müdür. gidebilir miyim
103
00:08:45,540 --> 00:08:47,540
Molla
104
00:08:49,930 --> 00:08:51,210
Hadi, git buradan
105
00:08:51,230 --> 00:08:53,230
Evet evet
106
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
"tutuklanmasını emretti"
107
00:09:00,080 --> 00:09:02,080
Adriana, güvendeyiz
108
00:09:07,920 --> 00:09:09,700
Kahndaq artık bizim için güvenli değil
109
00:09:09,720 --> 00:09:12,030
Önce tepeyi hareket ettirelim, sonra güvenlik konusunda endişelenebiliriz.
110
00:09:12,160 --> 00:09:13,660
Evimi izleyen Interganglar var
111
00:09:13,690 --> 00:09:16,400
Üniversite işimi bıraktım ve dört kez taşındım
112
00:09:16,430 --> 00:09:17,730
Bu, ülkemden vazgeçeceğim anlamına gelmez.
113
00:09:17,760 --> 00:09:20,450
Demek istediğim, kimse onlardan bir adım öne geçemez.
114
00:09:20,480 --> 00:09:22,480
Bu sefer ortalığın sakinleşmesini bekleyemeyiz
115
00:09:22,500 --> 00:09:25,060
Eğer vurulursam, onu bulmalarına günler var.
116
00:09:29,420 --> 00:09:31,420
Ne yapıyorsun? - seninle gelmek isterim
117
00:09:31,550 --> 00:09:33,740
Benimle paylaşmaman çok tehlikeli biliyorsun
118
00:09:33,770 --> 00:09:36,470
Haklısın! Bunları aşmana yardım etmek istiyorum
119
00:09:36,500 --> 00:09:38,150
Adriana, lütfen başını indir.
120
00:09:38,180 --> 00:09:39,970
- Kahraman olmak istiyorsun, değil mi? Evet istiyorum
121
00:09:40,000 --> 00:09:41,600
eve git ödevini yap
122
00:09:41,630 --> 00:09:44,440
Zamanın bir gün gelecek ama bugün değil oğlum
123
00:09:45,670 --> 00:09:46,470
Git!
124
00:09:46,490 --> 00:09:48,490
git oğlum harika bir iş çıkardın
125
00:10:16,600 --> 00:10:19,600
Bu size karaborsada bir servet kazandıracak
126
00:10:19,860 --> 00:10:21,860
Bu gerçek Eternium mu?
127
00:10:22,780 --> 00:10:24,490
Bize biraz sihir göster
128
00:10:24,510 --> 00:10:26,390
Böyle çalışmıyor, saf değil
129
00:10:26,410 --> 00:10:27,880
Dinlenmelisin yoldaşlar
130
00:10:27,900 --> 00:10:30,140
Intergang'ın tüm antik kalıntıları ele geçirdiğini sanıyordum.
131
00:10:30,170 --> 00:10:31,460
hey haklısın yeter
132
00:10:31,480 --> 00:10:32,780
sadece nasıl anladığını merak ediyorum
133
00:10:32,810 --> 00:10:34,410
Büyükannem verdi
134
00:10:34,440 --> 00:10:37,440
- Nasıl anladı? Bir müzeden bir başyapıt değil
135
00:10:38,100 --> 00:10:39,140
Bu bir aile yadigarı
136
00:10:39,160 --> 00:10:42,300
Kahndaq'ın özgür olduğu günlere geri dönüyor
137
00:10:42,850 --> 00:10:44,500
Şimdi mutlu musun?
138
00:10:44,550 --> 00:10:46,550
güzel hikaye
139
00:10:49,610 --> 00:10:51,450
Miras kalan tek şey bir ceketti
140
00:10:51,480 --> 00:10:54,480
Bu doğru değil babam sana kamyonunu ve kel noktalarını bıraktı
141
00:10:54,500 --> 00:10:56,400
Bilirsin, bazı kadınlar kel noktaları sever
142
00:10:56,430 --> 00:10:59,330
Dışı kıvırcık, içi pürüzsüz. biliyor musun?
143
00:11:24,410 --> 00:11:26,100
Burası hakkında emin misin?
144
00:11:26,130 --> 00:11:28,130
Bulduğumuz yazıtlar açık
145
00:11:28,250 --> 00:11:32,940
Bu çeviriden eminim ki o dağın içinde bir şeyler vardır.
146
00:11:35,870 --> 00:11:38,420
Ya taç gerçekten var olsaydı? Sıradaki ne?
147
00:11:38,740 --> 00:11:41,160
Muazzam bir güç kaynağı, onu kim tutabilir?
148
00:11:41,190 --> 00:11:44,490
hiç kimse. Yine başka bir yere saklayacağız
149
00:11:44,520 --> 00:11:48,540
Gerekirse onu ülke dışına çıkaracağız, birinin alması çok tehlikeli.
150
00:11:50,180 --> 00:11:53,180
- Hepsi bu? henüz değil
151
00:11:55,420 --> 00:11:58,420
gelecek misin? - Dizim yaralandı. izlemeye devam edeceğim
152
00:12:17,440 --> 00:12:21,110
Bu yönden ulaşmak üzereyiz
153
00:12:27,630 --> 00:12:30,460
“İnsanlara sihir armağanı verildi,
154
00:12:30,480 --> 00:12:33,960
Ama kalpleri kolayca bozuldu."
155
00:12:38,370 --> 00:12:39,370
Okumaya devam et
156
00:12:39,950 --> 00:12:45,100
"Nihai güç Dünya'dan kovuldu ve burada saklandı..."
157
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
Bu ana kadar
158
00:12:47,910 --> 00:12:51,480
Bu dağ Sabak'ın tacını 5.000 yıl güvende tuttu
159
00:12:51,500 --> 00:12:56,960
Taşımak istediğimizden kesinlikle emin miyiz?
160
00:12:57,210 --> 00:12:59,520
bundan başka çaremiz yok
161
00:12:59,960 --> 00:13:01,960
İsmail'e ne oldu?
162
00:13:03,510 --> 00:13:06,510
İyi. Merak etme, bulacağım
163
00:13:11,320 --> 00:13:12,980
"Geri gel sevgilim."
164
00:13:14,030 --> 00:13:17,020
"Aşkım, bana geri gel"
165
00:13:17,390 --> 00:13:21,870
"Yanılmışım ve sensiz yaşayamam"
166
00:13:22,140 --> 00:13:25,160
"Geri gel sevgilim..."
167
00:13:26,970 --> 00:13:28,450
Samir?
168
00:13:32,570 --> 00:13:34,420
(Samir) Ne oldu?
169
00:13:34,760 --> 00:13:36,440
Ne?
170
00:13:36,470 --> 00:13:38,470
Seni duyamıyorum. ne diyorsun?
171
00:13:40,490 --> 00:13:42,690
Kımıldama! Arkadaşına katılmak istemiyorsan
172
00:13:42,710 --> 00:13:44,710
olduğun yerde kal
173
00:13:45,440 --> 00:13:47,790
bekleyin bekleyin ..
174
00:13:51,760 --> 00:13:53,760
"Geri çekil."
175
00:13:55,690 --> 00:13:57,400
Öyle yazdı değil mi?
176
00:13:57,430 --> 00:13:58,430
aslında
177
00:13:58,450 --> 00:14:00,450
Samir nerede?
178
00:14:00,650 --> 00:14:03,550
Kapalı alan fobisi var, biraz havaya ihtiyacı var
179
00:14:03,730 --> 00:14:05,730
Bu taca giden yol mu? öyle sanırım
180
00:14:18,450 --> 00:14:20,450
bu bir mezar
181
00:14:24,880 --> 00:14:26,430
"Gücünden bahsetme,
182
00:14:26,460 --> 00:14:30,460
sonsuza kadar rüyasız bir uyku çekinceye kadar.” (Teth Adam).
183
00:14:30,570 --> 00:14:33,040
Kahraman olup kralı yenen köle
184
00:14:33,110 --> 00:14:34,500
efsane doğruydu
185
00:14:34,530 --> 00:14:37,770
"Kahendaq" bir zamanlar bir kahramandı
186
00:14:37,860 --> 00:14:40,860
O bir kahramansa, neden onu buraya gömelim?
187
00:15:01,600 --> 00:15:03,600
taç
188
00:15:42,060 --> 00:15:43,400
Sen bittin
189
00:15:43,470 --> 00:15:45,470
Şimdi bana tacı ver
190
00:15:45,600 --> 00:15:47,600
Arapça veya (Adi)! Arap!
191
00:15:50,240 --> 00:15:53,930
Ateş etmeyi bırak tacı vurma, tut
192
00:15:56,400 --> 00:15:58,260
Hadi! Devam et - engelle!
193
00:15:58,300 --> 00:16:00,300
Diz çök!
194
00:16:04,810 --> 00:16:06,470
kardeşine veda et
195
00:16:07,940 --> 00:16:09,320
Beşte..
196
00:16:09,780 --> 00:16:11,490
dört ..
197
00:16:11,520 --> 00:16:12,520
üç ..
198
00:16:12,870 --> 00:16:14,540
iki ..
199
00:16:14,610 --> 00:16:15,610
Bir
200
00:16:15,850 --> 00:16:17,660
Buradayım
201
00:16:17,900 --> 00:16:20,700
Bir? Onları bire kadar saydın mı?
202
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
Son sözün var mı?
203
00:16:41,490 --> 00:16:43,490
oğlum söyle lütfen..
204
00:16:47,400 --> 00:16:49,400
"Ah, erkeklerin en güçlüsü.
205
00:16:49,830 --> 00:16:51,510
tanrıların tanrısı,
206
00:16:51,530 --> 00:16:53,530
Altı Ölümsüz Yaşlı sizin adınıza..."
207
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
Ne?
208
00:16:54,580 --> 00:16:56,580
"(Shazam)!"
209
00:17:08,030 --> 00:17:09,480
Bu da kim?
210
00:17:10,070 --> 00:17:13,070
Sana söyleseydim bana inanmazdın
211
00:17:30,540 --> 00:17:32,120
buna bir bak
212
00:17:32,170 --> 00:17:35,320
- Patron git diyor. - Patron sıranın sende olduğunu söylüyor
213
00:17:48,260 --> 00:17:51,060
arkadaşım, ellerini kaldır
214
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
film çek
215
00:18:23,280 --> 00:18:25,410
Senin büyün zayıf
216
00:18:31,770 --> 00:18:33,770
git git
217
00:19:01,210 --> 00:19:03,500
Şu anda desteğe ihtiyacımız var, her şeyinizi gönderin!
218
00:19:16,470 --> 00:19:18,470
İsmail!
219
00:19:27,060 --> 00:19:29,060
İsmail)!
220
00:19:54,430 --> 00:19:55,430
Hadi gidelim
221
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
Bu kaçabileceğim en hızlı şey
222
00:20:25,130 --> 00:20:27,250
Samir ! ne oldu?
223
00:20:27,290 --> 00:20:29,200
Ne olmadı!
224
00:20:29,300 --> 00:20:32,550
(Samir) uçurumun tepesinden düştü kafama silah dayadı
225
00:20:33,580 --> 00:20:35,580
(İsmail) bir dağın altına gömüldü
226
00:20:36,420 --> 00:20:39,560
Ve ne için büyülü bir uçan adam çağırdın?
227
00:20:39,590 --> 00:20:41,460
hiçbir şey için
228
00:20:41,820 --> 00:20:43,820
Boşuna değil
229
00:20:59,580 --> 00:21:01,580
vur onu
230
00:21:11,430 --> 00:21:13,430
Sıçayım! Hangi cehennemde göründü?
231
00:21:13,510 --> 00:21:15,510
Fan başarısız oldu! hareket, hareket
232
00:21:16,590 --> 00:21:19,590
devam edemiyorum
233
00:22:34,990 --> 00:22:36,990
Sıçayım
234
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
Dur! Kamyonu durdur!
235
00:23:18,540 --> 00:23:20,540
Arkanı kolla!
236
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
Az önce bir füze mi yakaladın?
237
00:23:27,400 --> 00:23:29,400
"Eternium"
238
00:24:01,170 --> 00:24:03,290
Allah'ın izniyle onu bir daha görmeyeceğiz.
239
00:24:16,090 --> 00:24:18,740
Bekle
. Hey! Hey! ne yapıyorsun?
240
00:24:19,030 --> 00:24:21,030
Dokunma ona yıldırımdan yapılmış
241
00:24:21,720 --> 00:24:23,110
iyi gözlem
242
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
Git ve kontrol et, sen elektrikçisin
243
00:24:32,680 --> 00:24:34,330
Raptor Takımı, cevap ver bana
244
00:24:34,360 --> 00:24:36,360
durumunuz nedir?
245
00:24:38,780 --> 00:24:40,490
bana yardım et
246
00:24:40,510 --> 00:24:44,410
Sana gerçek gibi görünmesini söyledim, yüzüme yumruk atmanı değil
247
00:24:47,440 --> 00:24:50,440
"Raptor" Ekibi Durumunuz nedir?
248
00:24:50,460 --> 00:24:52,460
Durum şu ki, herkes öldü
249
00:24:52,520 --> 00:24:55,000
(İsmail) Sen misin? ne oldu?
250
00:24:55,020 --> 00:24:59,130
Burada bizi bekleyen tek şey taç değildi.
251
00:24:59,430 --> 00:25:02,570
- Seninle mi? - Hayır, ama kiminle olduğunu biliyorum.
252
00:25:02,600 --> 00:25:04,890
Sitenize doğru yolda olduğumuzu bilin
253
00:25:07,470 --> 00:25:09,890
Şu anda desteğe ihtiyacımız var, her şeyinizi gönderin!
254
00:25:09,920 --> 00:25:12,810
Bu nadir büyülü mineral yüzyıllar önce çıkarıldı
255
00:25:12,830 --> 00:25:15,730
Bir "Etternium" patlaması raporları vardı, ancak faili ve nedeni bilinmiyordu.
256
00:25:15,750 --> 00:25:18,450
Birkaç asker öldü. bekliyoruz ..
257
00:25:18,480 --> 00:25:21,580
Kimliği bilinmeyen bir adam. Bu varlık bir şekilde koşuyor..
258
00:25:21,610 --> 00:25:23,180
Siz ne düşünüyorsunuz?
259
00:25:23,200 --> 00:25:26,010
Benim düşüncem, bu gevşek topun namlusunu kapatması gerektiğidir.
260
00:25:26,040 --> 00:25:28,100
Masumlar zarar görmeden önce
261
00:25:28,130 --> 00:25:29,920
Ve sana da günaydın
262
00:25:29,950 --> 00:25:31,800
Kıçına koy Carter.
263
00:25:31,830 --> 00:25:34,420
5.000 yıldır uyuyor
264
00:25:34,440 --> 00:25:36,440
İlk başta kafası karışacak
265
00:25:36,470 --> 00:25:40,000
Ne kadar adapte olursa, onu yok etmek o kadar zor olur
266
00:25:41,160 --> 00:25:44,050
30 dakika sonra gidiyoruz.Takımda kimler var?
267
00:25:54,870 --> 00:25:57,900
Hey, lütfen kendinizi tanımlamak için adınızı girin
268
00:25:57,920 --> 00:26:01,040
Hey. Ben Maxine Hankel, Bay Hull'u görmeye geldim.
269
00:26:01,070 --> 00:26:03,770
- Doğrulandı. Merhaba Maxine - Teşekkürler
270
00:26:03,800 --> 00:26:06,410
Maxine Hankel, diğer adıyla Siklon.
271
00:26:06,440 --> 00:26:10,300
Rüzgarı manipüle etme yeteneğine, bilgisayar becerilerine sahiptir ve son derece zekidir.
272
00:26:10,320 --> 00:26:13,940
Kısacası, IQ'su 167 olan bir kasırga.
273
00:26:14,020 --> 00:26:15,910
Harika görünüyor
274
00:26:16,010 --> 00:26:19,560
Ama lütfen bana dövüşebilecek birini bulduğunu söyle.
275
00:26:19,590 --> 00:26:21,810
Atom Smasher'ın devreye girdiği yer burasıdır.
276
00:26:21,830 --> 00:26:24,870
Al Rustin, gerçek Atom Smasher'ın yeğeni
277
00:26:24,890 --> 00:26:26,480
Amcasının yetkilerini devraldı
278
00:26:26,510 --> 00:26:27,860
İşçiler
279
00:26:27,980 --> 00:26:29,520
Takım elbisem nasıl? ölçtün mü?
280
00:26:29,550 --> 00:26:32,210
Evet, harika. ödünç almama izin verdiğin için tekrar teşekkür ederim
281
00:26:32,230 --> 00:26:34,190
Çocukken seni sürekli izlediğimi biliyor musun?
282
00:26:34,210 --> 00:26:36,760
Kelimenin tam anlamıyla içinde istediğim tek şey bu..
283
00:26:36,780 --> 00:26:38,910
Evet, evet, evet ona bir şey olmasına izin verme
284
00:26:38,930 --> 00:26:39,950
bu klasik
285
00:26:39,970 --> 00:26:41,670
Ve sana da bir şey olmasına izin verme
286
00:26:41,690 --> 00:26:43,720
Aptalca bir şey yapma Carter'ı dinle.
287
00:26:43,740 --> 00:26:45,740
Seni gururlandıracağım Al Amca, söz veriyorum
288
00:26:48,440 --> 00:26:51,440
- Yeni görünüyorlar. - Bu yüzden Kent'i aradım.
289
00:26:53,890 --> 00:26:55,890
Kent bir süredir hizmet dışıydı.
290
00:26:55,920 --> 00:26:57,920
Ama bunu o olmadan yapamam
291
00:26:57,940 --> 00:27:02,840
Sihir, sihirle savaşmak için kullanılır ve adamın yarı ilahi güçleri vardır.
292
00:27:07,690 --> 00:27:11,960
Bundan daha fazlasını alabilir, ortadan kaldırabileceklerinden emin misin?
293
00:27:12,060 --> 00:27:15,060
(Waller) Dede, sen onu koyabileceğin bir hücresin.
294
00:27:15,440 --> 00:27:18,440
- Gerisini biz hallederiz. - İyi şanslar
295
00:27:23,800 --> 00:27:25,940
Bu eğlenceli olacak
296
00:27:41,800 --> 00:27:43,590
geldik efendim
297
00:27:43,850 --> 00:27:45,850
Hasan
298
00:27:49,290 --> 00:27:52,710
- Dalgın mıydın? - Sadece yarım saat kadar efendim.
299
00:27:53,710 --> 00:27:55,710
Belki bir dahaki sefere korna çal
300
00:27:55,730 --> 00:27:57,730
Seyyid mevcut
301
00:28:04,970 --> 00:28:08,970
Hockman's House, St. Mahalle, Louisiana.
302
00:28:12,450 --> 00:28:14,770
Peki süreç nedir? - Kahndaq'a gideceğiz.
303
00:28:14,790 --> 00:28:17,720
Birinci sınıf bir haydut mutantı önlemek ve yakalamak için
304
00:28:17,880 --> 00:28:21,370
- Pasaportumu getirmedim - Pasaporta ihtiyacımız yok
305
00:28:21,840 --> 00:28:24,930
Biz Adalet Birliğiyiz.
306
00:28:31,280 --> 00:28:33,780
Bu şey tamamen "dokuzuncu" metalden mi yapılmış?
307
00:28:33,860 --> 00:28:38,080
Vidalara kadar her şey tamamen yok edilemez
308
00:28:38,820 --> 00:28:41,820
Bana ihtiyacın olursa kokpitte olacağım
309
00:28:42,840 --> 00:28:45,530
Araç çok havalı, atıştırmalık var mı?
310
00:28:47,830 --> 00:28:50,830
Atomları parçalamak için çok fazla enerji gerekir
311
00:29:03,890 --> 00:29:05,590
sana
312
00:29:05,850 --> 00:29:07,850
teşekkür ederim
313
00:29:08,840 --> 00:29:10,530
Bu arada, ben (Al)
314
00:29:10,580 --> 00:29:12,580
ben (Maxine)
315
00:29:17,750 --> 00:29:20,590
- Ne kadarsın? - Rüzgar. peki sen?
316
00:29:20,760 --> 00:29:22,760
yaşlanıyorum
317
00:29:22,810 --> 00:29:24,810
Şahane
318
00:29:51,690 --> 00:29:53,690
Vay!
319
00:30:07,490 --> 00:30:09,970
Endişelenme, başka bir tane alabilirim
320
00:30:12,730 --> 00:30:16,730
Annem doktor değil, ama belki sen...
321
00:30:17,770 --> 00:30:19,770
ya da yap
322
00:30:22,870 --> 00:30:24,700
yapacak çok şeyin olduğunu biliyorum
323
00:30:24,730 --> 00:30:26,720
Ama birbirimize yardım edebileceğimizi düşünüyordum.
324
00:30:26,740 --> 00:30:28,740
- Defol git. - Bu arada, ben Amon.
325
00:30:28,770 --> 00:30:30,010
sana adını sormadım
326
00:30:30,140 --> 00:30:32,860
Sen Teth Adam'sın, değil mi? Kahndaq'taki herkes hikayeni biliyor
327
00:30:32,880 --> 00:30:33,780
gitme dedim
328
00:30:33,800 --> 00:30:36,150
Annem çölde bir grup Intergang askerini öldürdüğünü söyledi.
329
00:30:36,180 --> 00:30:37,560
Çünkü onlar benim yolumdan değil
330
00:30:37,590 --> 00:30:40,340
Böylece gerçekten uçabilir ve mermileri durdurabilirsiniz, çünkü bu benim planım için çok önemli.
331
00:30:40,360 --> 00:30:43,060
Mermiler gerçekten durdu mu yoksa takım elbise mi? Bekle, en yüksek hızın nedir?
332
00:30:43,090 --> 00:30:45,400
Elbette hızlısın ama ne kadar hızlı? Hız olarak (flaş)?
333
00:30:50,880 --> 00:30:53,080
Hey, o zamanlar aynan yok muydu?
334
00:30:54,200 --> 00:30:56,340
Bence son beş bin yılda çok şey değişti
335
00:30:58,610 --> 00:31:00,150
Beş bin yıl mı?
336
00:31:00,180 --> 00:31:03,070
Evet, o kadar zamandır mezardayım. annem seni uyandırana kadar
337
00:31:03,090 --> 00:31:05,420
Yani mermilerden sıyrılma, kaybolma, uçma ve görünme yeteneğine sahipsiniz.
338
00:31:05,440 --> 00:31:07,440
Ve bu şimşek muazzam yetenekler
339
00:31:12,100 --> 00:31:14,730
- Burasını bilmiyorum - Burası senin evin
340
00:31:17,880 --> 00:31:20,110
yani evim gitti
341
00:31:32,620 --> 00:31:34,400
Kron ne oldu?
342
00:31:34,470 --> 00:31:36,470
Olduğundan daha fazla mı?
343
00:31:38,960 --> 00:31:41,200
Bir iblis laneti olduğunu biliyorsun, değil mi?
344
00:31:49,690 --> 00:31:53,690
"Hayat... ölmenin tek yolu."
345
00:31:54,690 --> 00:31:56,690
Hayır, bu saçmalık
346
00:31:59,080 --> 00:32:02,120
"O (Teth Adam), bir Hindu yarı tanrısı olan Tunç Çağı'ndandı."
347
00:32:02,140 --> 00:32:05,740
"Kral (Akhton) MÖ 2600 civarında yenildi."
348
00:32:05,760 --> 00:32:07,430
İşte, bu sensin. Gör?
349
00:32:07,460 --> 00:32:09,330
Bu heykel senden yapıldı ve şimdi geri döndün
350
00:32:09,360 --> 00:32:13,430
Sen gittiğinden beri bir istilacı birbiri ardına geçti
351
00:32:13,460 --> 00:32:16,010
Demek istediğim, Kahndaq hala özgür değil
352
00:32:16,030 --> 00:32:18,480
Artık gerçekten bir süper kahraman kullanabiliriz
353
00:32:18,790 --> 00:32:20,510
ben bir kahraman değilim
354
00:32:20,530 --> 00:32:21,740
Ne?
355
00:32:21,770 --> 00:32:24,790
Superman, Batman, Aquaman ve sen onlardan daha büyüksün
356
00:32:24,820 --> 00:32:26,820
Bizi kurtarmak için Kahndaq'a gelmediler.
357
00:32:27,060 --> 00:32:30,470
Ama Kral Akhton'a yaptığın gibi Intergang'ı kendi başına durdurabilirsin.
358
00:32:30,530 --> 00:32:32,730
sen bizim tek umudumuzsun
359
00:32:55,450 --> 00:32:57,450
cadılar
360
00:32:57,700 --> 00:32:59,700
Onu tamir edebilirim. üzülmeyin
361
00:33:01,260 --> 00:33:03,260
ben cadı değilim
362
00:33:04,550 --> 00:33:06,800
Annem. o uyandı
363
00:33:07,450 --> 00:33:09,780
odana girme dedim
364
00:33:10,430 --> 00:33:12,760
konuşan sendin
365
00:33:13,660 --> 00:33:15,070
Beni uyandırdın
366
00:33:15,100 --> 00:33:18,270
Başka çarem yoktu, seni uyandırmayı başaramasaydım ölebilirdim.
367
00:33:18,290 --> 00:33:20,220
Mezarımdakiler, en önemli düşmanınız mı?
368
00:33:20,250 --> 00:33:22,470
Evet, o zaman düşmanlarınız yenilir
369
00:33:22,490 --> 00:33:24,490
Sonsuz uykuya mahkumlar
370
00:33:24,510 --> 00:33:27,200
Aslında, hala yenilecek çok düşman var
371
00:33:27,230 --> 00:33:28,070
Öyleyse onları yok et
372
00:33:28,100 --> 00:33:31,230
Intergang'ın silahları, uçan bisikletleri ve Eternium füzeleri var.
373
00:33:31,330 --> 00:33:33,330
sadece annemiz var
374
00:33:33,970 --> 00:33:37,230
Gücünü kanıtla, düşmanını ve ona ait olan her şeyi yok et
375
00:33:37,260 --> 00:33:40,890
Merhamet dilemesini sağla ve son nefesine kadar ondan mahrum et.
376
00:33:40,920 --> 00:33:42,460
Bu ilginç, tamam mı?
377
00:33:42,480 --> 00:33:47,790
Benim için yaptıklarına minnettarım ama oğluma şiddeti öğretmeni istemiyorum.
378
00:33:48,740 --> 00:33:52,740
Babasının ona şiddeti öğretmesini istediğini anlıyorum.
379
00:33:52,770 --> 00:33:54,770
- Kahretsin, bu benim kardeşim - Bu benim kız kardeşim
380
00:33:54,790 --> 00:33:56,790
- Babası öldü - Üzgünüm
381
00:33:58,440 --> 00:34:00,240
O zaman kime şiddeti öğretmek istiyorsun?
382
00:34:00,270 --> 00:34:02,470
Evet anne, bana şiddeti kime öğretmek istersin?
383
00:34:02,710 --> 00:34:03,690
hiç kimse
384
00:34:03,720 --> 00:34:08,720
Kahndaq'ı Intergang'dan kurtarmama yardım edecek bir kahraman istiyorum.
385
00:34:09,780 --> 00:34:11,780
Lütfen bize yardım et
386
00:34:14,150 --> 00:34:19,800
387
00:34:30,220 --> 00:34:32,220
Bekle! Bekle!
388
00:34:32,720 --> 00:34:34,930
nereye gidiyorsun? - Burada olmamalıyım
389
00:34:35,650 --> 00:34:39,010
Bize karşı hiç sadakat hissetmiyor musun? aslında hayır
390
00:34:39,030 --> 00:34:40,860
Burada seçenek yok
391
00:34:40,890 --> 00:34:42,630
Eski zamanlarda nasıldı bilmiyorum,
392
00:34:42,660 --> 00:34:45,390
Ama süper güçlere sahip olmak bizim dünyamızda oldukça büyük bir şey.
393
00:34:45,460 --> 00:34:48,280
Belki takım elbiseni biraz temizleriz ve sana bir pelerin alırız, adını değiştiririz
394
00:34:48,340 --> 00:34:50,120
Diş Adam çok güçlü bir isim
395
00:34:50,240 --> 00:34:53,160
Biraz modası geçmiş ve kesinlikle kendi ifadenize ihtiyacınız var
396
00:34:53,210 --> 00:34:56,990
Korkunç bir cümle gibi ve kötü adamlarla yüzleşip onları yakmadan önce
397
00:34:57,020 --> 00:34:58,690
Ölüler hakkında konuşarak zaman kaybetmem
398
00:34:58,730 --> 00:35:00,730
Evet, biraz öyle ama daha heyecan verici bir şey
399
00:35:00,750 --> 00:35:03,750
"Onlara seni siyahlı adamın gönderdiğini söyle" diye düşünüyordum.
400
00:35:03,770 --> 00:35:05,820
- Anlat onlara? Tanrılara veya şeytanlara anlatmak için.
401
00:35:05,860 --> 00:35:07,500
Ölümden sonraki hayatta onları ne bekliyorsa
402
00:35:07,520 --> 00:35:09,700
Ve siyah giydiğine göre, buna güvenebiliriz.
403
00:35:09,760 --> 00:35:11,910
Demek istediğim, ünlü olabilirsin
404
00:35:12,410 --> 00:35:14,440
Fotoğraflarınız dergilerde, beslenme çantalarında ve video oyunlarında olur
405
00:35:14,540 --> 00:35:17,540
Ve süper kahraman endüstriyel kompleksi çok para kazanıyor
406
00:35:17,650 --> 00:35:19,650
Yemek kaplarının üzerinde fotoğraflarıma ihtiyacım yok
407
00:35:19,760 --> 00:35:21,760
Tanıdığın herkes öldü
408
00:35:24,510 --> 00:35:26,510
Yapmanız gereken ne?
409
00:35:31,350 --> 00:35:33,350
Bekle! nereye gidiyorsun?
410
00:35:48,970 --> 00:35:51,470
Waller'ın dikkate alınması gereken küçük bilgisi
411
00:35:51,950 --> 00:35:55,390
Bunların çoğu dün öğleden sonraya kadar bir tür efsane olarak kabul edildi.
412
00:35:55,690 --> 00:35:58,650
O kötü bir adam Kent.Başka ne bilmek istiyorsun?
413
00:35:58,890 --> 00:36:01,470
Benim kadar farklı gelecek zamanları gördüğünde
414
00:36:01,490 --> 00:36:03,640
Mutlaklara inanmayı bırakacaksın
415
00:36:05,490 --> 00:36:07,490
Neden gülüyorsun?
416
00:36:07,560 --> 00:36:09,820
gülmüyorum bu bir sırıtıştı
417
00:36:10,090 --> 00:36:12,440
Biliyorum ve böyle gülüyorsun
418
00:36:12,850 --> 00:36:16,850
Burada eski gizemler hakkında konuşmanı özledim
419
00:36:17,350 --> 00:36:21,040
Neredeyse varlığını özlediğim kadar, tüm tavsiyelerimi görmezden geliyorsun
420
00:36:21,090 --> 00:36:23,090
(Carter)
421
00:36:23,670 --> 00:36:25,670
Bu çok iyi bir plan değil
422
00:36:29,460 --> 00:36:31,460
Evet iyi...
423
00:36:31,480 --> 00:36:34,630
Kötü bir plan, hiç plan olmamasından iyidir
424
00:36:35,820 --> 00:36:37,820
Üçüncü bir seçenek yoksa
425
00:36:41,540 --> 00:36:43,470
senin yerinde olsam buna dokunmazdım
426
00:36:44,230 --> 00:36:45,230
Niye?
427
00:36:45,260 --> 00:36:47,480
Çünkü o kask başka bir gezegenden
428
00:36:47,510 --> 00:36:50,410
Milyonlarca yaşında, ona kimin dokunacağını seçer
429
00:36:51,720 --> 00:36:53,500
- Kent gibi mi? aslında
430
00:36:53,520 --> 00:36:57,040
Onun gibi, Kent de onu giydiğinde kelimenin tam anlamıyla onun tarafından ele geçiriliyor.
431
00:36:57,370 --> 00:37:02,240
Genel olarak dokunursanız ne olur? Belki de ruhunuzu parçalayan bir panik size çarpıyor? ya da böyle bir şey
432
00:37:02,270 --> 00:37:05,000
Belki de örtbas etmeliyiz, değil mi?
433
00:37:05,050 --> 00:37:06,460
gideceğiz
434
00:37:06,590 --> 00:37:08,590
5 dakika içinde hazır olacağız
435
00:37:08,840 --> 00:37:11,470
Hey, bu Adam Adam neden bu kadar kızgın?
436
00:37:11,500 --> 00:37:15,320
Bu herhangi bir adam değil, bir kitle imha silahı
437
00:37:15,910 --> 00:37:17,420
elini kaldırmana gerek yok
438
00:37:17,450 --> 00:37:20,450
Bir sorum var, o kadar güçlüyse nasıl durdurabiliriz?
439
00:37:20,470 --> 00:37:23,460
Eğer ona "Shazam" dedirtebilirsek
440
00:37:23,700 --> 00:37:25,530
Teth Adam gücünü kaybedecek
441
00:37:26,140 --> 00:37:29,880
Ve umarım birkaç bin yıldır uyuduğu için
442
00:37:29,910 --> 00:37:33,210
Onun varlığının şartlarını barışçıl bir şekilde müzakere edebiliriz.
443
00:37:33,300 --> 00:37:34,490
Bize gösterdiğin çekimlerden
444
00:37:34,510 --> 00:37:37,210
Pek "barış müzakeresi yapan" bir adama benzemiyor.
445
00:37:37,420 --> 00:37:38,420
doğru
446
00:37:38,680 --> 00:37:40,680
bak
447
00:37:42,590 --> 00:37:44,590
Buradayız
448
00:38:25,640 --> 00:38:27,640
Beni affet
449
00:38:41,300 --> 00:38:43,540
- Bu, tüm Intergang askerlerine bir mesajdır - Durun!
450
00:38:43,560 --> 00:38:45,990
Kahndaq'ın artık kendi süper kahramanı var
451
00:39:09,950 --> 00:39:11,950
(Tith Adam)!
452
00:39:13,520 --> 00:39:15,460
Lütfen
453
00:39:15,480 --> 00:39:17,480
işte bu! Hareket!
454
00:39:18,490 --> 00:39:20,490
-(Teth Adam)! Hareket!
455
00:39:21,190 --> 00:39:23,190
(Tith Adam) ..
456
00:39:24,550 --> 00:39:26,550
Şimdi seni kim kurtaracak dostum?
457
00:39:29,390 --> 00:39:31,390
baskın yapmak?
458
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
Bu benim oğlum
459
00:39:33,650 --> 00:39:36,790
O sadece bir çocuk. ne yapacağını bilmiyor
460
00:39:37,470 --> 00:39:39,270
Ne yapıyorsun?
461
00:39:39,470 --> 00:39:42,010
yavaşlatmak seni tanıyorum
462
00:39:42,400 --> 00:39:44,400
taç nerede?
463
00:39:46,160 --> 00:39:48,160
Hadi
464
00:40:01,540 --> 00:40:04,160
Daha hızlı görünebilirdin ama bu güzeldi
465
00:40:09,870 --> 00:40:11,870
Burada desteğe ihtiyacımız var
466
00:40:52,050 --> 00:40:53,820
"Onlara seni siyahlı adamın gönderdiğini söyle."
467
00:40:53,850 --> 00:40:56,760
Evet, ama bana söyleme, kötü adamlara söyle
468
00:40:57,900 --> 00:40:59,340
Ama onları öldürmeden önce
469
00:40:59,360 --> 00:41:01,360
- Cümleyi söylüyorum ve sonra onları öldürüyorum - Evet
470
00:41:23,820 --> 00:41:26,110
- O burada - Onun varlığını hissediyor musun?
471
00:41:26,160 --> 00:41:28,160
Aynen
472
00:41:28,470 --> 00:41:32,070
Kahndaq'ta bunu yapabilen tek kişinin o olduğunu biliyorum.
473
00:41:42,790 --> 00:41:45,630
Ben ve Vette hallederiz, dinle.
474
00:41:45,660 --> 00:41:47,750
Siz ikiniz biz sizi arayana kadar burada kalın.
475
00:41:47,800 --> 00:41:50,950
Sen çekiç, biz örs olacağız, hazır ol
476
00:41:51,430 --> 00:41:53,430
sadece kaçtım...
477
00:41:54,460 --> 00:41:56,460
Sıçayım
478
00:42:00,850 --> 00:42:02,850
hazır ol
479
00:42:23,580 --> 00:42:25,580
Arkana bak!
480
00:42:38,510 --> 00:42:40,510
Neden onlara yardım ettin?
481
00:42:41,330 --> 00:42:43,130
ne suçlar işlediklerini bilmiyorum
482
00:42:43,150 --> 00:42:46,150
Ne olursa olsun, yaptıklarının hesabını vermeliler.
483
00:42:50,020 --> 00:42:51,730
Öyleyse tanrılar onları sorumlu tutsun
484
00:42:51,760 --> 00:42:53,430
Evet! evet!
485
00:42:53,450 --> 00:42:55,450
Intergang gibi görünmüyorsun.
486
00:42:55,520 --> 00:42:57,470
Biz Adalet Birliğiyiz.
487
00:42:58,040 --> 00:43:00,940
Amacımız dünyada istikrarı korumak
488
00:43:01,420 --> 00:43:04,140
Kahndaq'a barışı yeniden sağlamak için buradayız.
489
00:43:04,750 --> 00:43:08,750
Gerekirse güç kullanırız
490
00:43:09,980 --> 00:43:11,750
Güç her zaman gereklidir
491
00:43:11,920 --> 00:43:13,360
(Adem'in Dişleri)
492
00:43:13,380 --> 00:43:16,680
Kim olduğunuzu ve neler yapabileceğinizi biliyoruz
493
00:43:17,400 --> 00:43:20,400
İnsan dünyasında yerin yok
494
00:43:21,280 --> 00:43:25,170
İki seçeneğin var, gönder ya da öl
495
00:43:26,280 --> 00:43:28,280
Öldüğüm güne kadar köleydim
496
00:43:29,710 --> 00:43:31,710
Sonra büyük bir efendi olarak dirildim
497
00:43:33,470 --> 00:43:35,470
kimseye boyun eğmem
498
00:43:42,500 --> 00:43:44,500
Dikkatini biraz dağıttın Phet.
499
00:44:37,590 --> 00:44:40,590
Sadece "Shazam" deyin ve hepimiz eve gidelim
500
00:44:42,770 --> 00:44:44,770
bir evim yok
501
00:45:18,720 --> 00:45:20,420
Şu takıma bak. harika
502
00:45:20,450 --> 00:45:23,220
teşekkür ederim. Sen de harikasın - teşekkür ederim. O bir hediyeydi
503
00:45:23,250 --> 00:45:25,250
amcamdan
504
00:45:30,870 --> 00:45:33,090
Hockman kolay pes etmez, değil mi?
505
00:45:33,130 --> 00:45:34,130
Gerçekten
506
00:45:47,120 --> 00:45:49,550
(Amon), nereye gidiyorsun? Bekle!
507
00:45:49,580 --> 00:45:51,580
Ona yardım edeceğim!
508
00:46:11,990 --> 00:46:14,680
Siklon ve parçalayıcı, şimdi senin zamanın
509
00:46:14,710 --> 00:46:16,560
Hadi
510
00:46:16,580 --> 00:46:18,580
ne yapıyorsun? bekleyin bekleyin!
511
00:46:59,820 --> 00:47:01,740
hayır
512
00:47:06,850 --> 00:47:08,850
hemen geleceğim
513
00:47:17,530 --> 00:47:19,530
Bir Sabak tacınız var.
514
00:48:02,560 --> 00:48:04,560
uzun süre kontrol edemiyorum
515
00:48:09,740 --> 00:48:11,740
516
00:48:32,250 --> 00:48:34,660
geliyorum! sana yaklaşıyorum
517
00:49:06,870 --> 00:49:09,490
Anladım! Çocuklar, anladınız
518
00:49:09,920 --> 00:49:13,500
Beni tanımıyorsan benim (Al)
519
00:49:13,520 --> 00:49:16,440
Sende anlayamadığım farklı bir şey var
520
00:49:16,460 --> 00:49:18,460
Belki de şimdi altı kat boyunda olduğum içindir
521
00:49:18,490 --> 00:49:22,490
- Ama.. sen bir kasırga gibisin - Bence ikiniz harikaydınız
522
00:49:22,780 --> 00:49:24,780
İlk kez birlikteyiz.. aferin
523
00:49:24,870 --> 00:49:27,430
teşekkür ederim. Yani şarkı sözleri: Döndüm ve geri döndüm demek
524
00:49:27,460 --> 00:49:30,460
- Ama her şey yolunda gitti, değil mi? kesinlikle
525
00:49:30,490 --> 00:49:33,140
Umalım da Waller o zindanı onun için kurmuştur.
526
00:49:38,540 --> 00:49:40,890
Elimi burada tutmamı istiyorsun, değil mi?
527
00:49:41,020 --> 00:49:43,020
onu bırakmasan iyi olur
528
00:49:44,670 --> 00:49:47,670
ne yaparım? arkadaşlar?
529
00:50:04,480 --> 00:50:08,850
Yaşasın kahraman! Yaşasın kahraman!
530
00:50:08,870 --> 00:50:11,320
Yaşasın kahraman!
531
00:50:11,350 --> 00:50:14,250
Yaşasın kahraman!
532
00:50:21,440 --> 00:50:24,580
Evet, tabii ki hala nefes alıyor
533
00:50:24,610 --> 00:50:29,020
Yaşasın kahraman! Yaşasın kahraman!
534
00:50:47,760 --> 00:50:49,850
nereye gidiyorsun? yetişmeliyiz
535
00:50:49,850 --> 00:50:51,420
yeterince güçlü değiliz
536
00:50:51,420 --> 00:50:54,200
Belki bir dahaki sefere tahmin güçlerini kullan
537
00:50:54,230 --> 00:50:56,470
Yenilmeden önce öğrenmek için
538
00:50:56,500 --> 00:50:58,500
Üzerinde çalışıyorum
539
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
Bayan?
540
00:50:59,550 --> 00:51:01,550
Afedersiniz, çantanıza bakmamın sakıncası var mı?
541
00:51:01,570 --> 00:51:04,470
- Evet, ne demek bütün bunlarla Kent?
542
00:51:04,490 --> 00:51:06,060
Sabak tacının sahibidir.
543
00:51:06,080 --> 00:51:09,520
Her sorun bir tanedir, ona gücünü toplaması için bir şans veremeyiz.
544
00:51:09,540 --> 00:51:11,360
Saraya girerken görüldü
545
00:51:11,380 --> 00:51:13,380
Bu, oraya pes etmek için gitmediğini gösteriyor.
546
00:51:13,400 --> 00:51:17,370
Neden Teth Adam'ın vazgeçmesini istiyorsun? O "Kahendaq" kahramanıdır. siz kim siniz?
547
00:51:17,390 --> 00:51:19,240
"Adalet Ekibi" mi?
548
00:51:19,350 --> 00:51:23,000
27 yıldır askeri işgal altında yaşıyoruz
549
00:51:23,030 --> 00:51:24,360
seni daha önce görmedik
550
00:51:24,450 --> 00:51:26,930
Intergang ülkemizi işgal ettiğinde gelmediler.
551
00:51:26,980 --> 00:51:29,850
Kaynaklarımızı çalıp kocamı öldürdüklerinde
552
00:51:29,870 --> 00:51:35,450
Ama şimdi nihayet kendi kahramanımız oldu ve sonra buraya gelip bizi kurtarmaya mı karar verdin?
553
00:51:35,480 --> 00:51:38,210
Teşekkür ederim ama..biz iyiyiz
554
00:51:38,280 --> 00:51:41,980
Gidin ve uluslararası istikrarı başka yerde koruyun
555
00:51:42,140 --> 00:51:44,600
Ve ikinci şey, tacım yok
556
00:51:44,630 --> 00:51:46,450
Bunu sana açıklamama izin ver
557
00:51:46,660 --> 00:51:50,200
Teth Adam bir Kahndaq kahramanı olamaz çünkü o bir kahraman değil
558
00:51:50,220 --> 00:51:51,500
bunu söyle..
559
00:51:52,200 --> 00:51:56,100
Az önce serbest bıraktığı tüm insanlara
560
00:51:56,790 --> 00:51:58,940
Nasıl göründüğünü biliyorum, gerçekten
561
00:51:58,980 --> 00:52:00,970
Ama sana garanti edebilirim ki...
562
00:52:03,530 --> 00:52:07,070
Gerçekten üzgünüm, bu pahalı mıydı?
563
00:52:07,820 --> 00:52:10,420
Ben ve sen gemiye döndüğümüzde..
564
00:52:10,450 --> 00:52:12,450
- Evet efendim. - Sen ve ben
565
00:52:12,480 --> 00:52:14,470
BENCE ..
566
00:52:14,590 --> 00:52:16,590
Kronu görebilir miyiz?
567
00:52:16,820 --> 00:52:18,820
bende yok
568
00:53:34,360 --> 00:53:37,750
Bunun için vaktimiz yok (diş adam) önce, sonra taç
569
00:53:37,770 --> 00:53:41,580
Burada yetkiniz yok Teth Adam hiçbir şey yapmadı.
570
00:53:41,600 --> 00:53:43,940
Teth Adam sandığınız kişi değil
571
00:53:44,360 --> 00:53:45,690
Ve nereden biliyorsun?
572
00:53:45,720 --> 00:53:49,400
Yüzyıllardır saklanan eski kitaplara erişimimiz var
573
00:53:49,420 --> 00:53:51,920
Ve o sözde antika kitaplarda tam olarak ne yazıyor?
574
00:53:51,950 --> 00:53:54,850
Gazabının Kahndaq'ı neredeyse yok ettiği yazılıdır.
575
00:53:55,930 --> 00:53:59,930
Bunun bir daha olmasını önlemek için buraya geldik.
576
00:54:02,450 --> 00:54:04,790
Yalnız gitmek ister misin? Bundan emin misin?
577
00:54:04,820 --> 00:54:07,770
Teth Adam'la tekrar dövüşmek istiyorsan, devam et.
578
00:54:07,800 --> 00:54:10,160
Ama meseleleri gerçekten barışçıl bir şekilde çözmek istiyorsanız,
579
00:54:10,180 --> 00:54:14,080
Şehrimin geri kalanını yok etmeden tek şansın benim
580
00:54:33,340 --> 00:54:36,330
- İşgalcileri yanında getirdin - Sadece konuşmak istiyorlar
581
00:54:36,860 --> 00:54:39,860
Konuşabilirler. dinlemeyeceğim
582
00:54:41,270 --> 00:54:43,420
Ben küçük bir kızken, büyükannem bana bir hikaye anlattı
583
00:54:43,450 --> 00:54:46,010
Kahramanın tam olarak bu yere nasıl geldiği hakkında
584
00:54:46,040 --> 00:54:49,470
Bir savaşta Kral Akhtun'u yenerek köleleştirilmiş Kahndaq halkını kurtarmak için
585
00:54:49,490 --> 00:54:52,920
Ama "Adalet Timi"ne göre, gerçekte olan bu değil.
586
00:54:52,970 --> 00:54:55,870
Adalet için gelmedin diyorlar
587
00:54:57,770 --> 00:54:59,440
Daha hızlı
588
00:54:59,470 --> 00:55:01,470
Onu bana ver!
589
00:55:03,790 --> 00:55:06,100
intikam için geldin
590
00:55:22,330 --> 00:55:24,330
Ve öfken..
591
00:55:25,440 --> 00:55:29,440
Beni öldürme sana istediğini verebilirim
592
00:55:31,310 --> 00:55:32,910
bu istediğim şey
593
00:55:32,940 --> 00:55:35,940
Kontrolden çıkana kadar gücün arttı
594
00:55:43,410 --> 00:55:46,410
Sihirbazlar Konseyi seni değersiz olarak görmek zorunda.
595
00:55:46,430 --> 00:55:48,720
Sana verilen hediyeler
596
00:55:48,750 --> 00:55:51,070
Seni pervasızca seçtik...
597
00:55:51,090 --> 00:55:53,480
İnsanlar bedelini ödedi
598
00:55:53,510 --> 00:55:57,600
Şimdi Teth Adam, bedelini ödeme sırası sende
599
00:56:16,820 --> 00:56:19,820
Açtığın yer senin mezarın değildi, değil mi?
600
00:56:22,710 --> 00:56:24,710
senin hapishanendi
601
00:56:25,670 --> 00:56:27,670
Bugün senin bir heykelin var
602
00:56:28,400 --> 00:56:32,280
"Kahendaq" kahramanının bir gün geri dönmesini umarak
603
00:56:32,420 --> 00:56:36,000
- Ama bir yalana dayanıyor, değil mi? Ben bir kahraman olduğumu söylemedim
604
00:56:36,030 --> 00:56:38,450
hiçbir zaman bir şey olduğumu iddia etmedim
605
00:56:38,470 --> 00:56:40,470
kahraman olmayabilirsin
606
00:56:41,160 --> 00:56:43,860
Ama bu şimdi bir kahraman olamayacağın anlamına gelmez
607
00:56:51,510 --> 00:56:53,300
onları dinleyeceğim
608
00:56:53,410 --> 00:56:55,800
Ama savaşmayı seçerlerse, ölmeyi seçerler.
609
00:57:01,280 --> 00:57:04,160
Boş (krem)! Burada oturup televizyon izlediğine inanamıyorum
610
00:57:04,180 --> 00:57:05,890
Bu arada, şimdiye kadarki en harika gün...
611
00:57:05,910 --> 00:57:07,910
işte oğlum
612
00:57:10,220 --> 00:57:12,750
İsmail ! Annem senin o mezarın altına gömüldüğünü söyledi.
613
00:57:12,780 --> 00:57:14,630
Güzel hikaye, gömülmedi
614
00:57:14,650 --> 00:57:16,330
Adriana nerede?
615
00:57:16,500 --> 00:57:18,930
- Arenaya döndü.. - Onu hemen kurtarmalıyız.
616
00:57:18,950 --> 00:57:21,130
Ama tacın güvende olduğundan emin olmak için beni eve gönderen oydu.
617
00:57:21,160 --> 00:57:23,080
Güvenli, tamam mı? başka bir yerde
618
00:57:23,110 --> 00:57:25,380
Kesinlikle burada değil. tamam ..
619
00:57:25,540 --> 00:57:27,060
- Çantayı yere koy - Ne yapıyorsun?
620
00:57:27,080 --> 00:57:29,940
geri çekil. Çantayı şimdi koy
621
00:57:33,370 --> 00:57:35,430
Çantayı ona ver. ona çantayı ver
622
00:57:36,480 --> 00:57:38,480
Çok iyi, geri dön
623
00:57:39,070 --> 00:57:41,970
- Geri dön. - Şey, ben...
624
00:57:50,830 --> 00:57:53,430
Her şey yoluna girecek, oğlum.
625
00:57:53,450 --> 00:57:55,450
Sana tarih hakkında daha önce hiç öğrenmediğin bir şey öğretmeme izin ver.
626
00:57:55,480 --> 00:57:56,930
Annenizin derslerinden birinden
627
00:57:56,950 --> 00:58:02,560
Güçlü bir kralımız olduğunda, Kahndaq özgür olamayacak kadar iyiydi
628
00:58:02,590 --> 00:58:05,590
- Harikaydı! - Koş, Amon! Kaç!
629
00:58:24,690 --> 00:58:27,690
Binaya girdiler, taçlı çocuğu kaybettim
630
00:58:43,970 --> 00:58:47,970
Barışçıl teslimiyetinizin şartlarını görüşmek için buradayız.
631
00:58:48,570 --> 00:58:52,410
Huzurum yok, pes etmeyeceğim
632
00:58:52,450 --> 00:58:56,170
Güçlerin sana ne getirdi? Sana üzüntüden başka bir şey getirmedi
633
00:58:56,660 --> 00:58:57,730
Hiçbir fikrin yok
634
00:58:57,760 --> 00:58:59,970
Peki neden bunu hepimiz için zorlaştırıyorsun?
635
00:59:00,000 --> 00:59:02,290
Burada olmaman gerektiğini ikimiz de biliyoruz.
636
00:59:02,320 --> 00:59:04,690
Burada olmaması gereken sensin
637
00:59:04,860 --> 00:59:07,470
Hepinizin Kahndaq'tan ayrılmanızı ve asla geri dönmemenizi istiyorum.
638
00:59:07,490 --> 00:59:10,560
İyi ki bir mahkum olarak bizimlesin
639
00:59:11,590 --> 00:59:13,980
Onun yerine senin küçük kanatlarını çıkarsam nasıl olur?
640
00:59:14,440 --> 00:59:17,670
- Denediğini görmek isterim - Pekala, daha fazla dövüşmek bunu çözmez.
641
00:59:17,690 --> 00:59:19,000
- Sana katılmıyorum - Ben de
642
00:59:19,030 --> 00:59:20,860
Görünüşe göre ortak bir şey bulduk
643
00:59:20,890 --> 00:59:22,890
Bu sadece bir sonla bitecek
644
00:59:24,180 --> 00:59:25,570
anne? -(Amon)
645
00:59:25,600 --> 00:59:27,550
Eve geldim ve (İsmail) mutfaktaydı.
646
00:59:27,680 --> 00:59:29,920
- (İsmail öldü) - Hayır, vur amcamı (Karim),
647
00:59:29,950 --> 00:59:31,510
O tacın peşinde
648
00:59:32,770 --> 00:59:33,620
askeri güçler..
649
00:59:33,640 --> 00:59:36,250
Binamızda saklanıyorum ve Intergang burada
650
00:59:36,270 --> 00:59:38,150
Geliyorlar!
651
00:59:38,230 --> 00:59:40,230
Intergang oğlumun peşinde
652
00:59:40,430 --> 00:59:43,430
İstemiyorlar, Sabak tacını istiyorlar.
653
00:59:43,450 --> 00:59:45,170
senin bir kahraman olmadığını biliyorum
654
00:59:45,200 --> 00:59:47,430
Ama sen de bir canavar değilsin, başkalarının ne dediği umrumda değil
655
00:59:47,690 --> 00:59:49,740
Beni o mağarada kurtardın
656
00:59:49,770 --> 00:59:52,670
Beni tanımıyordun ve aklından geçen ilk şey beni kurtarmaktı.
657
00:59:52,950 --> 00:59:55,950
Yalvarırım lütfen oğlumu kurtar
658
01:00:00,340 --> 01:00:03,470
Tüm binanın boş olduğundan emin olun, tüm çıkışları kapatın
659
01:00:03,800 --> 01:00:05,800
Aramaya devam et!
660
01:00:14,500 --> 01:00:16,170
yer boş
661
01:00:16,440 --> 01:00:18,440
orada! Yakala onu!
662
01:00:18,470 --> 01:00:20,470
Orada!
663
01:00:21,250 --> 01:00:22,250
Sıçayım..
664
01:00:22,510 --> 01:00:23,510
Hareket edin, hareket!
665
01:00:23,900 --> 01:00:25,900
Onu vurma, onu canlı istiyorum
666
01:00:44,460 --> 01:00:46,460
Bu yolun sonu oğlum
667
01:00:54,190 --> 01:00:56,830
- Çocuğu bırak. - Ne istersen yapabilirsin.
668
01:01:00,010 --> 01:01:02,030
Evet! Teşekkür ederim!
669
01:01:02,150 --> 01:01:05,000
Ama bir dahaki sefere sözlerin konusunda daha dikkatli olabilirsin.
670
01:01:08,600 --> 01:01:10,640
Ve kendi cümleni hatırla!
671
01:01:14,670 --> 01:01:16,670
Gitme zamanı, Amon.
672
01:01:23,700 --> 01:01:25,450
- Taç nerede? - Hangi taç?
673
01:01:25,480 --> 01:01:28,150
Cesur olmak istiyorsun, değil mi? cehenneme gitmeni istiyorum
674
01:01:28,180 --> 01:01:31,080
Planladığım bu, oğlum, gezmeye gidiyoruz, hadi
675
01:01:44,840 --> 01:01:46,810
beni yere indir! beni yere indir!
676
01:01:46,840 --> 01:01:49,710
Bir dahaki sefere sözlerine daha dikkatli olmalısın.
677
01:01:49,730 --> 01:01:51,730
Onlara siyahlı adamın...
678
01:01:56,660 --> 01:01:58,890
Arkamda. nerdesiniz?
679
01:02:08,290 --> 01:02:10,510
anne? -(Amon) Neredesin?
680
01:02:10,540 --> 01:02:13,340
hayır hayır hayır. Ne? - Ben onların bisikletlerinden birindeyim
681
01:02:13,470 --> 01:02:15,470
Hangi bisikletler?
682
01:02:31,550 --> 01:02:33,550
-(Amon)! Beni duyabiliyor musun?
683
01:02:33,570 --> 01:02:35,570
anne ben iyiyim
684
01:02:40,440 --> 01:02:42,440
kahretsin!
685
01:02:46,520 --> 01:02:48,520
Kızılötesi etkinleştir
686
01:02:53,080 --> 01:02:55,090
Ne yapıyorsun? - Çocuğu bul
687
01:02:55,110 --> 01:02:56,330
Hayır, insanları öldürüyorsun
688
01:02:56,350 --> 01:02:57,570
Çocuğu nasıl bulurum?
689
01:02:57,590 --> 01:02:59,780
Sana yardım edebilirim, ama artık yargısız infaz yok.
690
01:02:59,810 --> 01:03:00,960
yardıma ihtiyacım yok
691
01:03:03,330 --> 01:03:05,690
Smasher, Cyclone, ne bekliyorsunuz?
692
01:03:05,710 --> 01:03:07,470
- Hadi gidelim! tamam
693
01:03:07,490 --> 01:03:09,710
tamam. Bunu üçe kadar sayarak yapacağım
694
01:03:09,730 --> 01:03:12,840
Bir, iki.. yükseklik geçen seferden çok daha yüksek görünüyor
695
01:03:14,630 --> 01:03:16,630
Bu iyi değildi
696
01:03:23,860 --> 01:03:26,420
Merhaba, yazınızda
697
01:03:30,350 --> 01:03:32,350
ben seninleyim! ben seninleyim!
698
01:03:40,730 --> 01:03:42,030
"motor stop"
699
01:03:47,480 --> 01:03:50,920
Sen, dikkatli ol ahbap! neredeyse sana vurdum
700
01:03:55,170 --> 01:03:58,400
Gerçekten üzgünüm. Maskede çevresel görüşüm yok. Bu amcamın takım elbisesi
701
01:03:58,430 --> 01:04:00,430
- Kendim için tasarlayacağım - Sen ve ben
702
01:04:01,060 --> 01:04:02,540
biliyorum
703
01:04:42,920 --> 01:04:44,920
kimsin sen? - Bana Doktor de (Kader)
704
01:04:45,040 --> 01:04:47,810
Yara ne kadar kötü, doktor? ölecek miyim
705
01:04:48,560 --> 01:04:51,510
Ben öyle bir doktor değilim ama merak etmeyin geleceği görebiliyorum.
706
01:04:51,530 --> 01:04:53,610
bu şekilde ölmeyeceksin
707
01:04:53,630 --> 01:04:56,470
- O zaman nasıl öleceğim? Sadece elektrikten uzak dur
708
01:04:56,690 --> 01:04:59,500
Bir dakika ne? ben bir elektrikçiyim
709
01:04:59,550 --> 01:05:01,550
Başka ne yapabilirdim?
710
01:05:11,900 --> 01:05:13,850
"Hız, eternium seviyesini aşmış tehlikelidir."
711
01:06:08,850 --> 01:06:10,850
Aman tanrım
712
01:06:11,410 --> 01:06:13,650
Kahraman seni almaya geliyor, biliyorsun değil mi?
713
01:06:13,690 --> 01:06:14,870
buna güveniyorum
714
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Lütfen hayır
715
01:06:28,200 --> 01:06:30,460
(Teth Adam). Neredesin?
716
01:06:30,480 --> 01:06:32,890
- Beni takip ettin mi? Aklım ve bedenim var olabilir
717
01:06:32,920 --> 01:06:35,170
aynı anda farklı yerlerde
718
01:06:35,190 --> 01:06:36,430
Çocuğu buldun mu?
719
01:06:36,460 --> 01:06:38,460
Bir bisiklet kaptım ama çocuk onunla değildi
720
01:06:38,580 --> 01:06:41,000
Bana mahkumu getir. onun aklına gireceğim
721
01:06:43,670 --> 01:06:45,670
Onu öldürdün, değil mi?
722
01:06:52,770 --> 01:06:54,430
hayatta kalamadı
723
01:07:08,320 --> 01:07:11,470
Mermi çıkarıldı, doku hasarı iyileşti
724
01:07:11,500 --> 01:07:15,480
kan basıncı 120 ila 81 kalp hızı dakikada 74
725
01:07:16,270 --> 01:07:18,270
Yakında ayağa kalkacak
726
01:07:19,870 --> 01:07:21,870
Bu delilik
727
01:07:22,320 --> 01:07:24,470
Nanobotlar işin çoğunu yaptı
728
01:07:24,500 --> 01:07:26,710
Hayır, hayır, hayır, yaptıklarını küçümsemene izin vermeyeceğim.
729
01:07:26,820 --> 01:07:28,820
Kelimenin tam anlamıyla bir mucizeye tanık oldum
730
01:07:30,310 --> 01:07:33,930
ne? Aptalca bir şey mi söyledim? - Hayır, sadece sen dönüştürebilirsin
731
01:07:33,950 --> 01:07:36,950
Parçacıklarınız sizin boyutunuzun yüzlerce katı büyür
732
01:07:36,970 --> 01:07:39,820
İnanılmazsın ve dünya hala seni şaşırtıyor
733
01:07:39,900 --> 01:07:42,800
Bilmiyorum, bu.. harika
734
01:07:44,190 --> 01:07:45,680
Teşekkür ederim
735
01:07:46,080 --> 01:07:48,160
Ama nanorobotlar kadar iyi değil
736
01:07:49,900 --> 01:07:52,340
Rüzgarı böyle kontrol edersin
737
01:07:52,360 --> 01:07:54,830
Bu rüzgar kontrolüne hava hareketi kontrolü denir.
738
01:07:54,860 --> 01:07:57,030
Nanobotlar kan damarlarıma enjekte ediliyor
739
01:07:57,060 --> 01:08:00,090
15 yaşımdayken beni kaçıran o dağınık bilim adamı tarafından
740
01:08:04,340 --> 01:08:06,340
gerçekten üzgünüm
741
01:08:07,060 --> 01:08:08,510
Yok, önemli değil
742
01:08:08,530 --> 01:08:10,530
Kendin için değiştirmişsin gibi görünüyor
743
01:08:10,570 --> 01:08:12,570
bir hedef buldun
744
01:08:13,250 --> 01:08:15,250
umarım bu benim yeteneğimdir
745
01:08:20,610 --> 01:08:23,610
Geçmişi düşünmenin bir anlamı yok
746
01:08:25,590 --> 01:08:28,590
zaten oldu
747
01:08:31,840 --> 01:08:33,230
Bunu neden söyledin?
748
01:08:33,260 --> 01:08:35,710
İsmail'e güvendiğin için kendini suçluyorsun.
749
01:08:35,740 --> 01:08:38,890
Değiştirebileceğin şeyleri düşünsen iyi olur
750
01:08:38,910 --> 01:08:41,430
Ve değiştiremeyeceğin şey değil
751
01:08:41,450 --> 01:08:43,360
Geleceği görebiliyor musun?
752
01:08:43,380 --> 01:08:45,430
Oğlumu nasıl geri alacağımı söyle
753
01:08:46,400 --> 01:08:47,950
Bize güvenin
754
01:08:47,970 --> 01:08:50,420
Karim yaşayacak, Amon'u kurtaracağız.
755
01:08:51,010 --> 01:08:53,620
Bu bizim yaptığımız şey
756
01:08:57,110 --> 01:08:59,900
Sanırım senin döneminde insanların kapıları yoktu
757
01:08:59,990 --> 01:09:02,590
Eh, tabi bizde vardı odalara girerdik
758
01:09:02,620 --> 01:09:04,830
Sarkazm dediğin şeye
759
01:09:05,050 --> 01:09:07,020
Amon nerede? onu buldun mu?
760
01:09:07,050 --> 01:09:10,160
Henüz değil, ama onu kaçıranların acı çekeceğini bulacağım.
761
01:09:11,110 --> 01:09:13,110
Belki bu insanlar yardımcı olabilir
762
01:09:13,970 --> 01:09:18,140
Mahkumların sorularımıza cevap vermesini sağlamak için gümüş bir astar var
763
01:09:18,170 --> 01:09:20,170
Oğluma ne yaptın?
764
01:09:27,460 --> 01:09:29,820
(Adriana), (Adriana)
765
01:09:29,850 --> 01:09:32,710
Bu modern dünyada tutsaklarımıza zarar vermememiz gerektiğini öğrendim.
766
01:09:32,740 --> 01:09:34,740
Onlara onurlu ve saygılı davranmalıyız
767
01:09:35,640 --> 01:09:37,180
hayır
768
01:09:37,350 --> 01:09:41,140
Basit bir soruyla başlayalım: İkinizden biri uçabilir mi?
769
01:09:42,480 --> 01:09:44,480
770
01:09:44,870 --> 01:09:46,870
sanırım bu sefer oturacağım
771
01:09:52,430 --> 01:09:54,430
Bize Amon'a ne yaptığını anlat.
772
01:09:54,950 --> 01:09:57,100
Bu mahkumları düşürmesen iyi olur.
773
01:09:57,120 --> 01:09:59,120
onları bırakmayacağım
774
01:09:59,930 --> 01:10:01,340
bir tanesini atarım
775
01:10:01,370 --> 01:10:03,560
Cevap veren yaşayacak. o nerede?
776
01:10:03,580 --> 01:10:05,580
bilmiyorum
777
01:10:10,410 --> 01:10:13,330
Çölde bizim madenimizde size rehberlik edebilirim..
778
01:10:18,140 --> 01:10:20,140
Benimle dalga geçiyor olmalısın
779
01:10:21,370 --> 01:10:23,150
Tutsaklara zarar vermeyeceğini söylemiştin.
780
01:10:23,170 --> 01:10:26,170
- Bu alaycılıktı - Hayır, aslında sadece yalandı
781
01:10:26,380 --> 01:10:28,460
Intergang'ın çölde bir madeni var. (Amon) orada
782
01:10:28,480 --> 01:10:31,680
Bunu biliyordum. Demir Dağlara yakın, hadi gidelim
783
01:10:32,540 --> 01:10:34,760
Sana insanları öldürmeyi bırakmanı söylemiştim!
784
01:10:34,940 --> 01:10:37,480
- Bana öyle geliyor ki öldürülmemişler - Çünkü onları kurtardım.
785
01:10:37,500 --> 01:10:38,940
Bu yüzden gelmeni bekledim
786
01:10:38,960 --> 01:10:42,570
İhtiyacım olan bilgiyi aldım ve kimse ölmedi. senin yolunla yaptım
787
01:10:42,600 --> 01:10:44,140
O haklı
788
01:10:44,870 --> 01:10:46,780
Bu kaosun ortasında en önemli şeyi unuttuğumuzu biliyorum.
789
01:10:46,800 --> 01:10:48,490
Ama hala burada halletmemiz gereken birkaç şey var.
790
01:10:48,570 --> 01:10:50,500
Amon'un nerede olduğunu biliyoruz. gitmeliyiz
791
01:10:50,530 --> 01:10:52,020
buraya dahil değiliz
792
01:10:52,040 --> 01:10:54,790
Kahramanlar var ve kötü adamlar var
793
01:10:55,480 --> 01:10:58,480
Kendini bir kahraman olarak gör, yine de bu suçluları serbest bırakacaksın.
794
01:10:58,510 --> 01:11:01,410
Ve biliyorsun ki, onlara şimdi bir son vermedikçe onlar yüzünden çok acı çekecek.
795
01:11:01,470 --> 01:11:03,750
Kahramanlar insanları öldürmez
796
01:11:06,780 --> 01:11:07,870
onları öldürürüm
797
01:11:09,480 --> 01:11:11,480
işte başlıyoruz
798
01:12:05,400 --> 01:12:07,400
Gerçekten düşündüğüm şey bu mu?
799
01:12:08,420 --> 01:12:10,270
23 kilo saf yerniyum
800
01:12:10,290 --> 01:12:12,740
O zamanın versiyonundan daha kalın
801
01:12:12,770 --> 01:12:14,450
Kralın güçlü bir boynu olmalı
802
01:12:14,480 --> 01:12:16,480
Hayır, onu öldürdüğümde kesildi.
803
01:12:17,980 --> 01:12:19,420
bu ne?
804
01:12:19,710 --> 01:12:21,240
İç çevresinde yazı var
805
01:12:21,270 --> 01:12:23,330
"Hayat, ölüme giden tek yoldur."
806
01:12:24,020 --> 01:12:25,240
yazılan bu
807
01:12:25,270 --> 01:12:28,170
Hayat, ölüme giden tek yoldur
808
01:12:28,410 --> 01:12:33,000
Aslında bu şaşırtıcı, başka bir anlamı olabilir mi?
809
01:12:33,040 --> 01:12:35,350
Ne anlama geliyorsa...
810
01:12:35,380 --> 01:12:38,910
"Hayat ölümlüdür. Sevdiğin şeye tutunmalısın."
811
01:12:40,580 --> 01:12:41,860
Dur
812
01:12:42,270 --> 01:12:43,290
anlamlı sözler
813
01:12:43,320 --> 01:12:46,730
Ne anlama geldiği önemli değil. Sonsuza kadar okyanusun dibine gömülmeli
814
01:12:46,960 --> 01:12:49,970
Her şey bittiğinde aklımıza bu geliyor
815
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
Yoksa seni onunla gömebilirim
816
01:12:53,320 --> 01:12:57,150
Artık ondan kurtulamayız, istedikleri tek şey Intergang.
817
01:12:57,180 --> 01:13:00,860
İnan bana, bu tacın neler yapabileceğini herkesten daha iyi biliyorum.
818
01:13:00,890 --> 01:13:04,110
Ama oğlumun güvende olduğundan emin olana kadar saklamalıyız.
819
01:13:04,300 --> 01:13:07,650
Adriana..Oğlunuzu geri alacağımızdan emin olun.
820
01:13:07,690 --> 01:13:10,380
Onu umursamıyorlar, sadece beni yenmek istiyorlar
821
01:13:10,450 --> 01:13:12,450
Onu bana ver
822
01:13:13,480 --> 01:13:17,010
Tacın yanlış ellere geçmesine izin verme riskini alamayız.
823
01:13:18,410 --> 01:13:20,410
başka bir yol bulacağız
824
01:13:21,460 --> 01:13:23,080
Pekala
825
01:13:23,300 --> 01:13:26,120
Dünyayı iyi ve kötü olarak ayırmayı seviyorsun
826
01:13:26,150 --> 01:13:29,470
Ama çizgiyi oluşturan sen olduğunda kolay
827
01:13:29,500 --> 01:13:31,500
Tek umursadığım Amon.
828
01:13:31,570 --> 01:13:35,830
O güvende olana kadar hepimiz aynı tarafta olacağız
829
01:13:35,850 --> 01:13:39,500
Ve sen... birlikte çalışacaksın
830
01:13:46,720 --> 01:13:49,230
Demir Dağlara doğru bir yol hazırlayın.
831
01:13:49,450 --> 01:13:51,740
şafakta ayrılacağız
832
01:13:52,410 --> 01:13:54,590
umarım işbirlikçisindir
833
01:13:54,720 --> 01:13:56,570
işbirliği yapmayı seviyorum
834
01:13:56,620 --> 01:13:58,470
Bu yine alaycılıktı, değil mi?
835
01:13:58,490 --> 01:14:01,720
- Neredeyse - Güzel, sadece emin oluyorum
836
01:14:12,390 --> 01:14:16,590
Bilge bir adam bir keresinde bana kötü bir planın plansızlıktan daha iyi olduğunu söyledi.
837
01:14:16,620 --> 01:14:19,460
Bu çok kötü bir planımız olmadan önceydi.
838
01:14:19,920 --> 01:14:21,490
Bırak
839
01:14:22,200 --> 01:14:24,430
ona karşı savaşmaktansa onun yanında savaşmayı tercih ederim
840
01:14:24,650 --> 01:14:26,430
O bir suçlu, Kent.
841
01:14:26,550 --> 01:14:29,450
Bize sırtını dönerse, bu çocuk ölüm çanı olacak
842
01:14:30,010 --> 01:14:33,520
Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkın yok
843
01:14:34,390 --> 01:14:36,370
Bu konu.. kadere kalmış
844
01:14:36,490 --> 01:14:38,490
Kask size ne anlatıyor?
845
01:14:39,020 --> 01:14:41,040
birisi ölecek
846
01:14:41,480 --> 01:14:44,480
İtibaren? Atom Parçalayıcı mı? Atom Parçalayıcı.
847
01:14:44,680 --> 01:14:46,680
hayır
848
01:14:47,330 --> 01:14:49,330
bu ben miyim?
849
01:14:54,560 --> 01:14:58,560
Veda zamanı geldiğinde, bileceksin
850
01:15:01,060 --> 01:15:04,060
Sana söyleyebileceğim tek şey...
851
01:15:04,750 --> 01:15:07,750
Geleceği değiştirmek için hala zaman var
852
01:15:08,470 --> 01:15:10,470
bundan faydalanalım
853
01:15:15,590 --> 01:15:18,660
Bence çok kötü bir plana bağlı kalacağız
854
01:15:30,980 --> 01:15:34,800
"Hadidiya" madeni "Intergang"ın en önemli mülküdür.
855
01:15:35,940 --> 01:15:39,630
Buraya ineceğiz, takviye kuvvetlerinin onlara ulaşmasını engelleyeceğiz.
856
01:15:39,660 --> 01:15:42,760
Ancak madenin çevresi doğal bir tahkimat oluşturuyor.
857
01:15:42,990 --> 01:15:45,090
Bir giriş ve bir çıkış var
858
01:15:45,110 --> 01:15:47,470
Uçan bisikletlerine kolay hedef olacağız
859
01:15:47,490 --> 01:15:51,620
İletişim esastır, ya birbirimize ayak uydururuz ya da etrafımızı sararız.
860
01:15:51,650 --> 01:15:54,990
Amon'u bulana kadar madeni yavaş ve dikkatli bir şekilde arayacağız.
861
01:15:55,050 --> 01:15:58,460
İşte gideceğimiz yer burası, hazır mısın.. kahretsin
862
01:16:15,540 --> 01:16:17,540
Ya da basitçe yapabiliriz
863
01:16:30,950 --> 01:16:35,950
Saf Eternium'un kalkanı, tüm gücünüzle bile yenilmezdir.
864
01:16:43,280 --> 01:16:46,680
-(Amon)! Onu incitmeye cüret edersen, seni öldürürüm!
865
01:16:46,700 --> 01:16:49,430
Kimsenin ölmesine gerek yok, biz sadece tacı istiyoruz
866
01:16:49,640 --> 01:16:51,460
bizde yok
867
01:16:51,480 --> 01:16:55,630
İnan bana, o taçtan hayır gelmez
868
01:16:57,170 --> 01:17:00,170
Taç yok, pazarlık yok
869
01:17:01,360 --> 01:17:03,360
o benimle
870
01:17:04,490 --> 01:17:06,420
O burada
871
01:17:06,480 --> 01:17:09,480
oğlumu bırak ve ona sahip olacaksın
872
01:17:11,400 --> 01:17:13,400
Ne yaptığını sanıyorsun?
873
01:17:14,790 --> 01:17:19,390
Intergang kocamı öldürdü ve ben de bunun oğluma olmasına izin vermeyeceğim.
874
01:17:24,450 --> 01:17:27,740
Ne oğul ne de ülke seni ilgilendirmiyor
875
01:17:28,660 --> 01:17:30,900
karar senin değil
876
01:17:31,050 --> 01:17:32,140
Olduğun yerde dur!
877
01:17:32,430 --> 01:17:35,390
sorun değil. sana bir zarar gelmeyecek
878
01:17:35,440 --> 01:17:37,420
Onu bana ver şimdi
879
01:17:37,730 --> 01:17:38,880
özür dilerim anne
880
01:17:38,920 --> 01:17:40,160
gerek yok
881
01:17:45,280 --> 01:17:47,400
Şimdi, bırak Amon'u
882
01:17:52,120 --> 01:17:52,980
teşekkür ederim
883
01:17:52,980 --> 01:17:56,360
Ve tacı gerçek sahibine iade ettikleri için arkadaşlarınıza teşekkür edin.
884
01:17:57,410 --> 01:18:01,160
Kahndaq'ın kahramanı yabancı işgalcilerin yanında nasıl durabilir?
885
01:18:01,180 --> 01:18:03,310
istediğini aldım
886
01:18:03,340 --> 01:18:05,480
- Bırak onu. - (İsmail, ne yapıyorsun?
887
01:18:05,800 --> 01:18:07,510
benim olanı geri al
888
01:18:08,020 --> 01:18:10,890
Ben büyük kralın (Akhtun) yaşayan son torunuyum
889
01:18:10,930 --> 01:18:14,460
Bana olmam gereken her şeyi verdin...
890
01:18:14,530 --> 01:18:16,790
Kahndaq'ın yeni kralı
891
01:18:17,760 --> 01:18:20,760
Ailem birer birer haber verdi
892
01:18:21,370 --> 01:18:26,370
Atalarımız tarafından yapılan taç, sihirbazlar tarafından çalındı ve saklandı.
893
01:18:26,690 --> 01:18:31,150
Ama kontrol edebilirsek yine de büyük bir güç kaynağı.
894
01:18:34,860 --> 01:18:39,290
(Horot) öldüğünde, bir çocuk gibi ağlayarak yıkıldığını söylüyorlar.
895
01:18:40,000 --> 01:18:41,680
Merak ediyorum onlar için ağlar mısın
896
01:18:41,730 --> 01:18:44,730
- Lütfen İsmail. - Üzgünüm, Amon.
897
01:18:45,950 --> 01:18:47,130
Hazır ol (Vit)
898
01:18:47,200 --> 01:18:51,020
Ölüm.. yaşamanın tek yolu
899
01:18:54,370 --> 01:18:56,370
(Amon)!
900
01:19:39,030 --> 01:19:46,420
901
01:19:52,430 --> 01:19:54,430
(Amon)!
902
01:19:56,000 --> 01:19:59,240
Yaşıyor ama onu bir sağlık odasına götürmemiz gerekiyor.
903
01:19:59,260 --> 01:20:00,960
- Nerede yaralandı? kurşun yarası değildi
904
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
ona vuran benim
905
01:20:10,490 --> 01:20:12,490
gel
906
01:20:19,790 --> 01:20:21,300
seninle gideceğiz
907
01:20:21,410 --> 01:20:24,140
Tacı bul ve gemiye koy
908
01:20:35,660 --> 01:20:38,930
Tacı buldum ama yalnız değil
909
01:20:49,490 --> 01:20:51,650
Bunu daha ne kadar yapmaya devam edeceğiz?
910
01:20:54,920 --> 01:20:59,470
Kavga etmenin bir anlamı yok, ikimiz de biliyoruz ki kimse beni durduramaz
911
01:20:59,680 --> 01:21:01,490
Haklısın
912
01:21:01,970 --> 01:21:04,410
Yapabilecek tek kişi sensin
913
01:21:04,440 --> 01:21:07,780
İsmail, Horut öldüğünde ağladığını söyledi.
914
01:21:11,920 --> 01:21:13,920
(Horot) kimdir?
915
01:21:18,600 --> 01:21:21,280
Horot, Kahndaq'ın gerçek bir kahramanıydı.
916
01:21:26,610 --> 01:21:28,920
benim de oğlumdu
917
01:21:31,180 --> 01:21:33,430
Seni korumak için her zaman orada olmayacağım
918
01:21:34,240 --> 01:21:36,970
Korunmaya ihtiyacım yok, özgür olmak istiyorum
919
01:21:38,620 --> 01:21:40,350
kuşlar için özgürlük
920
01:21:40,380 --> 01:21:42,380
Bırak başkası kahraman olsun..
921
01:21:43,260 --> 01:21:45,490
Mezarlıklar bunlarla dolu.
922
01:21:50,750 --> 01:21:52,830
onu korumaya çalıştım
923
01:22:00,820 --> 01:22:02,820
Ama yeterince güçlü değildim
924
01:22:07,550 --> 01:22:08,710
(Shazam)!
925
01:22:10,650 --> 01:22:13,650
Sihirbazlar onun kahramanları olmaya karar verdiler.
926
01:22:14,460 --> 01:22:16,710
Ama kahramanın birçok zaferinden sonra
927
01:22:16,880 --> 01:22:19,880
Kral sevdiği şeyin (Horot) peşine düşer.
928
01:22:21,900 --> 01:22:23,900
bizim ailemiz
929
01:22:40,800 --> 01:22:42,580
bekle baba
930
01:22:43,710 --> 01:22:45,710
benimle kal
931
01:22:52,640 --> 01:22:54,560
gücümle..
932
01:22:54,810 --> 01:22:56,810
güvende olacaksın
933
01:22:57,480 --> 01:22:59,480
anneni koruyamadım
934
01:23:00,280 --> 01:23:03,190
söyleyeceğimi tekrar et
935
01:23:03,730 --> 01:23:05,730
- (Shazam) - (Shazam)
936
01:23:18,520 --> 01:23:20,720
Kralla savaşmak yerine...
937
01:23:21,470 --> 01:23:23,470
Kahndaq'ı kurtarmak yerine...
938
01:23:24,640 --> 01:23:27,410
(Horot) öğesini seçin.
939
01:23:27,670 --> 01:23:29,670
beni kurtarmak için
940
01:23:45,880 --> 01:23:50,160
Ama kendini kralın suçlularından kurtaramadı.
941
01:23:53,010 --> 01:23:56,010
Güçler, sihirbazların hediyesi değildi.
942
01:23:56,650 --> 01:23:58,650
ama bu bir lanetti
943
01:24:07,970 --> 01:24:10,970
öfkeden doğmuş
944
01:24:13,600 --> 01:24:15,600
Kahraman heykeli senin değildi
945
01:24:18,790 --> 01:24:20,790
Horut için.
946
01:24:23,040 --> 01:24:26,040
Oğlum daha iyi bir dünya hayal etti
947
01:24:26,450 --> 01:24:28,450
Bu yüzden beni kurtardı
948
01:24:32,590 --> 01:24:35,810
Ama o içinde yaşarken dünya daha güzeldi
949
01:24:51,050 --> 01:24:53,050
Kahndaq'ın bir kahramana ihtiyacı vardı
950
01:24:54,340 --> 01:24:56,340
Daha doğrusu aldım
951
01:24:58,750 --> 01:25:00,750
Bütün bu güç.
952
01:25:01,740 --> 01:25:05,030
Bununla yapabileceğim tek şey insanları incitmek
953
01:25:05,280 --> 01:25:09,700
Oğlumun bana verdiği sözü söyleyeceğim ve güçlerimden vazgeçeceğim.
954
01:25:12,040 --> 01:25:16,250
Ve bunu söylediğimde, bir daha asla söylemeyeceğimden emin ol
955
01:25:21,840 --> 01:25:23,840
(Shazam)!
956
01:25:30,650 --> 01:25:33,650
Bazı insanların kıymeti bilinmez...
957
01:25:33,700 --> 01:25:35,700
kahraman olmak
958
01:25:40,750 --> 01:25:45,290
Operasyon Timi X, gizli konum.
959
01:26:19,770 --> 01:26:21,770
Hey!
960
01:26:39,200 --> 01:26:41,700
Bu çok şaşırtıcı
961
01:27:08,040 --> 01:27:09,680
Bizi gördüğüne şaşırdın mı?
962
01:27:09,820 --> 01:27:12,440
Sürpriz bu işte kötü bir kelimedir
963
01:27:12,910 --> 01:27:15,480
Başa çıkabileceğinden emin misin?
964
01:27:15,860 --> 01:27:18,800
Geleceği görebilen sen, eğer yapamazsak bana söyleyeceksin
965
01:27:18,930 --> 01:27:21,410
Sadece bu kişiye karşı dikkatli ol
966
01:27:21,440 --> 01:27:23,870
Bizi tanrıların yarattığını söylüyorlar
967
01:27:23,950 --> 01:27:26,950
Ama sonunda onları her zaman gömüyoruz
968
01:27:28,430 --> 01:27:30,430
Waller saygılarını iletiyor
969
01:27:36,910 --> 01:27:38,910
Bununla nasıl başa çıkacaklarını biliyorlar
970
01:27:38,940 --> 01:27:43,880
Güçlerini geri kazanmasını önlemek için onu kış uykusunda tutacaklar.
971
01:27:51,590 --> 01:27:55,590
Suya daldığı sürece konuşamayacak
972
01:27:59,860 --> 01:28:02,860
Asla başka bir kelime söylemeyecek
973
01:28:21,520 --> 01:28:23,520
Hey! işte burada
974
01:28:24,290 --> 01:28:27,690
Tüm kahramanlar sırt çantası takmaz ama bence bunu hak ettin
975
01:28:28,320 --> 01:28:30,520
Bildiğim kadarıyla çoğu kahraman sırt çantası takmaz.
976
01:28:30,540 --> 01:28:32,540
Ama evet, dene
977
01:28:35,730 --> 01:28:37,730
Evet, çok havalı görünüyorsun
978
01:28:40,520 --> 01:28:42,520
Bu harika bir dokunuş
979
01:29:22,070 --> 01:29:24,070
(Kent)
980
01:29:24,520 --> 01:29:26,520
(Kent)!
981
01:29:29,040 --> 01:29:30,380
İş bitti mi?
982
01:29:30,400 --> 01:29:32,400
vizyonum değişmedi
983
01:29:32,480 --> 01:29:34,480
Ama Teth Adam olayı bitti
984
01:29:34,510 --> 01:29:37,190
(Kent) Bitmediyse, sırada ne var bilmek istiyorum
985
01:29:37,280 --> 01:29:39,280
Kask size ne anlatıyor?
986
01:29:40,260 --> 01:29:43,260
Bana her zaman büyük bir felaketin vizyonunu gösteriyorsun
987
01:29:43,410 --> 01:29:45,410
dünya yanıyor
988
01:29:45,510 --> 01:29:47,510
Onu durdurabiliriz.
989
01:29:48,090 --> 01:29:50,990
ama öleceksin
990
01:29:51,480 --> 01:29:53,480
bana daha önce söylemeliydin
991
01:29:55,560 --> 01:29:57,480
ölümden korkmuyorum
992
01:29:57,550 --> 01:29:59,600
tam da bu yüzden sana söylemedim
993
01:29:59,670 --> 01:30:01,530
Dünyanın bir "Adalet Ekibine" ihtiyacı var
994
01:30:01,550 --> 01:30:03,400
dünyanın sana ihtiyacı var
995
01:30:03,430 --> 01:30:06,170
Ama kimin yaşayıp kimin öleceğini seçemezsin
996
01:30:06,260 --> 01:30:08,260
Kaderin işi, değil mi?
997
01:30:10,070 --> 01:30:13,070
Valla sözlerin tanıdık geliyor
998
01:30:13,830 --> 01:30:16,830
İlk uçak gördüğümü hatırlıyorum
999
01:30:17,420 --> 01:30:20,910
İngiliz Hava Kuvvetleri uçaklarından oluşan bir filo Batı Cephesine gidiyordu.
1000
01:30:21,770 --> 01:30:23,770
Herkes veda etmek için sokağa çıktı
1001
01:30:25,550 --> 01:30:27,670
Ama neşelendiremedim
1002
01:30:28,580 --> 01:30:30,790
Ben sadece bir çocuk olmama rağmen
1003
01:30:30,980 --> 01:30:34,290
Nereye gittiklerini ve onları neyin beklediğini biliyordum.
1004
01:30:35,130 --> 01:30:38,130
Bunun sayesinde, istediğimden daha uzun yaşadım
1005
01:30:38,520 --> 01:30:41,720
Dünyanın hayal edebileceğimden daha fazla şekilde değiştiğini gördüm
1006
01:30:44,440 --> 01:30:46,440
Ben hala duygusal bir aptalım
1007
01:30:47,350 --> 01:30:49,350
arkadaşımın ölmesini istemiyorum
1008
01:30:55,960 --> 01:30:59,490
(İsmail) "Yaşamanın tek yolu ölümdür" dedi.
1009
01:31:00,040 --> 01:31:02,270
Ama yazıtta yazan bu değil.
1010
01:31:02,300 --> 01:31:04,960
Doğru. "Ölmenin tek yolu hayattır."
1011
01:31:05,040 --> 01:31:08,420
Belki de aynada ya da başka bir şeyde okumuş gibi tersten okudu.
1012
01:31:08,490 --> 01:31:10,780
Buldum. Kandaqian mitlerinde,
1013
01:31:10,800 --> 01:31:13,570
Lanetlenmişlerin ruhları 'Sonun Kayası'na gönderilir
1014
01:31:13,600 --> 01:31:15,640
Yeraltı bizim muadilimizden başka bir şey değil
1015
01:31:15,660 --> 01:31:17,350
tacı çalıştır
1016
01:31:18,430 --> 01:31:22,130
Şimdi, harfler ters, anladın mı? özlediğim bu
1017
01:31:22,270 --> 01:31:26,170
"Ölüm yaşamanın tek yoludur."
1018
01:31:28,680 --> 01:31:31,430
Amon'u kasten kaçırdı,
1019
01:31:31,450 --> 01:31:33,450
Çünkü Teth Adam'ın onu öldüreceğini biliyordu.
1020
01:31:33,480 --> 01:31:36,660
Kahramanın büyüsünün onu "Sonun Kayası"na göndereceğine inanıyordu.
1021
01:31:36,770 --> 01:31:39,560
Çünkü hayat ölmenin yoludur
1022
01:31:39,650 --> 01:31:43,290
Şimdi, ölümün yaşamanın yolu
1023
01:31:43,400 --> 01:31:47,080
Cadıların kahramanları var ve şimdi bizim kahramanımız var
1024
01:31:47,170 --> 01:31:49,650
Kahndaq tahtına çıkacaksın.
1025
01:31:49,690 --> 01:31:53,060
Cehennemin kapıları dünyada açılacak
1026
01:31:53,220 --> 01:31:55,310
ismimizi telaffuz et
1027
01:31:55,480 --> 01:31:56,960
"Sabak"
1028
01:32:15,570 --> 01:32:17,160
Bu ne Allah aşkına?
1029
01:32:17,400 --> 01:32:19,250
Veriler onun Sabak iblisi olduğunu gösteriyor.
1030
01:32:19,280 --> 01:32:20,970
yaklaş. şimdi şimdi!
1031
01:32:20,990 --> 01:32:23,160
100 mil uzaktayız, bana 20 saniye verin!
1032
01:32:26,930 --> 01:32:29,450
"Kahndaq'ın başkenti Shirota"
1033
01:32:30,030 --> 01:32:32,470
Kral geri döndü
1034
01:32:32,780 --> 01:32:35,780
taht benim olacak
1035
01:32:37,000 --> 01:32:39,000
geciktin
1036
01:32:43,880 --> 01:32:45,880
devam et
1037
01:33:21,460 --> 01:33:23,460
Şimdi, ölmeye hazırlanın
1038
01:33:28,730 --> 01:33:30,730
Mehla, Mehla, bu boş mu (Karim)?
1039
01:33:47,720 --> 01:33:50,720
Ne olursa olsun o tahta çıkmayacak
1040
01:33:53,920 --> 01:33:55,620
- Anladım - Biz hallederiz
1041
01:33:55,960 --> 01:33:57,960
dikkat ol
1042
01:34:42,510 --> 01:34:44,510
Kızılötesi etkinleştir
1043
01:34:47,580 --> 01:34:49,580
Sabak, göster kendini!
1044
01:34:52,070 --> 01:34:53,560
(Adrianna)!
1045
01:34:54,030 --> 01:34:56,030
(Amon)!
1046
01:34:59,170 --> 01:35:01,170
bu benim gemim için
1047
01:35:40,160 --> 01:35:42,160
Her şey bitti
1048
01:35:42,560 --> 01:35:44,430
Kazanamayız, Carter.
1049
01:35:44,450 --> 01:35:47,770
Evet, ama kazanamazsak dünya yanacak, değil mi?
1050
01:35:49,870 --> 01:35:52,690
Kötü bir plan, hiç plan olmamasından iyidir
1051
01:36:19,390 --> 01:36:21,770
hayır hayır hayır. Ne yapıyorsun?
1052
01:36:21,800 --> 01:36:23,420
Bize üçüncü bir seçenek verin
1053
01:36:23,450 --> 01:36:25,180
ben ben olmalıyım
1054
01:36:25,210 --> 01:36:27,450
Sana bütün hayallerimi anlatmadım eski dostum
1055
01:36:28,490 --> 01:36:29,950
senin ölümünü gördüm
1056
01:36:29,980 --> 01:36:32,370
Ama aynı zamanda onu durdurmanın bir yolunu da buldum
1057
01:36:32,390 --> 01:36:36,920
Olağanüstü bir hayattı ama gelecekten bir santim uzaktaydı
1058
01:36:37,070 --> 01:36:40,430
(Carter) 100 yıldan beri ilk kez
1059
01:36:40,490 --> 01:36:42,490
Biraz düşündüğümde...
1060
01:36:44,480 --> 01:36:46,690
- Hiçbir şey görmüyorum. - Hayır (Kent)
1061
01:36:46,710 --> 01:36:48,440
Ve..
1062
01:36:48,460 --> 01:36:50,460
ki ..
1063
01:36:50,480 --> 01:36:52,960
- Güzel hayat - Bekle (Kent)!
1064
01:36:52,980 --> 01:36:55,100
Güle güle! -(Kent)!
1065
01:36:55,760 --> 01:36:57,150
sevgili arkadaşım
1066
01:36:57,170 --> 01:36:59,170
(Kent)!
1067
01:37:00,830 --> 01:37:02,830
Bariyeri her taraftan vur
1068
01:37:05,290 --> 01:37:07,290
(Kent)!
1069
01:37:09,430 --> 01:37:11,430
hayır!
1070
01:37:30,510 --> 01:37:35,650
Ben Dr. Fayt, bir sihirbaz ve Order Leaders ajanıyım.
1071
01:37:35,950 --> 01:37:38,950
Karanlığa ve kaosa karşı koruyucu
1072
01:37:39,000 --> 01:37:42,430
Ama gücüm bile seninle savaşamaz
1073
01:37:52,140 --> 01:37:54,140
kimse benimle savaşamaz
1074
01:37:59,250 --> 01:38:02,250
Yapabilecek biri var.. var..
1075
01:38:03,410 --> 01:38:05,410
(Adem'in Dişleri)
1076
01:38:05,950 --> 01:38:07,950
beni duyabildiğini biliyorum
1077
01:38:09,420 --> 01:38:13,420
Oğlunuzun savaşması gereken savaşa karşıyız
1078
01:38:13,450 --> 01:38:18,450
Şimdi, güçlü şeytanı yenebilecek tek kişi sensin.
1079
01:38:44,470 --> 01:38:48,470
Bu dünyanın yok edicisi olma gücüne sahipsin
1080
01:38:51,410 --> 01:38:54,480
Sen de kurtarıcı olabilirsin
1081
01:39:11,240 --> 01:39:16,430
Büyücüler seni seçmediği için değerli bir kahraman olmadığını düşünüyorsun
1082
01:39:16,810 --> 01:39:20,810
Ama kader hata yapmaz, senin oğlun da öyle.
1083
01:39:24,470 --> 01:39:26,470
senin hakkında yanılmışız
1084
01:39:26,500 --> 01:39:29,080
Dünyanın her zaman beyaz bir şövalyeye ihtiyacı yok
1085
01:39:29,410 --> 01:39:32,410
Bazen, sadece biraz daha koyu bir şeye ihtiyaç duyar
1086
01:39:47,940 --> 01:39:52,940
Bizi terk etmeye cüret etme, dünyanın sana ihtiyacı var
1087
01:40:59,460 --> 01:41:01,460
(Kent)!
1088
01:41:09,980 --> 01:41:11,980
hayır!
1089
01:42:16,850 --> 01:42:18,310
anne?
1090
01:42:18,430 --> 01:42:20,430
ne oluyor?
1091
01:42:21,450 --> 01:42:23,320
Bu Sabak.
1092
01:42:23,420 --> 01:42:25,480
Cehennemin lejyonlarına liderlik ediyor
1093
01:42:25,580 --> 01:42:27,420
Ne olursa olsun ..
1094
01:42:28,470 --> 01:42:30,120
arkada kal
1095
01:42:40,770 --> 01:42:42,130
geri dön Bebeğim
1096
01:42:44,300 --> 01:42:46,300
Merak etme elektrik çarpmasından öleceğim
1097
01:42:48,580 --> 01:42:51,110
Kahndaq'ı istiyor musun? Gel ve al
1098
01:42:51,180 --> 01:42:52,610
Gel ve al
1099
01:42:52,900 --> 01:42:54,130
hayır hayır hayır
1100
01:42:54,190 --> 01:42:56,660
- Beni eve gönderme, yardım edebilirim - Biliyorum
1101
01:42:56,690 --> 01:42:59,590
Ama sopalamaktan daha iyisini yapabilirsin
1102
01:43:37,560 --> 01:43:40,750
Tanrılar bizi tekrar bir araya getirdi
1103
01:43:42,740 --> 01:43:45,740
senin zamanın değil baba
1104
01:43:48,950 --> 01:43:50,470
siz
1105
01:43:50,920 --> 01:43:52,920
Neden hepiniz böyle duruyorsunuz?
1106
01:43:53,570 --> 01:43:55,570
bu bizim şansımız
1107
01:43:58,440 --> 01:44:01,440
Bu iki el ile bir "Kahndaq" inşa ettik.
1108
01:44:01,810 --> 01:44:03,810
Bu iki el ile onu serbest bırakacağız.
1109
01:44:09,820 --> 01:44:12,820
İnsanların umutsuzca bir kahramana ihtiyacı var
1110
01:44:13,490 --> 01:44:15,410
baba yok
1111
01:44:15,680 --> 01:44:18,310
özgür olmaları gerekiyor
1112
01:44:22,180 --> 01:44:24,180
Biz ne bekliyoruz?
1113
01:44:46,830 --> 01:44:49,830
kelimeyi telaffuz et
1114
01:44:50,410 --> 01:44:52,410
(Shazam)
1115
01:45:02,440 --> 01:45:05,440
Kahndaq halkı sana isyan ediyor
1116
01:45:34,460 --> 01:45:36,460
Evet!
1117
01:45:39,940 --> 01:45:41,940
Ben hallederim
1118
01:45:42,410 --> 01:45:44,410
git ve harca
1119
01:46:01,470 --> 01:46:03,470
ne yapmam gerektiğini biliyorsun
1120
01:46:04,640 --> 01:46:06,330
en geniş vuruş
1121
01:46:06,380 --> 01:46:11,380
Kahndaq'ın kaderine bir kahramanlar savaşı karar versin
1122
01:46:12,240 --> 01:46:13,910
Hadi bunu bitirelim
1123
01:46:39,890 --> 01:46:41,890
bunlardan çok var
1124
01:46:43,050 --> 01:46:45,050
- Düşündüğümden daha fazlalar - Evet
1125
01:46:45,680 --> 01:46:46,870
sadece biraz
1126
01:46:54,400 --> 01:46:56,400
Anne!
1127
01:47:03,030 --> 01:47:06,030
Bunlar bizim sokaklarımız! Ve şehrimiz!
1128
01:47:07,700 --> 01:47:10,050
Özgür olacağım Kahndaq
1129
01:47:17,790 --> 01:47:20,470
Cadıların güçleri senin için harcandı
1130
01:47:20,700 --> 01:47:22,700
sen bir kahraman değilsin
1131
01:47:24,930 --> 01:47:27,710
Hayır, ben bir kahraman değilim
1132
01:47:30,020 --> 01:47:32,020
O bir kahraman
1133
01:47:42,900 --> 01:47:45,070
bana cevap veremezsin
1134
01:47:45,150 --> 01:47:48,150
Ben "Kahendaq"ın gerçek kahramanıyım
1135
01:47:57,570 --> 01:48:00,570
Bu numarayı eski bir arkadaştan öğrendim
1136
01:48:40,140 --> 01:48:41,880
kontrol edebilirsin
1137
01:48:45,680 --> 01:48:47,680
yapmalısın!
1138
01:48:58,480 --> 01:49:00,790
Onlara siyahlı adamın seni yolladığını söyle.
1139
01:49:26,410 --> 01:49:28,410
Evet! Evet!
1140
01:49:51,550 --> 01:49:54,550
seni gördüğüme bu kadar sevineceğimi hiç düşünmemiştim
1141
01:49:57,300 --> 01:49:59,460
onun yüzünden buradayım
1142
01:50:02,410 --> 01:50:04,410
Bu ikimiz için de geçerli
1143
01:50:21,690 --> 01:50:23,690
görüşürüz eski dostum
1144
01:50:38,720 --> 01:50:40,430
Onu beladan uzak tutabileceğini düşünüyor musun?
1145
01:50:40,450 --> 01:50:42,330
Yeter ki kimse onu aramaya gelmez
1146
01:50:42,350 --> 01:50:44,350
Bu inandırıcı
1147
01:50:45,390 --> 01:50:46,400
dikkat ol
1148
01:50:46,950 --> 01:50:50,430
Adalet mantığın seni yanlış yapabilir
1149
01:50:50,480 --> 01:50:55,480
Karanlığı, senin gibi kahramanların yapamadığını yapmasını sağladı.
1150
01:50:57,310 --> 01:50:59,470
Sanırım bunu bileceğiz, değil mi?
1151
01:51:07,690 --> 01:51:09,820
Bir süre önce iyi bir ekip oluşturduğumuzu sanıyordum.
1152
01:51:10,070 --> 01:51:12,070
sadece şunu söylüyorum
1153
01:51:12,810 --> 01:51:14,810
harika bir ekip olduk
1154
01:51:20,370 --> 01:51:22,370
- Belki olabilir.. - Abartmayın
1155
01:51:22,490 --> 01:51:24,490
Hadi gidelim, parçalayıcı.
1156
01:51:35,420 --> 01:51:38,420
Yaşasın kahraman!
1157
01:51:38,510 --> 01:51:43,510
Yaşasın kahraman! Yaşasın kahraman!
1158
01:51:45,700 --> 01:51:47,700
onlara liderlik edebilirsin
1159
01:52:20,980 --> 01:52:22,980
Duygu nasıl?
1160
01:52:24,040 --> 01:52:25,160
yanlış bir şey hissediyorum
1161
01:52:36,660 --> 01:52:38,550
Peki şimdi ne yapmalı?
1162
01:52:38,950 --> 01:52:40,950
Bu, sonunda bizim kahramanımız olacağın anlamına mı geliyor?
1163
01:52:41,330 --> 01:52:43,880
Kahndaq'ın her zaman kahramanları olmuştur
1164
01:52:44,410 --> 01:52:46,410
ve hala var
1165
01:52:46,770 --> 01:52:49,430
Şimdi ihtiyacın olan şey bir koruyucu
1166
01:52:49,720 --> 01:52:51,380
Teşekkürler Teth Adam.
1167
01:52:51,410 --> 01:52:54,180
Belki bu isim biraz...
1168
01:52:54,410 --> 01:52:56,410
Antik
1169
01:52:56,680 --> 01:52:58,680
Peki size nasıl hitap etmemizi istersiniz?
1170
01:53:03,310 --> 01:54:03,310
{\an8}" başka bir sahne var"
1171
01:53:03,320 --> 01:54:03,420
Çeviri: Google Çeviridir..
1172
01:55:38,500 --> 01:55:42,480
(black Adam)
1173
01:55:56,480 --> 01:55:58,480
Tamam (black Adam)
1174
01:55:59,510 --> 01:56:04,430
Benim adım Amanda Waller, tebrikler dikkatimi çektin
1175
01:56:04,560 --> 01:56:07,560
Bu sadece sana bir uyarı olacak
1176
01:56:08,480 --> 01:56:11,480
Hapishanede olmak istemiyorsun, sorun değil
1177
01:56:11,540 --> 01:56:14,100
Kahndaq şimdi seni hapse attı
1178
01:56:14,220 --> 01:56:18,470
Dışarı adımını atarsan pişman olmayacaksın
1179
01:56:20,190 --> 01:56:22,450
Bu gezegendeki hiçbir yaratık beni durduramaz
1180
01:56:22,480 --> 01:56:26,430
Bu gezegenden olmayanlara bir iyilik sipariş edip gönderebilirim.
1181
01:56:28,330 --> 01:56:30,530
hepsini gönder
1182
01:56:31,270 --> 01:56:32,540
nasıl istersen
1183
01:56:47,380 --> 01:56:51,320
Biri dünyayı bu kadar tedirgin etmeyeli çok uzun zaman oldu
1184
01:56:57,010 --> 01:56:58,730
(Black Adam)
1185
01:56:59,690 --> 01:57:02,140
Konuşmamız lazım
1186
01:57:04,490 --> 01:58:04,590
Çeviri: Google çeviridir....
89721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
