Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:03.400 --> 00:00:06.690
So I got into photography when I was very young,
2
00:00:06.690 --> 00:00:10.260
the age of six, I was apparently telling my parents
3
00:00:10.260 --> 00:00:12.080
that I wanted to be a photographer.
4
00:00:12.080 --> 00:00:16.860
I remember a distant uncle who I only met once in my life
5
00:00:16.860 --> 00:00:18.680
came to our house and he had like,
6
00:00:18.680 --> 00:00:21.070
he had this massive Polaroid camera
7
00:00:21.070 --> 00:00:23.650
that had sort of some extra flash you could put on it.
8
00:00:23.650 --> 00:00:27.150
I've never seen such a flash Polaroid camera in my life.
9
00:00:27.150 --> 00:00:29.050
And I remember just being in love
10
00:00:29.050 --> 00:00:30.560
with these pictures that would come out
11
00:00:30.560 --> 00:00:35.560
and seeing the pictures appeared for your eyes.
12
00:00:35.690 --> 00:00:40.120
He also had some big SLR camera, again, big flash, big lens.
13
00:00:40.120 --> 00:00:43.590
And he had these cameras all around his torso
14
00:00:43.590 --> 00:00:46.620
and I just thought it was the coolest thing.
15
00:00:46.620 --> 00:00:48.040
So it was a mixture of the magic
16
00:00:48.040 --> 00:00:50.632
of seeing the images and the kit.
17
00:00:50.632 --> 00:00:54.060
I was also, we grew up reasonably poor.
18
00:00:54.060 --> 00:00:56.480
So there was something in this sort of aspiration
19
00:00:56.480 --> 00:00:59.003
of this equipment that I absolutely loved.
20
00:01:00.030 --> 00:01:03.230
Anyway, he left, he went back to Canada where he lives
21
00:01:03.230 --> 00:01:08.040
and a few weeks later, he sends me this really crappy
22
00:01:08.040 --> 00:01:11.930
old Instamatic camera that was already quite beaten up
23
00:01:11.930 --> 00:01:13.320
and had little bits missing from it.
24
00:01:13.320 --> 00:01:18.320
But it worked, with a note saying, you know, have a go.
25
00:01:19.153 --> 00:01:22.569
He's just a really encouraging, sweet man basically.
26
00:01:22.569 --> 00:01:26.450
So I took this camera and as you know
27
00:01:26.450 --> 00:01:30.363
often as we could afford film for it, I shot pictures.
28
00:01:31.820 --> 00:01:34.365
And so that interest stuck with me.
29
00:01:34.365 --> 00:01:38.440
I was dyslexic as a kid, and at this age
30
00:01:38.440 --> 00:01:40.630
I didn't know it, but as a result,
31
00:01:40.630 --> 00:01:43.706
I wasn't really very good at anything at school
32
00:01:43.706 --> 00:01:47.270
because I was terrible at reading and terrible at writing,
33
00:01:47.270 --> 00:01:49.010
which sort of puts you at a disadvantage
34
00:01:49.010 --> 00:01:52.070
of all sorts of other things obviously.
35
00:01:52.070 --> 00:01:54.040
And I wasn't the sportiest kid either.
36
00:01:54.040 --> 00:01:58.960
So photography for me was something
37
00:01:58.960 --> 00:02:03.470
that I had a bit of, people said I did quite well
38
00:02:03.470 --> 00:02:05.790
and I sort of really hooked onto that.
39
00:02:05.790 --> 00:02:08.490
And my parents really hooked onto that for me
40
00:02:08.490 --> 00:02:10.360
and really encouraged me.
41
00:02:10.360 --> 00:02:13.950
I got my first good camera when I was about nine
42
00:02:13.950 --> 00:02:15.263
or 10 years old.
43
00:02:16.130 --> 00:02:18.320
My grandfather had bought me
44
00:02:18.320 --> 00:02:20.970
14 premium bonds when I was born.
45
00:02:20.970 --> 00:02:24.770
And my numbers came in, and I won 100 quid
46
00:02:24.770 --> 00:02:29.390
and I spent 100 quid on a new Olympus OM-2N camera
47
00:02:29.390 --> 00:02:31.020
with a 50 mil lens.
48
00:02:31.020 --> 00:02:32.940
So I had a camera.
49
00:02:32.940 --> 00:02:36.730
So we used to go to Switzerland
50
00:02:36.730 --> 00:02:39.110
with my dad on summer holidays.
51
00:02:39.110 --> 00:02:42.720
He worked for a charity and would produce plays
52
00:02:42.720 --> 00:02:44.980
every year for this charity.
53
00:02:44.980 --> 00:02:48.250
And there was a old boy there called a Arthur Strong,
54
00:02:48.250 --> 00:02:51.560
who in his past life had been a photographer
55
00:02:51.560 --> 00:02:52.973
with Associated Press,
56
00:02:53.809 --> 00:02:57.030
and he'd photographed Hitler meeting Mussolini
57
00:02:57.030 --> 00:02:57.990
in World War II.
58
00:02:57.990 --> 00:02:59.660
So he was one of these proper old school
59
00:02:59.660 --> 00:03:01.410
sort of photo journalists.
60
00:03:01.410 --> 00:03:05.630
And he did a very wonderful, kind thing for me.
61
00:03:05.630 --> 00:03:10.630
So he basically said, do you want to come
62
00:03:11.200 --> 00:03:16.200
and work with me on covering the conference?
63
00:03:17.270 --> 00:03:19.870
And I was sort of very excited and said yes.
64
00:03:19.870 --> 00:03:22.650
And he gave me the keys to the film cabinet
65
00:03:22.650 --> 00:03:23.980
and said, right, you can shoot
66
00:03:23.980 --> 00:03:26.457
as much film here as you want.
67
00:03:26.457 --> 00:03:29.300
He taught me how to develop film, how to print.
68
00:03:29.300 --> 00:03:31.420
And every day he'd give me an assignment.
69
00:03:31.420 --> 00:03:34.570
So I would go off and photograph this conference
70
00:03:34.570 --> 00:03:37.651
or photograph rehearsals for this play or whatever it was.
71
00:03:37.651 --> 00:03:40.520
But there was a real work ethic, you would do the shoot.
72
00:03:40.520 --> 00:03:42.400
You'd come back, you'd develop your film.
73
00:03:42.400 --> 00:03:43.740
You'd make your contact sheets.
74
00:03:43.740 --> 00:03:46.130
You'd do your edit, you'd print them out.
75
00:03:46.130 --> 00:03:51.130
So that every morning the people attending
76
00:03:51.130 --> 00:03:54.060
the conference would walk through this hallway
77
00:03:54.060 --> 00:03:57.534
and yesterday's photos would all be printed out
78
00:03:57.534 --> 00:04:01.070
under these sort of glass sheets on these tables.
79
00:04:01.070 --> 00:04:05.210
And so I sort of got this sort of firsthand experience
80
00:04:05.210 --> 00:04:06.500
which is absolutely invaluable
81
00:04:06.500 --> 00:04:07.810
and definitely learnt things
82
00:04:07.810 --> 00:04:12.810
that I carry with me today, I am dyslexic.
83
00:04:13.040 --> 00:04:18.040
And as a kid always believed I was stupid
84
00:04:18.820 --> 00:04:21.040
because I was always in the sort of,
85
00:04:21.040 --> 00:04:24.563
at the bottom of the bottom class of my school.
86
00:04:26.225 --> 00:04:27.060
And I really enjoyed school,
87
00:04:27.060 --> 00:04:32.060
but I just felt myself to be incredibly unacademic.
88
00:04:32.550 --> 00:04:36.340
And as a result, had quite low esteem,
89
00:04:36.340 --> 00:04:38.900
believed that I wasn't very intelligent.
90
00:04:38.900 --> 00:04:41.890
And photography was this one thing
91
00:04:41.890 --> 00:04:44.660
that I was sort of able to shine at.
92
00:04:44.660 --> 00:04:49.660
And I always think when someone's good at everything,
93
00:04:50.300 --> 00:04:53.250
they don't really know what to completely focus on.
94
00:04:53.250 --> 00:04:55.590
I had no other choice in my life.
95
00:04:55.590 --> 00:04:57.280
You know, I literally age six,
96
00:04:57.280 --> 00:04:58.940
I knew I wanted to be a photographer.
97
00:04:58.940 --> 00:05:01.330
And by the age of 12, I already realized
98
00:05:01.330 --> 00:05:03.780
that I wasn't gonna be much else.
99
00:05:03.780 --> 00:05:06.770
So I was able to put all my energy
100
00:05:06.770 --> 00:05:08.483
into being a photographer.
101
00:05:10.090 --> 00:05:13.670
So anyway, I sort of go through school.
102
00:05:13.670 --> 00:05:17.900
I eventually get kicked out of school because I literally,
103
00:05:17.900 --> 00:05:19.717
all I was doing was taking pictures
104
00:05:19.717 --> 00:05:24.073
and I wasn't studying photography, so it was a bit tricky.
105
00:05:25.071 --> 00:05:29.280
My brother, who's an artist,
106
00:05:29.280 --> 00:05:32.670
one half of the art duo Ollie and Susie.
107
00:05:32.670 --> 00:05:35.690
Ollie and Susie were at St. Martin's College.
108
00:05:35.690 --> 00:05:39.640
And I was like 16, 17, had been kicked outta school
109
00:05:39.640 --> 00:05:41.870
and I moved up to town to live with my brother
110
00:05:41.870 --> 00:05:44.830
and my brother did a deal with the head
111
00:05:44.830 --> 00:05:46.850
of photography at St. Martin's,
112
00:05:46.850 --> 00:05:51.850
which was that I would get some student pass
113
00:05:52.990 --> 00:05:55.520
that meant I could get access to the college.
114
00:05:55.520 --> 00:05:58.697
So it was like, it was a pass to use their darkrooms.
115
00:05:59.595 --> 00:06:02.470
And this teacher would just let me sit in
116
00:06:02.470 --> 00:06:03.930
on whatever class he was giving.
117
00:06:03.930 --> 00:06:06.250
So one day I'd be with a post-graduate,
118
00:06:06.250 --> 00:06:08.050
one day I'd be with the foundation course.
119
00:06:08.050 --> 00:06:09.347
One day I'd be a degree course.
120
00:06:09.347 --> 00:06:13.120
And I was able to sit in, I was able to sit in on shoots.
121
00:06:13.120 --> 00:06:15.210
I was able to learn more stuff in the darkroom.
122
00:06:15.210 --> 00:06:19.700
So I went to college day without really being on a course.
123
00:06:19.700 --> 00:06:21.320
I then did a foundation course
124
00:06:21.320 --> 00:06:23.160
at the London College of Printing
125
00:06:23.160 --> 00:06:26.350
but I didn't really have the qualifications to do a degree.
126
00:06:26.350 --> 00:06:31.280
And eventually I was sort of offered a degree
127
00:06:33.350 --> 00:06:36.200
but was told it wouldn't be the right thing for me,
128
00:06:36.200 --> 00:06:39.860
'cause I was very clear, I wanted to be a photo journalist.
129
00:06:39.860 --> 00:06:41.910
I read a very important book for me.
130
00:06:41.910 --> 00:06:45.990
I read Don McCullin's book, "Unreasonable Behavior"
131
00:06:45.990 --> 00:06:49.970
and decided that I wanted to be a war photographer.
132
00:06:49.970 --> 00:06:54.320
I had this mad experience where I went with my brother
133
00:06:54.320 --> 00:06:58.330
to see Don McCullin talk at the ICA in London.
134
00:06:58.330 --> 00:06:59.909
And at the end of the talk
135
00:06:59.909 --> 00:07:02.780
I went up to him and said, hi, I'm Greg Williams.
136
00:07:02.780 --> 00:07:06.230
I wanted to talk to you 'cause I'm going to Burma
137
00:07:06.230 --> 00:07:09.740
to photograph the war and I wanted your advice.
138
00:07:09.740 --> 00:07:12.970
And he literally said, don't go, you will die.
139
00:07:12.970 --> 00:07:15.178
And then he talked to my brother and he said,
140
00:07:15.178 --> 00:07:16.800
you're his brother, right?
141
00:07:16.800 --> 00:07:20.730
Yeah, handcuff him to a radio.
142
00:07:20.730 --> 00:07:23.590
You don't let him go, he's gonna die.
143
00:07:23.590 --> 00:07:25.450
What you know about war, you're gonna die
144
00:07:25.450 --> 00:07:29.010
which was pretty grim, considering I genuinely
145
00:07:29.010 --> 00:07:30.437
decided I was gonna go.
146
00:07:30.437 --> 00:07:34.170
And of course, Don McCullin was completely right.
147
00:07:34.170 --> 00:07:37.606
And that is the exact advice I would give
148
00:07:37.606 --> 00:07:39.180
to any young photographer
149
00:07:39.180 --> 00:07:43.140
asking me whether they should go to war.
150
00:07:43.140 --> 00:07:44.900
Absolutely you shouldn't.
151
00:07:44.900 --> 00:07:47.930
I nearly died on many occasions
152
00:07:47.930 --> 00:07:52.670
and definitely had my head messed up by it
153
00:07:52.670 --> 00:07:54.820
for a number of years when I got back.
154
00:07:54.820 --> 00:07:56.603
And I do not recommend that,
155
00:07:59.520 --> 00:08:01.340
I did go, I went with a friend
156
00:08:01.340 --> 00:08:05.089
we flew to Thailand and got smuggled into Burma
157
00:08:05.089 --> 00:08:08.930
and we spent a week living with gorillas,
158
00:08:08.930 --> 00:08:10.963
photographing the war there.
159
00:08:12.900 --> 00:08:17.760
I came back from there and went off to Southern Africa
160
00:08:17.760 --> 00:08:20.900
to document the drought that was going on there.
161
00:08:20.900 --> 00:08:24.270
And I worked for a number of different charities.
162
00:08:24.270 --> 00:08:26.930
Worked for CAFOD, worked for Christian Aid,
163
00:08:26.930 --> 00:08:30.200
worked for Oxfam,
164
00:08:30.200 --> 00:08:33.060
and worked for a magazine called Der Spiegel,
165
00:08:33.060 --> 00:08:38.060
and shot a bunch of different stuff and came home.
166
00:08:39.730 --> 00:08:41.530
And one of the pictures won me
167
00:08:41.530 --> 00:08:44.070
the Ilford Young Photographer of the Year,
168
00:08:44.070 --> 00:08:45.713
and this was 1992.
169
00:08:46.920 --> 00:08:51.690
So I now had an agent and I was sort of starting
170
00:08:51.690 --> 00:08:55.162
to semi-regularly work for magazines,
171
00:08:55.162 --> 00:08:58.570
earning an absolute pittance
172
00:08:58.570 --> 00:09:01.780
and certainly all of the foreign new stuff I ever did,
173
00:09:01.780 --> 00:09:03.650
I doubt I ever made a profit on it.
174
00:09:03.650 --> 00:09:05.640
I probably broke even or lost money
175
00:09:05.640 --> 00:09:07.325
the whole way through it.
176
00:09:07.325 --> 00:09:09.850
I was a brilliant borrower,
177
00:09:09.850 --> 00:09:11.893
I was amazing at borrowing money.
13460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.