Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,541 --> 00:00:16,583
[dramatic orchestral music plays]
2
00:01:17,041 --> 00:01:19,041
[music ends]
3
00:01:27,166 --> 00:01:29,166
[ominous atmospheric music plays]
4
00:02:09,875 --> 00:02:12,333
[sighing]
5
00:02:14,875 --> 00:02:16,083
[exhales deeply]
6
00:02:42,000 --> 00:02:43,666
Orbiting altitude stable.
7
00:02:44,166 --> 00:02:46,250
No problems with the attitude controls.
8
00:02:47,625 --> 00:02:49,208
Looks pretty rough down there.
9
00:02:53,708 --> 00:02:56,000
Mack, how's it going on your end?
10
00:03:02,750 --> 00:03:05,541
I haven't seen him yet,
but he's most likely in Area H.
11
00:03:06,458 --> 00:03:07,625
[Oscar] How can you tell?
12
00:03:08,916 --> 00:03:12,458
I checked the sensor logs.
Someone passed through at 0900.
13
00:03:12,541 --> 00:03:15,000
[Oscar sighs] Watch your back, man.
14
00:03:21,625 --> 00:03:23,875
[sighs deeply]
15
00:03:26,500 --> 00:03:31,083
Printing of atmospheric transformer
engineer, Lewis, was a failure.
16
00:03:31,708 --> 00:03:36,708
I suspect that a solar flare affected
the bio 3D printer, The Womb.
17
00:03:37,375 --> 00:03:39,666
I theorize that the frontal lobe,
18
00:03:39,750 --> 00:03:44,833
which influences logic and rational
thought processes, was printed in error.
19
00:03:45,666 --> 00:03:48,375
He became extremely violent
20
00:03:49,375 --> 00:03:51,833
and murdered me.
21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
[sighs]
22
00:03:59,583 --> 00:04:01,666
[breathing shakily]
23
00:04:38,375 --> 00:04:39,375
[gasps]
24
00:04:49,708 --> 00:04:51,125
[Oscar] What the hell is this?
25
00:04:51,708 --> 00:04:54,958
[Nina] It's Lewis's blood.
The DNA was a match.
26
00:04:58,500 --> 00:04:59,958
I guess it can write.
27
00:05:01,083 --> 00:05:04,000
Wouldn't it be better if we captured him
instead of killing him?
28
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
Why?
29
00:05:05,583 --> 00:05:07,625
He clearly understands language.
30
00:05:07,708 --> 00:05:10,416
Doesn't that mean he's human,
just like us?
31
00:05:10,500 --> 00:05:13,500
I agree.
This has changed the circumstances.
32
00:05:14,083 --> 00:05:15,625
Even though it killed you?
33
00:05:17,041 --> 00:05:21,083
I'm a doctor. I can't ignore
a human being asking for help.
34
00:05:22,291 --> 00:05:24,291
Oscar, what are your thoughts?
35
00:05:25,583 --> 00:05:27,333
I agree with Patty and Nina,
36
00:05:27,416 --> 00:05:32,958
but I want evidence whether
he's still human or something else.
37
00:05:40,708 --> 00:05:42,625
Are these Lewis's scans?
38
00:05:42,708 --> 00:05:44,833
Yes, right before he woke up.
39
00:05:45,750 --> 00:05:47,875
Apparently, I saved this before I died.
40
00:05:48,791 --> 00:05:49,791
Oh.
41
00:05:51,541 --> 00:05:54,291
Have you and I had conversations
about Lewis?
42
00:05:54,791 --> 00:05:57,000
You know, you and my previous self?
43
00:05:58,583 --> 00:06:00,083
No, not really.
44
00:06:00,166 --> 00:06:01,166
I see.
45
00:06:03,333 --> 00:06:05,000
What do you think of Lewis?
46
00:06:06,583 --> 00:06:08,083
Well, it's complicated.
47
00:06:09,083 --> 00:06:12,291
Do you know what part of the human body
The Womb starts printing from?
48
00:06:12,375 --> 00:06:15,125
From the middle outwards, right?
49
00:06:15,208 --> 00:06:17,750
Yes, well, specifically,
50
00:06:17,833 --> 00:06:21,083
it starts at the center of the brain
from the central nervous system
51
00:06:21,166 --> 00:06:22,916
in the artificial amniotic fluid.
52
00:06:23,500 --> 00:06:26,791
And memories are burned in as
the neural network is being printed.
53
00:06:27,291 --> 00:06:32,125
And, based on these scans, the printing
process was normal at the beginning.
54
00:06:32,625 --> 00:06:33,875
[Patty] So that means...
55
00:06:34,500 --> 00:06:37,333
[Nina] The center of his brain
was printed normally,
56
00:06:37,416 --> 00:06:39,416
and appears to be human,
57
00:06:39,958 --> 00:06:42,625
but the outer part of his brain
is not normal.
58
00:06:43,583 --> 00:06:48,416
So, he's half human
and half something else.
59
00:06:48,500 --> 00:06:50,708
[Patty] But he wrote a word.
60
00:06:51,250 --> 00:06:54,583
[Nina]
Yes, but does that make him human?
61
00:06:55,083 --> 00:06:56,291
[grunts]
62
00:06:56,375 --> 00:06:59,333
[Patty] The only animals that use
the word "help" are humans.
63
00:06:59,416 --> 00:07:01,416
[breathing heavily]
64
00:07:02,791 --> 00:07:05,083
[grunts, groans]
65
00:07:14,750 --> 00:07:16,166
[roars]
66
00:07:26,250 --> 00:07:30,041
I'm getting hungry.
Why don't we call it for now and eat?
67
00:07:30,125 --> 00:07:32,291
[Mack] Sure. Let's meet in the mess hall.
68
00:07:34,416 --> 00:07:37,708
Oh, and, Mack,
can you print up tool number 18?
69
00:07:38,666 --> 00:07:39,916
I'm going to need it later.
70
00:07:51,333 --> 00:07:54,666
[Nina] If you, the printed version of me,
71
00:07:54,750 --> 00:07:57,833
properly share the same consciousness
and memories of the past,
72
00:07:57,916 --> 00:08:00,083
then you should know what it is.
73
00:08:00,625 --> 00:08:02,666
It's the cat doll from our childhood.
74
00:08:03,458 --> 00:08:06,166
It's always been by my side
watching over me,
75
00:08:06,250 --> 00:08:08,791
and... and now I'm giving it to you.
76
00:08:09,833 --> 00:08:10,875
[chuckles]
77
00:08:11,375 --> 00:08:15,166
This was the only thing I brought with me
when I left home to live on my own.
78
00:08:15,916 --> 00:08:18,583
It's always been with me,
through thick and thin.
79
00:08:19,583 --> 00:08:21,583
[phone beeps]
80
00:08:24,541 --> 00:08:26,875
Over here, you've got to see this.
81
00:08:29,541 --> 00:08:31,750
- What's going on?
- I don't know.
82
00:08:31,833 --> 00:08:34,291
[suspenseful music plays]
83
00:08:35,500 --> 00:08:39,291
Just to be clear, I'm not the type
of guest that trashes the party.
84
00:08:39,375 --> 00:08:41,666
I have better table manners than this.
85
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Clearly.
86
00:08:47,833 --> 00:08:50,375
[suspenseful music intensifies]
87
00:08:52,875 --> 00:08:54,791
[chewing]
88
00:08:55,458 --> 00:08:58,125
Why weren't we alerted
when it entered our living quarters?
89
00:08:58,875 --> 00:09:01,250
The ship doesn't have
Alternative Intelligence,
90
00:09:01,333 --> 00:09:04,416
and we can't possibly be
on 24/7 security detail.
91
00:09:05,458 --> 00:09:07,000
That's quite an appetite.
92
00:09:07,625 --> 00:09:09,750
All the food in
the mess hall is destroyed.
93
00:09:10,708 --> 00:09:13,083
We should probably keep an eye
on the food storage.
94
00:09:13,166 --> 00:09:15,666
If he gets to that, we're screwed.
95
00:09:16,250 --> 00:09:20,458
Agreed. But first, we need to figure out
where on the ship that thing is.
96
00:09:21,083 --> 00:09:22,666
Oscar, give me a hand.
97
00:09:25,916 --> 00:09:26,916
[sighs]
98
00:09:27,875 --> 00:09:29,875
[Nina] I know you want to protect Lewis.
99
00:09:32,708 --> 00:09:35,666
Look... [sighs]
...I've never been able to just stand by
100
00:09:35,750 --> 00:09:38,958
and watch when someone
or something needed help.
101
00:09:39,750 --> 00:09:41,583
You fight for the underdog.
102
00:09:43,000 --> 00:09:46,208
You know, I'm not completely on board
with killing him either,
103
00:09:46,291 --> 00:09:48,875
but if the members of this crew
are in danger, I can't...
104
00:09:48,958 --> 00:09:50,166
[Lewis groans]
105
00:09:54,625 --> 00:09:57,541
[groaning]
106
00:10:03,458 --> 00:10:07,083
Yeah, someone definitely passed through
here again while we were in the mess hall.
107
00:10:07,916 --> 00:10:10,041
So it likes hanging around Area H.
108
00:10:10,583 --> 00:10:12,875
Makes sense. No one goes over there.
109
00:10:13,666 --> 00:10:16,166
We could block it off,
but that's going to take time.
110
00:10:16,666 --> 00:10:20,041
Let's lay down sensors in the surrounding
corridors to keep tracking it.
111
00:10:20,125 --> 00:10:21,416
[Oscar] Sounds like a plan.
112
00:10:24,708 --> 00:10:28,583
Lamb chops, lobster. Oh, this one's duck.
113
00:10:29,833 --> 00:10:32,041
If it gets to this, we'll starve.
114
00:10:32,708 --> 00:10:35,583
So, what do you want to do?
There's no locks on the doors.
115
00:10:36,500 --> 00:10:38,791
We could take turns guarding the room.
116
00:10:38,875 --> 00:10:42,250
No, the crew needs to focus
on the mission, not pull guard duty.
117
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
Let's move all of these
to a more secure location
118
00:10:44,833 --> 00:10:46,416
where we can keep an eye on them.
119
00:10:46,500 --> 00:10:47,916
And where's that?
120
00:10:49,958 --> 00:10:51,000
I have an idea.
121
00:10:51,875 --> 00:10:53,250
[groans, grunts]
122
00:10:53,333 --> 00:10:56,791
- Hey, look, maybe you should take a break.
- [breathing deeply]
123
00:10:56,875 --> 00:10:58,666
When was the last time you slept?
124
00:10:58,750 --> 00:11:00,791
[Mack] I'm fine. Let's just keep moving.
125
00:11:11,833 --> 00:11:13,333
Give us a hand, will you?
126
00:11:19,208 --> 00:11:21,750
[soft orchestral music plays]
127
00:11:30,750 --> 00:11:33,166
[sighing]
128
00:11:44,750 --> 00:11:47,166
[grunting, sniffing]
129
00:11:53,833 --> 00:11:58,333
[Nina] The Lewis we see now
is like a... a starving animal.
130
00:11:58,416 --> 00:12:01,833
However, we sometimes see his humanity.
131
00:12:01,916 --> 00:12:03,166
- Right here.
- [groaning]
132
00:12:07,416 --> 00:12:12,041
He's switching between being a human
and this other thing.
133
00:12:13,291 --> 00:12:15,083
The word he wrote on the wall was probably
134
00:12:15,166 --> 00:12:17,916
when he briefly regained
some of his humanity.
135
00:12:18,916 --> 00:12:20,166
As a doctor,
136
00:12:20,250 --> 00:12:23,291
do you feel that this Lewis is capable
of carrying out our mission
137
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
to terraform the planet?
138
00:12:25,166 --> 00:12:26,916
- No.
- I see.
139
00:12:28,375 --> 00:12:29,375
Then, unfortunately,
140
00:12:29,458 --> 00:12:32,375
I don't think we have a choice,
but to put it out of its misery.
141
00:12:32,458 --> 00:12:35,208
Mack, are you saying
the value of his life is based on
142
00:12:35,291 --> 00:12:37,041
whether or not
he can carry out his mission?
143
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
- [Mack] Of course.
- [Patty scoffs]
144
00:12:40,083 --> 00:12:43,125
[Mack] Humanity is counting on us
to carry out this mission.
145
00:12:43,625 --> 00:12:45,666
It's why we were printed
in the first place.
146
00:12:45,750 --> 00:12:47,583
[Patty] True, we are reprints,
147
00:12:47,666 --> 00:12:49,708
but based on
the Planetary Development Charter,
148
00:12:49,791 --> 00:12:52,708
we are granted the same rights
as humans from Earth.
149
00:12:52,791 --> 00:12:54,125
Understood.
150
00:12:54,208 --> 00:12:58,500
But if it is human, from what we've seen,
there's not much left.
151
00:13:00,541 --> 00:13:03,208
Nina's best qualified to make that call.
152
00:13:03,833 --> 00:13:05,208
I'm with Mack on this.
153
00:13:05,291 --> 00:13:06,416
What?
154
00:13:07,083 --> 00:13:09,875
Lewis does have signs of humanity in him.
155
00:13:09,958 --> 00:13:13,875
However, he can become violent
at any moment.
156
00:13:13,958 --> 00:13:18,083
I have to prioritize the lives
of these four crew members.
157
00:13:18,958 --> 00:13:21,375
I think it's better to take care
of him now.
158
00:13:22,416 --> 00:13:26,083
[Mack] Let's do this according to rules
set by the Planetary Development Agency.
159
00:13:26,666 --> 00:13:28,458
I propose we euthanize Lewis.
160
00:13:29,083 --> 00:13:31,041
This requires everyone's consent.
161
00:13:33,958 --> 00:13:35,125
I vote yes.
162
00:13:35,958 --> 00:13:37,125
Yes.
163
00:13:37,208 --> 00:13:39,375
That makes three "yes" votes.
164
00:13:40,125 --> 00:13:41,375
Patty?
165
00:13:44,000 --> 00:13:45,333
Let me think it over.
166
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Have you seen any remnants
of rivers or oceans?
167
00:14:20,416 --> 00:14:21,416
Not yet.
168
00:14:21,500 --> 00:14:24,375
If we had Alternative Intelligence,
it would only take a second.
169
00:14:25,708 --> 00:14:27,958
Do you think we'd actually
bring along an entity
170
00:14:28,041 --> 00:14:30,500
that tried to exterminate humanity?
171
00:14:30,583 --> 00:14:32,625
That war is ancient history.
172
00:14:32,708 --> 00:14:36,000
Without their technology,
this mission would have never happened.
173
00:14:36,958 --> 00:14:39,208
But the reason we left Earth
in the first place
174
00:14:39,291 --> 00:14:41,708
is to find independence from them.
175
00:14:43,916 --> 00:14:45,791
[alarms blaring]
176
00:14:45,875 --> 00:14:47,000
It must be him.
177
00:14:50,208 --> 00:14:51,666
He's looking for something.
178
00:14:52,375 --> 00:14:53,583
Holy shit.
179
00:14:56,166 --> 00:14:59,166
[Nina] Mack, Patty,
do not come out of your rooms!
180
00:14:59,750 --> 00:15:01,750
Lewis is coming down the corridor.
181
00:15:01,833 --> 00:15:04,333
He may be heading
to the Central Control Room.
182
00:15:06,458 --> 00:15:08,291
[growling, grunting]
183
00:15:09,333 --> 00:15:12,125
- [growling, grunting continues]
- [pounding]
184
00:15:14,833 --> 00:15:16,666
[pounding continues]
185
00:15:18,791 --> 00:15:20,708
It'll be okay. It should hold.
186
00:15:21,833 --> 00:15:24,708
[growling]
187
00:15:29,291 --> 00:15:30,708
[grunts]
188
00:15:32,458 --> 00:15:34,208
You've got to be kidding me.
189
00:15:35,250 --> 00:15:37,000
[growling, grunting]
190
00:15:41,458 --> 00:15:44,208
[roars]
191
00:15:51,416 --> 00:15:53,208
[groaning, grunting]
192
00:15:56,125 --> 00:15:57,583
Lewis!
193
00:15:57,666 --> 00:16:00,041
[Lewis snarls]
194
00:16:03,500 --> 00:16:04,875
[pants]
195
00:16:10,916 --> 00:16:14,083
[both grunting, groaning]
196
00:16:19,000 --> 00:16:20,958
That pool cue isn't going to last.
197
00:16:21,541 --> 00:16:23,750
Yeah, let's just hope
that Mack is going to last.
198
00:16:43,250 --> 00:16:44,291
[both grunt]
199
00:16:50,291 --> 00:16:52,208
[panting]
200
00:16:52,833 --> 00:16:54,541
[roars]
201
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
[Lewis groans]
202
00:16:59,958 --> 00:17:01,375
[both yell]
203
00:17:06,958 --> 00:17:09,333
[grunts, growls]
204
00:17:10,125 --> 00:17:11,708
[Patty gasps, exclaims]
205
00:17:11,791 --> 00:17:14,041
[breathes shakily]
206
00:17:16,125 --> 00:17:18,625
[groans, roars]
207
00:17:18,708 --> 00:17:21,791
[panting, grunting]
208
00:17:22,708 --> 00:17:24,375
- [groans]
- [grunts, yells]
209
00:17:25,125 --> 00:17:26,416
[grunts]
210
00:17:28,375 --> 00:17:29,583
[Nina whispers] Patty!
211
00:17:45,750 --> 00:17:47,458
[roars]
212
00:18:05,875 --> 00:18:07,041
[groans]
213
00:18:16,958 --> 00:18:18,250
Are you okay?
214
00:18:19,583 --> 00:18:23,291
Yeah. Nina went to get some medication.
215
00:18:25,041 --> 00:18:26,916
At least the drones are still working.
216
00:18:27,458 --> 00:18:29,291
I should check the rest of the ship.
217
00:18:33,500 --> 00:18:35,125
Where is the creature?
218
00:18:36,250 --> 00:18:39,916
I don't know.
Once he was full, he disappeared.
219
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
The Planetary Development Charter states
220
00:18:44,083 --> 00:18:47,083
that if there are pests
or destructive animals on board,
221
00:18:47,750 --> 00:18:51,083
they can be exterminated
without the consent of the entire crew.
222
00:18:52,666 --> 00:18:54,333
Destructive animal?
223
00:18:55,708 --> 00:18:59,541
This is no longer a vote.
We need to euthanize it.
224
00:19:08,708 --> 00:19:10,583
Oscar, where's the rest of the food?
225
00:19:11,083 --> 00:19:13,416
And morning to you too, Mack.
226
00:19:13,500 --> 00:19:16,000
I moved any salvageable food
to a safe place.
227
00:19:16,666 --> 00:19:17,708
[Mack] Where?
228
00:19:17,791 --> 00:19:21,166
[Oscar] Outside.
He won't be able to breathe out there.
229
00:19:27,208 --> 00:19:28,458
Good idea.
230
00:19:28,541 --> 00:19:30,708
But bring a portion
of the food back on board.
231
00:19:31,375 --> 00:19:33,208
[Oscar] Why? You hungry?
232
00:19:35,708 --> 00:19:38,333
No, I'm going to make a trap.
233
00:19:39,958 --> 00:19:43,958
Lewis is going to be euthanized,
as a destructive animal.
234
00:19:46,791 --> 00:19:49,416
Yep... [sighs] ...I hate to admit it, but...
235
00:19:49,500 --> 00:19:50,916
I'm relieved.
236
00:19:51,416 --> 00:19:55,000
By not treating him as a human being,
we escape the burden of guilt.
237
00:19:55,791 --> 00:19:57,958
Huh. Horrible, isn't it?
238
00:19:59,708 --> 00:20:03,666
No. When I see Mack,
I'm going to tell him that I agree.
239
00:20:04,333 --> 00:20:06,375
I need to come to terms with reality.
240
00:20:07,458 --> 00:20:09,416
There are different rules out here.
241
00:20:10,291 --> 00:20:13,875
Patty, is there something
you brought from Earth?
242
00:20:13,958 --> 00:20:15,125
From Earth?
243
00:20:16,916 --> 00:20:21,375
My original left me a stuffed animal,
a cat, in my quarters.
244
00:20:21,458 --> 00:20:25,291
And when I'm holding it,
it helps me maintain my humanity.
245
00:20:26,666 --> 00:20:28,208
For me, it's a cushion.
246
00:20:28,708 --> 00:20:32,416
I used it back home,
and when I bury my face in it,
247
00:20:33,000 --> 00:20:34,250
I remember my childhood.
248
00:20:35,208 --> 00:20:37,208
[Nina] They're only printed memories, but...
249
00:20:37,708 --> 00:20:40,166
it feels like we actually lived them.
250
00:20:40,250 --> 00:20:44,708
As long as we keep that as an anchor,
we'll always be human.
251
00:20:45,625 --> 00:20:46,791
Human...
252
00:20:49,083 --> 00:20:51,375
Lewis. Did he bring something like that?
253
00:20:52,041 --> 00:20:53,125
[exhales deeply]
254
00:20:54,458 --> 00:20:58,833
If there's something, it'll be in here,
but we can't get in without a passcode.
255
00:20:59,458 --> 00:21:02,875
Everything brought on board was examined
and recorded in the logs.
256
00:21:03,416 --> 00:21:05,291
[rousing music plays]
257
00:21:08,208 --> 00:21:09,416
There it is!
258
00:21:10,041 --> 00:21:11,708
Is that a necklace?
259
00:21:20,833 --> 00:21:24,750
[Lewis grunting]
260
00:21:32,583 --> 00:21:34,583
[alarms blaring]
261
00:21:36,833 --> 00:21:39,875
[announcer] Warning!
Decrease in oxygen levels detected.
262
00:21:39,958 --> 00:21:43,125
All crew must evacuate
Hangar A immediately.
263
00:21:43,625 --> 00:21:46,541
Warning!
Decrease in oxygen levels detected.
264
00:21:46,625 --> 00:21:49,916
All crew must evacuate
Hangar A immediately.
265
00:22:07,958 --> 00:22:09,333
[straining]
266
00:22:10,416 --> 00:22:11,416
[yells]
267
00:22:23,208 --> 00:22:24,625
Did we get him?
268
00:22:24,708 --> 00:22:28,458
[Mack] Yeah, we got him.
And now I'll finish him.
269
00:22:28,958 --> 00:22:30,458
[Lewis growling]
270
00:22:30,541 --> 00:22:31,541
[gasps]
271
00:22:33,625 --> 00:22:34,750
Mack!
272
00:22:42,666 --> 00:22:44,291
[roars]
273
00:22:52,291 --> 00:22:53,583
Shit!
274
00:22:55,250 --> 00:22:56,375
[grunts]
275
00:23:03,083 --> 00:23:04,500
[panting]
276
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
[gasps]
277
00:23:08,291 --> 00:23:09,666
I have to do something.
278
00:23:09,750 --> 00:23:10,791
Patty!
279
00:23:21,375 --> 00:23:23,791
[breathing shakily]
280
00:23:31,583 --> 00:23:33,500
[groans]
281
00:23:42,416 --> 00:23:44,166
Get the oxygen back in there!
282
00:23:44,250 --> 00:23:45,541
Opening hangar doors!
283
00:23:57,875 --> 00:23:58,875
[Patty] Lewis!
284
00:24:24,208 --> 00:24:25,833
[snarls]
285
00:24:31,833 --> 00:24:33,458
[sniffs]
286
00:24:49,625 --> 00:24:51,375
[breathing shakily]
287
00:25:14,125 --> 00:25:15,583
[Kate] Lewis.
288
00:25:24,250 --> 00:25:26,791
[groaning]
289
00:25:26,875 --> 00:25:29,083
- [Lewis] Kate!
- What?
290
00:25:29,166 --> 00:25:30,916
[groaning continues]
291
00:25:37,333 --> 00:25:39,375
Kate!
292
00:25:46,500 --> 00:25:47,833
[exhales deeply]
293
00:25:47,916 --> 00:25:49,583
I guess we're safe for now.
294
00:25:50,250 --> 00:25:53,166
[Mack groaning, panting]
295
00:25:53,916 --> 00:25:55,416
He...
296
00:25:55,500 --> 00:25:57,041
He spoke.
297
00:25:57,125 --> 00:25:59,166
I couldn't make out what he was saying.
298
00:26:05,875 --> 00:26:09,791
He said "Kate." Does he remember her?
299
00:26:22,750 --> 00:26:26,125
[dramatic orchestral music plays]
300
00:27:39,416 --> 00:27:40,791
[Mack] Water.
301
00:27:41,791 --> 00:27:45,500
It's only a little bit,
but there's water in the atmosphere.
21894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
