All language subtitles for Mission of Condor

ANGEL FORCE
- THE KILLER CAT SHOWS THE CLAWS

We have one
not seen in eternity.

Yes, you're right,
good to see her again.

With you and your people
I've only had good experiences.

They are the best.

I'm glad to be with you
I like doing business.

You can get it from me too
always the best quality.

And whoever pays on time
is also well served.

That makes us both happy.
- And here's the money.

Very good. So, my friend, up
further good cooperation.

And where is the stuff?
- It's up there.

good hiding place

Satisfied?
- Not bad.

It is a trap!
Come on, get out of here!

They loaded us up!
Go away, come on!

Bring on the gun!

Do not shoot! you can arrest me
but please don't kill me!

That would be outright murder, miss!
Come on, help me up!

Here are two representatives of the government,
who congratulate you on this success...

...and want to thank you.

Our special thanks, Miss Wong.
- I was only doing my duty.

We hope you keep it up, Miss Wong.
- I will.

The boss is already waiting for you.
- Thanks.

Mr Lion.
- Warm welcome.

Please take a seat.

What can I do for you?
- I'll get straight to the point.

Two weeks ago, four Asian
States founded the Condor campaign.

Surely you've heard of it.
- Yes, I have.

But if you fear this, your
Losing money, you are wrong.

My client fears that, however.

That's why he wants you to take the four people
eliminate those responsible.

We'll pay you well
that goes without saying.

These are first of all
20 percent deposit.

However, there is a condition for this.
- And which would be?

All four must really die.

If even one survives, mine will
Don't pay clients a penny more...

...but ask for the deposit back.

stop!

What have I done to you?

You think you can
eradicate crime.

Now I'll eradicate you first.
Come here!

Adieu.

A bit scared?

You've all seen the slides.

The three officials who murdered
have been, gentlemen...

...were three of the initiators who
brought the Condor campaign into being.

That's remarkable.

Interpol has informed us that a
fourth attack is to be perpetrated.

Ironically, here with us, in Hong Kong.

You're still pretty fast, my old man.
you make it difficult for us

I warn you. Better try that
not again, otherwise I'll shoot you.

I wouldn't be so sure about that.

That's why I want you
called here today.

We must attempt the fourth murder in the
prevent public interest.

Chan, I don't know what
we have to do with the matter.

I am convinced, that
Interpol has everything under control.

That is the jumping point.

It's not a problem for the police, it's
a problem of four friendly states.

In other words, Interpol
asked us for administrative assistance.

Does that mean that we
to do the work of Interpol?

Definitely not.

The FBI also got involved in the investigation
turned on and working on it.

It has found that the victims of
murdered by a group of professional killers...

...were apparently used by drug lords
funded in Puerto Rico.

That's why the US government sends one
FBI agents of Chinese descent here.

His name is Stephen.
He's coming in the next few days.

Hello, master of kung fu.
- Hi.

Shall we swim a lap?
- Maybe later. Mr Smith is expecting you.

Just let him wait.
You are much prettier than him.

He's pretty impatient.
- For real?

Mr Smith, your friend Stephen is here.

He should kindly make an effort to see me.

When I'm done with the disgust
am, I'll come back.

Okay see you soon.

good morning sir

Please keep your hands off
from my secretary...

...otherwise I would have a pretty one
Order for you in Ethiopia.

As you wish, sir.
I have other options.

But you wanted me
not just threatening, right?

Check this out.

You pack and take this
next plane to Hong Kong.

Mr Chan from the local one
Police are waiting for you.

Does that have to be today?

That's not fair, I have two
appointments tonight.

Well, Hong Kong is always
even better than this Ethiopia.

I would say that too, Stephen.

Yes, but I don't understand one thing.
- What?

Why is Hong Kong getting the FBI involved?

I have no proof
just a piece of information.

The chief of police there is a
personal friend of our FBI chief.

And he decreed that.
- And why me?

Although you are impossible
i kinda like you

Because you are the only Chinese
are throughout the FBI.

But only for this reason.

The little one is cute.
- Glad you like it.

You will be more with her soon
have to do than you would like.

Rose Anna Wong.

If you work with her, play
Don't be daredevil again, okay?

You have an important mission to do
fulfill. Catch these killers.

I'm definitely not going to turn them off
keep your eyes out. No problem.

I hope you mean
so does the killer gang.

You have an unrestricted expense account.

You have our entire
know-how available.

Indeed?

You know this is strictly confidential.

No one is allowed to see the file.

All other details
get in Hong Kong.

Don't worry, I'll take care of it.

Mummy!

What's that supposed to mean?
can't you knock

You should stick to the rules
otherwise I'll blast you one day.

Love is not forbidden.
You're just jealous.

That's not me.
- Leave us alone, man.

Bill, your phone is ringing.

You're busy, so go for it
and stay out of it in the future.

Hi.
What?

You did well, we did
the money transferred to your account.

Thank you boss.

You'll take out the fourth victim, Bill.

Secure. Where will I find the guy?
- In Hong Kong.

And who is it?
- Rose Wong.

Why is it so hot in here
is the air conditioning not working?

It's not hot, you're sweating
with excitement, that's all.

Since when does one of your
Orders from me perspiration?

This is intense sweat.
I know that very well.

Horses sweat, I have at most
Beads of perspiration on the forehead.

Look at the clock.
There was something else.

You have a date with Uncle Chan.
- I'll get to Uncle Chan soon enough.

You know how he is, you'd better come one
Minute late than a second early.

What my dear uncle wants from me
I can already imagine that.

I would be way too curious if I were you
than I could wait any longer.

Someone is being robbed in front of the elevator.

it's none of our business
call security.

The guys go away!

No, Lily, wait, wait!

She is impossible.
- Stop, give back the wallet!

So you want to mess with me.

OK, you're welcome to that.
- Listen, you slowworm...

...in your case I would
don't mouth so full...

...because you will soon
not recognize.

For real?
Who are you?

We're from Interpol, honey.
- That just elicits a tired smile from me.

You are liars, that
the tip of my nose tells me.

You two crackers are
but not from Interpol.

We give no further information.
In any case, you will stay here.

What am I gonna be?

Really, she is very skilled.
- She's great.

Very impressive.
She is very fast.

Little break boys.
- Damn it, what's going on here?

They both stole from you, it
it's better you call the police right away.

We're from Interpol, you
just trained a little.

You have to come to that first.

That's enough! Stop it.

Enough, stop now.
you can leave

So, Uncle Chan, what are you doing
why are you still letting me test?

Excuse me, Rose, but you
you know I can't let it go.

I am so proud of my niece.
Honestly you are great.

Uncle Chan, you're lucky I'm not
fought with all my might...

...otherwise would be some
your people over now.

What went wrong this time?

I asked you something.
- That was so, boss...

...this idiot messed everything up
because he's too stupid for a job like that.

Please, boss, you know me
am one of your best men and...

...I beg you, give me another chance
admit. I will not let you down.

I need losers like you
not in my organization.

we are where we are
because we've always been successful.

Y'all know what's up with
happened to men like you.

I don't make exceptions.

In my organization is
no place for losers.

And you remember one thing, next time
You have to believe in mistakes.

go away

what is it rose

do you have your opinion
still not changed?

Uncle Chan, even before me
was another little girl...

...you recognized exactly how I am.

Yes I remember. You had
a strong sense of justice...

...and you really wanted to go to the police.
- You know...

...that has changed until
nothing changed today.

I'll stick with mine
not influence decisions.

Anyway, as a supervisor
can you give me orders

...but we have one
Contract closed.

that we are related,
has nothing to do with my job.

OK, that's fine.

I can't seem to talk you out of it.

In some things you are
stubborn like your father, my dear.

No, that's not stubborn
these are principles.

Here.
This is for you.

You had that
wanted from the USA.

I got it, Rose.

Great, I don't care anymore
thought. What do I owe you?

Nothing, it's a gift
for my favorite niece.

I can not accept that,
this is too expensive.

You have your principles and I have
my principles of course.

So don't hesitate and take
it as a gift from your uncle.

If so, thank you very much.

There's something else.

There's a young man who's going in
contact you in the near future.

Please support him.
- I should have guessed.

A gift from you has
still a catch somewhere.

No, it has to do with that
gift to do nothing.

His name is Stephen
he is an FBI agent.

I want that
you both work together.

Rose, have you spoken out?
Is everything ok?

They weren't gangsters before.
Uncle Chan was just testing me.

Yes, and she passed the test.

What's your next case like?
Tell me, go ahead.

You have to come back with me
scoundrels, right?

Uncle Chan, sorry we have to go now.

We'll see each other for sure in the next few days.

Where do we have to go, why
are we in such a hurry?

Have you forgotten that, we are at Chus
Birthday party invited, so come.

Yes? For real?
- Yes, but.

Please take care, Rose.

Since when do we go to Chu's parties?
- We only send him flowers.

I understand you just wanted you
from Uncle Chan's clutches.

Don't you have eyes in your head? Be able
Don't you see where you're running to?

Do you know this clumsy guy?
- Apologize to him, Lily.

He bumped into me.

lout. Come on.
- Wait.

You really are impossible sometimes.
- You have to treat men like that.

But you should
have to apologize to him.

Lily.

Carnations maybe?
- Yes.

Look I think you
made an impression

The guy probably wants too
only buy flowers. come away

When the laundry comes to me
If you want, I'll give him one.

Why are you so angry?

Miss Lily?

How do you know my name?

Where the hell did you get my wallet from?

You think I have
stole it, right?

Don't you?

You won't believe it...

...but it's up to you
crash fell out of pocket.

I think the guy has
cast an eye on me.

What does he want from you?

Nothing, he's a
colleague and is called Stephen.

Is that true? That changes
of course the whole situation.

Then I don't want to disturb you any longer.
I would like to pay for the flowers.

your girlfriend is nice
but I like them better.

She's a bit cheeky sometimes.
She is my cousin.

According to the latest information
the killers are already in Hong Kong.

Yes I know.

They're after you.

On me?

You are next.
You are in great danger.

Don't worry me
take care of me

Are you alright, Rose?

Hi?
Boss!

I congratulate. I must say,
i'm really proud of you.

Nothing to congratulate yet, boss.

I am convinced that you
will do your job successfully.

I want you there
don't promise anything, boss.

I can't get to that rose.

Oh, I don't like hearing that at all.

Your job is to kill her.
I demand that you do the same, Bill.

Why, surely.
- You know our rules.

If Rose Wong is still alive in 48 hours...

...then you will unfortunately
be a dead man, Bill.

I do not make mistakes.
- That is beautiful.

In 48 hours can
you get a lot done.

And you are one of ours
ablest people, my dear.

I have understood.

All is quiet in the corridor. End.

So this guy is him
potential killers of Rose.

Almost looks like it.

Hopefully we have
nothing overlooked.

I have never
missed something, Uncle Chan.

But the man sees
pretty harmless.

No, Lily, that's a hitman
he is quite sure of himself.

If a pro put it on someone
has aimed, then he also hits.

You're lucky, Rose.

Mir has the bulletproof
Vest that Uncle Chan...

...brought from the USA
has saved the life.

To be honest,
you have to thank Stephen...

...because he has his vest off
brought to the States.

But your uncle ordered them.
Still, Rose was lucky...

...that he aimed at her back
and not on her pretty head.

Then you would have it
vest didn't help much.

May I have a look?

I have a huge fright
got when the shot was fired...

...but fortunately nothing happened.

But still has me
the bullet overturned.

Until then I had always believed that
weren't even after me.

But now I've been warned.
I will be more careful.

Good.

Come and have a look.

Alright, the first part of ours
So the plan would have worked.

Stephen, thank you for mine
exchanged personnel files.

Not worth talking about,
It was a pleasure.

It was a pleasure...

Don't you really notice
how this rooster lulls you?

I like to be lulled.
- I will keep it in mind.

I think it's time for Plan B now.

You still have a cool head
to keep. Nice, very nice.

This is Condor speaking.

Listen, this is Condor speaking.
- Condor, please come.

The suspect leaves
now the house. End.

Roger that.

A pack of cigarettes, please.

Which brand?
- Salem Light.

Very much.

He's in the tobacconist.
- We take over. End.

shall we have a drink?
- Yes gladly.

I have to make a quick phone call.
- Clear.

Wait a moment.
- Stand still!

We'll grab him.
- Stand still!

Condor, the car is stationary
stayed, now what?

I propose the final solution. End.

Roger that.

No! Do not shoot! Please do not!

gun away!

Throw away the gun.

You shot a cop.

Besides, you have plenty
Criminal record, you bloody bastard.

I dont know anything. Let go!
Prove to me what you accuse me of.

And I'll tell you something else:
You murdered Rose Wong.

I haven't murdered anyone.

I didn't even know the girl.
- They shot her.

This time he's not lying.
In my case you have not met.

I'll also tell you why.

Luckily we're using bulletproof
West has been fitted.

Maybe we should run you again
to let. That is, if Rose agrees.

But then your boss will kill you.

So you only have one choice.

you work with us,
this is your only chance.

We're just trying to help you
the decision is yours.

So?

How am I supposed to help you, I
I'm just a small fish.

I only receive information
that concern me.

I don't even know where that is
headquarters of the organization.

We'll find out
if you help us.

So what is?

Fine, I'll help you.
Under one condition.

And which would be?

A new identity.

So that I later unrecognized
can submerge.

Warm welcome.
Please come with me.

Excuse me gentlemen
but we have to search you.

Gentlemen are my guests
treat her politely.

Understood. Excuse me.
Please take a seat.

I have our contract
fulfilled regarding the four murders.

Why do you look so unhappy?

Because the news of the death
by Rose Wong is still pending today.

Her death did the police fairly
embarrassed.

So keep them
message back so far.

The details of her death have been released
meticulously recorded by my men.

We'll get back to you shortly
leave, in duplicate.

Good. I can assure you that
my client relies on your word.

We'll bring you the balance.

Please count.

No, it won't
be necessary I think.

We would like to like you today
introduce our newest product...

...that we're about to start instead of cocaine
will bring to the international market.

A product that works much faster and
will be cheaper to sell than cocaine.

Interesting, what's it called?

Ice!

In terms of its quality, it needs comparison
Don't be shy with your cocaine.

In the States it is
already on the rise.

You could use it soon
dominate the Asian market.

That definitely sounds like it
a worthwhile investment.

Less noticeable than cocaine.
I will reassure myself.

Maybe mine will jump
partner yes on it.

Agreed, take your time
let us know your decision.

You will surely hear from us soon.

You are a reliable partner.
- Thanks.

We still have so far
no completion report from Bill.

Why are you staring at me like that?

Because you are a very pretty girl.

You should focus on more important things
focus as possible dangers.

They lurk over everything in my life.

I did not expect that. she
always have an ace up their sleeve.

I'm just very careful. We can
not make the slightest mistake.

Especially not now.

We have something like
a time bomb in the house.

If you ask me, I believe
not that we are in danger.

But at least I can be afraid.

If so, then I will
take a walk around the house.

Wait a moment...

Tell the voyeur to go away!

Is he gone?

Chill out, I've got yours
Face mask not seen.

He is gone. Can you
tell me what this is about?

I don't want me
this haughty guy...

...with my
Refreshing face mask sees.

Rose!
Where are you going?

Poisoned by your bickering
you the whole atmosphere

My cousin will
slowly to the sensitive.

Why are you making such a fuss?

I want to know how you
react when a man...

...caught with a face mask,
that makes you look years older.

I don't understand why at all
you smear that stuff on your face.

I just want to look even more beautiful.
What's not to understand there?

I hope I'm not disturbing you.

You can read this magazine
so read around like that.

You are a professional killer.
How do you become that?

Say, is there anything
news from the guy?

I only know that we are one
put a cuckoo's egg in the nest.

Why us?

You have this cuckoo egg
put us alone in the nest.

Cut the shit, Lily,
there's a professional killer sitting up there.

What you don't say and I was already thinking
They would have hired us an entertainer.

comedian what?

She's just saying all this to you
to tease, Stephen.

And I thought she had something against me.

Listen, do you want
mess with me?

Rose, I'm going in now
ask around the city.

See you later, cuties.

What do you think Rose, I mean I would have
a positive impression on Stephen...

...leave, and the
I will also strengthen.

You have to decide whether you're in
whether you have a crush on the boy or not.

We should think about the offer
think seriously.

When we put ice in our
Take stock...

...we could in no time
time to make millions.

It's five times cheaper than cocaine
and to sell more unobtrusively.

I consider that one
excellent investment...

... especially since we all
would dominate the Asian market.

Yes, the thought fascinates me.

Aren't you a little too greedy?
- What do you mean by that?

In Hong Kong, our branch still exists
a few other bosses besides you and me.

Do you want to include them?
Do you think they'll put up with that?

I've heard of Ice and know that
it works quickly, it is immediately addictive.

But I think it's a mistake.
We should stick to the subject...

...which we have sold so far,
anything else is a risk.

I know it's a risk, but me
I'm all for taking it.

you just don't know
how it actually works.

Cocaine damages the nervous system...

...but our customers
can live with it for years.

And they need with the
more and more of the substance.

Ice, on the other hand, is something else.

Customers die after a few
months away and we have to look for new ones.

No, if you ask me, it's easier
to take care of the old customers...

...than constantly finding new ones.

When we deal ice, we butcher
the goose that lays golden eggs, so to speak.

I think we should stick to cocaine.

Wait, finding new customers isn't
Difficulty, we're selling the stuff...

...and the junkies are running our doors
well, in two years we'll be filthy rich.

I am in favor of us
of the old goods remain.

That's how we'll get rich.

Business is going now
very well without incident.

You can give me a little
help with my side hustles...

...if you don't earn enough with coke.
- Certainly not!

I have enough extra income
with my killer squads.

What do you actually think?!
Are you crazy or what?!

You and your professional killers
you are a discontinued model.

What do you mean by that?

You know that very well, my dear.
If not, I'll be happy to tell you.

Rose Wong is not dead
she's not even hurt.

They even live together
with your hired killer

You're about to be the pretty little sum
have to pay back to the Americans.

And something like you refuses
to work with me...

...because he's chasing big money.
I have nothing more to say about it.

You can now think about what to do.

Brother, do you want one?
make some money?

maybe you are a cop
- Yes.

who is the biggest
Drug dealers in Hong Kong?

Lion.
- Lions.

As far as I know there is
only two in Hong Kong.

And one of the two
Pigs is Lion.

Then who is the other?

I don't know that.
But I can find out.

Here's a deposit.

Hi?

Moment.
Did you say who's turn?

No, Rose, I couldn't say anything.

Lily, you ruined our plan!

Sorry.

What are we supposed to do now?

No, I'm not giving away the group.

I fulfill my mission as ordered.

It doesn't matter, I only have one chance left.

If Rose dies, then I can live.

I'll stick to the plan.

Rose Wong must die.

Don't eat the chips in here
you know this annoys me

I just hope that my breathing of
madam not drive you insane.

Now I almost choked.

Lily, I told you to
don't eat the stuff. tormentor.

stop that!
Leave me alone!

Stop it!
Stop it!

There you go, Rose, men
are really unpredictable.

And what now?
- Get the bastard.

Finally.

What's going on here?
- I'll tell you later.

Untie me first. I have with
the girls still have a score to settle.

Lin! What are you up to?
no, don't do it Do not do it.

Rose!
Lily!

are you hurt

That's how men are, leaving two helpless
Women alone with an army of killers.

What does this mean?
- What does that mean?!

That we almost got killed.

Finally stop it
argue, our hostage is dead.

we better think
what we do next.

So Chan, you remember
but still remember all that...

...which we decided in committee.

Yes, of couse. we had each other
agreed to secrecy.

And that we for our international
colleagues are responsible.

I'm sorry.
- That's right.

And after recent events have
you have nothing further to say?

That calms me down. But what
should I tell my manager?

How do I explain this to the press?
- Sir.

You just have to phrase it correctly. I
I think you have to find the right words.

For example, you give sometime
an explanation, how about that?

Please?!
- Let me go.

Man just needs the right words
find for this Presseheinis.

Listen, sir, considering
of what happened...

...should be all police units
cooperate with each other.

We form a bilateral team.

I can accept this suggestion
just support...

...considering,
how many dead there were

Just say that
in the press conference.

That would be a statement for the press,
but how to proceed then?

It will be asked what from
has become my promise.

Commissioner, how about if
They simply claim that we...

...because of the ongoing research
and in order not to jeopardize the success...

...at the moment in public
unable to give any explanations.

Very good, but that helps us
just for now, rose, what's next?

I will within a few days
and of course you too...

...to the public,
And unfortunately that's the law...

...definitely have to name horse and rider.

From today on, the assigned
Hong Kong Police Units...

...as well as Interpol and the FBI...

...do nothing without each other.
And everyone has to stick to that.

Commissioner.
- Right, the plan.

You are still
Target of the next attack...

...and we are responsible
For your safety.

Commissioner, excuse me
I do not need any help.

Look, Miss Wong, you don't have any
other choice, we will protect you.

sir if you want me without my
Police monitor consent...

...you are violating my personal rights
and that is illegal.

yes, illegal but
do not worry...

...finally are Stephen
and I'm still there.

I promise you, sir, and
I say this in front of witnesses...

...that I take you for granted
about every step I take...

...always up to date
will hold, sir.

Commissioner, I will
be near her all the time.

And if you need help
then she gets them.

Yes, and please forget
no, sir, i'm still here too.

you know me tell him
that you accept it.

if you need help
then please get in touch immediately.

yes thank you sir
- And you obey the law.

Of course, that goes without saying.

All the best, I'm counting on you.

FOUR SERIOUSLY INJURED AFTER SHOOTING
TAKEN TO THE HOSPITAL.

Excuse me boss
the foreigners are here again.

Warm welcome.
I'm glad to see you again.

What can I do for you?

You have us all
Fucking time, Lion!

Surely you can, like everyone else
read the newspaper, don't you?

What it says is a lie.
I swear to you.

I don't believe a word you say Lion
this Rose Wong is not dead.

Of course not.
- You screwed us.

Okay, I was misinformed.

But I'll make it up to you.
- How come?

We want our money back, and
every damn penny, Lion!

You get what you want.
Lin, come here!

Pay close attention now.

This is how we punish losers.

That doesn't change the facts.

You have one of us
Cashed in big bucks, Lion!

And want that money
we have back now.

Remain seated!

You dirty bastard.
- Speak up.

I don't argue with people like you.

You bloody idiot!

Boss, what are we going to do with this one?

Let him go, then he can do his
Tell boss what he saw here.

Fuck off.

Tell your boss that I
will do his job.

I say it for the last time.

There must be no more mistakes
otherwise it is your death sentence.

Lions people stand in front of the hospital.

Hello doctor.

You sleep on duty, maybe
need a refreshment.

Go see one
Jump into the canteen.

That would be nice doctor, but I can
unfortunately not leave my post.

It's also right, but I have to
check on the patient anyway.

Feel free to get yourself a coffee.
- If you stay here.

thank you doctor
It doesn't take long.

Doctor, what are you still doing here?

I'm on night duty and wanted to
check on the patient.

Is the patient's condition stable?

Yes, I gave him an injection earlier
given to sleep through.

That's very good.

Doctor, I'm already
been up for hours.

Do you think I could get up quickly
disappear into the canteen for a coffee?

It won't take long.
- Of course.

I'll stay with the patient until then.

I'll be right back.

It is not necessary that
you kill him again.

But what I in here
have is sufficient evidence.

Unfortunately, the guy ran away.

I have understood.
I'm watching out here.

What went wrong?
- Let's get away!

Damn.

Why is there only one
policeman nearby?

Forgiveness.

direct hit.
- But the car is empty.

They appear unharmed.

Boss, they got us in
hospital set a trap.

Bill was already dead. The
Police were already waiting for us.

Where are you now?
Safe?

Yes, in conspiratorial apartment number 4.

Stay there until I have you picked up.
- In order.

What did the boss say?

If everything goes well, he will
let us pick you up here.

Did you forget what?
he threatened us?

But we...
- No. He's gonna kill us.

We have to leave real quick
otherwise we're both dead.

No, I don't think he's going to kill us.

We're among his best people.
- You are wrong.

If you don't work, you will
cleared out of the way.

Then please tell me what we should do.
- We have to get out of here real quick.

If he catches us, it's over for us.
- But where should we go?

They find us everywhere. We will
live like animals for the rest of our lives.

We are nowhere safe from them.
- You mustn't see everything so black.

Damn, I'll think of something.
We're still alive, Lin.

We have to keep a cool head.
Maybe we can outsmart him.

If we talk to him calmly, he will
maybe give us another chance.

After all, so far we have all
successfully completed his assignments.

Turn around and say something!

You mustn't die!
Please do not! Do not die!

hello lin

why do you want to kill me

What's the nonsense? I do not want you
kill. I'm here to save you!

Why would you want to save me?
You shot my friend.

Pull the trigger and you're done.
- What, it got him?

Don't ask so hypocritically.

You shot him even though you're one
been his best friends.

Run away, quick.

Sergeant, bring me the file
Lin Hu, but a bit suddenly.

Yes, sir.

It's best for us to split up.

Lin, Rose and Lily leave
across the parking lot...

...supported by Stephen and the
special forces. The rest comes with me.

Do you agree?

watch comparison.

Well then, good luck.

Depart!

Lin, come back!
- Let her go, come on!

Boss, in my opinion should
let's get out of here now.

Not yet.
I want this traitor first.

Get them and bring them to me alive.
- Yes, boss.

Grab Lin.

Why are you on the other
Changed sides, Lin?

You still ask, after everything
what you did to me

Why did you order me to be killed?
- I didn't.

I gave orders to spare you.
- No your'e lying.

I don't believe anything you say.

All right, let's do it
you now like the cops.

Lily, don't move!

Away from here!
- I'll give you cover fire.

Is she badly injured?

Let's bring her in.

Shoot it!

Rose, sit down.

Come here.

Do not worry,
she will recover.

Do you want to drink something?
I'd like to get you something.

Or are you hungry?

I blame myself for that
I dragged Lily into this.

That's how she wanted it.

Stephen, I believe that
you're not telling me the truth

I think you're hiding something from me.

Shouldn't you finally be talking about this?

do you want to know everything

So listen...
- Stephen!

Hi Uncle.
- Mr Chan.

Hi. I just found out.

How is our Lily?
- She had an operation.

I've told her a hundred times to
keep your hands off such adventures.

Doctor, how is Lily Wong?

The girl has a very strong
constitution and that is very good.

Will she get better?

She's conscious, I'm sure
she'll be back on her feet soon.

My god, Lily, how are you?

I've been better before
Rose, but it will be fine.

Listen, the most important thing now is
that you will be well again.

You see, not even that
devil wants me

So I'll stay with you.

Luckily you have yours
Humor not lost yet.

Excuse me, I have to make a phone call.

Rose, tell me, Stephen has
learn anything new?

He didn't tell me anything, he
don't want to talk to anyone about it.

I have the impression,
he is not entirely honest.

There's something he's not telling us.

We may the patient
don't overexert yourself.

Sister, please leave
my cousin something else here.

I want to talk to her about something else.

If I don't get out of here.

Good, but not for too long.

I'd rather go
you need your rest

Rose, I believe I gave you life
sometimes quite difficult.

But I love you so much.

You know you are for
me like a sister.

You would have suffered a lot
if I had walked on it

But what really worries me
is how my face looks now.

I must be terribly disfigured.
please give me a mirror

You look great.

Well, visiting hours are over.
- Yes, we're going.

Sir, I have to leave urgently now.

Get well soon.

So I'll go then.

goodbye

Hi.
what's new

I found myself among the junkies
ask around a bit.

Come with me.

Whatever this one
Fool figured out...

...silences him.
- Roger that.

Who are they?
- I have never seen her before.

can you hold on

An interpol pass.
- What is actually going on here?

I'll tell you later.

I'm afraid you will
Boys here can hardly help.

Wouldn't it be better if we
take him to the hospital?

He must become aware
I have to talk to him.

I don't have time him
to bring to the hospital.

There is a traitor among us.

why don't you tell me
finally everything you know?

I took you for the traitor.

My special assignment is strictly confidential.

nobody knows about it
not even your Uncle Chan.

And he mustn't find out about it either.

I do not understand that.
How so?

So, it's been about ten years.

Back then the FBI had a drug dealer
observed, whose name was Chang Kwong and...

...the one constantly between the golden ones
Dreieck and Colombia was on the way.

Then it became known, about six years ago,
Chang was killed by a bomb.

His body was never found.

Just some of his personal stuff.

The FBI never got confirmation
for Chang Kwong really being dead.

So one can assume that
that Mr Chang is still alive.

And that he's still in the drug business
is, just under a different name.

No...

This Chang Kwong is not
my uncle. That's impossible.

Well, your Uncle Chan
has a clean slate.

Still is in his
life is strange.

From about 1977 to 1984
Uncle Chan travels a lot.

From 1984 he is only
been to Hong Kong.

But all these trips
they had a reason.

What was Mr Chan doing on the way?
Why didn't he travel anymore after that?

Why is the drug trade booming?
since here on?

But that says nothing at all.

Alright, let's light up
but the last few days.

How did Lion always know where you were?

In the flower shop, in the mansion.
Think about it.

Because your uncle him
provides the information.

Look here. Chang Kwong is
identical to your uncle chan.

Rose, I know you love Uncle Chan.

Its hard.

Think about everything calmly.
I'll call you.

What about that young man over there?
What did you inject him with earlier?

A narcotic to help him sleep.

I'll call an ambulance later.
Do you think I want to kill him?

Go home now, I'll call you.

Good night.
- Good night, Rose.

Take care.
- I'll do it.

Hey!
Hey!

Mr Chan, our client is expecting
good news from you...

...otherwise he terminates the contract.

Don't worry me
get it all back under control.

You can always count on me.

We hope so too. Lion will
yes, at least wanted by the police.

That means a lot of trouble.
You have to think of something fast.

Good evening Mr Chan.
- Hello, what brings you here so late?

Come in.

Come closer, have a seat.

Mr Chan, I have something
found out about you.

Are you interested too, what?

I'm curious about that, Stephen.

Of course I'm interested
what you found out.

Then listen carefully now.

I know who the whole
gave orders for murder.

It's the guy who does it
regulate drug business.

Indeed?
This is really great news.

And that's not all.

The mastermind is a man
who works for the police.

An extremely delicate matter.

How about you say
who is it?

Would you like a drink?

Stephen, strain me
not to the torture.

Tell me which of mine
people this guy is.

Mr Chan, do you really not know?
- No, who is it?

Our friend Lion had an informant.
- You said so.

Now finally tell me
the name of this informant.

Just stay cool.

Surely you know exactly
Which informant I'm talking about.

Where should I come from?

Mr Chan, your phone is ringing.

Yes, hello, this is Chan.
- Good evening, Mr. Chan.

Commissioner.
- Sorry for the late disturbance.

But I have some news in the case.
- What news?

Stephen is on the way
to arrest the guy...

...the Lion years of information
delivered from the police headquarters.

Mr Chan, he wanted to see you too.

Is he there by any chance?
- Yes, he is standing next to me. One moment.

Thanks.
Yes?

How did he think of yours
allusions reacted?

Fabulous.
- We wish you good luck.

Mr Chan I have to go now
I still have something to do.

Naturally.
- Goodbye.

I almost forgot...

I found this one.
It belongs to one of your people.

Did you hear that, gentlemen? Me
this Stephen is getting too dangerous.

I will have to act very quickly now.

But you can tell your client...

...that I agree with you on all counts
agreement will be honored.

However, I would also like you to
Get a little more support in the future.

Our client has you
Well paid, Mr Chan.

Please do your part now
the deal to his satisfaction.

i will do what i can

What is it, did you hear anything?

I'm stumped
Stephen, your suspicions were correct.

We must act immediately.

Hold on, Mr Chan, I have orders
Don't let them through, sir.

Is there any justification for this?

I am not authorized to say anything.

I am in love with him
come and he is a customer.

There is a problem?
- Of course not, sir.

You can both come in.

Listen, Lion, you're holding yourself
not the appointments.

We are still partners.

Chan, you are a senile,
narrow-minded old fellow.

You can insult me.

But this is about Mr Michael, Lion.

We still owe him.
- You owe him one.

I stay out of this.
- Unfortunately, it's not that simple.

Let's wait.
- Maybe we'll learn something else.

That this Rose Wong is still with us...

...is one and only
attributing it to your inability...

...because she is your niece.
You prevented her murder.

If it were, then
I just wonder one thing...

...where were your killers
are they so fabulous?

Maybe you wanted
just get rid of me gracefully.

If I get rid of you old sucker
then you wouldn't be here now.

You know I don't make a fuss
especially with losers like you.

So explain it to us.
- What should I explain?

Do you want Mr Michael to know everything?
How you cheat our clients.

How you betray your people to the police.
Do you want me to tell you all this?

Where's the commissioner?
Where is he so long?

He said he would meet us here
becomes. Maybe he was stopped.

You accuse me of working with her
police together?! You're the cop!

Put the guns away!

It was a mistake, all of them
years of working with you.

You are nothing more than a little one
Criminal who lacks any format.

That's why you will
Explain Mr Michael now...

...how his colleague died,
and why you stabbed him.

Then I will shoot you
and take over your organization.

So you're going to shoot me now.

And you really believe mine
people will allow this?

We'll see about that, Lion.
- That's enough.

You threaten the wrong man.

Lion appears to me in this
Dispute than the more honest man.

You should hold back Mr Chan
if you want to survive this.

But it was Lion who
Killed your colleague.

How can you one
trust such a man?

I'm sorry to disappoint you
but that has nothing to do with me.

I am my own entrepreneur and
Mr Lion is my new partner from now on.

Well, uncle, that's about it now.

We'd better say goodbye.
- bastard!

It's time that in the
calm returns to the scene.

Unfortunately for you there is
no place, you loser!

help me rose
Help. Please help me.

Get her!

No movement!
weapon here!

That would be it then, Miss Wong.

Do you already know that
Lily getting released soon?

I hope not, then I'll get it
I hit the ear again.

You're flying next
week back in the states.

Wouldn't it be nice if you
make up with her first?

The best way for me to tell her is through the flower.

And say a few more
charming words to her...

...and you will see
how nice she is to you.

All right, on your own responsibility.
- Good.

Hello Lily.

Hello you exotic beauty.

What are you sniffing around here?

What am I supposed to say now?

What is there to whisper?

Do you want to hear the naked truth?
- If I like her.

I can't guarantee you that
you are ugly as hell!