Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:36,817 --> 00:00:38,808
Don't crowd !
3
00:00:50,831 --> 00:00:52,833
What?
4
00:00:52,833 --> 00:00:53,834
Don't shoot.
5
00:00:53,834 --> 00:00:55,825
Don't shoot.
6
00:00:56,837 --> 00:00:58,839
Why do you act like this?
7
00:00:58,839 --> 00:01:00,830
Don't shoot
8
00:01:03,844 --> 00:01:05,835
Captain
9
00:01:07,848 --> 00:01:11,852
Stop! Don't shoot,
don't shoot!
10
00:01:11,852 --> 00:01:13,843
Yuriko!
11
00:01:14,855 --> 00:01:16,857
unlock me
12
00:01:19,860 --> 00:01:20,861
No.
13
00:01:20,861 --> 00:01:21,862
The dear one...
14
00:01:21,862 --> 00:01:23,853
It is boring,
15
00:01:34,875 --> 00:01:36,866
the dear one.
16
00:01:40,881 --> 00:01:42,883
Ask you
17
00:01:42,883 --> 00:01:44,885
Let's rescue that person!
18
00:01:44,885 --> 00:01:46,876
Have asked you
19
00:01:47,888 --> 00:01:49,879
Have asked you
20
00:01:50,891 --> 00:01:52,882
Have asked you
21
00:04:02,022 --> 00:04:04,024
He is a kindhearted person, he is a confident person
22
00:04:04,024 --> 00:04:07,027
He is a strong person too, everybody has got his kind consideration
23
00:04:07,027 --> 00:04:11,020
He is a person with principle
24
00:04:12,032 --> 00:04:14,034
Hope he can get the liking of God, amen.
25
00:04:14,034 --> 00:04:16,036
Amen.
26
00:04:16,036 --> 00:04:20,029
Let him remove the smoke of gunpowder of
this world, resume the life carefree, amen.
27
00:04:21,041 --> 00:04:23,043
Amen.
28
00:04:23,043 --> 00:04:27,036
Soul of letting that of his purified,
Come back to god side, amen.
29
00:04:32,052 --> 00:04:36,045
Wish him to be full of good mood, amen forever.
30
00:04:38,058 --> 00:04:42,051
Wish him to live calmly in the world without
moke of gunpowder
31
00:04:45,065 --> 00:04:49,058
Wish God will be your daughter
as soon as possible.
32
00:04:56,076 --> 00:04:58,067
Oh, I am sorry
33
00:05:28,108 --> 00:05:30,099
Saeko
34
00:05:34,114 --> 00:05:35,115
What?
35
00:05:35,115 --> 00:05:39,119
Are you tired?
36
00:05:39,119 --> 00:05:43,123
It has been already very late, what are you doing?
37
00:05:43,123 --> 00:05:45,125
Priest gentleman
38
00:05:45,125 --> 00:05:47,127
I...
39
00:05:47,127 --> 00:05:50,130
My memory is a bit fuzzy...
40
00:05:50,130 --> 00:05:52,132
There are various difficulties in life
41
00:05:52,132 --> 00:05:56,125
There is not anything that can not be stood
42
00:05:57,137 --> 00:05:59,139
Stand?
43
00:05:59,139 --> 00:06:01,130
Needn't worry
44
00:06:02,142 --> 00:06:06,146
Forget
Let's go to have a meal together
45
00:06:06,146 --> 00:06:08,137
OK.
46
00:06:29,169 --> 00:06:33,162
Express gratitude to God for granting us food, amen
47
00:06:37,177 --> 00:06:39,168
Obtain the award
48
00:06:48,188 --> 00:06:50,179
Priest
49
00:06:51,191 --> 00:06:54,194
Have just caught two fish
Will cook with them this evening
50
00:06:54,194 --> 00:06:56,196
They are very beautiful
51
00:06:56,196 --> 00:06:58,198
Catch recently
52
00:06:58,198 --> 00:07:01,201
See my craftsmanship
53
00:07:01,201 --> 00:07:05,194
It seems I pray to God
Fault that God forgave me
54
00:07:06,206 --> 00:07:09,209
Such has a share of mine too
55
00:07:09,209 --> 00:07:10,210
Why?
56
00:07:10,210 --> 00:07:13,213
That is colored my money
57
00:07:13,213 --> 00:07:15,215
Or all of us needn't pray
58
00:07:15,215 --> 00:07:16,216
What if we eat the raw sliced fish ?
59
00:07:16,216 --> 00:07:18,218
Give to me!
60
00:07:18,218 --> 00:07:20,220
Then has requested you
I ate a moment later
61
00:07:20,220 --> 00:07:22,211
Very heavy
62
00:07:23,223 --> 00:07:25,214
Johnny!
63
00:07:26,226 --> 00:07:30,219
Wait and eat for you a moment later
64
00:07:32,232 --> 00:07:35,235
Whether can lend Saeko to me
Go to outside to relieve boredom?
65
00:07:35,235 --> 00:07:36,236
Borrow?
66
00:07:36,236 --> 00:07:39,239
I will have a rest tomorrow
How about it?
67
00:07:39,239 --> 00:07:41,241
Since noon
Half a day
68
00:07:51,251 --> 00:07:53,242
Mr. Machizuki...
69
00:07:59,259 --> 00:08:00,260
I am sorry, I am late
70
00:08:00,260 --> 00:08:04,253
It doesn't matter, let's go
71
00:08:19,279 --> 00:08:21,270
Let me have a try of
72
00:08:22,282 --> 00:08:24,273
Good stimulus
73
00:08:53,313 --> 00:08:57,306
I talk about a thing to you
You mustn't say to the priest
74
00:08:59,319 --> 00:09:02,322
You seem to like the priest very much
75
00:09:02,322 --> 00:09:06,326
Is what you said the thing taught together?
76
00:09:08,328 --> 00:09:11,331
The priest is my benefactor
77
00:09:11,331 --> 00:09:15,324
Without the priest,
how I now have not known that will turn into
78
00:09:16,336 --> 00:09:20,329
Then when do you plan to get married?
79
00:09:21,341 --> 00:09:25,345
Wait for me to put down the burden in the heart
80
00:09:25,345 --> 00:09:29,338
Father died when I had not been born in yet
Mother died too when I am little
81
00:09:36,356 --> 00:09:40,349
My only elder sister. Three years ago...
82
00:09:41,361 --> 00:09:43,352
Don't say.
83
00:09:44,364 --> 00:09:47,367
You should not be always cranky
84
00:09:47,367 --> 00:09:49,369
Why do not you always think they has died ?
85
00:09:49,369 --> 00:09:51,371
Don't be angry
86
00:09:51,371 --> 00:09:53,373
You should catch the happiness at the moment
87
00:09:53,373 --> 00:09:56,376
Get married at once
88
00:09:56,376 --> 00:09:58,367
Petty fellow
89
00:10:00,380 --> 00:10:01,381
See later
90
00:10:01,381 --> 00:10:02,382
What do you want to do?
91
00:10:02,382 --> 00:10:03,383
Disagreeable
92
00:10:03,383 --> 00:10:05,374
This fellow of yours
93
00:10:09,389 --> 00:10:11,380
I love you
94
00:11:41,481 --> 00:11:43,483
Needn't worry
95
00:11:43,483 --> 00:11:46,486
Here's me
96
00:11:46,486 --> 00:11:50,479
We will play together tomorrow,
you are not unhappy...
97
00:11:51,491 --> 00:11:55,484
A pair of appearances that will cry.
98
00:11:56,496 --> 00:12:00,489
Where did the elder sister die?
99
00:12:04,504 --> 00:12:08,508
How did your elder sister die?
100
00:12:08,508 --> 00:12:12,501
Three years ago,
it was at the port of Yokohama too
101
00:12:13,513 --> 00:12:17,517
There was such rain too at that time
102
00:12:17,517 --> 00:12:20,520
Perhaps it is because of the reason of the typhoon
103
00:12:20,520 --> 00:12:24,513
Without evidence, no one sees
104
00:12:28,528 --> 00:12:32,521
The elder sister's corpse is not found either
105
00:12:35,535 --> 00:12:37,537
Don't draw a conclusion first
106
00:12:37,537 --> 00:12:40,540
Don't go to Legend either
107
00:12:40,540 --> 00:12:43,543
Often in such weather
108
00:12:43,543 --> 00:12:47,536
How is the elder sister in the sea
109
00:12:48,548 --> 00:12:52,541
I always feel that there is a sound that is saying
Her life is in privation
110
00:12:54,554 --> 00:12:58,558
This kind of feeling is very strong
111
00:12:58,558 --> 00:13:01,561
There are too much ones that don't think
112
00:13:01,561 --> 00:13:04,564
Those are all illusion, don't worry oneself needlessly again
113
00:13:04,564 --> 00:13:06,566
No,
114
00:13:06,566 --> 00:13:10,559
In the childhood , there was soul reaction between us
115
00:13:12,572 --> 00:13:15,575
What kind of feeling does elder sister has
116
00:13:15,575 --> 00:13:19,568
I can feel the feeling of the elder sister
Glad, or sad
117
00:13:20,580 --> 00:13:22,582
May not have such a thing
118
00:13:22,582 --> 00:13:25,585
Even if you are the twins
But she had already died
119
00:13:25,585 --> 00:13:29,578
So, are not in charge of ?
120
00:13:38,598 --> 00:13:40,600
The ship?
121
00:13:40,600 --> 00:13:42,602
It is a freighter
122
00:13:42,602 --> 00:13:46,595
The ship? Not rare!
123
00:14:01,621 --> 00:14:03,623
Saeko, what do you do?
124
00:14:03,623 --> 00:14:05,625
I will get the ship to get on
125
00:14:05,625 --> 00:14:09,618
Saeko, what's the matter?
126
00:14:42,662 --> 00:14:43,663
Saeko
127
00:14:43,663 --> 00:14:45,654
Saeko
128
00:16:58,798 --> 00:17:01,801
We lay up for west along the course according to schedule
129
00:17:01,801 --> 00:17:05,794
When our honeymoon trip will reach the destination soon
130
00:17:06,806 --> 00:17:09,809
I suddenly had one kind of ominous premonitions
131
00:17:09,809 --> 00:17:12,812
When will arrive soon inshorly as expected
132
00:17:12,812 --> 00:17:15,815
The pirates emerged in another side at last
133
00:17:15,815 --> 00:17:19,808
The pirates have strengthened and taken precautious
134
00:17:20,820 --> 00:17:24,824
Setsu, Suji, all of us have resisted.
135
00:17:24,824 --> 00:17:26,815
But
136
00:18:51,911 --> 00:18:53,902
Elder sister
137
00:19:20,940 --> 00:19:23,943
Saeko may have met the accident
138
00:19:23,943 --> 00:19:25,945
Must believe God
139
00:19:25,945 --> 00:19:29,938
Let's pray together
140
00:19:52,972 --> 00:19:54,963
Saeko
141
00:19:56,976 --> 00:19:58,967
Saeko
142
00:20:16,996 --> 00:20:20,989
Saeko she believes God
143
00:20:22,001 --> 00:20:25,994
So long as believe in God
God is sure to help her
144
00:20:38,017 --> 00:20:40,008
Bat!
145
00:20:46,025 --> 00:20:48,016
Elder sister
146
00:20:51,030 --> 00:20:52,031
Saeko
147
00:20:52,031 --> 00:20:56,024
Come slowly , don't worry
148
00:21:15,054 --> 00:21:17,045
Saeko
149
00:21:20,059 --> 00:21:22,050
Saeko
150
00:21:58,097 --> 00:22:00,088
What do you do?
151
00:22:03,102 --> 00:22:05,093
It is not Saeko
152
00:23:15,174 --> 00:23:17,165
Mashita.
153
00:23:21,180 --> 00:23:24,182
What?
Dumika?
154
00:23:24,183 --> 00:23:25,184
Yes
155
00:23:25,184 --> 00:23:29,177
In my view not so good as asking the police to get hold of him
156
00:24:05,224 --> 00:24:07,226
Hey
157
00:24:07,226 --> 00:24:11,230
Anything that you talked nonsense here just now!
158
00:24:11,230 --> 00:24:14,233
Really cherish the memory of over very much
159
00:24:14,233 --> 00:24:18,226
I do not want to run into you
160
00:24:20,239 --> 00:24:21,240
What do you do?
161
00:24:25,244 --> 00:24:29,237
Unlock me, unlock me
162
00:24:36,255 --> 00:24:39,258
Why catch me?
163
00:24:39,258 --> 00:24:43,262
I am inclined to do it in this way
Because those words you said just now
164
00:24:43,262 --> 00:24:45,253
Stand up!
165
00:24:48,267 --> 00:24:52,260
Tell you not to come to my shop
Are your ears deaf ?
166
00:24:53,272 --> 00:24:57,276
If I saw you again, I would kill you!
167
00:24:57,276 --> 00:24:59,267
Come with me
168
00:25:03,282 --> 00:25:05,284
Do not use it like this?
169
00:25:05,284 --> 00:25:09,288
I have a thing to tell you
170
00:25:09,288 --> 00:25:12,291
I have seen your wife
171
00:25:12,291 --> 00:25:14,282
Where?
172
00:25:15,294 --> 00:25:17,296
LONGWANGWAN
173
00:25:17,296 --> 00:25:18,297
Wretch
174
00:25:18,297 --> 00:25:22,290
It is true, is really your wife
175
00:25:23,302 --> 00:25:27,306
I saw her at the station yesterday
176
00:25:27,306 --> 00:25:29,308
That woman is still alive
177
00:25:29,308 --> 00:25:30,309
Don't say again
178
00:25:30,309 --> 00:25:31,310
Unlock!
179
00:25:31,310 --> 00:25:35,314
If it is such
I will certainly not miss you
180
00:25:35,314 --> 00:25:37,316
Please listen to me having a word
181
00:25:37,316 --> 00:25:41,309
We are all on a ship
Everyone can not run
182
00:25:43,322 --> 00:25:47,315
These three years, I lived in the fear
183
00:25:49,328 --> 00:25:51,330
Can be outstanding
Must pay
184
00:25:55,334 --> 00:25:59,338
Not forgetting you talked about originally
185
00:25:59,338 --> 00:26:02,341
But you were voluntary at that time
186
00:26:02,341 --> 00:26:04,343
I have seen her, I have seen her
187
00:26:04,343 --> 00:26:06,345
Youli
188
00:26:06,345 --> 00:26:10,338
I beg your pardon, It's nothing
189
00:26:12,351 --> 00:26:15,354
Wine, wine!
190
00:26:15,354 --> 00:26:17,356
Give me wine!
191
00:26:17,356 --> 00:26:19,347
Give me wine!
192
00:26:21,360 --> 00:26:24,363
Remember it is the last time this time
193
00:26:24,363 --> 00:26:28,356
Afterwards don't be coming
194
00:26:40,379 --> 00:26:43,382
Very unhappy appearance
195
00:26:43,382 --> 00:26:46,385
Already very careful
196
00:26:46,385 --> 00:26:49,388
Don't always keep a straight face
197
00:26:49,388 --> 00:26:51,390
Mr.Zhenxia has not seen others yet till now
198
00:26:51,390 --> 00:26:54,393
I like you for your sample
199
00:26:54,393 --> 00:26:58,386
Oh, still lovely.
200
00:27:00,399 --> 00:27:04,403
Mr.Zhenxia, don't pretend the appearance of the man of moral integrity
201
00:27:04,403 --> 00:27:08,396
Reconsider
202
00:27:38,437 --> 00:27:42,441
What are you doing?
203
00:27:42,441 --> 00:27:44,432
What a shame!
204
00:27:45,444 --> 00:27:47,446
Please go back tonight
205
00:27:47,446 --> 00:27:48,447
Why?
206
00:27:48,447 --> 00:27:50,449
Uncomfortable
I order you
207
00:27:50,449 --> 00:27:52,451
Disagreeable
208
00:27:52,451 --> 00:27:54,442
Go back
209
00:28:19,478 --> 00:28:21,480
You have come back
210
00:28:21,480 --> 00:28:25,484
But you seldom come back once!
211
00:28:25,484 --> 00:28:26,485
Your face is not good
212
00:28:26,485 --> 00:28:28,487
What happened?
213
00:28:28,487 --> 00:28:30,478
Too tired
214
00:29:00,519 --> 00:29:02,510
The dear one
215
00:30:34,613 --> 00:30:36,604
Machizuki,
216
00:30:37,616 --> 00:30:39,607
Welcome
217
00:30:41,620 --> 00:30:45,624
Some things want to talk to you today
218
00:30:45,624 --> 00:30:49,617
Have you found Saeko?
219
00:30:50,629 --> 00:30:54,633
Have a look at one here first
220
00:30:54,633 --> 00:30:56,635
Priest gentleman,
221
00:30:56,635 --> 00:31:00,628
Suddenly walk
I want to explain it
222
00:31:01,640 --> 00:31:04,643
But even I myself am unable to explain
223
00:31:04,643 --> 00:31:08,647
Even you have not seen that go to one side , Saeko
224
00:31:08,647 --> 00:31:12,640
Hou we can meet and then when what does it wonder
225
00:31:14,653 --> 00:31:15,654
Really very sorry
226
00:31:15,654 --> 00:31:17,656
In order to revenge
I have to be like this
227
00:31:17,656 --> 00:31:21,649
Now, I can not explain to priest in person
228
00:31:24,663 --> 00:31:26,665
Priest
229
00:31:26,665 --> 00:31:30,658
When that can be said
I must all tell you
230
00:31:39,678 --> 00:31:41,669
Machizuki!
231
00:31:42,681 --> 00:31:46,685
Hopeless
Let's try to pray to God
232
00:31:46,685 --> 00:31:50,678
See whether can persuade her
233
00:31:51,690 --> 00:31:55,694
If it is the grass
Always have one day injured
234
00:31:55,694 --> 00:31:57,685
Priest
235
00:32:07,706 --> 00:32:09,708
Hello, Mr. Zhinan
236
00:32:09,708 --> 00:32:11,710
It will rain soon
237
00:32:11,710 --> 00:32:15,703
All right?
238
00:32:17,716 --> 00:32:18,717
Do not have!
239
00:32:18,717 --> 00:32:22,710
With great difficulty , have chosen the place
240
00:32:23,722 --> 00:32:27,726
Don't fish
Should be careful!
241
00:32:27,726 --> 00:32:31,719
Meet again
242
00:32:51,750 --> 00:32:53,741
Go.
243
00:32:55,754 --> 00:32:59,747
Roll. Get away!
244
00:33:46,805 --> 00:33:48,796
Please have tickets checked
245
00:33:56,815 --> 00:34:00,808
Do you also want the stub?
246
00:34:16,835 --> 00:34:18,837
What is done?
247
00:34:18,837 --> 00:34:20,839
Be quicker!
248
00:34:21,239 --> 00:34:22,240
If have made mistakes
249
00:34:22,240 --> 00:34:23,241
Where to go to look for the wife!
250
00:34:23,241 --> 00:34:26,244
What is said? Your discredited boy
251
00:34:26,244 --> 00:34:28,246
You are a changeable fellow
252
00:34:28,246 --> 00:34:30,237
Changeable
253
00:34:31,249 --> 00:34:33,251
Hey... Beautiful wife!
254
00:34:33,251 --> 00:34:36,254
It is really regrettable, the wretch
255
00:34:36,254 --> 00:34:40,258
Don't say the dirty word
You are very disagreeable !
256
00:34:40,258 --> 00:34:44,262
You do not say again either, well ...
257
00:34:44,262 --> 00:34:45,263
I just see the card
258
00:34:45,263 --> 00:34:46,264
Have not reached you yet!
259
00:34:46,264 --> 00:34:50,268
Hope this is a good card
This card is too small
260
00:34:50,268 --> 00:34:54,272
It seems that I will fail!
261
00:34:54,272 --> 00:34:56,274
Fail...
262
00:34:56,274 --> 00:34:57,275
Drop dead!
263
00:34:57,275 --> 00:35:00,278
Who lose the words, would lose 50 million soon
264
00:35:00,278 --> 00:35:02,280
See what card has appeared
Hey...
265
00:35:06,284 --> 00:35:09,287
Why won yet the wretch?
266
00:35:09,287 --> 00:35:12,290
The same as you said
Someone won for a moment
267
00:35:12,290 --> 00:35:14,292
Win... Who won?
268
00:35:16,294 --> 00:35:18,296
Two people fight,
Certainly is it the onlooker that has won
269
00:35:18,296 --> 00:35:22,300
No matter who he is to win,
Anyway it is not you that win
270
00:35:22,300 --> 00:35:24,302
Wretch
271
00:35:24,302 --> 00:35:26,304
Tricker!
272
00:35:26,304 --> 00:35:28,306
Why is so centralized ?
273
00:35:28,306 --> 00:35:31,309
There is no reason!
274
00:35:31,309 --> 00:35:34,312
You are going mad again!
275
00:35:33,912 --> 00:35:35,903
I WIN!
276
00:35:37,916 --> 00:35:38,917
I am sorry.
277
00:35:38,917 --> 00:35:42,921
The chance has come.
278
00:35:42,921 --> 00:35:46,925
Have used a piece of odd and married a wife
279
00:35:46,925 --> 00:35:47,926
Owing first
280
00:35:47,926 --> 00:35:51,919
I fly like bird
Water flows like air
281
00:35:52,931 --> 00:35:54,933
The time of today is not wasted
282
00:35:54,933 --> 00:35:58,937
I, during the age like you
It is peerless early
283
00:35:58,937 --> 00:36:00,939
On LONGWANGWAN in that year,
I am the first too
284
00:36:00,939 --> 00:36:04,932
Even it is now, I am still very strong, hey hey
285
00:36:07,946 --> 00:36:09,948
Move about, continue playing
286
00:36:09,948 --> 00:36:11,950
Don't play mahjong again
287
00:36:11,950 --> 00:36:15,943
Enormous discredited mouse hiding in the wall is sewn
288
00:36:19,958 --> 00:36:23,951
Person flowing like water
289
00:36:26,965 --> 00:36:28,956
Comfortable
290
00:36:38,977 --> 00:36:41,980
Leave from here when it is dark
291
00:36:41,980 --> 00:36:45,973
If it is such,
We have to search the straits
292
00:36:47,986 --> 00:36:49,977
Why?
293
00:36:57,996 --> 00:37:00,999
For a long time
294
00:37:00,999 --> 00:37:03,001
Don't play mahjong again
295
00:37:03,001 --> 00:37:06,994
What is he doing?
296
00:37:36,034 --> 00:37:38,025
Hello, Jitian
297
00:38:25,083 --> 00:38:27,085
You are rich, different as expected
298
00:38:27,085 --> 00:38:30,088
It seems to be to play abroad
299
00:38:30,088 --> 00:38:32,090
Liked by the woman as expected
300
00:38:32,090 --> 00:38:35,093
If you looked for trouble again,
I call the police
301
00:38:35,093 --> 00:38:37,095
In no mood, let's go back
302
00:38:37,095 --> 00:38:39,097
Don't lie
303
00:38:39,097 --> 00:38:42,100
You had better be a bit more careful
304
00:38:42,100 --> 00:38:45,103
You mustn't talk nonsense again
305
00:38:45,103 --> 00:38:48,106
Why is not there confidence in this way?
306
00:38:48,106 --> 00:38:49,107
Explain the focal point
307
00:38:49,107 --> 00:38:53,100
Already unable to live at home, here is terrified
308
00:38:58,116 --> 00:39:02,109
Whether sister-in-law, stay at home
You should consider attentively!
309
00:39:30,148 --> 00:39:33,151
There are no sports for a long time
310
00:39:33,151 --> 00:39:37,155
Always work desperately for the previous period
311
00:39:37,155 --> 00:39:40,158
According to your present health
Don't go
312
00:39:40,158 --> 00:39:42,149
Wretch
313
00:40:56,234 --> 00:40:57,235
Are you Mr. Machizuki?
314
00:40:59,237 --> 00:41:03,241
And there is work today
315
00:41:03,241 --> 00:41:04,242
When 's thing?
316
00:41:04,242 --> 00:41:06,244
Please wait a moment
317
00:41:06,244 --> 00:41:08,246
OK
318
00:41:08,246 --> 00:41:12,250
Really hope you can often come as yesterday
319
00:41:12,250 --> 00:41:13,251
What happened?
320
00:41:13,251 --> 00:41:15,253
The accident happens
321
00:41:15,253 --> 00:41:19,246
I go to send for a doctor
322
00:42:07,305 --> 00:42:09,296
Human bones
323
00:42:47,345 --> 00:42:52,339
Well, I feel blue,
Go back.
324
00:42:58,356 --> 00:43:01,359
Hello... How
325
00:43:01,359 --> 00:43:03,350
Help
326
00:45:41,519 --> 00:45:43,510
Saeko
327
00:45:56,534 --> 00:45:59,537
I will never unlock you
328
00:45:59,537 --> 00:46:01,528
Do not unlock
329
00:46:05,543 --> 00:46:07,545
Saeko
330
00:46:07,545 --> 00:46:11,538
Don't be continuing,
Understand?
331
00:46:12,550 --> 00:46:16,554
You seem very uncomfortable
332
00:46:16,554 --> 00:46:20,547
Go with my Islam hall
333
00:46:51,589 --> 00:46:55,582
I beg your pardon, what on earth is the matter?
334
00:46:56,594 --> 00:47:00,587
Why do not you come back ?
335
00:47:02,600 --> 00:47:04,602
Saeko
336
00:47:04,602 --> 00:47:06,593
Have asked you
337
00:47:07,605 --> 00:47:10,608
Don't force me again
338
00:47:10,608 --> 00:47:12,610
Force you
339
00:47:12,610 --> 00:47:15,613
The person who forces you is not me.
340
00:47:15,613 --> 00:47:17,604
I am sorry
341
00:47:19,617 --> 00:47:21,619
Do not you like me?
342
00:47:21,619 --> 00:47:23,621
Not just
343
00:47:23,621 --> 00:47:25,623
Why is that?
344
00:47:25,623 --> 00:47:28,626
Why not make it clear?
345
00:47:28,626 --> 00:47:30,617
Can't say
346
00:47:31,629 --> 00:47:33,620
Can't say
347
00:47:35,633 --> 00:47:37,624
Saeko.
348
00:48:04,662 --> 00:48:06,664
Priest
349
00:48:06,664 --> 00:48:10,668
I am a terrific woman
350
00:48:10,668 --> 00:48:14,661
As a person, I have a task
351
00:48:16,674 --> 00:48:18,676
In order to finish that task
352
00:48:18,676 --> 00:48:20,678
Priest gentleman
353
00:48:20,678 --> 00:48:24,671
There are main threads to wait for the thing.
Being sure to come back, I ask God's pardon
354
00:48:27,685 --> 00:48:28,686
Well, if you continued like this
355
00:48:28,686 --> 00:48:32,690
God will not forgive you
356
00:48:32,690 --> 00:48:34,692
All bad persons or clean person
357
00:48:34,692 --> 00:48:38,685
God will punish they are or clean to return they
358
00:48:39,697 --> 00:48:43,690
Why will you take action secretly?
359
00:48:45,703 --> 00:48:49,696
Because my elder sister is really
suffering hardships
360
00:48:50,708 --> 00:48:54,701
I want to let those insult person of the elder sister,
taste the bitter pill
361
00:48:56,714 --> 00:49:00,707
Are they that you said pirates robing
without restraint in those sea area nearby?
362
00:49:04,722 --> 00:49:08,715
The elder sister has told me the characteristics of those five people
363
00:49:10,728 --> 00:49:13,731
Is your elder sister on that ship too?
364
00:49:14,732 --> 00:49:17,735
She has rested in peace on LONGWANGWAN
365
00:49:17,735 --> 00:49:21,728
Your elder sister return, OK?
366
00:49:24,742 --> 00:49:26,733
What's the matter with you?
367
00:49:27,745 --> 00:49:29,736
Do not know
368
00:49:31,749 --> 00:49:32,750
But
369
00:49:32,750 --> 00:49:36,754
I can see her clear
370
00:49:36,754 --> 00:49:39,757
Can hear her voice
371
00:49:39,757 --> 00:49:42,760
Even if my elder sister deceives me
372
00:49:42,760 --> 00:49:46,753
I would rather too be deceived by her
373
00:49:48,766 --> 00:49:50,768
Priest gentleman
374
00:49:50,768 --> 00:49:54,772
Elder sister and I are the twins
375
00:49:54,772 --> 00:49:56,774
From beginning in the childhood
376
00:49:56,774 --> 00:49:58,776
No matter what happened to the elder sister,
Even not say
377
00:49:58,776 --> 00:50:02,769
No matter what kind of feelings elder sister has,
What I can feel will come out
378
00:50:04,782 --> 00:50:06,784
Mine, when being uncomfortable
379
00:50:06,784 --> 00:50:07,785
The elder sister will be uncomfortable
380
00:50:07,785 --> 00:50:09,787
If elder sister has been injured
381
00:50:09,787 --> 00:50:13,780
My chest is known the shouting pain,
Bleeding
382
00:50:16,794 --> 00:50:18,796
But
383
00:50:18,796 --> 00:50:22,800
She is hurt by the base person
384
00:50:22,800 --> 00:50:24,791
Suffering hardships
385
00:50:26,804 --> 00:50:30,797
Only there is myself left in life now
386
00:50:31,809 --> 00:50:33,800
God
387
00:50:34,812 --> 00:50:36,814
When can remedy the wound in your heart
388
00:50:36,814 --> 00:50:39,817
I ask you to forgive them from the heart
389
00:50:39,817 --> 00:50:41,819
Priest gentleman
390
00:50:41,819 --> 00:50:44,822
God's good news can not save them
391
00:50:44,822 --> 00:50:48,815
Do not then make them stay
392
00:50:49,827 --> 00:50:53,831
The so-called arrangement, is probably this meaning
393
00:50:53,831 --> 00:50:57,824
I can't stop ,
This seems very difficult
394
00:50:59,837 --> 00:51:01,839
I do not know either how many people they have
395
00:51:03,842 --> 00:51:07,845
But I do not make them revive
396
00:51:07,845 --> 00:51:11,838
Even if flow and try the blood best ,
I want to remove them all too
397
00:51:13,851 --> 00:51:17,855
Such a evil person, we should have spacious mind,
go to forgive them
398
00:51:17,855 --> 00:51:18,856
Give them a chance even if a sinner
399
00:51:18,856 --> 00:51:21,859
Don't laugh at and rub.
You are doing the good thing
400
00:51:21,859 --> 00:51:24,862
Such a person, wake the intuitive knowledge
in their heart up with the love
401
00:51:24,862 --> 00:51:26,864
To retaliate against them better with the severe means
402
00:51:26,864 --> 00:51:29,867
Those die-hard devils,
The means to use reprimanding and violence is of no use
403
00:51:29,867 --> 00:51:33,860
God will go to punish them at this time
404
00:51:35,873 --> 00:51:38,876
Don't give up , love common people with your love
405
00:51:38,876 --> 00:51:42,869
God will try the contribution and fault of common people
406
00:51:47,885 --> 00:51:51,889
The sinner will get the due punishment finally
407
00:51:51,889 --> 00:51:56,883
There are a lot of frustrations on the way of leading to correctly,
You want the brave climbing upwards
408
00:52:00,898 --> 00:52:02,889
Let's cry out
409
00:52:03,901 --> 00:52:06,904
Let's put down the burden in the heart
410
00:52:06,904 --> 00:52:07,905
Let's cry out heartily
411
00:52:07,905 --> 00:52:11,909
Can't be put down without anything
Thing
412
00:52:11,909 --> 00:52:15,902
Relax as at ordinary times ,
Don't be struggling
413
00:52:16,914 --> 00:52:19,917
You have been covered the eyes by the devil
414
00:52:19,917 --> 00:52:24,911
Only eliminate the devil in your heart.
Let that devil get away
415
00:52:36,934 --> 00:52:39,937
All right, having a rest hard of this evening
Have thought of nothing
416
00:52:39,937 --> 00:52:41,939
Like me
417
00:52:41,939 --> 00:52:42,940
Your rest hard
418
00:52:42,940 --> 00:52:46,933
I will pray for you
419
00:52:50,948 --> 00:52:52,939
Priest gentleman
420
00:57:17,714 --> 00:57:19,705
Saeko!
421
00:57:28,725 --> 00:57:30,716
Saeko!
422
00:58:35,792 --> 00:58:37,783
Who?
423
00:58:38,795 --> 00:58:40,786
We have met again
424
00:58:43,800 --> 00:58:45,791
Me
425
00:58:46,803 --> 00:58:50,807
Cunning partner ,
Unexpectedly has become a priest
426
00:58:50,807 --> 00:58:52,809
What is said?
427
00:58:52,809 --> 00:58:54,811
I do not know what you are saying
428
00:58:54,811 --> 00:58:56,802
Take off
429
00:59:04,821 --> 00:59:06,812
Boss
430
00:59:07,824 --> 00:59:09,826
Very good, you understood at last
431
00:59:09,826 --> 00:59:11,817
Except the boss
432
00:59:12,829 --> 00:59:13,830
The others all died
433
00:59:13,830 --> 00:59:17,834
Even my wives all died
434
00:59:17,834 --> 00:59:23,830
But, boss, what she even people in Europe can feel arrives,
This is too difficult to manage
435
00:59:28,845 --> 00:59:31,848
Has not changed yet, have you forgotten?
436
00:59:31,848 --> 00:59:37,844
You have been trained by strict physical power in China,
have superstrong physical power
437
00:59:39,856 --> 00:59:41,858
We...
438
00:59:41,858 --> 00:59:45,851
Ones that will not meet accident
439
00:59:46,863 --> 00:59:49,866
There are skills that must see who rivals are too
440
00:59:49,866 --> 00:59:51,868
However, the eldest
441
00:59:51,868 --> 00:59:53,870
The ghost is not what we can deal with
442
00:59:53,870 --> 00:59:54,871
The ghost ?
443
00:59:55,371 --> 00:59:57,373
A wife of Xiwu
444
00:59:57,373 --> 01:00:01,366
The eldest, Heiye their capital is killed
445
01:00:06,383 --> 01:00:09,386
That can not be stood by them
446
01:00:09,386 --> 01:00:11,388
But...
447
01:00:11,388 --> 01:00:13,390
Her younger sister
448
01:00:13,390 --> 01:00:15,392
The twins
449
01:00:15,392 --> 01:00:17,383
Twins?
450
01:00:20,397 --> 01:00:22,399
Very lovely child
451
01:00:22,399 --> 01:00:26,403
Actually she went to school in Tokyo,
But there is very wonderful soul reaction
between she and her elder sister
452
01:00:26,403 --> 01:00:29,406
She comes here to revenge for her elder sister
453
01:00:29,406 --> 01:00:33,399
Your wife has died, give her to you
454
01:00:37,414 --> 01:00:39,416
This evening
455
01:00:39,416 --> 01:00:40,417
It is your festival
456
01:00:40,417 --> 01:00:43,420
Don't joke !
457
01:00:43,420 --> 01:00:47,413
I am not such a person .
Even children do not miss
458
01:00:48,425 --> 01:00:49,426
Say that pass
459
01:00:49,426 --> 01:00:53,430
You became strong again at last
460
01:00:55,432 --> 01:00:58,435
I have doubt
461
01:00:58,435 --> 01:01:02,439
But... Is not that our thing?
462
01:01:02,439 --> 01:01:05,442
Listen to me saying the general process,
You know
463
01:01:05,442 --> 01:01:07,444
General process
464
01:01:07,444 --> 01:01:11,437
Don't joke again
465
01:01:17,454 --> 01:01:21,447
It seems to be a sound of LONGWANGWAN?
466
01:01:34,471 --> 01:01:36,462
LONGWANGWAN?
467
01:02:06,503 --> 01:02:08,494
Saeko
468
01:02:13,510 --> 01:02:15,501
Saeko
469
01:02:23,520 --> 01:02:25,511
Saeko
470
01:02:26,523 --> 01:02:28,514
Priest
471
01:02:34,531 --> 01:02:36,522
Chiyani!
472
01:03:52,609 --> 01:03:54,600
Careful
473
01:04:15,632 --> 01:04:21,628
Your women have all died,
You are still really amazing
474
01:05:12,689 --> 01:05:14,680
Who?
475
01:05:26,703 --> 01:05:28,694
Maimi!
476
01:05:44,721 --> 01:05:46,712
Eldest
477
01:06:50,787 --> 01:06:52,778
Detian?
478
01:07:18,815 --> 01:07:20,806
Have disappeared?
479
01:09:03,920 --> 01:09:04,921
Nishizato?
480
01:09:08,925 --> 01:09:11,928
It is the eldest that Mr.Lv is not lost
481
01:09:11,928 --> 01:09:13,930
You will really try to give a false impression !
482
01:09:13,930 --> 01:09:17,934
Not only will disguise but also run into China
483
01:09:17,934 --> 01:09:19,936
Was what has been escaped lost you think?
484
01:09:19,936 --> 01:09:22,939
Three years ago, committed the
fault that can't be forgiven
485
01:09:22,939 --> 01:09:26,932
It's time to finish at last now
486
01:09:28,945 --> 01:09:32,938
Zhinan, Xiaolin and Caoda
487
01:09:35,952 --> 01:09:38,955
Have already turned into the material of the experiment
488
01:09:38,955 --> 01:09:42,948
Even you, become my experiment material
489
01:10:21,998 --> 01:10:23,989
Nishizato!
490
01:10:29,005 --> 01:10:31,007
Have set me free
491
01:10:31,007 --> 01:10:32,008
I have known by mistake
492
01:10:32,008 --> 01:10:36,001
I do not want to try to be a good fellow
493
01:10:38,014 --> 01:10:42,007
I will be gentle to yours.
Really want to eat the meat
494
01:11:32,068 --> 01:11:36,061
Is it here? Really prove to be and known
as the wretch
495
01:13:52,208 --> 01:13:54,210
Saeko?
496
01:13:54,210 --> 01:13:57,213
Hold the good fortune of the elder sister,
I have a lot of trouble to find the chief instigators of the backstage
497
01:13:57,213 --> 01:13:59,215
Priest gentleman
498
01:13:59,215 --> 01:14:01,206
Unexpectedly are you
499
01:14:05,221 --> 01:14:07,223
That blood...
500
01:14:07,223 --> 01:14:11,227
Those blood, what meaning you see?
501
01:14:11,227 --> 01:14:15,231
You have killed the elder sister of Mr.Xiwu and me
502
01:14:15,231 --> 01:14:19,224
Unexpectedly has also pitched and on my elder sister's heart
503
01:14:24,240 --> 01:14:26,231
Priest gentleman
504
01:14:27,243 --> 01:14:31,247
Do not know the person who you like together most
505
01:14:31,247 --> 01:14:35,251
Who is it on earth?
506
01:14:35,251 --> 01:14:37,253
If...
507
01:14:37,253 --> 01:14:41,257
Person you like go from you far because of crime constantly
508
01:14:41,257 --> 01:14:45,261
The person that you loved has made baits because of you
509
01:14:45,261 --> 01:14:47,263
Don't be noisy
510
01:14:47,263 --> 01:14:49,265
Can not stand
511
01:14:49,265 --> 01:14:52,268
The person that you love and died for justice?
512
01:14:52,268 --> 01:14:53,269
So
513
01:14:53,269 --> 01:14:55,271
The devil should go to die
514
01:14:55,271 --> 01:14:57,273
Talk nonsense!
515
01:14:57,273 --> 01:14:59,275
No.
516
01:15:38,314 --> 01:15:40,305
Elder sister
517
01:15:53,329 --> 01:15:55,320
Elder sister
518
01:16:32,368 --> 01:16:36,372
The devils have been all punished dully
519
01:16:36,372 --> 01:16:39,375
Have all disappeared
520
01:16:39,375 --> 01:16:43,368
Don't think again .
It was very good that you did
521
01:16:46,382 --> 01:16:48,373
Leave.
522
01:16:50,386 --> 01:16:52,377
Let's go back
523
01:16:59,395 --> 01:17:01,386
I love you
524
01:17:02,398 --> 01:17:04,389
I love you
525
01:17:10,406 --> 01:17:12,397
The dear one
526
01:17:33,429 --> 01:17:37,422
Saeko,
go back quickly!
527
01:17:40,436 --> 01:17:42,438
Leave!
528
01:17:42,438 --> 01:17:44,429
Fast!
529
01:17:57,453 --> 01:18:00,444
Mr. Machizuki, I am sorry.
530
01:19:06,522 --> 01:19:08,513
Saeko!
531
01:19:09,000 --> 01:19:12,136
Best watched using Open Subtitles MKV Player
35831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
