All language subtitles for Kinderwood s01e18 Hop to the Top.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,793 --> 00:00:05,793 ♪ Every little thing, everyone ♪ 2 00:00:05,862 --> 00:00:07,142 [bus engine hisses] 3 00:00:07,206 --> 00:00:09,546 ♪ Every wonder under the sun ♪ 4 00:00:09,620 --> 00:00:10,860 [bicycle bell dings] 5 00:00:10,931 --> 00:00:12,591 ♪ Here at Kinderwood you'll find ♪ 6 00:00:12,655 --> 00:00:14,855 ♪ That the world is your design ♪ 7 00:00:14,931 --> 00:00:17,761 ♪ When you open up your eyes with me ♪ 8 00:00:17,827 --> 00:00:20,757 ♪ There's so much... ♪ 9 00:00:20,827 --> 00:00:23,097 ♪ There's so, so, so, so, so, so much ♪ 10 00:00:23,172 --> 00:00:24,832 ♪ To see ♪ 11 00:00:24,896 --> 00:00:26,546 ♪ Kinderwood, Kinderwood ♪ 12 00:00:26,620 --> 00:00:28,720 ♪ All around in Kinderwood ♪♪ 13 00:00:28,793 --> 00:00:30,723 [bell tolls] 14 00:00:34,896 --> 00:00:36,826 Game time, everybody! 15 00:00:36,896 --> 00:00:38,546 Oh boy!Woo-hoo! 16 00:00:38,620 --> 00:00:40,720 Who wants to play Hop To The Top? 17 00:00:40,793 --> 00:00:42,103 Me, me, me!Me too! 18 00:00:42,172 --> 00:00:44,452 [meows]Ooh, I love hopping! 19 00:00:44,517 --> 00:00:45,657 How do you play? 20 00:00:45,724 --> 00:00:47,934 You move your piece along the path, 21 00:00:48,000 --> 00:00:50,520 whoever hops to the top first wins. 22 00:00:50,586 --> 00:00:53,026 This is gonna be so much fun! 23 00:00:53,103 --> 00:00:55,693 Here, Luplup, you can go first. 24 00:00:55,758 --> 00:00:56,898 Roll the die, 25 00:00:56,965 --> 00:00:58,755 and whatever color it lands on, 26 00:00:58,827 --> 00:01:01,587 you move your piece to the next square with that color. 27 00:01:01,655 --> 00:01:02,995 Oh! 28 00:01:06,103 --> 00:01:08,033 I got blue. Yep. 29 00:01:08,103 --> 00:01:10,523 So move your piece to the next blue space. 30 00:01:10,586 --> 00:01:12,066 Here. [Luplup] Okay. 31 00:01:13,068 --> 00:01:14,758 Look how far you got. 32 00:01:14,827 --> 00:01:16,927 Yay, Luplup! [giggles] 33 00:01:17,000 --> 00:01:19,210 This game is fun. 34 00:01:19,275 --> 00:01:20,445 Me next! 35 00:01:24,103 --> 00:01:25,173 Red. 36 00:01:25,241 --> 00:01:27,171 Lucky you, that arrow means 37 00:01:27,241 --> 00:01:28,791 you landed on a hop spot. 38 00:01:28,862 --> 00:01:30,142 It's a shortcut, 39 00:01:30,206 --> 00:01:32,546 so you can hop to a spot higher up on the board. 40 00:01:32,620 --> 00:01:35,590 Wow! 41 00:01:35,655 --> 00:01:36,755 My turn! 42 00:01:36,827 --> 00:01:38,617 [deep breath] 43 00:01:38,689 --> 00:01:41,549 And roll! 44 00:01:41,620 --> 00:01:42,620 Orange! 45 00:01:42,689 --> 00:01:44,829 And I got a hop spot too! 46 00:01:44,896 --> 00:01:46,966 Look at me go. 47 00:01:47,034 --> 00:01:49,104 Nice one. 48 00:01:49,172 --> 00:01:50,862 Now it's your turn, Didi. 49 00:01:50,931 --> 00:01:52,831 [meows] 50 00:01:53,965 --> 00:01:56,475 ♪♪Oh yeah! Oh yeah 51 00:01:57,724 --> 00:01:59,004 Yellow! 52 00:01:59,931 --> 00:02:01,481 [meows] [gasps] Didi! 53 00:02:01,551 --> 00:02:05,591 You're on a hop spot that skips really far! 54 00:02:05,655 --> 00:02:08,205 Fantastico! 55 00:02:09,586 --> 00:02:10,856 [meows] 56 00:02:10,931 --> 00:02:12,411 My turn! 57 00:02:12,482 --> 00:02:15,522 Bet I get a hop spot. 58 00:02:15,586 --> 00:02:17,276 Green! 59 00:02:20,172 --> 00:02:21,072 Oh. 60 00:02:21,137 --> 00:02:23,897 You guys are all so much closer 61 00:02:23,965 --> 00:02:26,585 to the top than I am. [sighs] 62 00:02:26,655 --> 00:02:28,895 That's okay, Olive, it's just a game. 63 00:02:28,965 --> 00:02:30,585 My turn! 64 00:02:30,655 --> 00:02:32,925 Green! 65 00:02:33,000 --> 00:02:34,790 Oh boy! 66 00:02:34,862 --> 00:02:36,312 My turn. 67 00:02:38,034 --> 00:02:39,904 Hop spot. 68 00:02:39,965 --> 00:02:41,475 [all cheering] 69 00:02:42,724 --> 00:02:43,724 My turn! 70 00:02:43,793 --> 00:02:46,723 Spectacular! 71 00:02:46,793 --> 00:02:49,003 [meows] 72 00:02:51,758 --> 00:02:53,448 Another hop spot? 73 00:02:53,517 --> 00:02:57,027 Ooh, Didi, I bet you're going to win. 74 00:02:57,103 --> 00:03:00,003 [meows]I want to win. 75 00:03:00,068 --> 00:03:01,618 [sneezes] 76 00:03:01,689 --> 00:03:03,969 Bless you.Thank you. 77 00:03:04,034 --> 00:03:05,834 Purple! 78 00:03:05,896 --> 00:03:07,996 [groans] 79 00:03:09,517 --> 00:03:11,407 My turn![gasps] 80 00:03:11,482 --> 00:03:13,552 I have an idea. 81 00:03:13,620 --> 00:03:14,970 I'm making a new rule. 82 00:03:15,034 --> 00:03:16,904 If you sneeze while rolling the die, 83 00:03:16,965 --> 00:03:19,715 you get to roll again.Wait, what? 84 00:03:22,172 --> 00:03:25,932 Red! And this time, I got a hop spot. 85 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 You can't make new rules. 86 00:03:28,068 --> 00:03:30,278 Sure I can.We can make new rules? 87 00:03:30,344 --> 00:03:32,694 [meows]I wanna make new rules too! 88 00:03:32,758 --> 00:03:35,208 The game is only fair if we play by the rules 89 00:03:35,275 --> 00:03:36,655 and don't change them. 90 00:03:36,724 --> 00:03:40,594 Hmm, what if everyone can change the rules? 91 00:03:40,655 --> 00:03:41,925 Wouldn't that be fair? 92 00:03:42,000 --> 00:03:43,410 Yeah.That sounds fun. 93 00:03:43,482 --> 00:03:45,592 [meow]Maybe that could work. 94 00:03:45,655 --> 00:03:48,135 Okay, everyone can change the rules, 95 00:03:48,206 --> 00:03:50,376 but I'm still gonna win. 96 00:03:52,034 --> 00:03:54,214 [Luplup] Yeah! New rules! 97 00:03:56,551 --> 00:03:59,791 Green. My new rule is if you like hopping, 98 00:03:59,862 --> 00:04:02,622 then you get to skip ahead to the closest hop spot. 99 00:04:04,310 --> 00:04:07,000 And I love hopping. 100 00:04:08,344 --> 00:04:09,694 Woo-hoo! 101 00:04:11,068 --> 00:04:13,098 My turn. 102 00:04:13,172 --> 00:04:15,902 Blue. I have a new rule. 103 00:04:15,965 --> 00:04:17,335 If you cartwheel to your color, 104 00:04:17,413 --> 00:04:20,103 you can take two hop spots. 105 00:04:20,172 --> 00:04:22,522 [giggling] 106 00:04:22,586 --> 00:04:24,236 One, two. 107 00:04:24,310 --> 00:04:25,790 Yay![meows] 108 00:04:25,862 --> 00:04:27,102 [gasps] 109 00:04:27,172 --> 00:04:29,692 My turn! Let's go pink. 110 00:04:29,758 --> 00:04:31,828 Woo-hoo! 111 00:04:31,896 --> 00:04:34,236 New rule, if you land on pink, 112 00:04:34,310 --> 00:04:37,550 you get to teleport to the next pink space. 113 00:04:39,655 --> 00:04:40,895 Pink rocks! 114 00:04:40,965 --> 00:04:42,655 Didi's turn. [meows] 115 00:04:50,413 --> 00:04:52,723 [meowing] 116 00:04:52,793 --> 00:04:54,343 One of them could win, 117 00:04:54,413 --> 00:04:56,553 especially with their new rules. 118 00:04:57,827 --> 00:04:59,407 Unless... 119 00:04:59,482 --> 00:05:01,032 I come up with a new rule 120 00:05:01,103 --> 00:05:03,033 that helps just me. 121 00:05:03,103 --> 00:05:04,723 My turn! 122 00:05:04,793 --> 00:05:06,593 Red. 123 00:05:06,655 --> 00:05:09,545 New rule, wherever your die lands, 124 00:05:09,620 --> 00:05:12,210 you get to take the next hop spot 125 00:05:12,275 --> 00:05:17,545 and everyone has to go back three spaces. 126 00:05:17,620 --> 00:05:19,140 [all groaning] 127 00:05:19,206 --> 00:05:20,966 One, two, three. 128 00:05:21,034 --> 00:05:22,834 And now I hop. 129 00:05:25,241 --> 00:05:26,721 I want the same rule. 130 00:05:26,793 --> 00:05:29,143 Me too! Same with me. 131 00:05:29,206 --> 00:05:30,656 [gulps] 132 00:05:30,724 --> 00:05:32,624 My turn. 133 00:05:32,689 --> 00:05:34,409 Hop spot! 134 00:05:37,206 --> 00:05:38,826 I got a hop spot. Yay! 135 00:05:38,896 --> 00:05:41,446 [all] One, two, three. 136 00:05:43,172 --> 00:05:45,832 To the top! [groans] 137 00:05:45,896 --> 00:05:47,756 ♪♪ 138 00:05:51,827 --> 00:05:53,617 One, two, three. 139 00:05:53,689 --> 00:05:55,169 Oh no! 140 00:05:55,241 --> 00:05:56,931 Everyone's new rule sent me 141 00:05:57,000 --> 00:05:59,210 all the way back to the start. 142 00:05:59,275 --> 00:06:00,965 I can't win this way. 143 00:06:01,034 --> 00:06:03,104 This is getting confusing. 144 00:06:03,172 --> 00:06:04,722 Yeah, it's not that fun anymore. 145 00:06:04,793 --> 00:06:07,663 But we can't stop playing until I win. 146 00:06:08,931 --> 00:06:10,211 [gasps] 147 00:06:10,275 --> 00:06:11,755 One more new rule. 148 00:06:11,827 --> 00:06:13,687 If you're the farthest from the top, 149 00:06:13,758 --> 00:06:16,308 then the top becomes the bottom, 150 00:06:16,379 --> 00:06:19,239 so you're actually the closet to winning! 151 00:06:19,310 --> 00:06:20,590 No fair, Olive. 152 00:06:20,655 --> 00:06:22,065 Uh-oh...[all gasping] 153 00:06:22,137 --> 00:06:26,477 All these crazy new rules are breaking the game. 154 00:06:29,241 --> 00:06:30,861 Oh no! 155 00:06:37,482 --> 00:06:40,932 This isn't fun for anyone, is it? 156 00:06:41,000 --> 00:06:42,280 [all] Uh-uh. 157 00:06:42,344 --> 00:06:44,384 I'm really sorry. 158 00:06:44,448 --> 00:06:46,338 I just wanted to win, 159 00:06:46,413 --> 00:06:48,933 but it wasn't fun worrying about winning. 160 00:06:49,000 --> 00:06:52,520 It was before we kept making up new rules. 161 00:06:52,586 --> 00:06:55,586 It was a lot of fun.You're right. 162 00:06:55,655 --> 00:06:58,335 I just want to have fun playing with you all again. 163 00:06:58,413 --> 00:07:02,593 From now on, no more changing the rules. 164 00:07:02,655 --> 00:07:06,205 ♪♪ 165 00:07:06,275 --> 00:07:07,995 Your turn, Didi. 166 00:07:09,793 --> 00:07:11,793 [meows] 167 00:07:13,655 --> 00:07:15,135 He won! 168 00:07:15,206 --> 00:07:16,996 [meowing] 169 00:07:17,068 --> 00:07:18,518 [sighs][meows] 170 00:07:18,586 --> 00:07:21,406 I'm just a little sad I didn't win. 171 00:07:21,482 --> 00:07:23,002 Maybe you'll win next time. 172 00:07:23,068 --> 00:07:25,518 Maybe, but even if I don't, 173 00:07:25,586 --> 00:07:27,236 I'll still have fun because 174 00:07:27,310 --> 00:07:29,970 I'm playing with my friends. 175 00:07:30,034 --> 00:07:31,764 [all giggling] 176 00:07:35,206 --> 00:07:38,476 ♪♪ 177 00:07:58,103 --> 00:07:59,793 Chirp. 178 00:07:59,843 --> 00:08:04,393 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 10977

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.