All language subtitles for Hospital.Ship.E00.170824.720p-NEXT

(Youth traversing the rough ocean)

(They are on the run.)

(Nothing is more emotional
than saving lives.)

(Young doctors on a journey to
become real and true doctors)

(Hospital Ship)

(Jangseungpo Port, Geoje)

Hello, I'm Kim Il Joong.

I'm on Geoje Island that borders...

the beautiful blue sea.

What first comes to mind when
you think of Geoje Island?

A shipbuilding port? That's right.

But the scenery is too
great for the place...

to be remembered just
as a shipbuilding port.

This island has been quite
busy this summer...

since some great actors arrived.

I'm talking about Hospital
Ship, a drama at the center...

of attention even before it aired.

Everyone is talking about the drama.

I'll tell you and show you
all you need to know.

(An exciting voyage:
On Board the Hospital Ship)

The first reason why it's
the talk of the town.

It's Ha Ji Won who is known to be talented.

(An objective perfectionist, Song Eun Jae)

Talented Ha Ji Won makes her
comeback on Hospital Ship.

Hello. On miniseries called Hospital Ship,

I play the role of Song Eun Jae.
I'm Ha Ji Won.

It's good to see you.

(What is her role?)

After two years, she plays a doctor.

Grab it and keep going now.

It burst. Let's transport the patient.

- Mother.
- Song Eun Jae, a genius surgeon,

gets on a hospital ship
after twists and turns.

Her character transforms into a new person.

Action.

What are you doing?

I play Song Eun Jae.

She's about to become the youngest
female managing doctor in surgery.

An event takes place,

and she gets on a hospital ship.

She seems cold-hearted,
objective, and unfriendly.

As she meets people on the hospital ship,

she starts to change and
her character develops.

The viewers will be able
to see those aspects.

She's a genius doctor who is single.

Please stay tuned to watch
the change and growth of...

Song Eun Jae on the hospital ship.

("We must stay alert because
we're dealing with people.")

(Kwak Hyun played by Kang Min Hyuk)

Another character to lead the
hospital ship with Ha Ji Won.

It's nice to meet you.

I'm Kwak Hyun, an internal medicine doctor.

A public health doctor decides
to work at the hospital ship.

Unlike Song Eun Jae,
Kwak Hyun laughs and cries often.

Hello. On miniseries called Hospital Ship,

I play Kwak Hyun. I'm Kang Min Hyuk.

I'm sorry. I shouldn't have...

Don't worry.

You have to run this way.

My character isn't as
talented as Song Eun Jae.

However, I'm a doctor...

whom many patients depend on.

As a doctor with a warm heart,

I plan to go aboard on Hospital Ship.

Kwak Hyun is a sympathetic doctor.

Stay tuned to watch moving
stories that unfold...

as he interacts with his patients.

(Look forward to Kwak Hyun's
sweet stories on Hospital Ship.)

("Why did I choose Korean Medicine?")

Kim Jae Geol seems perfect in every way,

but he has a painful
story that no one knows.

Hello. On miniseries called Hospital Ship,

I play Kim Jae Geol. I'm Lee Seo Won.

In such lowly hospital ship...

with poor facilities.

You're getting ahead of yourself.

We've been lucky so far,

but people will start to die on the ship.

I play Kim Jae Geol...

who is the only doctor...

in charge of Korean medicine on the ship.

You can't treat liver cirrhosis
on the hospital ship.

What are you doing?

He has a painful history and
hatred toward his father.

He detests western medicine,
but at the same time,

he's envious of doctors
in western medicine.

That's the character I play.

The patient doesn't want
treatment based on the cause.

Stop the treatment now.

That's complete nonsense.

My hashtag is "You only live once".

I'm a doctor in Korean medicine.

It has various meanings.

("I'm satisfied as long as it's fun.")

(Cha Joon Young played by Kim In Sik)

Cha Joon Young is a humorous
dentist on the hospital ship.

Hello. On miniseries called Hospital Ship,

I play Cha Joon Young. I'm Kim In Sik.
It's nice to meet you.

I'm Kim Jae Geol, a Korean
medicine doctor. You?

I'm Cha Joon Young in dentistry.

What are you doing?

Would you like one? I have one more.

Healthier doctors make
their patients get better.

I play a dentist who
boards the hospital ship.

Among the doctors, I'm very positive.

I'm also humorous.

What would be your hashtag?

- My hashtag?
- Yes.

A fool.

I talk without thinking.

She's my ideal type.

She's got a nice body
with a beautiful face.

Why don't you treat me
like I'm older instead?

I'd like that.

Doctor.

(Look forward to their
voyage on Hospital Ship.)

Hospital Ship, a voyage of young
doctors' with dreams and hopes...

will air for the first time next Wednesday.

Before you get on Hospital Ship,

there are three points that
you must know as viewers.

The first point for viewers
is the hospital ship.

(The 1st point for viewers
is the hospital ship.)

You'll find your assigned
location on the card.

I'm fine as long as it's
not the hospital ship.

It can't be that.

(Good job.)

Doctors who have to serve in the
military fear the hospital ship.

What's with the grimace?

Hospital ships aren't haunted.

Let's go.

Move forward energetically.

Why are you so tired?

I've never heard of a hospital ship.
It was so unfamiliar...

that I was curious.

I wanted to know more about it.

What is a hospital ship?

Many of my friends and colleagues
haven't heard of hospital ships.

So I was quite curious.

What is a hospital ship, the
main stage of the drama?

(What is a hospital ship, the
main stage of the drama?)

I'm sure many of you
aren't familiar with...

what a hospital ship is.

I'll explain for that reason.

It may be difficult to imagine...

if you live in a city where you
can easily find hospitals.

On this island, there are many villages...

without health facilities such
as hospitals or pharmacies.

A ship that travels to such villages
to provide health service...

is called a hospital ship.

A Scottish physician in the
Navy called J. Lind...

created a ship for transporting patients.

Since then, hospital ships are
operated all over the world.

(Hospital ships are operated
all over the world.)

In Incheon, South Gyeongsang,
South Jeolla, and South...

Chungcheong Province, there are
five hospital ships in operation.

(In Korea, 5 hospital ships
are currently in operation.)

Hospital ships are necessary
for residents on the islands.

It's the same for me and
other elderly people.

When the hospital ship arrives,

everyone in the village comes
for medical treatment.

In the past, I got medical treatment
when the hospital ship came.

It was helpful.

They gave us medicine and injections.

They don't exist anymore.

This hospital ship is the
main stage for the drama.

Another medical drama masterpiece
is born on this new stage.

I wanted to...

aboard the hospital ship once.

I realized for the first time that
there are many islands in Korea...

and that there are villages...

on these islands without medical service.

I learned a lot about hospital
ships by watching documentaries.

If a drama is produced,

more people would learn about
what hospital ships are.

That's what I thought.

The hospital ship is divided
into medical and ship crew.

As the drama's main stage,

the hospital ship travels to
islands to treat patients.

- Hello.
- Hello.

However, it's not an actual hospital ship.

People put a lot of effort
in creating this ship.

(Hospital Ship)

It was an ordinary passenger ship.

It's actually a passenger ship.
Four times per day,

it travels from Jeogu Port via
Somaemul Island to Maemul Island.

It's operated four times a day.

(A passenger ship was renovated.)

After a dressing process,

the ship took a shape of
an actual hospital ship.

It was also renovated to
be suitable for filming.

The weight of the ship
increased from 77t to 87t.

As the weight increased, the
number of passengers decreased...

from 153 to 67.

It took 15 days to renovate the ship.

(July 6, 2017)

Finally on July 6, 2017,

(The first departure)

the hospital ship departs the
port for the first time.

(First departure of the hospital ship)

Do you see the ship behind me?

We aboard the ship that you see...

to travel and treat patients.

We actually sail to the sea
and film there sometimes.

I will show you the hospital ship.

Please follow me.

I'm on a floating ship,
and it's very shaky.

This is the steering station
of the hospital ship.

(Steering station)

This is where the captain steers the ship.

Would you like to see it?

Who sails the hospital ship?

Captain Bang sails the ship.

He's very cheerful.

He's a very important person...

on the ship.

What? Do what on the hospital ship?

Who?

Where?

You can take a look back here.

This ship used to be a cruise ship.

We converted it. We took out all the seats.

It's been converted to a hospital ship.

Please look over there.

This was shown in the teaser video.

This is where Jae Geol,
Joon Young, and Hyun...

enjoyed fishing on the hospital ship.

If you can't avoid it, enjoy it.

Think of this hospital
ship as a cruise ship.

Okay.

They're crazy.

What are you doing right now?

Do you want to join us? I have another one.

Are you really a doctor?

Because it is...

very spacious,

I think a lot of things will happen...

on this side.

This is really nice because...

I can see beautiful things from here.

Finally, the hospital ship...

with great actors fully on board...

is set to sail.

(Hospital Ship)

(Hospital Ship read through)

(Hospital Ship, Episode 1)

(A cordial atmosphere)

- Hello.
- Hello.

(A cordial atmosphere)

Hi, I'm Ha Ji Won and I play Song Eun Jae.

I'll do my best.

Hi, I'm Kang Min Hyuk. I play
Kwak Hyun, an internist.

Hello, I'm Kim In Sik. I play
Cha Joon Young. Thank you.

I'm Kwon Min Ah. I play Yoo Ah Rim.
Nice to meet you.

I'm Lee Seo Won. I play oriental
medical doctor Kim Jae Geol.

Okay. Here we go.

It's raining. Jae Geol walks
toward the exit and looks back.

Jae Geol realizes something but moves on.

It's a cardiac arrest.

(They read like they're actually filming.)

Coast guards will be here in 30 minutes.

We'll do the operation once we
transfer him to a hospital.

He's called Dr. Schweitzer
in Korea and overseas.

He's a great doctor.

Why would a woman get on the ship?

"Manual isn't there to be displayed."

"We have to follow it."

Like I don't know that.

(Everyone laughs at her realistic
portrayal of Yoo Ah Rim.)

Do you know it or not?

- Yes, sir.
- Is it the hospital ship?

No, it's not.

She's a nurse with 10 years of experience.

Do you know how many lives...

we lost because of appendicitis?

I'm going to grab that
governor by his neck...

and drag him out of that office.

(Laughing)

It's medical malpractice.

Answer me. Why can't you answer me?

He's telling me to answer him.

(Lee Han Wi makes the atmosphere cheerful.)

Sometimes I ask questions like that.

You should stop it right now.

Are you really going to hold that up?

That's funny.

This is the way it should be.

(He imitates Captain Bang.)

It's too funny.

Here we go. 1, 2.

(Hospital Ship)

(A poster shoot)

- It's okay.
- It doesn't matter.

Okay. Smile.

- Happy birthday to you -
Happy birthday dear Han Wi

- What's that?
- Have some cake.

- I want you to have the cake.
- Okay.

The clouds are really pretty.

(Goodness)

- It keeps moving.
- Ji Young!

- Do you see that?
- Yes.

(Geoje 505)

(The poster shoot continues.)

You make my heart race

(They have a dance break during the shoot.)

Do I have to tuck it in?

I wear it like this. You can
wear it however you want.

Should I tuck it in? What should I do?

- Can I hold this?
- Yes, it's okay.

- I'm excited.
- Okay.

(Why are they gathered together?)

It's time. I'll start it.

- Did it start?
- Yes.

Hello.

We're doing a poster shoot.

We're having a break because it's too hot.

So we get to meet you.

We're holding something that
looks like a microphone.

- It's a fan.
- Yes.

It's a must-have item during the shoot.

- That's right.
- What's it called?

- Handheld fan.
- Handheld fan.

It's a portable fan.

- Without it, we could...
- Die on the set.

We're covered in sweat.

Isn't it like a necessity?

- I didn't know it was so cool.
- Same here.

This is like air.

Without it, we can't breathe.

What?

- Give it to me.
- No.

(Gasping for air)

(Breathing)

I can't breathe. What should do?

The air is clean. The water is clear.

The mountains are nice.
Even the food is great.

(An unexpected situation)

- We're okay.
- We are fine.

- We're okay.
- Yes.

We're alive.

We have to go back to the poster shoot.

- Yes.
- We have to go back.

- We don't have much time.
- Right.

But I hope you say a lot of things.

Okay. You should go first.

We are in beautiful Geoje,

filming hard in a hot weather.

We'll make a heart-warming...

drama for you.

Please look forward to it.

Please save it in your heart.

(They're embarrassed for her.)

It's embarrassing.

Did you prepare it?

Did you practice it?

A little bit.

- We're embarrassed.
- Yes.

- I'm sorry.
- Were you embarrassed?

- I liked it.
- It was great.

- Please show us.
- I don't know how.

- What was it?
- It's...

- It's famous gesture.
- You just have to do this.

- Really?
- Yes.

How do I do it?

- Please show me.
- You say...

If you show me, I'll copy you.

- You did it too fast.
- Do it again.

- One more time.
- Do it slowly.

Hold this for a minute.

Please save it in your heart.

Did you see that? That's how you do it.

- I'll do it in my next life.
- Hey!

They boarded the hospital
ship for different reasons,

but the young doctors...

grow as they dream, get
discouraged, and love.

The touching story of the
hospital ship begins.

(Hospital Ship)

The fantastic acting is the second
reason to watch this drama.

(The 2nd point for viewers is the
great performances by actors.)

You have to open the mouth.

In order to portray a doctor realistically,

Ha Ji Won practiced over and over again...

with the real doctors.

I'm curious about the character Eun Jae.

I wonder what kind of life...

she would lead.

So I came to this hospital
to learn from real doctors.

Positioning is crucial.

You should...

First, Ji Won has to learn intubation.

It's the placement of a plastic
tube into the trachea.

Pull the head back like this.

Tilt the head as if one
would smell something.

- I have to make this straight.
- Yes.

Tilt it back like this.

I can't do this, can I?

You can hurt your hands.

If the teeth are weak they might break.

- Do I hold it like this?
- Yes.

We start from the right. Like this.

Do you see the hole?

I do.

That's where you put in the tube.

Okay.

Where's that stick? That's called a stylet.

Look at the hole and put that in there.

You're not supposed to be so rough.

That was...

- Could that be bad?
- Yes.

Because you can rip one's trachea.

- This is...
- I'm sorry.

You might end up ripping someone's trachea.

There are many veins there.

- It'll bleed and make it worse.
- Right.

- If someone does that... Okay.
- I'll be gentle.

Open the mouth.

- And find your view.
- Yes.

It's better to hold the tube
with one hand. That's it.

- It might come out.
- I did it.

Make sure they're in your ears.

Let me have that.

Hello? Can you hear me?

- You can talk into it.
- It's like a microphone.

Do you hear that?

That's good.

I've seen these things in medical
dramas, documentaries, and books.

But it was different to
see it in real life.

There were things I haven't
seen or heard about,

and I got to experience
these things in person.

I'll create Eun Jae into a
realistic character for the drama.

(Ji Won was very professional
during the shooting.)

Intubation.

Is it in?

Yes.

(The entire cast have gathered
in an operating room.)

Are we all here? Let's go over the way...

we put on gloves and gowns.

It was placed up to here and that
doesn't make a big difference.

- I'll turn around.
- Turn around.

Then you can take this part again.

That's very tough.

- Put your hand in.
- It really won't stretch out.

And make sure you pull up
the gloves to your wrist.

Cover everything.

First of all, this is all very fun.

I'm not used to doing this,
so I'll practice a lot.

But it's fun to watch.

Everything is so realistic.

I found the dummies very amazing at first.

I've never seen them before.

That thing really had organs in it.

It felt pretty real too.

So that was amazing.

And it was very meaningful...

to have the entire cast
there practicing together.

With a teamwork like this,
I think we can safely...

Since we must always put safety first,

I think we can all shoot
the drama very safely.

Yes, that's how you give
someone an injection.

Good.

Do I take this out now?

I think you need more
practice with that one.

Hello, I am Choi Gook, a comedian.

Everyone is busy shooting...

before the drama begins
on the 30th at 10pm.

I am going to run all around Geoje...

to meet all of the actors myself,

to show you every little
thing that goes on...

behind the scenes, which you
cannot see in the dramas.

You don't know when your
favorite actor will be on.

They will suddenly pop up.

Stay tuned.

Everyone is busy shooting Hospital Ship.

But the wind is suddenly rising.

(A storm broke out.)

The shooting must go on.

However, they had to stop at one point...

with the sudden rain.

Why, hello.

- Nice to meet you.
- Oh, hello.

- Hello.
- Hello.

- I actually came all made up.
- I heard.

But it suddenly rained.

Yes, this is bad.

- I'm sorry.
- We need sunny weather.

We have two important actors
of the drama Hospital Ship.

Please welcome Kim Kwang
Kyu and Jeong Gyeong Sun.

All right.

From the way you look,

it looks like you two just shot a scene.

We were getting ready to shoot a
scene where we get on a ship,

but we had to stop because
of the sudden rain.

- You stopped because of the rain.
- Yes, exactly.

What's your role in this drama?

On this drama, I play someone who
is in charge of housekeeping,

an office manager named Chu Won Gong.

- You cannot do that.
- Move aside.

If we continue like this,
the boat will be capsized.

We'll all die, you idiot.

Then what about Jung Ho?

We'll operate on him on the ship.

I heard your character has
been doing that for a while.

Yes, I've been working
here for about 30 years.

I'll be eligible for my pension very soon.

So you've worked for 30 years.
What about you?

I can tell by your uniform.

- I'm a nurse. A chief nurse.
- A chief nurse.

Hello.

Who were you again?

I'm Kwak Hyun, an internal medicine doctor.

You shouldn't be here right now.

A chief nurse is the head
of all nurses, right?

Yes, I've been on this ship...

for about 10 years, I think.

- Right? 10 maybe 15, give or take.
- Don't you read your script?

We're about the same.

It can't be 30 years. I'm much younger.

Come on, sir.

Gyeong Sun, it looks like...

- you have not aged at all.
- I defy the time, right?

- You're getting younger.
- Come on, don't say that.

- You're stuttering.
- No, he didn't.

- I mean it.
- What's with you?

- He stuttered.
- I can feel how sincere...

- Gook is right now.
- Really?

- What's with you, sir?
- I really meant that.

- You're stationed on Geoje Island.
- Yes, we are.

Are there any downsides or
good things about that?

First of all, we have to go
to Seoul to get some clothes.

And this place is pretty far.

So it's hard to travel back and forth.

Do you go back to Seoul
to get your clothes?

- Yes, we have to...
- He doesn't even bring much.

You can bring everything at once.

The thing is...

I mean, I have other things going on too.

- That's his private life.
- Yes, sure.

- Oh, I forgot about that.
- Yes, right.

- That's it.
- I see.

- So it's hard to travel.
- Yes.

- And it's been pretty hot.
- Yes, it was so hot.

My head almost got burnt.

You know, it's better than...

I was really worried because I'm a woman.

I thought it would be very hard to
be stationed in Geoje Island...

the whole time because I
didn't really know the place.

But it's much better than I thought.

It's a far trip, but once I got here,

I didn't want to go back.

The air is fresh, and I love
the ocean and the mountains.

And our teamwork is fabulous.

I really like it here...

except for this guy.

My goodness.

- Oh, I'm sorry. You're a senior.
- Come on.

- I'm not your senior.
- It's fabulous except for one guy.

He wanted to hear the downsides,

but you only mentioned great things.

- I'm the bad guy now.
- No, I didn't mean that.

- Is she older?
- Much older.

She's much older than I am.

- Much older.
- You know you will end up...

- regretting what you said.
- Much, much older.

- She's about 20 years older.
- You'll regret that.

- She's 20 years older.
- No, that's not right.

What's with you?

Since you two are here
bickering with one another,

I want to take a guess and
say that there might be...

a love thing going on
between your characters.

So can you tell us if that'll happen?

(Nudging each other)

At first, you know...

This isn't supposed to be...

- Are you feeling tired?
- Yes, I suddenly am.

It was on the original synopsis.

But on the script, I don't
see anything going on.

Nothing so far.

When we had no idea who'll
be playing the other parts,

- she had her own expectations.
- Actually, I...

I also had expectations about love scenes,

dreaming of someone much younger than me.

But I had no idea it would be
someone who's 20 years older.

- No.
- My goodness.

One day, this old man called me.

He said, "Hey, Gyeong sun."

Did he say, "I think it's you"?

"I heard you will be on Hospital Ship."

So I said, "Yes, why? Are you on it too?"

"Yes, Gyeong Sun." And he sounded so sad.

Kwang Kyu, shouldn't you be glad...

that you have someone who can
act out love scenes with?

- Yes, of course.
- That's the truth.

- That's it.
- You're a great host.

How dare he say that?

- He should be thankful.
- I just...

You should be thankful.

Ma'am, I am thankful. I am.

I'm just saying that the synopsis said...

I might have love scenes with
a chief nurse character...

who's five years younger...

- than me.
- Anyway, in the end,

we'll fall in love.

We've been working hard
for the last few days.

It was great.

I felt the rush for the
first time in a while.

My goodness.

You're an actor who's been on many dramas.

- Yes.
- How do you think this will do?

Of course it'll turn out well.

What percentage of viewer
ratings do you expect?

- I expect 25 percent.
- 25 percent?

I expect viewer ratings of 30 percent.

That sounds good.

It will be as popular as
"A Jewel in the Palace".

- Right.
- That's what I think.

Hospital Ship.

- Let's go.
- Let's go.

- Good luck to her as well.
- Let's go.

- Hey!
- Is she older than you?

(Hospital Ship)

It's not only the doctors who
are on the hospital ship.

Hospital ship is operated...

by a crew of people who help the doctors.

[VIU Version] MBC "Hospital Ship Special
Ep" Ripped & Synced by 308Moune

Nurse Yoo Ah Rim is the
youngest one on the ship.

She's a cute character on Hospital Ship.

It's Min A of AOA. It's nice to meet you.

Hello, I'm no longer Min A of AOA.

I'm Min A who plays Ah Rim.

That's right. Which role do you play?

I play the new nurse who's ambitious.

She idolizes Doctor Song Eun Jae.

I play Yoo Ah Rim who's cute and lively.

May I call you Eun Jae?

Please, Doctor.

Do you think we're that close?

Love and respect.

The shoot often takes place on the ship.

Do you experience any difficulties?

I haven't been on ships much before.

Being on the ship has been very fun.

Did you get motion sickness?

No, I was somewhat sleepy,

but that wasn't a problem.

The important thing is that...

characters must have romantic
relationship with each other.

Is there any actor...

whom you would like to act in
a romantic relationship with?

I can't say that it's by choice, but
I have a romantic relationship...

with someone later.

- I don't want to spoil it yet.
- Do you?

- Do you?
- It keeps changing.

I look forward to it.

Please watch it on TV.

- I must watch it.
- I bet you're curious.

Okay.

(Is it him?)

Ha Ji Won is at a film
shoot in a helicopter.

As it's a difficult shoot,

it's not easy to coordinate
the flow of movement.

- It's fixed for now.
- Right.

During the actual shoot,

the others will take down the patient.

Is that so?

I'll get off after the patient gets off.

(The wind gets stronger.)

After the rehearsal, as
they're about to shoot...

(The wind is so strong that
it's impossible to walk.)

Be careful, Ji Won.

Action.

Soon the shooting starts.

Despite the harsh wind, Ji
Won does her best in acting.

Let's take a look at the scene
that was shot with difficulty.

All surgeons are in operation.

We made it clear that we
can't accept more patients.

I'll do the operation.

Let's go.

Heat also makes it difficult for actors.

Today is the hottest day of my life.

Today was the hottest.

- Let's give it a try.
- It's the hottest day of the year.

You seem out of it.

I'm completely out of it.

What's with this crazy weather?

I have a lot of body heat,
and I sweat easily.

We're in the south. I sweated so much.

Surviving the heat is one
of the hardest challenges.

- Stop the treatment now.
- That's complete nonsense.

(They work hard in the heat.)

I should say the next line.

- Doctor Kwak.
- Kwak.

- What do you think?
- What do you think?

Ha Ji Won took good care of me.

It was easy to talk to her.

She was always positive when she saw me...

on the film set.

I feel very comfortable during the shoot.

Goodness.

They shoot a jogging scene in the heat.

Did you run beforehand?

No.

Come here.

- Over here.
- Do you stop?

It's an important scene where...

there's an emotional exchange
between Song Eun Jae and Kwak Hyun.

The actors fully prepare themselves.

You stay in place.

- You look at him.
- I stay in place.

What is he doing?

Action.

(They shoot a jogging scene in the heat.)

Run in front of him.

It's better to run in front of him.

In place. Action.

- Everything was good.
- Except the last part.

At last,

you should leave an impression.

You must exit as quickly as possible.

It isn't bad.

- How about this part?
- I didn't check.

Let's go again.

- Action.
- Action.

They run again in the deadly heat.

How will it turn out this time?

- Okay.
- Okay.

Are you frustrated?

Do you want to save the grandmother?

I have a good idea.

What do you mean?

(Hospital Ship)

The third point for viewers is
all locations in Geoje Island.

(The 3rd point for viewers is
all locations in Geoje Island.)

(City hall of Geoje)

Unlike most dramas that partially
shoot in the countryside,

shooting in any locations
in Geoje was possible...

as the city of Geoje provided
support for the drama.

(Production of Hospital Ship Agreement)

Geoje is an island city.

Despite its development,

Geoje Island experiences...

many difficulties as well.

From that standpoint, there's
a lot of correspondence...

between Geoje Island and Hospital Ship.

Hospital Ship was allowed to be
filmed anywhere in Geoje Island.

(It depicts the beautiful
view of Geoje Island.)

Beautiful views of Geoje Island...

were filmed in every episode of the drama.

(Beautiful views of Geoje Island
can be seen on Hospital Ship.)

There's a hospital ship in
operation in Geoje Island.

Hospital ships operate In Jisim Island,

Nae Island, Isu Island,

and Gogae Island.

Medical treatment and operation scenes...

could be shot thanks to complete film sets.

Did they make a big mistake?

Various scenes on Hospital Ship...

were filmed in a gymnasium
located in Geoje Island.

(Geoje Gymnasium)

There are three gymnasiums in the city.

It's only been used by the members...

of local sports clubs.

Those members signed the
petition to film the drama.

I'm grateful that they were supportive.

Film sets for various hospital
facilities such as...

treatment rooms for surgery,
internal medicine, dentistry,

Korean medicine, operation
rooms, and pharmacy...

were built for a large filming scale.

They contribute to completing the drama.

Excellent acting is born
on complete film sets.

- It's a frozen state.
- You're right.

My heart is completely closed.

Ready, action.

Cut.

Though the shooting stopped,
she is still deep in sorrow.

You can see them act
passionately on the drama.

We're currently shooting Hospital Ship...

on this beautiful Geoje Island.

We hope that you'll have fun watching this,

as well as touch your
heart and make you happy.

So do look forward to our drama.

Hospital Ship will air on
Wednesdays and Thursdays...

starting August 30.

August 30 at 10pm.

Stay tuned and keep your eyes on us.

Make sure you tune in on Wednesday nights.

Our first episode will air
at 10pm, so please tune in.

The first episode will air on
August 30, Wednesday at 10pm.

Do look forward to it. Thank you.

(Hospital Ship)