All language subtitles for under 2

*

[Marshall] Halloween has
always been my favorite
holiday

What I love about it,
is the scares.

That was me, Marshall,
a year ago.

And those are my two best
friends, Gilbert...

I have a hunch
this is a bad idea.

...and Amy.

Future investigative
reporter.

Last year was the craziest
Halloween ever.

We accidentally woke up
an ancient Egyptian mummy.

We all thought he was going
to be totally mean and evil.

Turns out he was just
a big sweetheart.

I nicknamed him Harold.

Marshall!

He became our friend,
a really awesome friend.

-[loud belch]
-Ewww!

But then our pal, Buzzy,
figured out that Harold

had only three days to live.

He had to be back in
his coffin before midnight

on the third day, or...

He could turn to dust.

[groan]

So we said our goodbyes
and got him back to the museum

just in the nick of time,

where he could be with the love
of his life for all eternity.

So how are we going to top
Halloween this year?

No idea.

But tag along...
I dare you!

[chuckle]

*

[Amy] I really think
we're lost.

[Marshall] Yeah, we are
definitely lost.

And this place
is really creepy.

[Gilbert] Well, if we spot
anything weird,

don't worry, I'm ready
to film it.

[Marshall] And that's supposed
to make me feel better?

[Amy] C'mon you guys.
Let's keep going.

[Amy] What was that?

[Marshall]
Nothing... I hope.

[growling sounds
in the distance]

[Amy] That was
definitely not nothing.

[Marshall] It's time
to go... like now.

[Amy] Ssh... Listen.
It stopped.

-[growling]
-[gasps]

[loud roar]

[screaming]

[screaming]

[Gilbert] Which way
should we go?

[evil laughter]

[screaming]

[Marshall] Run!

-[screams]
-[growling]

-[screaming]
-[evil laughter]

[screaming]

[Announcer] The haunted
corn maze is now closed.

Please proceed to the exit.

[Zombie] Ugh. Finally.

I gotta get to my shift
at Burger Shack.

See ya.

Yeah. I'm gonna
stop by later.

[Scarecrow]
Sounds good.

Whoo! They look even scarier
in the light than in the dark.

Not that I was afraid
or anything.

Alright, fam...
so as you can see,

I, Gutsy Gilbert,
have easily conquered

the Walgrove Horror
Corn Maze.

Until next time,
stay gutsy.

[chuckles]

Guys, that was awesome.

I'm really happy
we did this together.

[Amy] Me too.

[Gilbert] Me three.

I wish they weren't closing
so we could do it again.

Gilbert, I still
can't believe

you used to be afraid
of everything

and now you review
scary things

for the school paper.

This maze was up there.

I gave it three screams
for sure.

I mean, between his
videos and my stories

we can't be stopped.

And this one is
gonna be great.

That's even better than
the 24-hour horror-thon.

[screaming]

Or the bungee jump.

[screaming]

[screaming]

Or that time
I had to eat...

*

Ugh! I can't even say it.

Yeah, look, Gil,

I think you've proven that
you can handle being scared.

You know you don't have
to keep doing this, right?

I do so have to keep
doing this.

Like you said,

I was the town
scaredy-cat for years.

People need to know
that's the old me.

They definitely do.

The Gutsy Gilbert videos

are like the most-watched
thing on the school
paper's website.

But also it's fun.

Marsh, you always said
being scared is fun.

Remember: "Face your fears.
We're big-world people."

Yeah, but, I know,
but not all the time.

You can take breaks.

Well, you're not
getting one this weekend.

Oh, speaking of,
I still need to pack.

Don't want to show up
at your dads' wedding

looking anything less
than smashing.

And, because Pops
and his fiancé, Carl

are getting married
on Halloween,

they're calling it...

[both] The Hallo-wedding!

[Amy and Gilbert laugh]

[Gilbert] Amy, I don't
know how you pulled
this together.

[Amy] I don't know.
It's a lot of work

The best part is
that Pop and Carl

put me in charge of the welcome
party the night before.

It will be Halloween-themed
of course,

with spooky treats, everyone
in costume, the works.

And, I'm gonna call it,
"Shocktail Hour".

Oooh! I like that.

Yeah.

And you two are gonna
help me make it happen.

This is gonna be
a busy vacation.

I'm just glad we built in
time to go see Harold.

Of course.

Harold and Rose's exhibit

is at the Rockport
Museum of Natural History
for a few more weeks,

so it works out great.

Who's Rose?

[both] Ohhhh.

We gave Harold's
girlfriend a name.

After my Aunt Rosie.

Yeah.

Cool. It's just
nobody told me.

Anyway, I really want
to wake up Harold.

I miss him so much.

We all do.

But, they have to rest
side by side

in order to be together
in the afterlife.

You know, gotta respect
that eternal slumber.

[Gilbert chuckles]

I'll see you guys
at school tomorrow.

Secret newspaper
handshake?

Secret newspaper
handshake.

[Both] Oh, oh, oh, oh! Ah!

[Both] Oh, oh, oh! Oh!!!

[laughing]

You too know it's not secret
if you announce it, right?

We know we can trust you.

Good night.

Good night.

[thunder crashing]

*

[sighs]
Stupid internship.

They got me working
the night shift,

not even getting paid.

[sighs] Man, I can barely
afford this sandwich.

My meatball!
No! Argh!

It's really under there.

[grunts]
Okay.

[grunts]

[grunts]

*

[laughs]
Gotcha!

Twenty-five second rule.
Still good.

Come to Poppa.

About to tear this up.

[grunts]

Mmm-mmm! I got all three of
my meatballs back, baby!

*

[low growls]

[yelps]
Oooh!

[laughing] Okay.
Come on, y'all.

Where are the hidden
cameras, everybody?

Alright... Esteban,
is that you?

[roars]

Okay, dummy mummy,
I got something for you.

[playful growls]

[growls]

You're not Esteban.

No heartbeat.

You're not... alive.

What are you doing?

No, wait!

*

Hello. Sobek,
oh Great One.

[loud roar]

How may I do your bidding?

You wish to spend eternity

resting by the love
of your life?

And get revenge on your
best friend who betrayed you.

[loud roar]

And you will stop at nothing
to make it happen.

No problemo.

Uh, what's wrong?

Did you lose something?

Your cellphone, wallet,
your keys?

[growls]

[grunts]

Uh... That's you?

Oh, now I know what
you were looking for.

You already have your assistant,
but you need your staff.

[low growl]

Did his excellency
get my joke?

[growl]

It's a homonym.

A staff has dual meanings
as a... okay.

*

[school bell ringing]

Hey, fam!

No, no signs
of a break in.

Interesting.

Buzzy just got a new
crate of fake eyeballs
down at the shop.

Want to go see if
anything "looks good"?

No, we just got
something... weird.

I have alerts set up
to report any mummy-
related activity.

After everything that went
down with Harold last year,

I decided to keep close tabs
on the mummy world.

You know, just to make sure
he's not in danger.

Anyway, this was
today's news.

[Marshall] "Mummy Disappears
From Museum."

Balderston's like a billion
miles away from Rockport.

What does this have
to do with us?

Because we get nervous when
Egyptian antiquities disappear.

After all, some of
our best friends

are Egyptian antiquities.

Wait, you guys don't think

someone's gonna try
to steal Harold, do you?

Because last time
I checked,

Killbot and Ravensworth
are still in jail.

Yeah, we were just
talking about that.

Yeah, but the thing is,

there were no external
signs of a break in.

Then it must have been
an inside job, right?

Maybe. We'll keep
an eye on this.

But for now, Marshall,
we will see you tomorrow,

bright and early,

for the big voyage
to Rockport.

Come on, Amy.

Let's finish cutting down
the corn maze video.

Content never sleeps.

You've got it, Gutsy.

Alright. See you
guys tomorrow.

-[Amy] Bye.
-[Gilbert] See ya.

This is gonna be great.

You know what else
is great?

Hmm?

My face right here.

-Help! Which way should we go?!
-[evil laughter]

Get the timestamp.

Yeah.

Worry not, Sobek,

we will find our way back
to that cursed Route 18.

Got it! We are unlost.

[growls]

Oh. Oh, but of course.

Your majestic legs
need room to stretch.

So there's gonna be
a switch

and then that's just
gonna put you...

[grunts]

Okay, I got it.
Here we go.

Sorry about that.
I'm so sorry.

It's gotta be broken.

It should... I don't
get what it is.

[Larry] It's gotta be
my left hand.

It should not be
doing that!

I just got it tuned up.

A thousand million
kajillion pardons,

oh, Magnificent One.

[growls]

Anyway, now that
you are comfy cozy.

I am pleased to announce

that I have located your
majestic bejeweled staff.

It is at the classy,
private estate

of antiquities collector
Jonathan Manchester Wilcox,

and we are headed there
right now.

[grunts]

And then we will travel
on to Rockport

where your sworn enemy
will be vanquished.

And you will lie beside
your one true love

for all eternity.

[gas fuel gauge dinging]

Also we should get gas.

I don't suppose your
amazingness has a few
bucks to kick in?

[roars]

Just checking.

[grunts]

You just take a little nappy.
I'll get us there.

[car engine starting]

*

* Have yourself a
happy Halloween *

It's pretty cool
our parents

let you chaperone
this weekend, Buzzy.

Yeah, I'm hyped.
I love a good wedding.

Or a bad wedding.

Mostly, I love free snacks.

That makes two of us.

How 'bout you, Amy?
You pumped?

Amy?

Sobek...

Gesundheit?

More info came out about
the mummy that vanished

from the museum.

Apparently, he's from the same
century as Harold and Rose

and his name is Sobek.

Ugh, he looks bad.
Cool eye patch though.

Woah.

Apparently, he wasn't
always bad

because it says here that
he was Harold's best friend.

This website has a translation
of his diary.

Sobek was an advisor
to Rose's family

and was the one person
Harold confided in

about his forbidden love
for Rose.

Woah. They must have been
best best friends.

But it looks like Sobek
was also in love with Rose.

And he was so upset
that Rose rejected him,

he became Harold's
bitter rival.

Sobek swore that if it took
him a thousand lifetimes,

he would get his revenge.

Oh, that is so
many lifetimes.

So, a mummy that Harold
and Rose personally knew

has been stolen?

I don't like that.

I don't like any of this.

[Marshall] Our friends
can be in danger.

I'm just glad we're going
to the museum today.

Do you guys see this?

Woah!

Welcome to Rockport.

*

Amy, y'all really do go all
out for scary season, huh?

Amy, if this is Rockport,

I don't think
I'm ever leaving.

Oh!

Awesome!

That's our hotel.

[Gilbert] No way!

[Buzzy] This is a dream
come true.

[Buzzy] This is awesome!

Jeez, Marshall.

This place is like being
inside your head.

I know. I may
never leave.

Pop! Carl!

Amy! Good to
see you, girl.

So glad you're here.

Hey, Pop, wouldn't
miss it for anything.

Oh, and about
the chocolate fountain.

Don't worry, we've got it
under control.

Excuse me, I might
not be as exciting as
a chocolate fountain,

but I think maybe
I should get a hug?

Hi, Carl.

Happy wedding weekend.

Oh, and uh Pop and Carl,

this is Buzzy,
Gilbert and Marshall.

Oh, of course!

[both] Gutsy Gilbert!

Amy's told us a bunch
about you.

Can't wait to see
the corn maze video.

Oh, thank you guys.
Always nice to meet a fan.

And Marshall...

We're looking forward
to getting to know you

a little bit better
this weekend too.

Awesome.

So, I have like
a million things

to tell you about
Shocktail Hour.

And we can't wait
to hear all of them.

But first, you still
good to go pick up

the rings from
the jewelers?

They said they'd be done
with the engraving...

6:30PM, Bueller's Jewelers
North Main Street.

I'll be there.

I don't know what we'd do
without you, honey.

And we'd love it if you
could hang on to them

until the wedding

because we have a lot
to keep track of.

I will guard them
with my life, I promise.

This weekend is going
to be amazing!

Well, now that
you're here

it's gonna be better
than amazing.

Buzzy... we checked you in.
There's your room key.

Nice earrings.

Thank you, thank you.

Thank you!

[laughing]

Okay, troops,
let's move out.

Alright.

[sighs]
That is an incredible kid.

Yeah, she takes
after me.

[Carl laughs]

Wow, Amy, there's already
so much going on.

It's pretty amazing you're
taking on this party.

Yeah. Don't you just
want to chill out

and enjoy the weekend?

This is my gift to them.

I'm the kid.

I can't buy them a honeymoon
vacation or whatever.

But I can throw them
an amazing party.

And I promise you, it
will be unforgettable.

*

This is it!

[all gasp in amazement]

[Gilbert] This place
is amazing.

[Marshall] I'm definitely
never leaving.

Uh, me and Buzzy
will take that bedroom,

you guys take the other.

Oooh! And I'll take
the snack bar!

And if we get tired
of that

we can order room service
with this thing.

This place is the best.

The toilet has blue water
and Bluetooth.

Why does a toilet
need Bluetooth?

I don't know.

I just know I can never live
without one again.

[Bueller] Here you are.
Your father's wedding rings.

Well, the shape
of the ring box

was a unique thing
to custom order.

And I think
it looks great.

These are perfect.
Thank you.

Guys, check these out!

Guys?

We found a few more pictures
of that Sobek guy.

He has an amulet exactly
like Harold and Rose's

only it's red.

I've never seen
a jewel that red.

It's almost... scary.

Mind if I take a look?

Of course. Red jasper.

Nasty stuff.

Jewels are my business
and I do love them all,

but wherever
red jasper goes...

there's always trouble.

Wait, really?

You were talking about
a mummy?

Well, in ancient Egypt,

the color red represented
chaos and destruction.

Anybody buried with that

was planning on being up
to no good for eternity.

If it took him
a thousand lifetimes,

Sobek swore he would
get his revenge.

And his amulet is just
like Harold and Rose's.

Except evil.

And there was no sign
of a break in.

Guys, I don't think
Sobek was stolen.

I think he was revived.

That means we need to
protect Harold and Rose.

That means we need
to wake them up

as soon as possible.

Let's go!

Go, go, go!

[Amy] Thank you!
[Gilbert] Thank you!

Revived?

*

Everyone ready?

Okay. The museum is
officially closed.

Everyone clear
on the plan?

One special delivery
coming right up.

[buzzer]

Can I help you?

Yeah, I got
a late delivery

of clothing and
textile samples for
the Roman exhibit.

You just sign for it.

Oh, no, no, no.

My orders were to bring it
to the exhibit directly.

I don't have any record
of that.

Oh, that's right, my boss,
she talked to her.

And who's "her"?

Delia Henson, the curator?
Ya boss?

Be quick about it.

Can do.

[Marshall]
Are we there yet?

[Buzzy] Shhh!
We're almost there!

Here we go.

Oh, come on!

Okay guys, we're here.

[Marshall]
Come on, let's go.

Hey guys.
It's me, Marshall.

[Marshall] It's so good
to see you.

How are going to bring
them back to life

if the moonlight is
all the way over there?

[Amy] I already thought
of that.

I brought mirrors.

Mirrors?

Mirrors.

We will bring the moonlight
to the mummies.

Huh.

Okay.

Come on, moonlight.
Come on, moonlight!

*

Harold!

[happy grunts]

Hey.

[loud happy grunts]

[Marshall] Shh! We don't want
the guard to hear us.

-Shh! Shh!
-[muffled grunting]

I missed you big guy.

[happy grunts]

Oh, ok, too tight, buddy.

Hi, Harold.

Hi, Harold!

Hey, Harold.

[happy grunts]

Come on, we need
to wake up Rose now.

[happy grunts]

Hi, Rose.

Guys, we gotta get
the mummy-kins.

Come on!

You like these?

[confused grunts]

[Buzzy] We'll put them
in your place

so no one will notice
you're gone.

I think they did
a pretty good job

making them look like you
on such short notice.

[confused grunts]

Hello?

Okay. Hurry, hurry!

We have to finish
the mummy-kins

and get out of here!

[Buzzy] Too heavy!

Woah, woah, wait, Harold.

I need you to be
the getaway driver.

[Marshall]
Where are we going?

[Amy] I think
there's an exit

at the loading dock
in the back, that way!

[Harold grunts]

[Marshall] Harold,
not so loud.

Hm.

[Amy] Harold, make
a right at the bottom
of this ramp.

Woah, hey, Harold!

[screaming]

[screaming]

Lean!!!

[cart screeching]

You know...

I used to always think
museums were boring.

Not anymore.

[screaming]

Did you hear something?

Look out!

[Marshall]
We're gonna crash!

[screaming]

[Harold grunts]

-[Amy] Harold...
-[grunts]

That was awesome!!!

*

Hm.

[Buzzy] We did it!

Well, I defy anyone
to pull off

a smoother antiquities-
related heist... tonight.

[tires screech]

[car engine rumbles]

Okay, before we go any further,
most mightiest of Sobek's,

I have to ask...

why do you need
the scepter so badly?

[angry growl]

Good enough for me.
[clears throat]

Now, there will probably
be private security.

My plan... we order

a whole bunch of sushi
to their door,

and then, when they're
distracted, we sneak in.

What do you think
of my plan?

I don't think
he liked my plan.

Wait for me,
most amazing Sobek!

*

[growls]

[glass smashing]

[alarm wailing]

[growls in amazement]

[roars]

[alarm continues to wail]

Okay then.

Hey, hey! You stop
right there!

[thud]

[laughs]
You've been Sobek'd!

Ha! Ha!
That was a good one!

Next stop...
The Rockport Museum,

where your love and sworn
enemy lie in wait for you.

[tires screech]

[Marshall]
Sobek escaped, see?

[worried grunts]

We think he's awake like you.

[grunts]

And we're worried
he might be coming
for you two.

So, we woke you up.

[grunts]

FYI, the water pressure
here... amazing!

[startled gasps]

Oh, no, no.
That's just Buzzy.

Don't let the mud mask
fool you.

Oh, this?

No, no, no. It's just
an algae mask, self-care.

[yawning]

Man, it has been a night.

I think it's time for
all of us to hit the sack.

Yeah.

It's our bedtime.

[understanding grunts]

Oh, um, do we need to get
a couple more cots, or...?

Note to self.

Use flashlight for late
night bathroom breaks.

*

[snoring]

[electronic dinging]

[grunts]

Couldn't sleep.
Thought pizza might help.

[excited grunts]

Hold on, big guy.

I have to order it first.
See?

So, I'm gonna get one
and then I just hit order.

It'll be here soon, buddy.

Here you go.

[happy grunts]

Yeah, so things are good,
I guess.

My mom and her dude, Ted,
are still going strong.

Ted turned out
to be pretty cool.

He's probably going
to move in soon.

[grunts]

Yeah, and that's it.

Everything...
everything's fine.

[grunts questioningly]

[sighs]
Alright, it's just...

Amy and Gilbert have
become real buds, you know?

I mean, they're always
off at the school paper,

or doing his videos.

The three of us
used to do everything

and now I just feel left out.
That's all.

[sympathetic grunts]

But I'm okay.

It's just really good
to see you again.

I missed you.

[grunts]

Oh! I almost forgot.

I got your favorite.

[happy grunts]

[loud belch]

Yeah. It's good
to have you back.

*

[Gilbert] Hey, Amy...

Where do you want to hang
these lights up?

Around the sides,

along with those other
decorations on the table.

-Thanks.
-Yeah.

Hey, Buz, can I side you
for a sec?

Buz of course!

[Amy] Do you have
any spooky decorations

like spiders and cobwebs?

Let me go see what
I got in the hearse.

Great!

Shouldn't one of us
run up to the suite

to go check on the mums?

I'm really worried
about them.

Eh, It'll be fine.

Yeah, they're in a locked
hotel room.

Couldn't be safer.

Ok, but...

[Both] Don't worry.

[Amy and Gilbert chuckle]

[confused grunts]

[excited grunts]

[happy grunts]

[tablet dings continuously]

I'm seeing spiders

but I am not seeing
spider webs.

Huh, I could
have sworn...

Don't worry, because I have
a list on my phone

of every Halloween
store in town.

We'll be swimming in cobwebs
before we know it.

Let's go.

[knocking]

Room service.

Oh, is it just
the two of you?

[grunts]

Strong silent types,
I see.

Love the costumes,
by the way.

[grunts]

Alright, let's
load it up!

[excited grunts]

One, two three...

Well, if that's
all you need,

and please
don't answer that,

I'll just uh...

You know.

-[bones cracking]
-Ahhh!

[chuckles]

Okay. There's an automatic
gratuity added anyway,

so, uh, enjoy.

Let's go!

[grunts]

[excited grunts]

[screams]

[grunts]

[bottles clink]

[both belch loudly]

[happy grunts]

[phone chimes]

Hey, Gil.

Can you give me a hand
with these decorations?

Sure.

Let's just set them...

Hang on.
I gotta show you this.

[screaming]

[Gilbert] Which way
should we go?

[growling sounds]

It looks great.

Yeah, I told Amy how
I though it should go

and she put it together.

When?

I don't think she sleeps.

You know, you two
are really killing it

with those videos.

But between that
and the paper,

I feel like...

the three of us barely
have time to hang out.

What do you mean?

You were with us the other
night at the corn maze

and we're all here now.

Not right now,
but, you know.

Yeah, I know.
It's just...

Hang on...

This is gonna look great
on the Gutsy Gilbert feed!

[camera shutter clicking]

What were you saying?

Nothing.

*

[exasperated sighs]

[startled grunts]

[TV Announcer] Welcome to the
Karlov Hotel and to Rockport,

a city on the move.

Rockport loves Halloween
and today kicks off

our three-day celebration in
the heart of historic downtown:

The Rockport Halloween Festival!

The Rockport Halloween Festival

is a short walk or a shorter
drive from the hotel

and it has something
for everyone.

Games and costume contests
for the kids,

shopping for mom and dad.

So come on down, it's
all here in Rockport,

your Halloween headquarters!

[repeats] Welcome
to the Karlov hotel...

[excited grunts]

[excited grunts]

Good news
and bad news.

Good news: We found cobwebs

and a bunch of
other things on sale.

Bad news:
There's a Sobek update.

Oh no.

[Amy] According to the news,

last night Wilcox Estate
in Haverbrook,

a priceless Egyptian
scepter was stolen

by a giant man
in a mummy costume.

Oh no!

And his goon.
-[Marshall] What?

The guards said
that they thought it was

a Halloween prank at first,

but the mummy guy had
the strength of 20 men.

Sobek!

Bad news.

Understatement.

Wait a minute,
hold on.

What does he want
with a scepter?

No idea.

But if he wanted
it that bad,

the reason can't be good.
Take a look at this.

This is where Sobek
escaped from

and this is where
the scepter was stolen

which is on the way
to Rockport.

So, that means...

Sobek is on
his way here.

At least Harold and Rose
are safe in the room.

Sobek could already be
in Rockport.

Come on! Let's go!

[excited grunts]

[excited grunts]

[excited grunts]

[overlapping conversations]

Hold up!

Why is the door open?

[gasps]

Oh no.

[Marshall] What happened
in here?

Where's Harold
and Rose?

Check the rooms!

-Rose?
-Harold?

Rose!

[Buzzy] They're not
in here.

What did I tell you?

We shouldn't have
left them!

This is bad.
Really bad, um...

But we'll find them.

I know this town
inside and out and
it won't take long.

She's right, Marshall.

And what are we gonna do?

Just drive around
and shout their names?

I mean, it could be
too late already.

There's an evil mummy
on the loose

who has sworn revenge
on our friends

who are now missing

and we have no idea
where to start looking.

I mean we could start

with this huge downtown
Halloween fair.

[Amy] Of course!

I got so distracted
by everything,

I completely forgot about
the Rockport Halloween Festival.

Grab your jackets
and let's go.

[Marshall]
Go, go, go!

Here they are.

[gentle grunts]

[realization grunts]

What's wrong,
most distinct, Sobek?

[hollow thud]

Are you sure
that's not them?

Maybe they went to bed
on an empty stomach?

[loud roars]

Imposters!
They have escaped!

Do not worry. They couldn't
have gone far.

*

[happy grunts]

[impressed grunts]

*

[Sobek grunts angrily]

Do not fret.

Although I have
absolutely no idea
where to start looking,

I am certain a solution
will present itself...

Well, that was easy.
There they are!

[angry grunts]

Yeah, it's pretty scary dude,
I guess.

A thousand pardons,
apathetic adolescents.

My friend here
mistook you

for two other
mummy associates.

Whatever.

Maybe your buddies
are already there?

Where?

At the Rockport Halloween
Festival, dude?

All of us Hallo-weirdos
we're headed there.

That is where we will go.

You probably want to talk
to that cop first.

No!!!!

Hey, I'm on a mission
from Sobek.

He's royalty!

[cop] Yeah, yeah...

[Amy] Hey, Buz, park
on the side street.

It's close to the festival
and it's free.

Free? Say no more.

*

* You always walk
into the building *

* like it's yours, yours

* Acting like every little thin
you do's a white horse *

* You got a way of shaking

* What everyone is thinking

*

* Ain't no use in

* Trying to disprove it

* No denying it

* Might as well face it
You're a star babe *

*

[ding]

*

*

* Why you gotta be the last
arriving at the show, show *

* Don't matter if the crowd
is walking out the door, door *

* Ain't even got a reason
Ain't even got a reason *

*

*

* Ain't no use in trying
to disprove it *

* No denying it

* Might as well face it
You're a star babe *

*

* Yeah, you're a star babe

*

*

-Are you ready?
-[grunts]

What do you think?

[bewildered grunts]

[frightened grunts]

Everyone's a critic!

*

* Turn your head now

* Keep up keep up

* Gotta make some noise

* Turn your head now

* Keep up keep up

* You're gonna kick it
with me *

* Turn your head now

* Keep up, keep up

* Gotta make some noise

* Turn your head now

* Keep up keep up

* You're gonna kick it
with me *

* Da da da da da,
da da da da, yeah... *

-[applause]
-[Harold laughs]

You two want to
give it a shot?

[excited grunts]

[Announcer] Do you have
the moves to beat Dance Mania?

Players, take your positions.

Round one starts in
three, two, one...

*

* Let's go

* All the people say that
you look like a villain, *

* I don't disagree, all your
moves are mighty chillin *

* We relate,
we are cool *

* Got no hate,
I pick you *

* It's a bond,
this is glue *

* The world needs freaks
like me and you *

* Don't give me the shine,
give me the grime *

* You alright, right, right

* All the pride, put it aside,
put it aside *

* You got nothing to hide

[Announcer] Round two!

* When the lights go out,
I'm not afraid *

* I would chose you
over everything *

* I don't even care
what people say *

* You're my kind of monster

* My kind of monster

* Some see me
as being scary *

* Maybe even weird

* I never let it get to me

* Could this be
what they fear? *

* The monster inside,

* I choose not
to let it hide *

* It's a misunderstanding,
I'm really a great guy *

This has big needle
haystack energy.

[Gilbert] Yeah. I seen like
100 mummies so far.

It's hopeless.

Come on, everyone.

I know it's tough
but we gotta find them.

Marshall, you're his
best friend.

What does he like to do?

Eat pizza, but he's
already done that.

And dancing.

Remember last year when his
moves broke on the internet?

You're right!
He loves dancing!

Got it. Follow me.

* When the lights go out
I'm not afraid *

* We may be opposites
like night and day *

* But you're in my bones
in every way *

Well, looks like they're
keeping a low profile.

[Gilbert] Harold! Rose!

* When the lights go out
I'm not afraid, *

* We may be opposites...

Come on.

* ...But you're in my bones
in every way *

[Announcer] Round 3, Freestyle!

* My kind of monster

* Monster dance break

*

*

* Ah, ah,
you're my kind *

* Ah, ah *

* Ah, ah,
you're my kind, *

* ah, ah

* Let's go. *

* When the lights go out
I'm not afraid *

* I would choose you
over everything *

* I don't even care
what people say *

Worry not,

your beloved is sure
to be here somewhere.

Perhaps she's over
by the corn dog cart?

I should investigate.

[grunts]

[angry grunts]

Your deliciousness!

Don't you want to partake
of corn dog?

[angry grunting]

Uh, I'm happy to do
your portrait

but you gotta pay
in advance.

Where did they go?

Why should I tell you?

Because trust me,

you don't want
to talk to him.

[loud roar]

They went that way.

[angry grunts]

[growls]

*

* When the lights go out
I'm not afraid *

* We may be opposites
like night and day *

* But you're in my bones
in every way *

* You're my kind
of monster *

* My kind of monster

[Harold laughs]

[cheering and applause]

Guys, we got a problem!

-[Gilbert] Sobek?
-[Amy] He found us.

[loud roar]

What do we do?

Free games for everyone!

[Woman] Oh no!

Harold, Rose!
Come on! Come on!

Gilbert, come on!

[loud roar]

*

We gotta get
out of this crowd.

And lose those two!

We can cut through
that alley

to get to Buzzy's hearse.
Let's go!

Go! Go, go, go!

[angry growling]

Hey! Watch where
you're going,

I'm sorry.

They vanished.

[angry grunts]

[loud roar]

That makes more sense.

Go, go, go, go, go!

[Buzzy] Run!

[Marshall] Go, go, go!

It's locked.

Harold, Rose, go!

[crashing]

[Buzzy] Run!

[angry growling]

Oh, no! No, no, no!

-Amy, did I give you my keys?!
-What? I don't know!

Check!

Found them!

-[Marshall] Go, go, go!
-[Buzzy] Hurry! Hurry!

[Marshall]
Hurry, they're coming!

[door slams]

[tires screech]

[explosion]

[angry roar]

I am so sorry.

Uh, I'm sure the kids
went to... oh, what's that?

Bueller's Jewelers.

Maybe one of those
lousy kids dropped this.

We will pay them
a visit tomorrow.

In the meantime, what
do you feel about tacos?

[grunts]

We could do cinnamon
rolls instead.

[Gilbert]
What was that?

That must be why he
wanted the staff so bad.

Chaos and destruction.

[Marshall] And who was
that guy with him?

Some creep.

Big creep.

So what do we do now?

We go back to the hotel

and don't let these two
out of our sight.

Well, that's a good start.

I hope.

*

Right here,
most Amazing One.

Well sir, that's quite
the mummy costume.

Such realistic touches with
the scepter and the amulet.

What gem is that,
it's uh...

It's red jasper.

Hello my dear merchant
of gems.

Tell us who these rings
belong to

and we can keep things around
here from getting any redder.

Sure, uh...

Well these are for a couple
of local fellas

who are getting
married tomorrow.

I'll just, uh...
I'll give them a call.

We would like to bring it
to them ourselves.

I'm not really
in the habit

of giving out my customer's
inform-

[growls]

Karlov Hotel!

The wedding party is staying
at the Karlov Hotel!

-[thud]
-Argh!!!

Excellent.

Let us away.

[growls]

Ow!

[Gilbert]
How's it looking?

Almost there.

You look perfect, Drac!

Ahhhh!

You know, you don't
look too bad yourself.

Thank you.

[grunts]

Chocolate for the fountain
has been delivered, check.

Decorations are
all hung, check.

Evil mummy still
on the loose, check.

It's okay, they don't know
where we are.

Amy, you gotta get
into your costume.

The party's gonna
start soon.

Oh, um, it'll only take me
a second to put on.

I just gotta go over
everything one last time.

The only big issue
is that were down

a couple cater waiters.

But, I think I have
a fix for that.

Buzzy, you're sharing
a room with Amy.

Does she sleep?

Yeah.

But she does sleep talk about
her to-do list... loudly.

The rings! The rings!
I lost my dad's rings!

I said I would guard
them with my life

and I can't find them!

Wait, wait, wait.

When was the last time
you saw them?

Today, this morning,
this afternoon?

I don't know!

Ok, don't worry, Amy.

I know this looks bad,
but we're here to help.

Come on, fam.
Let's get looking.

[Marshall] Yeah.

*

[Amy sighs]
I give up.

It's useless.
They're gone.

We'll find them.
I promise.

Ok, we can keep
looking later

but for now, let's focus on
your favorite thing... planning.

You said you had a fix for
the missing cater waiters?

Yeah. Okay, I do.

Harold and Rose can work

the popcorn and cotton
candy booths.

What?!

That's a terrible idea!

They're supposed
to be laying low.

Well, we have to keep
an eye on them.

And we need to be
at the party.

So they need to be
at the party.

Besides, I don't want
to lose

anything else this weekend.

I think it's a great
idea, Amy.

Big surprise.

Ok, it's go time.

I'll be right down.

It'll just take me a second
to get into costume.

[Buzzy]
Let's go!

[low growl]

I'm fine, Harold.

Let's just get this
over with.

[grunts]

*

* So turn it up

* Yeah, we're gonna celebrate

* Not loud enough

* We'll pump it till
the roof shakes *

* Turn it up

* Yeah, we're gonna celebrate

* Turn it up, turn it up

*

Hi, it's so good
to see you.

Yeah, the chocolate fountain's
just over there.

[Marshall] Hey, Amy.

Absolutely amazing,
Amy.

I want you to plan
my life.

Thanks, guys.

You know, in spite
of everything,

it's nice to just be able
to enjoy myself.

And it looks like
our friends

have taken to their jobs
pretty well...

All things considered.

Looks like everything
turned out okay.

Amy!

Pops!

There you are.

The spooky stars of
Shocktail Hour themselves.

This is...

Wonderful!

Thanks guys.

I just wanted it to be
perfect for the both of you.

The chocolate cauldron
has serious wow factor.

Look at those waiters
you found.

Those costumes, amazing!

You really made
this day special, Amy.

Thanks, Carl.

You know what?
You guys go and party.

Us too, we've earned it.

*

*

[grunts]

[impressed grunts]

[grunts]

*

*

*

Didn't know he could
do that.

[Buzzy] Amazing!

[applause]

*

*

Whoa-oh-oh!

*

[impressed grunts]

[Larry] We're here,
Your Graciousness.

*

Woah!

*

*

[gasps]

*

*

[applause]

[Gilbert] Okay, Rose!

*

*

[applause]

I didn't know mummies
could juggle.

[grunts]

*

[angry growling]

Yeah, I hate him too.

Oh, melodious Sobek,
they are here

and they're throwing a party
just down the hall,

which we are going to turn
into a surprise party.

Except I don't think

they're gonna like
their present very much.

[evil laughter]

[tapping on glass]

Attention, everyone!

Thank you.

Thank you all for coming.

We are excited to have you
at the wedding tomorrow

and I wanted to welcome
you here tonight

to celebrate the men of
the hour, Pop and... Sobek.

[Marshall] Sobek?

[frightened grunts]

How did they find us?

Argh!

[crashing]

[gasps]

Amy!

Whoa! Ahh!

[guests gasp]

Oh no, Mike!

[gasps]

[Wedding guest]
Guys, are you okay?

Are you okay?

[Gilbert] I'm so sorry, Amy.

Gotcha!

[struggling grunts]

[frightened gasps]

[growl]

Coming Sobek.

[sad grunts]

She will now rest
side by side with Sobek

and they will be
forever undisturbed.

[sad grunts]

[Marshall] Harold, come on!

Go, go, go!

Go, go, go!

*

[thud]

Harold!

[growls]

No! Harold.

[sad grunts]

-[sad grunts]
-No.

I told them...

I told them this was
a bad idea.

[sad grunts]

[Pop] Amy, please.

[knocking]

[Pop] We just want
to make sure you're okay.

I'm not.

Amy. Amy come on,
open the door.

Come on, Amy, please.
We're not mad.

I have basically,
single-handedly
ruined your wedding.

The party was a disaster.

Everyone thinks
I'm an idiot.

Also... I lost your rings.

[crying] And I let down
Harold and Rose.

[crying]

Amy...

Please, just go away!
Leave me alone!

[crying]

Can you keep
an eye on her?

Of course.
Go get some rest.

We'll try again tomorrow.

What do we do?

I don't know.

[sad grunts]

Hey, Harold.

We'll find her.
I promise.

[sad grunts]

I mean, we're all...

So sorry.

Oh, you're sorry?
Well, I'm sorry too.

I'm sorry you and Amy
never listen to me, ever!

Marshall, this doesn't...

Because if you did,

they would be safe in
our room like I said.

Marshall, we...

No! Harold and Rose
were depending on us

and we let them down.

Gilbert, you and Amy
let them down

because you two are in
your own little world.

A little world that
I'm not a part of!

And I don't want to be!

As far as I'm concerned,
you two can stay there!

[sad grunts]

[sniffling]

Marshall, I...

Maybe give him
some space.

[crying]

Right this way,
oh Awesome One.

Yes, mighty Sobek.

This storage facility
will be perfect

for you and your love's
final place of rest.

[adoring grunts]

And, I found a way

that your coffins will be
eternally undisturbed.

It will be many, many hours
of hard work for us

to make this the perfect tomb,
but together-

[loud roar]

I, of course, I mean,

it will be many, many hours
of hard work for me.

And it will be done
well before your beloved

must return to her coffin
at midnight tomorrow.

[growl]

*

*

[Pop] Hey!

There you are.

We were just coming
to the room to find you.

Happy Halloween.

Sure. Not a happy
Hallo-wedding though.

I'm surprised you even
want to talk to me.

I'm so, so sorry, guys.

I just wanted to give you
guys an unforgettable party.

Well, I promise you
nobody will forget it.

It was supposed to start
your whole marriage off

on the right foot

and now there can't
even be a wedding.

The thing is Amy,

we love each other
and you,

very much.

So, we're already
on the right foot.

A few mess-ups
can't change that.

That's... true.

When things went
badly yesterday,

we could feel
your heart break.

You put the weight of
the world on your shoulders

and you didn't need to.

Your happiness is more
important to us

than a cocktail hour
or a perfect wedding.

That's good,

because you can't
have a perfect wedding
without rings.

Says who?

Not too long ago
we couldn't get
married at all.

Now we can get married

any way we want.

We don't need rings.

We have each other.
And we have you.

Everything else...

it's just gravy.

Come here.

*

Thanks, guys.

I should probably get back
to my friends.

Okay.

Go.

You think any of that
got through?

Probably not.
But it will.

That weird guy said

she will now rest
side by side with Sobek

and they will be
forever undisturbed.

[Buzzy] Where would
that be?

No clue.

Maybe some place with
Egyptian coffins that
aren't out in the open.

Everybody knows most museums
keep their extra exhibits

in a warehouse
or something.

They do for the one
at home.

Yeah. They totally do.

Hey.

I heard you guys
last night.

I... I have to go
to do some stuff.

In the other room.
Harold?

[questioning grunt]

You wanna join me?

[questioning grunts]

I'll explain later,
come on.

Look, guys, I'm sorry.

I'm sorry I said
what I said,

but I also meant it.

I mean, you two kind
of froze me out

like we were never
even friends.

Wow, Marshall,
we had no idea.

Yeah. Why didn't you say
something to us?

I didn't know how.

And besides, you two were
always off at the paper

or making videos or just
not hanging out with me.

Anyways, I just wanted
to get that off my chest.

You know what, Marshall?

You're right.

I am?

Yeah. We messed up.

I guess we got so excited

about doing the Gutsy videos
for the school paper,

we weren't really thinking
about anything else.

Yeah. And we didn't mean
to make you feel bad,

but now we know we did.

And I'm really sorry.

Yeah. Sorry, Marsh.

Apology accepted.

[laughing]
Alright!

[Buzzy] Not that we were
eavesdropping or anything.

Okay, let's bring Amy
up to speed

on what we figured out.

Okay, Gilbert thinks Sobek
took Rose some place

where they can be in side
by side coffins undisturbed.

And Marshall thinks
we should be looking for

a museum warehouse
or something like that.

Yes, I did a story on
the Rockport museum

storage facility
a few years ago.

It's a warehouse with a
huge Egyptian collection

about a half hour from here.

Nice work, you two.
You make a good team.

You all do.

[grunts]

It's noon now and the wedding
starts at 5:00.

All we have to do
between then and now

is defeat a super
powerful, evil mummy

who has got a laser scepter.

Piece of cake.

[Amy] Come on,
let's go.

Oh great and powerful Sobek.

Though it took many hours
and possibly years off my life,

I am pleased to announce
that your tomb is complete!

[growls]

This is where you and your love
shall rest for eternity.

Side by side, as
the gods intended.

[growl]

A blessed couple such as
yourselves will of course need

round the clock protection,

which is why I included
two guards

to watch over you.

And finally,

your coffins and accoutrements
are in this crate

which I will seal around you

and then you will be hidden
forever, never to be found.

At least I hope not,
for my sake.

[growl]

Does his awesomeness approve?

[grunts]

[laughs]
He loves it! Yes!

Okay.

*

*

[Amy whispering]
This way.

-[Harold grunts]
-Shh.

[voices in the distance]

I hear voices.

[Larry] ...I'll come in,
I'll bring tacos...

I think it's coming
from over there.

Come on!

[Larry] ...chicken nuggets.
We haven't tried those...

[Larry] You're going to be
sealed away forever.

And what is a better
send-off

than the world's
freshest fruit?

[Gilbert] Rose's amulet!

You know what they say, an apple
a day keeps the doctor away.

Even when you're dead.

[Larry chuckles]

[worried grunts]

Don't worry, big guy.
We'll get her back.

[Larry] I can't stress how
many hours I put into this.

[Amy] What's the plan?

Okay, we need to get Sobek's
doofy guy out of the way.

It should be pretty easy,

and once we do that,
we can revive Rose.

And what's Sobek doing
while we're doing that?

Because he's right there.

Good point.

We'll grab the amulet,

then one of us
can distract Sobek.

While that's happening,
we'll revive Rose.

Great. Couldn't be easier.

And after we do
all of that,

Harold, you think
you and Rose

can take down Sobek?

[grunts in agreement]

-I'm good with this.
-Yeah, me too.

Yeah.

Uh... I don't know.

Sobek's really big
and strong and powerful.

Gil, you okay?

Yeah, I'm just...

I'm fine.

Guys, I think
I have an idea.

Ow!

Wha? Eh...

Is someone there?

[growls]

Okay, you can't hide from...
Ah, well that was easy.

Ahhh!!!

What the...? You gotta...

-[Harold growls]
-Ahhh!

It's not your color.

Alright guys,
let's head in.

Okay. Let's go.

[muffled speech]

[admiring grunts]

Okay, which one of us is
going to distract Sobek?

[muffled speech]

Okay, well don't everybody
volunteer at once.

Sobek!

[Larry] Help!!!!!

Well, that guy volunteered,
I guess.

[roars]

[Larry] These ropes are
cutting off my circulation!

Okay, we only have
a second until
Sobek gets back.

Let's go get Rose!

[Larry] I need your mighty
strength to assist me, Sobek!

Hey, Sobek. I have
this mostly under control,

but if you could
just untie these ropes

that would be amazing.

[Buzzy] There we go.

[gasping]

[Buzzy] It's okay!
It's okay! You're safe.

[happy grunts]

It's okay.
It's just us.

Intruder alert!

Your sworn enemy and those
rotten kids are here!

[angry grunts]

Guys, come on.
We gotta go.

[angry growls]

Okay, okay, okay.

Listen Mr. Sobek,
if you could just
let us go...

We won't tell anyone.
No one needs to...

[Sobek roars]

Ladies and gentlemen,

meet the members
of Sobek's court.

[cracking sounds]

[Gil screaming]

[grunts]

Bring Sobek's beloved
to us.

Bring the rest of them
to their doom.

[kids screaming]

[fighting grunts]

Watch out!

[fighting grunts]

[fighting grunts]

[loud growl]

[crashing]

Harold!

-[grunts]
-[growls]

[growls]

[worried grunt]

Go get those brats!

[Amy] Guys, we gotta
get outta here!

[Buzzy] Come on!
Go, go, go, go, go!

[growls]

No, no, stay back!

[distant growls]

Dead end!

We've been corn mazed!

Help! Get away
from me!

Where is Gilbert?

Oh no!

Come one, Gilbert.
Stay gutsy, stay gutsy.

[growls]

[yelps]

-Gilbert!
-What is he doing?

What are you doing?

[growling]

[growling]

-No!
-No!!

Bring her to us!

Hey dummy mummies!

Up here!

-What?
-Gilbert!

Harold!

Get Rose out of the way!

[grunts]

Ahhhhhh!!!!!

[Amy] Gilbert!

[Marshall] No!

[Gilbert screaming]

[crashing]

[gasps]

[cheering]
Yeah!!! Gilbert!!!

[Amy] Yes, Gilbert!

I did it! I did it!

[loud angry roars]

[loud angry roars]

[Marshall] Go, go, go!

You! Sobek trusted you.

You were his best friend.

What did you do?

You stole the love
of his life!

And now you all must pay!

[grunts]

[explanation grunts]

[pleading grunts]

The majestic Sobek
is picking up

what you're putting down.

[relieved sigh]

And he has decided,
if he cannot have you,

his true love,

then he will destroy
you both!

Guys, I have an idea!

These shields
are like mirrors.

Like at the Rockport museum
with the moonlight.

What?

Trust me, please!

[Larry] Sobek, no!

[amulets shattering]

We did it!

It's over!

*

-[Buzzy] Yes! You did it!
-[Amy] We did it!

[Gilbert] We did it, guys!

Uh, excuse me.

Well... almost.

Was I hypnotized
by an evil mummy

and forced to carry
out his diabolical bidding

as his mind-controlled
lackey?

Yeah, that seems
about right.

Uh-huh.

[bracelet clatters onto floor]

*

[sad grunts]

Why are they so sad?

Beats me. He was
the worst.

I mean, he was.

He was a monster,
but before all that,

they three of them
were friends.

And he was Harold's
best friend.

Well, I'm glad that's
never gonna happen
to the three of us.

Agreed.

I think we're
gonna be okay.

Yeah.

Gilbert?

I gotta say something.

I'm not... I'm not gutsy.

I mean, what are you
talking about?

You were amazing
up there.

I was scared.

I was scared
the whole time.

Look, I mean everyone
gets scared.

But scared isn't
the opposite of brave.

You can be both.

I like that.
Up high.

[cell phone chiming]

People, we are 45 minutes
out from the Hallo-wedding.

Wedding?

Wedding.

Oh, I think I might
have something
that belongs to you?

Oh! My dad's rings!
Thank you!

Larry... I'm Larry.

[questioning grunt]

Hi.

Sorry again about all
of that evil stuff, grrr.

All is forgiven.

Do you want to join us?

I couldn't possibly join...

I could use a dance
partner.

Sure.

[tires screeching]

[questioning grunts]

Oh, these?

[grunt]

Um, I know you guys
probably didn't have

wedding ceremonies
in ancient Egypt,

but this is a part of ours.

These rings are something

we use as a symbol of
our love and connection.

And people exchange them

to show that they are
giving their love

from the heart
to the other.

[understanding grunts]

Yeah, that's right.

Exchanging them is like
giving the other person

a little piece of you

to carry around with them
at all times.

Yeah, you get it.

[happy grunt]

*

[tires screech]

Quickety-quick change into

your Sunday wedding
finery fast, got it?

[All] Got it!

I might need to borrow
some clothes.

I've been wearing this
for a while.

[sniffs]

[gags]

Yeah, he is a little wiffy.

Buzzy, can you run
to my dad's room and
grab something for him?

Yes! Okay, let's go!

Go, go, go!

[Buzzy] Go, go, go,
go, go!

[Buzzy] Alright!

We got here with
10 minutes to spare.

Dearly beloved,

we are gathered
here today

to celebrate the union
of Michael and Carl.

Now, some of you
might be wondering,

a wedding on Halloween?

[grunts]

[Minister] But when you think
about it, it makes sense.

Michael and Carl,
as it turns out,

first met on Halloween
two years ago.

They discovered they shared
a love of old horror movies

and then they discovered they
shared a love of so much more.

I don't have to tell you,

the love they shared
was for each other.

Now, normally this is where
we exchange the rings,

but the couple have
chosen to forgo...

Um, actually, we can
still forgo it,

but I do happen
to have them.

You're full of surprises,
aren't you?

I'm done, after this,
I promise.

I know we could have done
this without the rings,

and it would have been
just as amazing

because you have each other
and we have each other.

Everything else
is just gravy.

[Minister] Alright, now
that we have the rings,

we can commence
with the exchange

and finalize the union
between Michael and Carl.

Of course.

Anything for a friend.

I, Carl Ramone.

Do solemnly swear to take
this man, Michael Vann.

Do solemnly swear to take
this man, Michael Vann.

[Minister] As my lawfully
wedding husband

for ever and ever.

[Carl] As my lawfully wedded
husband for ever and ever.

[in agreement grunts]

[Minister] And now Michael.
I, Michael Vann.

I, Michael Vann.

Do solemnly swear to take
this man, Carl Ramone.

[Michael] Do solemnly swear
to take this man, Carl Ramone.

[Minister] As my lawfully wedded
husband for ever and ever.

[Michael] As my lawfully wedded
husband for ever and ever.

I now pronounce you husbands!

[cheering and applause]

*

Let's party!

[cheering]

* Oh, live a little louder

* Oh, laugh a little longer

* Push your luck

* Feel it all over

* Soak it up, yeah

* Till you shine,
shine, shine *

* And leave it all behind

* Oh, live a little louder

* Oh, live a little louder now

* Oh, oh, oh
Oh, oh, oh *

* Oh, oh, oh

* Yeah, live a little
louder now *

* Oh, live a little louder

* Oh, laugh a little longer

* Push your luck

* Feel it all over

* Soak it up, yeah

* Till you shine,
shine, shine *

* And leave it all behind

[grunts]

* Oh, live a little louder

* Oh, live a little louder now

* Oh, oh, oh

* Oh, oh, oh

* Oh, oh, oh

* Yeah, live a little
louder now *

* Oh, oh, oh

* Oh, oh, oh

* Oh, oh, oh

* Yeah, live a little
louder now *

*

[grunts]

It's 11:15, guys.
It's time.

Yeah.

*

[buzzer]

You again?

Miss me?

Harold, Rose,
it's been an honor.

[grunts]

Goodbye, Rose.

Goodbye, Harold.

It was really good
to see you again.

I'm glad you got
to see my hometown.

[sad grunts]

[sad grunts]

I'm gonna miss you guys.

It's been really great
getting to know you, Rose.

I... hope you two
have a great...

Oh, Harold...

[grunts softly]

Love you, buddy.

[sad grunts]

Have a great afterlife.

[grunts]

This town's got a late
night diner, right?

Best one in the state.

I'm treating.
Come on.

Let em' rest.

Wait.

Marshall... we gotta go.

Yeah.

I know.

So what do you guys want to do
for Halloween next year?

Really, Gilbert?

I think I'm still
gonna be recovering
from this Halloween.

Come on, you two!

Scary season
never sleeps!

[laughing]

[car engine starts]

* I got you under wraps

* Oh, oh, oh

* I got you under wraps

* Oh, oh, oh

* When the heat is on
I got you under wraps *

* Oh, oh, oh

* Gonna let you in
on a secret *

* Gotta promise me
that you'll keep it *

* When you count,
count on me *

* I'll be there
just to see *

* You're not alone in
the unknown *

* I got you under wraps

* Oh, oh, oh

* I got you under wraps