Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:18,026 --> 00:05:22,955
this is not a flower, however
much it may resemble one
2
00:05:23,907 --> 00:05:28,957
It is an animal...with several characteristics
that normally one would expect to see only in plants
3
00:05:36,920 --> 00:05:41,891
and we all know how carnivorous
plants that behave like animals...
4
00:05:42,217 --> 00:05:47,267
such as this insect eating
specimen, the Sundew plant
5
00:05:49,432 --> 00:05:54,482
the leaves of this remarkable plant are covered
with numerous hairs, tipped with sticky glands
6
00:05:57,274 --> 00:06:02,324
leaves bend and curl around the insect caught
on the sticky tips, completing it's entanglement
7
00:06:05,574 --> 00:06:10,169
then the glands exude
a digestive substance,
8
00:06:10,245 --> 00:06:15,295
enabling the plant actually to
absorb material from the insects body
9
00:06:17,544 --> 00:06:21,213
The Venus Fly Trap
10
00:06:21,214 --> 00:06:25,934
is an extraordinary
example of predatory plant
11
00:06:26,803 --> 00:06:31,853
it's leaves fold rapidly when hairs of the
inner surface are touched by an intruding insect
12
00:06:40,859 --> 00:06:45,909
many small digestive glands are
scattered on the inner surface of each jaw
13
00:06:50,785 --> 00:06:55,297
the jaws of the leaf are
edged with interlocking teeth,
14
00:06:55,332 --> 00:07:00,382
which form a cage when closed, to
prevent the insect from escaping
15
00:07:02,088 --> 00:07:06,892
once triggered by the
tension in the leaf tissue,
16
00:07:06,968 --> 00:07:09,686
the glands begin to work,
17
00:07:10,013 --> 00:07:15,063
causing the insect to
be ingested, and absorbed
18
00:07:17,979 --> 00:07:23,029
The Cobra Plant is another
unique example of natural mutation
19
00:07:23,985 --> 00:07:29,035
Small insects are lured into the mouth of the plant by
the secretions of nectar glands on the surface of the leaf
20
00:07:33,328 --> 00:07:36,422
the captive continues
through a glassy zone
21
00:07:37,082 --> 00:07:42,053
finally to become enmeshed in a
area of downward pointing hairs,
22
00:07:42,087 --> 00:07:47,137
which serve to complete the
entrapment of the lured creature
23
00:07:47,926 --> 00:07:52,513
subsequent digestion occurs from
the simultaneous action of bacteria,
24
00:07:52,514 --> 00:07:54,482
living within the plant,
25
00:07:54,516 --> 00:07:59,528
and juices secreted by
the inner walls of the leaf
26
00:08:00,146 --> 00:08:02,614
give me some lights, please
27
00:08:05,068 --> 00:08:07,411
You may think you are normal,
28
00:08:07,862 --> 00:08:10,997
but you are all the product of mutations
29
00:08:11,616 --> 00:08:13,867
Your ancestors
30
00:08:13,868 --> 00:08:15,877
our ancestors
31
00:08:16,079 --> 00:08:18,255
were freaks!
32
00:08:18,623 --> 00:08:20,499
Who only survived
33
00:08:20,500 --> 00:08:24,219
because they were stronger than
the other forms of life around them
34
00:08:25,338 --> 00:08:26,922
We don't know yet,
35
00:08:26,923 --> 00:08:30,350
how these mutations happen,
36
00:08:30,427 --> 00:08:34,647
but we do know that
mutations can be... induced
37
00:08:35,223 --> 00:08:39,026
So that instead of
endless accidental changes
38
00:08:39,352 --> 00:08:44,106
we may be able to create
the mutations of our choice
39
00:08:44,107 --> 00:08:47,034
and change our species...
40
00:08:47,610 --> 00:08:49,494
or improve it
41
00:08:50,822 --> 00:08:55,209
- do the accidental changes you
mentioned include fetally deformed babies?
42
00:08:56,870 --> 00:09:01,920
The tragedy of fetally deformed
babies should show you...
43
00:09:03,918 --> 00:09:07,846
what can happen when
mutations are uncontrolled
44
00:09:09,299 --> 00:09:13,727
but think of the glorious
creatures of the future
45
00:09:14,137 --> 00:09:16,313
to be induced
46
00:09:17,098 --> 00:09:21,234
by genetic manipulation
47
00:09:22,270 --> 00:09:27,199
The mysterious essence
called Nucleic Acid
48
00:09:27,567 --> 00:09:32,371
theoretically can be blended
to create new strains,
49
00:09:32,906 --> 00:09:35,207
new forms of life,
50
00:09:35,492 --> 00:09:39,920
or to recreate extinct forms of life
51
00:09:40,413 --> 00:09:42,881
within 10 years it is safe to say
52
00:09:43,208 --> 00:09:46,135
we shall be able to recreate
53
00:09:46,252 --> 00:09:49,513
through time frozen amino acid strains
54
00:09:49,756 --> 00:09:52,766
a living dinosaur!
55
00:09:53,051 --> 00:09:56,770
To walk the earth just as
it did a million years ago
56
00:09:57,680 --> 00:09:59,189
Already,
57
00:09:59,432 --> 00:10:01,233
through cloning,
58
00:10:01,476 --> 00:10:05,020
we will soon be able to take one cell,
59
00:10:05,021 --> 00:10:07,364
from an individual,
60
00:10:07,607 --> 00:10:10,776
and from it produce 100 individuals!
61
00:10:10,777 --> 00:10:13,579
Identical with the cell's donor
62
00:10:13,613 --> 00:10:15,998
just think of having a...
63
00:10:16,032 --> 00:10:18,158
a hundred Einsteins!
64
00:10:18,159 --> 00:10:19,618
Or Hitlers
65
00:10:19,619 --> 00:10:22,838
or Worse imagine having
hundreds of him running around
66
00:10:22,872 --> 00:10:27,922
we are interested in
cloning, not in clowning
67
00:10:29,587 --> 00:10:33,598
aright that's all for the day, thank you
68
00:10:56,322 --> 00:10:59,992
"Living dinosaur"? the man ought
to be writing science fiction
69
00:10:59,993 --> 00:11:01,535
I think he's sexy
70
00:11:01,536 --> 00:11:04,630
you're mad. totally flipped out
71
00:11:04,664 --> 00:11:07,666
anyway who's coming to the
airport with me tomorrow?
72
00:11:07,667 --> 00:11:11,211
They've asked me to pick up that
full bright scholar guy from America
73
00:11:11,212 --> 00:11:13,088
I can't make it
74
00:11:13,089 --> 00:11:14,131
come afterwards
75
00:11:14,132 --> 00:11:16,133
tea, records, good stuff!
76
00:11:16,134 --> 00:11:18,468
Super! what kind of tea
are you talking about?
77
00:11:18,469 --> 00:11:21,604
You drink or whatever
you want or whatever
78
00:11:22,265 --> 00:11:23,607
you wanna come?
79
00:11:23,683 --> 00:11:25,267
Well, we'll be there
80
00:11:25,268 --> 00:11:27,853
hey, maybe we can get
high on his nucleic acids
81
00:11:27,854 --> 00:11:30,322
and there might be a
hundred more like you
82
00:11:30,899 --> 00:11:31,523
bye
83
00:11:31,524 --> 00:11:33,992
see you later, bye
84
00:11:37,822 --> 00:11:38,739
bye bye then
85
00:11:38,740 --> 00:11:40,082
bye bye
86
00:15:06,948 --> 00:15:08,874
you said that you could help me
87
00:15:10,076 --> 00:15:12,119
when will you make me better, professor?
88
00:15:12,120 --> 00:15:13,787
I took my part of the bargain
89
00:15:13,788 --> 00:15:14,538
have you?
90
00:15:14,539 --> 00:15:16,173
Always!
91
00:15:17,500 --> 00:15:19,968
I've got something new for you professor
92
00:15:20,878 --> 00:15:23,388
so that you can prove
what a great man you are
93
00:15:37,812 --> 00:15:39,855
tell you what, I dunno
94
00:15:39,856 --> 00:15:43,492
we gotta buy some brand new...they
gotta get some new bags for these things.
95
00:15:44,610 --> 00:15:46,744
Hey W we...
96
00:15:51,117 --> 00:15:52,742
Lynch:
97
00:15:52,743 --> 00:15:54,411
get away from that!
98
00:15:54,412 --> 00:15:56,129
BURNS!
99
00:15:59,000 --> 00:16:02,886
Why won't you keep everyone
away from my wagon?!
100
00:16:05,214 --> 00:16:07,557
Now watch that menagerie!
101
00:16:08,676 --> 00:16:11,895
Or I'll put you in an
institution where you belong!
102
00:16:11,971 --> 00:16:15,732
Eh...My money, my show, my brains!
103
00:16:17,059 --> 00:16:19,102
What did you say Burns?
104
00:16:19,103 --> 00:16:20,362
Nothing!
105
00:16:22,773 --> 00:16:24,232
Ugly bastard!
106
00:16:24,233 --> 00:16:26,868
Now stay away from that wagon!
107
00:19:05,645 --> 00:19:07,070
Lynch: professor
108
00:19:14,987 --> 00:19:16,412
professor!
109
00:19:30,878 --> 00:19:33,972
Oh she's a fine specimen, Lynch
110
00:19:36,384 --> 00:19:40,178
I've seen her somewhere before
111
00:19:40,179 --> 00:19:42,814
go on let's get her
to the operating table
112
00:21:07,683 --> 00:21:10,777
nobody believes such
things aren't possible
113
00:21:11,979 --> 00:21:17,029
in her vital cells, lies
the mystery of all life
114
00:21:17,401 --> 00:21:20,036
and a solution to that mystery
115
00:21:32,249 --> 00:21:35,802
here...put this on
116
00:21:49,600 --> 00:21:51,776
she's coming out of it
117
00:21:57,775 --> 00:22:01,661
if only you understood what this means
118
00:22:04,657 --> 00:22:06,666
what she represents
119
00:22:11,789 --> 00:22:13,757
you and I together
120
00:22:19,213 --> 00:22:22,807
we could accomplish...a miracle
121
00:23:24,528 --> 00:23:27,080
how will we recognize him?
122
00:23:27,323 --> 00:23:29,332
Oh I bet on this one
123
00:23:29,992 --> 00:23:32,452
Brian Redford, United States Army Major
124
00:23:32,453 --> 00:23:35,872
forsakes full on military
career to pursue biochemistry
125
00:23:35,873 --> 00:23:38,541
...scholarship for
post-graduate research
126
00:23:38,542 --> 00:23:41,002
with famous biochemist Professor Nolter
127
00:23:41,003 --> 00:23:43,922
- well you certainly seem to be
following the career of our friend
128
00:23:43,923 --> 00:23:45,965
with more attention than
you pay to your studies
129
00:23:45,966 --> 00:23:50,428
- look who's talking, you almost fell
asleep in biochem yesterday afternoon
130
00:23:50,429 --> 00:23:51,938
thank you
131
00:23:52,014 --> 00:23:53,514
where'd you get all this stuff anyway?
132
00:23:53,515 --> 00:23:55,357
I've read it in Times Magazine
133
00:23:55,601 --> 00:23:58,069
and look
134
00:24:00,814 --> 00:24:02,357
you're Brian Redford
135
00:24:02,358 --> 00:24:02,982
right
136
00:24:02,983 --> 00:24:04,742
hi, I'm Tony
137
00:24:04,902 --> 00:24:05,526
Ion)'
138
00:24:05,527 --> 00:24:06,736
and, uh, this is Lauren Bates
139
00:24:06,737 --> 00:24:07,570
how are ya Lauren?
140
00:24:07,571 --> 00:24:08,655
Hedi Jensen
141
00:24:08,656 --> 00:24:09,280
hello
142
00:24:09,281 --> 00:24:10,623
how do you do?
143
00:24:10,908 --> 00:24:11,741
Hi Hedi
144
00:24:11,742 --> 00:24:13,534
we're your welcoming committee
145
00:24:13,535 --> 00:24:15,586
alright, car's outside
146
00:24:16,455 --> 00:24:20,124
how does it feel to be a celebrity?
we even read about you in Time
147
00:24:20,125 --> 00:24:23,177
yeah, well, that's yesterday's news
148
00:24:29,593 --> 00:24:30,468
cigarette?
149
00:24:30,469 --> 00:24:31,344
No thank you
150
00:24:31,345 --> 00:24:33,012
no small vices?
151
00:24:33,013 --> 00:24:35,439
No, nothing small...
152
00:26:28,837 --> 00:26:30,213
“OW...
153
00:26:30,214 --> 00:26:32,090
let's see if we can reverse
154
00:26:32,091 --> 00:26:35,176
the process of fungus putrefaction
155
00:26:35,177 --> 00:26:36,894
with this orange
156
00:27:20,722 --> 00:27:21,939
SO you see
157
00:27:22,641 --> 00:27:24,984
how our little experiment has worked
158
00:27:25,811 --> 00:27:27,478
result of an intense
159
00:27:27,479 --> 00:27:31,323
bombardment of rays from this
newly developed form of psychotron
160
00:27:32,109 --> 00:27:35,078
and truly remarkable metamorphosis
161
00:27:35,821 --> 00:27:37,622
don't you agree, Mr. Redford?
162
00:27:38,365 --> 00:27:40,741
Oh yes, I quite agree
163
00:27:40,742 --> 00:27:44,120
in fact I think the
possibilities are fantastic
164
00:27:44,121 --> 00:27:46,673
I assure you there is
nothing of fancy in this
165
00:27:47,875 --> 00:27:49,458
the possibilities
166
00:27:49,459 --> 00:27:53,053
inherent in what you have just witnessed
167
00:27:53,755 --> 00:27:56,098
confound and surpass
168
00:27:56,675 --> 00:27:59,101
the most fecund fantasy
169
00:28:00,804 --> 00:28:04,273
my theory of total genetic
170
00:28:04,474 --> 00:28:06,233
is all embracing
171
00:28:06,977 --> 00:28:09,529
all living things are closely related
172
00:28:10,647 --> 00:28:13,490
and, uh, all matter is related
173
00:28:15,027 --> 00:28:16,703
isn't that right?
174
00:28:18,447 --> 00:28:19,655
Yes sir
175
00:28:19,656 --> 00:28:22,583
I believe Einstein demonstrated
something of the sort
176
00:28:22,743 --> 00:28:24,085
some time ago
177
00:28:26,288 --> 00:28:29,590
he did indeed advance that theory
178
00:28:30,292 --> 00:28:33,970
it was left to others to demonstrate it
179
00:28:35,297 --> 00:28:36,556
for instance
180
00:28:37,716 --> 00:28:39,767
imagine a new species
181
00:28:40,427 --> 00:28:43,896
composed of the characteristics
of plants and animals
182
00:28:45,849 --> 00:28:48,893
use your imagination
183
00:28:48,894 --> 00:28:50,862
plants able to move
184
00:28:50,896 --> 00:28:54,031
in search of better conditions
of light, soil, water
185
00:28:54,191 --> 00:28:57,910
animals able to harness
the rays of the sun directly
186
00:28:58,111 --> 00:28:59,912
through photosynthesis
187
00:29:00,405 --> 00:29:03,582
absorbing nourishment
through exposure to light
188
00:29:08,163 --> 00:29:10,506
a world without hunger
189
00:29:11,166 --> 00:29:13,584
a world left for peace
190
00:29:13,585 --> 00:29:14,669
and tranquility
191
00:29:14,670 --> 00:29:17,889
with time to develop
our true human potential
192
00:29:19,299 --> 00:29:21,517
even though outwardly
193
00:29:22,177 --> 00:29:24,603
we might look like plants
194
00:29:28,141 --> 00:29:30,359
alright that's all for today
195
00:29:30,477 --> 00:29:31,902
thank you
196
00:29:37,067 --> 00:29:38,776
what you were saying in class
197
00:29:38,777 --> 00:29:43,364
you really believe that such a new
species of plant-animal could come about?
198
00:29:43,365 --> 00:29:44,615
Oh yes I'm convinced of it
199
00:29:44,616 --> 00:29:48,286
Lysenko believed that heredity
could be changed in one generation
200
00:29:48,287 --> 00:29:50,663
I believe it can be changed in one day
201
00:29:50,664 --> 00:29:51,497
'a day?
202
00:29:51,498 --> 00:29:53,958
The secret lies in the DNA
203
00:29:53,959 --> 00:29:58,930
the amino acid which is the
foundation of the all life forms
204
00:29:59,047 --> 00:30:00,464
look...
205
00:30:00,465 --> 00:30:02,925
why don't you come
with me to my house, eh?
206
00:30:02,926 --> 00:30:05,519
I uh, I think that
you will be interested
207
00:30:32,122 --> 00:30:34,123
Nolter:...and all these protests, eh?
208
00:30:34,124 --> 00:30:38,044
Redford: especially the young people, there seems
to be a general breakdown in respect for authority
209
00:30:38,045 --> 00:30:41,097
of course the young people
are confused and angry
210
00:30:41,298 --> 00:30:44,383
food famine, population explosion
211
00:30:44,384 --> 00:30:46,177
they're facing extinction
212
00:30:46,178 --> 00:30:49,397
we scientists have an obligation
to do something about it
213
00:30:49,681 --> 00:30:51,807
some of us are doing something
214
00:30:51,808 --> 00:30:53,650
not tomorrow
215
00:30:53,769 --> 00:30:55,269
but today!
216
00:30:55,270 --> 00:30:59,940
- Surely developing a species of plant
- animal can only be in the distant future
217
00:30:59,941 --> 00:31:02,326
that's not so distant as you imagine
218
00:31:42,150 --> 00:31:43,867
it's enormous
219
00:31:43,944 --> 00:31:45,661
can hardly believe it
220
00:31:46,405 --> 00:31:48,498
they're the only ones in the world
221
00:31:49,157 --> 00:31:52,501
it's taken me years to
develop them to this size
222
00:31:53,412 --> 00:31:57,048
as yet I haven't been able
to get them to reproduce
223
00:31:59,709 --> 00:32:03,845
- but it's still a long way from the
idea of fusion of plant and animal
224
00:32:04,756 --> 00:32:08,642
I achieved this...10 years ago
225
00:32:15,434 --> 00:32:17,568
that's incredible
226
00:32:35,954 --> 00:32:37,004
regrettably
227
00:32:38,248 --> 00:32:40,341
this is necessary
228
00:32:54,848 --> 00:32:57,224
but isn't the feeding of
a plant with animal protein
229
00:32:57,225 --> 00:33:00,603
contrary to your concept of it's getting
it's nourishment from the atmosphere?
230
00:33:00,604 --> 00:33:03,030
Yes, yes of course and
231
00:33:03,064 --> 00:33:05,324
that has to be the next step
232
00:33:05,942 --> 00:33:08,319
I have spent my life trying to achieve
233
00:33:08,320 --> 00:33:12,448
the synthesis of two
life forms, Mr. Redford
234
00:33:12,449 --> 00:33:14,366
the creation of a new
235
00:33:14,367 --> 00:33:19,417
race of man with all the
miraculous properties of a plant
236
00:33:19,456 --> 00:33:22,341
create a new race of men, Professor?
237
00:33:22,751 --> 00:33:27,129
Uh ha, all in theory of course, it
would take place through evolution
238
00:33:27,130 --> 00:33:30,049
and you believe evolution
can occur through a series of
239
00:33:30,050 --> 00:33:31,008
discontinuous jumps
240
00:33:31,009 --> 00:33:33,686
oh, yes, yes of course by mutations
241
00:33:33,970 --> 00:33:38,015
also through a...creative process
242
00:33:38,016 --> 00:33:40,726
but we are on the verge of being able to
243
00:33:40,727 --> 00:33:44,613
accelerate the process
of self-evolution
244
00:33:44,648 --> 00:33:45,814
how?
245
00:33:45,815 --> 00:33:48,825
By inducing
246
00:33:49,402 --> 00:33:51,620
such mutations
247
00:33:52,072 --> 00:33:55,333
what some people would
to refer to as a...
248
00:33:56,743 --> 00:33:59,044
freak type
249
00:33:59,538 --> 00:34:03,758
he's a freak too, he used
to be in a show just like us
250
00:34:04,417 --> 00:34:06,210
had an act of his own
251
00:34:06,211 --> 00:34:08,963
they called him the
"ugliest man in the world"
252
00:34:08,964 --> 00:34:13,476
well he's just as ugly
inside as what he is outside
253
00:34:13,927 --> 00:34:15,928
how did him and Burns even get together?
254
00:34:15,929 --> 00:34:18,347
Seems an unlikely team
255
00:34:18,348 --> 00:34:21,066
some carnival they worked in together
256
00:34:21,518 --> 00:34:23,686
Burns had a bit of savings
257
00:34:23,687 --> 00:34:25,187
and put up the money
258
00:34:25,188 --> 00:34:27,398
hmm, I suppose Lynch took over?
259
00:34:27,399 --> 00:34:29,867
He's giving the orders now
260
00:34:34,447 --> 00:34:38,158
I reckon him and Burns are
up to something really nasty
261
00:34:38,159 --> 00:34:40,744
well you helped him chase
that girl the other day
262
00:34:40,745 --> 00:34:42,663
you ought to be ashamed of yourself!
263
00:34:42,664 --> 00:34:45,207
I told you, we did it for a laugh
264
00:34:45,208 --> 00:34:47,876
Burns said "we'll have some
fun, we'll just scare her"
265
00:34:47,877 --> 00:34:49,878
like Big Pete would scare us sometimes
266
00:34:49,879 --> 00:34:51,338
just having some fun
267
00:34:51,339 --> 00:34:53,257
but it Wasn't any fun
Watching Lynch grab her
268
00:34:53,258 --> 00:34:54,934
I didn't know he was going to be there
269
00:34:55,093 --> 00:34:56,552
really scared me!
270
00:34:56,553 --> 00:35:00,106
I doubt these wild birds is
a party to that sort of thing
271
00:35:00,557 --> 00:35:03,400
maybe Lynch has got some holding room
272
00:35:04,019 --> 00:35:06,437
what do you suppose
Lynch did with that girl?
273
00:35:06,438 --> 00:35:08,147
What do you think?
274
00:35:08,148 --> 00:35:11,158
No normal girl would
give him the time of day
275
00:35:11,234 --> 00:35:13,110
so he catches one
276
00:35:13,111 --> 00:35:14,153
does what he wants
277
00:35:14,154 --> 00:35:16,864
when he's through she's too
dead scared to tell anyone
278
00:35:16,865 --> 00:35:18,907
well he's making it
dangerous for the rest of us
279
00:35:18,908 --> 00:35:20,534
he treats us bad enough anyway
280
00:35:20,535 --> 00:35:24,088
well I'm not getting into trouble working
for somebody who does things like that
281
00:35:27,792 --> 00:35:30,628
and that new act he
brought in,The Lizard Woman
282
00:35:30,629 --> 00:35:32,221
where did she come from?
283
00:35:32,297 --> 00:35:33,589
I don't know
284
00:35:33,590 --> 00:35:35,891
but then she's not the first, is she?
285
00:35:36,801 --> 00:35:39,603
There were two others about a year ago
286
00:35:39,971 --> 00:35:41,639
in the show for a few weeks
287
00:35:41,640 --> 00:35:44,099
and then suddenly disappeared
288
00:35:44,100 --> 00:35:46,560
Burns said their family wanted 'em back
289
00:35:46,561 --> 00:35:49,404
didn't Want 'em in a
show like this after all
290
00:35:50,523 --> 00:35:51,690
what new one?
291
00:35:51,691 --> 00:35:54,401
I saw her...when they brought her in
292
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
she looked really bad
293
00:35:56,071 --> 00:35:57,788
real sickly
294
00:35:58,031 --> 00:36:02,534
he keeps them locked up
too, away from the rest of us
295
00:36:02,535 --> 00:36:05,170
he shouldn't lock people up like that
296
00:36:05,497 --> 00:36:09,383
- I dunno, you shouldn't treat
people the way he does anyway
297
00:36:11,586 --> 00:36:13,846
maybe we ought to have a talk with
298
00:36:13,880 --> 00:36:15,422
Burns about it
299
00:36:15,423 --> 00:36:17,424
no use talking to Burns
300
00:36:17,425 --> 00:36:20,811
he'll close up, easier
this will whatever it is
301
00:36:32,190 --> 00:36:34,274
that's something for Dr. Nolter
302
00:36:34,275 --> 00:36:36,276
no, she'd be too young for him
303
00:36:36,277 --> 00:36:38,529
I didn't even know
those shows still existed
304
00:36:38,530 --> 00:36:40,280
anyway, it's probably a fake
305
00:36:40,281 --> 00:36:43,834
I don't know, it may be one of
these mutations we were talking about
306
00:36:44,994 --> 00:36:47,371
if he had his Way, We'd
all look like monkeys
307
00:36:47,372 --> 00:36:48,964
stop it, Ton)'
308
00:36:49,457 --> 00:36:51,842
wonder where Bridget can be?
309
00:36:51,960 --> 00:36:55,429
Yes, you invited her for tea
and doesn't even turn up herself
310
00:36:55,839 --> 00:36:58,307
wasn't at any of her
classes today either
311
00:36:58,383 --> 00:37:00,843
maybe Dr. Nolter's theories
have frightened her away?
312
00:37:00,844 --> 00:37:02,970
Huh, I wouldn't put anything
could frighten Bridget
313
00:37:02,971 --> 00:37:05,431
no, I couldn't agree more
314
00:37:05,432 --> 00:37:08,517
- probably gone off for the weekend
with some guy and forgotten all about you
315
00:37:08,518 --> 00:37:10,110
u tea party“
316
00:37:14,315 --> 00:37:15,991
he's a brilliant man
317
00:37:16,317 --> 00:37:17,450
who is?
318
00:37:17,527 --> 00:37:18,952
Dr. Nolter
319
00:37:19,195 --> 00:37:21,538
he's a leading scientist
in his field today
320
00:37:21,698 --> 00:37:25,000
- If we both mean the same Dr.
Nolter, I think he's slightly barmy
321
00:37:26,077 --> 00:37:28,746
- people are always saying that
about someone they don't understand
322
00:37:28,747 --> 00:37:32,466
- well, you don't really believe
all that stuff about potent genetics
323
00:37:32,751 --> 00:37:35,094
he makes it sound like
bad science fiction
324
00:37:35,587 --> 00:37:39,515
- what science can, and is doing
today was once science fiction
325
00:37:39,674 --> 00:37:41,508
you're supposed to be a
scientist yourself Tony
326
00:37:41,509 --> 00:37:43,310
why don't you act like one?
327
00:37:43,595 --> 00:37:45,804
Look, as far as I'm concerned,
328
00:37:45,805 --> 00:37:48,682
to act like a scientist is to
try to change for the better,
329
00:37:48,683 --> 00:37:51,276
the lot of mankind and not man himself
330
00:37:51,644 --> 00:37:54,730
I don't know whether Nolter
is a madman or a genius
331
00:37:54,731 --> 00:37:55,781
or both
332
00:37:56,357 --> 00:37:58,992
but I think that ultimately he is Wrong
333
00:37:59,319 --> 00:38:00,995
and he's dangerous
334
00:38:02,697 --> 00:38:03,530
anyway...
335
00:38:03,531 --> 00:38:05,582
I don't want to be
turned into a vegetable
336
00:38:06,785 --> 00:38:10,037
- there will always be Cabbages and
Kings not several freaks anywhere
337
00:38:10,038 --> 00:38:10,829
guess he's right
338
00:38:10,830 --> 00:38:13,749
- actually a friend of mine told
me that after being on an acid trip
339
00:38:13,750 --> 00:38:16,794
he said everybodies great big
characters babe his face is gone
340
00:38:16,795 --> 00:38:18,045
- you're kidding
- no
341
00:38:18,046 --> 00:38:19,838
yeah I know a guy who thought he was a
342
00:38:19,839 --> 00:38:21,381
a wild dog!
343
00:38:21,382 --> 00:38:23,433
A sort of animaloid human!
344
00:38:23,718 --> 00:38:26,053
Born out of the unconscious
racial genetic memory
345
00:38:26,054 --> 00:38:26,887
Carl Jung!
346
00:38:26,888 --> 00:38:28,931
Said, heh, 30 years ago
347
00:38:28,932 --> 00:38:32,276
- what your professor Timothy
Leary called the "wolf image"!
348
00:38:32,685 --> 00:38:35,153
awwwwwwww!
349
00:38:36,856 --> 00:38:38,323
Not bad for a limey
350
00:38:40,193 --> 00:38:41,076
wooo!
351
00:38:42,654 --> 00:38:44,121
yay!
352
00:38:44,739 --> 00:38:45,831
Good luck
353
00:38:45,949 --> 00:38:46,874
Well?
354
00:38:47,158 --> 00:38:48,500
"Right!
355
00:38:49,828 --> 00:38:52,129
One...two...
356
00:38:54,624 --> 00:38:56,333
WOW, haha
357
00:38:56,334 --> 00:38:57,885
who said girls are the weaker sex?
358
00:39:00,338 --> 00:39:01,630
well I never said it
359
00:39:01,631 --> 00:39:03,223
that's a rub for women's lib
360
00:39:05,468 --> 00:39:06,643
come on
361
00:39:33,079 --> 00:39:36,957
see the never to be
forgotten Alligator Girl!
362
00:39:36,958 --> 00:39:39,960
With scales all over her body!
363
00:39:39,961 --> 00:39:41,837
See the Monkey Woman!
364
00:39:41,838 --> 00:39:46,675
The missing link that survived
from millions of years ago
365
00:39:46,676 --> 00:39:47,801
see her now
366
00:39:47,802 --> 00:39:50,679
right inside folks this
way for your tickets
367
00:39:50,680 --> 00:39:54,308
see the Fire Eater from Borneo!
368
00:39:54,309 --> 00:39:56,894
See the incredible Popeye!
369
00:39:56,895 --> 00:40:01,945
The man who actually pops his
own eyes right out of his skull!
370
00:40:01,983 --> 00:40:04,943
And the feature attraction of our show
371
00:40:04,944 --> 00:40:07,154
all the way from the roof of the world
372
00:40:07,155 --> 00:40:09,740
from the snow-capped Himalayas
373
00:40:09,741 --> 00:40:13,168
the Lizard Woman of Tibet!
374
00:40:14,162 --> 00:40:15,746
You sure you want to see that stuff?
375
00:40:15,747 --> 00:40:17,205
Oh yes, it'd be fun
376
00:40:17,206 --> 00:40:20,584
- well if it's half as good as he makes
out, it'll be worth all of Brian's money
377
00:40:20,585 --> 00:40:22,261
now wait a minute...
378
00:40:39,729 --> 00:40:42,356
welcome to the Burns and Lynch
379
00:40:42,357 --> 00:40:46,109
famous royal family of strange people
380
00:40:46,110 --> 00:40:49,029
this collection of
human oddities and freaks
381
00:40:49,030 --> 00:40:52,199
is the greatest attraction
of it's kind in the world
382
00:40:52,200 --> 00:40:54,660
now, without further ado
383
00:40:54,661 --> 00:40:58,380
here is our first unusual curiosity
384
00:41:00,833 --> 00:41:04,169
35 years ago Dianne
was born a normal girl
385
00:41:04,170 --> 00:41:08,215
at the age of twelve, a strange
transformation began to take place
386
00:41:08,216 --> 00:41:10,801
after consultation
with several specialists
387
00:41:10,802 --> 00:41:14,930
it was discovered the she was developing
the characteristics of both sexes
388
00:41:14,931 --> 00:41:16,974
instead of becoming a normal young woman
389
00:41:16,975 --> 00:41:18,308
she was becoming virtually
390
00:41:18,309 --> 00:41:20,894
a brother and sister in the same body
391
00:41:20,895 --> 00:41:23,363
the Bearded Lady!
392
00:41:27,151 --> 00:41:28,576
thank you Dianne
393
00:41:33,783 --> 00:41:35,283
this is Mary-Louise
394
00:41:35,284 --> 00:41:37,327
the World renowned Monkey Woman
395
00:41:37,328 --> 00:41:40,330
covered with long shaggy
hair from head to foot
396
00:41:40,331 --> 00:41:42,215
and with three rows of teeth
397
00:41:42,250 --> 00:41:45,585
she is the foremost example
of Darwin's Missing Link
398
00:41:45,586 --> 00:41:47,170
between ape and man
399
00:41:47,171 --> 00:41:50,132
her earliest anthropoid ancestor
400
00:41:50,133 --> 00:41:52,175
the unforgettable Mary-Louise
401
00:41:52,176 --> 00:41:53,885
the Monkey Woman!
402
00:41:53,886 --> 00:41:55,345
Sounds pretty hairy to me
403
00:41:55,346 --> 00:41:58,140
now another of our lovely
assistants, Ms. Kathy Kitchen
404
00:41:58,141 --> 00:42:02,403
is bringing in Mr. George,
the Human Pin Cushion
405
00:42:02,687 --> 00:42:05,105
32 years old and never
known a day's illness
406
00:42:05,106 --> 00:42:05,947
right?
407
00:42:06,232 --> 00:42:07,941
That's right Mr. Burns
408
00:42:07,942 --> 00:42:09,651
I always feel fine
409
00:42:09,652 --> 00:42:12,029
what he means is he
doesn't feel, full stop
410
00:42:12,030 --> 00:42:15,541
I noticed this ability
as a very small child
411
00:42:15,825 --> 00:42:17,117
when my mother
412
00:42:17,118 --> 00:42:20,337
stuck me accidentally with a safety pin
413
00:42:21,706 --> 00:42:23,674
suddenly he got the point
414
00:42:24,083 --> 00:42:26,126
here is
415
00:42:26,127 --> 00:42:27,461
the Frog Boy
416
00:42:27,462 --> 00:42:31,056
or the upside down man, depending
on which way you look at him
417
00:42:31,340 --> 00:42:34,259
born with no calcium
on his lower extremities
418
00:42:34,260 --> 00:42:37,270
he learned to get around
like this, upside down
419
00:42:37,972 --> 00:42:40,023
here's how he met his girlfriend
420
00:42:40,349 --> 00:42:42,358
she dropped her handkerchief
421
00:42:42,935 --> 00:42:44,360
and he picked it up
422
00:42:44,771 --> 00:42:46,313
beginning of a new romance
423
00:42:46,314 --> 00:42:49,149
he even won a dance contest, hands down
424
00:42:49,150 --> 00:42:50,701
thank you
425
00:42:56,532 --> 00:42:59,125
here he goes again, showing off
426
00:43:08,127 --> 00:43:11,004
now it's time to present Ester Blackman
427
00:43:11,005 --> 00:43:13,840
known as the Alligator Skin Girl
428
00:43:13,841 --> 00:43:18,011
- well I was born in the state of
North Carolina, born of normal parents
429
00:43:18,012 --> 00:43:22,023
I have one sister, three
brothers born perfectly normal
430
00:43:22,058 --> 00:43:24,017
one brother which has passed away
431
00:43:24,018 --> 00:43:26,478
that was born in the
same condition as I am
432
00:43:26,479 --> 00:43:30,232
with a very dry rough skin,
covering the Whole body
433
00:43:30,233 --> 00:43:34,286
which is known to medical
doctors as ichthyosis skin
434
00:43:34,362 --> 00:43:38,073
but known now through the show
world as The Alligator Skin Girl
435
00:43:38,074 --> 00:43:41,243
also known as the
World's Strangest Mother
436
00:43:41,244 --> 00:43:45,422
yes I have been married and the
mother of seven normal children
437
00:43:45,957 --> 00:43:50,293
now as well of being misfortunately
not to have a clearer skin
438
00:43:50,294 --> 00:43:54,464
also not to have hair
to grow upon the head
439
00:43:54,465 --> 00:43:58,518
yes ladies and gentleman, a
truly remarkable human curiosity!
440
00:43:59,804 --> 00:44:01,304
just one year ago
441
00:44:01,305 --> 00:44:04,766
Leslie was a voluptuous and
beautiful airline hostess
442
00:44:04,767 --> 00:44:06,476
then she went on a crash diet
443
00:44:06,477 --> 00:44:08,319
and she never recovered
444
00:44:08,729 --> 00:44:09,855
today...
445
00:44:09,856 --> 00:44:14,660
she is the worlds only living
example of a human skeleton
446
00:44:16,863 --> 00:44:19,498
and now our lovely assistant, Dolly!
447
00:44:19,574 --> 00:44:21,324
Bringing in our next attraction
448
00:44:21,325 --> 00:44:23,660
Mr. Hugh Bailey, The Pretzel Man
449
00:44:23,661 --> 00:44:25,787
Bailey will speak for himself
450
00:44:25,788 --> 00:44:27,172
thank you
451
00:44:27,456 --> 00:44:30,167
ladies and gentleman,
I don't sing or dance
452
00:44:30,168 --> 00:44:32,586
or do flip flops or anything like that
453
00:44:32,587 --> 00:44:35,463
I'm here because of
the unusual condition,
454
00:44:35,464 --> 00:44:37,549
in which I was born
455
00:44:37,550 --> 00:44:40,268
now this is the shin bone bent like that
456
00:44:40,428 --> 00:44:41,928
both legs the same
457
00:44:41,929 --> 00:44:43,521
the knees are up here
458
00:44:43,556 --> 00:44:44,931
but they work alright
459
00:44:44,932 --> 00:44:46,733
thank you Mr. Bailey
460
00:44:46,934 --> 00:44:48,393
now ladies and gentleman,
461
00:44:48,394 --> 00:44:50,896
we take great pleasure in presenting,
462
00:44:50,897 --> 00:44:52,480
the extraordinary,
463
00:44:52,481 --> 00:44:54,024
truly incredible,
464
00:44:54,025 --> 00:44:55,817
unduplicatable,
465
00:44:55,818 --> 00:44:58,153
the one and only attraction,
466
00:44:58,154 --> 00:44:59,821
known as:
467
00:44:59,822 --> 00:45:01,164
Popeye!
468
00:45:09,332 --> 00:45:11,625
and it goes something, like this
469
00:45:11,626 --> 00:45:14,094
...alright
470
00:45:16,464 --> 00:45:18,340
...that I recently invented
471
00:45:18,341 --> 00:45:20,225
back home in Chicago,
472
00:45:20,593 --> 00:45:22,928
sittin' all alone one day
in my bedroom, you know,
473
00:45:22,929 --> 00:45:26,607
nothing to do, daydreaming,
thinking of you of course
474
00:45:27,099 --> 00:45:31,027
eyeball twists in the last of the final
portion ladies and gentleman goes like...
475
00:45:43,574 --> 00:45:46,000
thank you, Popeye!
476
00:45:47,745 --> 00:45:51,206
That concludes the main portion
of our show ladies and gentleman,
477
00:45:51,207 --> 00:45:52,624
but now here is that,
478
00:45:52,625 --> 00:45:55,961
extra, added attraction
you've all been waiting for
479
00:45:55,962 --> 00:45:58,296
from the refuse heap of evolution,
480
00:45:58,297 --> 00:46:01,216
the principle attraction of our show,
481
00:46:01,217 --> 00:46:04,311
The Lizard Woman of Tibet!
482
00:46:05,179 --> 00:46:07,931
Due to the high cost
of bringing her to you,
483
00:46:07,932 --> 00:46:11,268
and because of the special
care and feeding required,
484
00:46:11,269 --> 00:46:14,354
for this delicate creature,
485
00:46:14,355 --> 00:46:17,440
we're forced to impose
a small extra charge
486
00:46:17,441 --> 00:46:20,777
ten pence only, for
this particular exhibit
487
00:46:20,778 --> 00:46:25,407
and for those of you
who have weak stomachs,
488
00:46:25,408 --> 00:46:28,159
our nurse, is again in attendance
489
00:46:28,160 --> 00:46:29,911
should you require any assistance
490
00:46:29,912 --> 00:46:32,881
let's go before they
con us on anything else
491
00:46:37,044 --> 00:46:40,471
oh come on Tony, even if it's
fake, let's look at it anyway
492
00:46:46,262 --> 00:46:49,815
- just look at them, they must
have seen something horrible!
493
00:46:52,518 --> 00:46:53,860
Come on
494
00:46:54,687 --> 00:46:57,530
alright, if you want
to be sick, let's go
495
00:46:59,859 --> 00:47:02,160
three and one half please
496
00:47:04,613 --> 00:47:05,822
hey isn't that the same
497
00:47:05,823 --> 00:47:07,991
medallion that Bridget was wearing?
498
00:47:07,992 --> 00:47:08,867
Looks like it
499
00:47:08,868 --> 00:47:11,036
there must be thousands of them
500
00:47:11,037 --> 00:47:13,413
where did you get that medallion?
I would like to have one too
501
00:47:13,414 --> 00:47:15,840
I manufacture them myself, lady
502
00:47:20,463 --> 00:47:23,048
um, sorry all sold out
503
00:47:23,049 --> 00:47:25,425
- what do you mean you're all sold out,
you got a whole roll of tickets there
504
00:47:25,426 --> 00:47:27,677
I know there are a lot
of tickets left sir,
505
00:47:27,678 --> 00:47:29,346
...but...there's,
506
00:47:29,347 --> 00:47:31,732
no more room in the house, sorry
507
00:47:34,226 --> 00:47:36,360
...balls...come on
508
00:47:47,782 --> 00:47:50,042
you bloody fool
509
00:47:52,161 --> 00:47:53,878
the little crook
510
00:47:54,080 --> 00:47:55,789
I wonder why he wouldn't
sell us any tickets
511
00:47:55,790 --> 00:47:58,258
maybe there isn't any real Lizard Woman
512
00:47:58,292 --> 00:48:02,929
- anyway Dr. Nolter would find some of those
people interesting examples of his theory
513
00:48:03,798 --> 00:48:05,757
medallion still worries me
514
00:48:05,758 --> 00:48:07,759
it's the same as Bridget's!
515
00:48:07,760 --> 00:48:09,352
She's still missing ya know
516
00:48:09,428 --> 00:48:12,522
don't worry, she's probably
some place having a ball
517
00:48:20,022 --> 00:48:21,990
what are you doing here?
518
00:48:22,650 --> 00:48:25,285
You must find me another subject
519
00:48:30,116 --> 00:48:31,708
it's not that easy
520
00:48:31,992 --> 00:48:33,993
we have the show to take care of
521
00:48:33,994 --> 00:48:35,453
let Burns look after that,
522
00:48:35,454 --> 00:48:37,588
you've got your own work to do
523
00:48:37,790 --> 00:48:41,426
that is if our agreement still stands
524
00:48:42,545 --> 00:48:44,638
does it have to be another female?
525
00:48:44,755 --> 00:48:45,380
No
526
00:48:45,381 --> 00:48:48,007
at this stage of the work,
a man would do us well, or
527
00:48:48,008 --> 00:48:49,600
perhaps even better,
528
00:48:49,718 --> 00:48:51,302
but it must be,
529
00:48:51,303 --> 00:48:54,146
strong, healthy, good looking specimen
530
00:48:55,349 --> 00:48:57,400
not like me, eh, professor?
531
00:48:57,643 --> 00:48:59,485
But you'll fix that, won't you?
532
00:49:01,063 --> 00:49:02,397
Oh yes, Lynch
533
00:49:02,398 --> 00:49:03,865
YES, yes
534
00:49:03,983 --> 00:49:05,575
what about the girl?
535
00:49:06,235 --> 00:49:08,453
Police might track them here
536
00:49:08,779 --> 00:49:10,955
let her stay in the show
537
00:49:11,574 --> 00:49:13,458
It'll be less dangerous
538
00:49:13,993 --> 00:49:15,544
I promise you,
539
00:49:16,120 --> 00:49:18,296
nobody would recognize her now
540
00:49:23,002 --> 00:49:25,044
it's too bad we missed
that phony Lizard Lady
541
00:49:25,045 --> 00:49:26,838
you mean the Monkey
Lady isn't real either?
542
00:49:26,839 --> 00:49:28,765
Sure, she just doesn't shave for a while
543
00:49:29,508 --> 00:49:31,301
you're impossible, come on
544
00:49:31,302 --> 00:49:31,926
goodnight
545
00:49:31,927 --> 00:49:33,060
goodnight -bye
546
00:50:03,626 --> 00:50:06,336
so now I'm going to
dream about freaks tonight
547
00:50:06,337 --> 00:50:08,046
like me for instance?
548
00:50:08,047 --> 00:50:09,222
Of course
549
00:56:22,254 --> 00:56:23,805
his cells
550
00:56:24,923 --> 00:56:27,057
and also my plants
551
00:56:28,343 --> 00:56:30,144
a new species
552
00:56:31,930 --> 00:56:33,564
at last an...
553
00:56:33,849 --> 00:56:36,526
an influenced mutation
554
00:56:38,437 --> 00:56:40,405
it's going to work this time
555
00:56:41,064 --> 00:56:42,323
it has to
556
00:56:43,775 --> 00:56:45,026
it has to work
557
00:56:45,027 --> 00:56:48,070
- and then you'll keep your
promise and make it work for me?
558
00:56:48,071 --> 00:56:50,323
Assuming neither human being nor plant
559
00:56:50,324 --> 00:56:54,002
but with the characteristics
and advantages of both
560
00:56:54,036 --> 00:56:56,629
a plant that can move and think
561
00:56:56,788 --> 00:56:59,882
a man who can set down roots
562
00:57:01,335 --> 00:57:05,513
yes...that's all we can do for now
563
00:57:05,923 --> 00:57:08,966
we have to wait
- for the right breed, how long do I have to wait?
564
00:57:08,967 --> 00:57:11,310
- I've told you when I...
- I can't wait!
565
00:57:12,429 --> 00:57:14,305
Maybe there's no way to cure me
566
00:57:14,306 --> 00:57:16,599
and you just said that
to keep me working for you
567
00:57:16,600 --> 00:57:18,568
come with me, I have
something to show you
568
00:57:19,353 --> 00:57:22,739
this is a new virus, I'm developing
569
00:57:23,482 --> 00:57:26,067
a mutation
570
00:57:26,068 --> 00:57:27,985
I hope it Will, eh
571
00:57:27,986 --> 00:57:31,038
reverse the effects of your deformity
572
00:57:32,741 --> 00:57:34,834
yes, take a look
573
00:57:36,328 --> 00:57:40,423
your, eh, glandular disease
574
00:58:27,546 --> 00:58:29,555
Mr. Burns...
575
00:58:29,589 --> 00:58:32,057
come on, next show
576
00:59:09,504 --> 00:59:13,098
come on Kathy, light the candle
577
00:59:13,175 --> 00:59:15,101
oh uh, here you are
578
00:59:15,469 --> 00:59:17,353
I understand you're...
579
00:59:32,861 --> 00:59:35,121
Mr. Lynch!
580
00:59:36,698 --> 00:59:40,918
Aren't you going to have a drink with
us to help celebrate Kathy's birthday?
581
00:59:41,912 --> 00:59:45,798
You expect me to sit down
with a bunch of freaks?
582
00:59:49,836 --> 00:59:53,013
you won't have to sit, Mr. Lynch
583
00:59:53,340 --> 00:59:54,548
you may stand
584
00:59:54,549 --> 00:59:58,385
- yes, we don't mind if you
celebrate with us, Mr. Lynch, do we?
585
00:59:58,386 --> 01:00:00,304
No! he's one of us
586
01:00:00,305 --> 01:00:03,440
yes, let's toast with that
587
01:00:03,517 --> 01:00:05,518
here's to Mr. Lynch!
588
01:00:05,519 --> 01:00:06,894
We accept him
589
01:00:06,895 --> 01:00:08,813
he's one of us!
590
01:00:08,814 --> 01:00:09,438
Yes
591
01:00:09,439 --> 01:00:10,564
our brother
592
01:00:10,565 --> 01:00:11,565
"Shut up!
593
01:00:11,566 --> 01:00:13,109
Our loving father
594
01:00:13,110 --> 01:00:15,578
I'll make you sorry you were ever born!
595
01:00:16,988 --> 01:00:19,540
Make us sorry we were ever born?
596
01:00:24,704 --> 01:00:26,546
so you think that's funny?
597
01:00:26,706 --> 01:00:28,173
Do you?!
598
01:00:33,922 --> 01:00:36,215
and I'll help you celebrate
599
01:00:36,216 --> 01:00:38,425
is that it?!
600
01:00:38,426 --> 01:00:41,770
I'll help you! I'll
help you to celebrate!
601
01:01:08,623 --> 01:01:11,750
everything is ruined, ruined!
602
01:01:11,751 --> 01:01:14,928
Never mind that dear, we'll
have another party someday
603
01:02:42,968 --> 01:02:44,936
you give dancing lessons
604
01:02:48,640 --> 01:02:49,732
'Yeah
605
01:02:51,810 --> 01:02:52,985
come in
606
01:03:01,278 --> 01:03:03,621
so you're looking for
some fun this evening?
607
01:03:03,738 --> 01:03:05,072
You know why I'm here
608
01:03:05,073 --> 01:03:07,583
well why don't you take
off your hat and coat?
609
01:03:09,119 --> 01:03:11,328
Let's see what you look like
underneath that hat of yours
610
01:03:11,329 --> 01:03:12,296
410!
611
01:03:14,332 --> 01:03:15,541
I told you not
612
01:03:15,542 --> 01:03:18,010
oh, don't worry
613
01:03:18,211 --> 01:03:20,012
you can stay
614
01:03:20,338 --> 01:03:23,181
I've seen all kind
of things in this game
615
01:03:25,677 --> 01:03:27,811
you're a pretty one there, aren't you?
616
01:03:28,263 --> 01:03:30,564
Look, spend a little extra...
617
01:03:31,266 --> 01:03:33,442
and I'll be extra nice to you
618
01:03:34,352 --> 01:03:36,695
or shall I give it to you straight?
619
01:03:36,855 --> 01:03:39,115
Short and sweet...
620
01:03:39,524 --> 01:03:41,116
2 pounds
621
01:03:41,651 --> 01:03:43,994
I want you to say things to me
622
01:03:44,029 --> 01:03:47,448
- oh, I've got a nice selection of
obscenities if that's what you want
623
01:03:47,449 --> 01:03:49,291
no, nothing like that
624
01:03:49,617 --> 01:03:50,959
just tell me...
625
01:03:52,245 --> 01:03:53,670
jUSt say,”
626
01:03:54,748 --> 01:03:58,509
oh come on love, I haven't
got all night... What?
627
01:03:59,044 --> 01:04:00,461
'Just say...
628
01:04:00,462 --> 01:04:02,129
"I love you"
629
01:04:02,130 --> 01:04:03,597
oh yeah...
630
01:04:05,633 --> 01:04:07,475
that'll be a pound extra
631
01:04:29,949 --> 01:04:31,791
"I love you"
632
01:04:33,161 --> 01:04:35,662
yes I know, but try not to worry
633
01:04:35,663 --> 01:04:37,130
bye now
634
01:04:38,416 --> 01:04:39,875
still no news of Tony,
635
01:04:39,876 --> 01:04:43,462
and Lauren has been calling his
flat all day there's no answer!
636
01:04:43,463 --> 01:04:45,639
She even went around there
637
01:04:46,299 --> 01:04:48,008
there's no need to panic
638
01:04:48,009 --> 01:04:49,593
he's only been gone for a day
639
01:04:49,594 --> 01:04:52,646
but they always together
and he would have called
640
01:04:52,889 --> 01:04:54,815
she hasn't heard a thing!
641
01:04:57,352 --> 01:04:59,153
It's so strange
642
01:05:00,563 --> 01:05:02,114
and Bridget
643
01:05:03,316 --> 01:05:06,034
it's over a week now
since she disappeared
644
01:05:06,486 --> 01:05:10,414
- I never met her but I understand she
wasn't exactly the disappearing type
645
01:05:10,490 --> 01:05:12,866
right! something is Wrong!
646
01:05:12,867 --> 01:05:14,952
I know it!
647
01:05:14,953 --> 01:05:18,589
Look...I'm sure there's
a logical explanation
648
01:05:18,832 --> 01:05:20,124
tell you what
649
01:05:20,125 --> 01:05:22,084
if Tony doesn't turn up by tomorrow
650
01:05:22,085 --> 01:05:23,677
then we'll notify the police
651
01:05:24,379 --> 01:05:25,763
Ok?
652
01:05:37,058 --> 01:05:38,525
How did she die?
653
01:05:38,852 --> 01:05:40,528
Just died
654
01:05:42,105 --> 01:05:43,656
like the others
655
01:05:44,566 --> 01:05:48,452
nah, she was breathing strangely
and now all of a sudden she...
656
01:05:49,779 --> 01:05:51,997
anyway we've got to get rid of her
657
01:05:52,449 --> 01:05:54,041
I'll take care of it
658
01:08:30,607 --> 01:08:31,857
hello?
659
01:08:31,858 --> 01:08:33,575
hello
660
01:08:34,360 --> 01:08:35,577
who is it?
661
01:08:36,070 --> 01:08:37,579
Tony
662
01:08:38,072 --> 01:08:39,581
have to talk to you
663
01:08:40,908 --> 01:08:43,952
Tony, I've been so worried about you
664
01:08:43,953 --> 01:08:45,704
why didn't you call?
665
01:08:45,705 --> 01:08:47,839
I have to talk to you
666
01:08:48,333 --> 01:08:49,592
see...
667
01:08:52,295 --> 01:08:54,171
as fast as you can
668
01:08:54,172 --> 01:08:55,422
I can't wait to see you
669
01:08:55,423 --> 01:08:56,974
hurry darling!
670
01:09:07,268 --> 01:09:07,893
Yes
671
01:09:07,894 --> 01:09:10,312
Professor, the girl died
672
01:09:10,313 --> 01:09:11,905
I dumped her in the river
673
01:09:12,315 --> 01:09:13,440
Lynch,
674
01:09:13,441 --> 01:09:15,400
I think I have succeeded
675
01:09:15,401 --> 01:09:18,236
but, he got away and
there was a struggle
676
01:09:18,237 --> 01:09:20,288
you've got to find him, Lynch
677
01:09:21,282 --> 01:09:23,250
or bring me someone else
678
01:09:35,838 --> 01:09:36,505
Tony?
679
01:09:36,506 --> 01:09:38,974
yes, let me in
680
01:10:01,489 --> 01:10:03,081
darling?
681
01:10:36,524 --> 01:10:38,450
open up, open up!
682
01:10:39,152 --> 01:10:40,452
police!
683
01:11:03,384 --> 01:11:05,469
I'm at 53 Lingley St.
684
01:11:05,470 --> 01:11:07,888
there's a woman here who's
been screaming her head off
685
01:11:07,889 --> 01:11:11,150
she's now unconscious and could have
been attacked, better get a doctor
686
01:11:11,184 --> 01:11:13,444
I'm going to search
the flat, over and out
687
01:11:18,649 --> 01:11:19,649
is there anything we can do?
688
01:11:19,650 --> 01:11:22,027
Oh no thank you sir if
you could just stay outside
689
01:11:22,028 --> 01:11:23,203
sure thing
690
01:11:28,326 --> 01:11:30,627
it was some kind of a shock
691
01:11:31,746 --> 01:11:34,381
this sort of thing takes a
very long time to come out of
692
01:11:34,874 --> 01:11:38,293
give her one of these every three
hours and call me if there's any change
693
01:11:38,294 --> 01:11:39,803
yes doctor
694
01:11:42,882 --> 01:11:44,216
call back again later
695
01:11:44,217 --> 01:11:45,509
goodbye Mr. Redford
696
01:11:45,510 --> 01:11:47,686
well goodbye doctor, thank you
697
01:11:49,680 --> 01:11:52,649
she's just laying there
like a zombie, look at her
698
01:11:53,309 --> 01:11:56,403
you look as if you could do
with a rest yourself it seems
699
01:11:56,521 --> 01:12:00,232
- I'm alright, but if there's any
change please call the number I gave you
700
01:12:00,233 --> 01:12:01,233
I will
701
01:12:01,234 --> 01:12:03,401
take me home, Brian
702
01:12:03,402 --> 01:12:05,370
goodnight nurse, see you in the morning
703
01:12:13,454 --> 01:12:14,963
poo child
704
01:12:16,249 --> 01:12:17,958
whatever she saw was real
705
01:12:17,959 --> 01:12:19,468
she wasn't dreaming
706
01:12:19,669 --> 01:12:22,262
and so terrifying that
she closed her mind
707
01:12:22,421 --> 01:12:24,222
retreating from it
708
01:12:24,298 --> 01:12:26,224
oh Brian, it's awful
709
01:12:26,509 --> 01:12:28,727
and she'd been so worried about Tony
710
01:12:29,720 --> 01:12:31,896
that could have something to do with it
711
01:12:32,056 --> 01:12:35,025
- maybe something happened to
him and she found out about it?
712
01:12:35,935 --> 01:12:39,112
Darling we have to find him,
he's the only one who can help
713
01:12:40,106 --> 01:12:41,907
well we can't do anymore tonight
714
01:12:42,191 --> 01:12:44,451
get some rest, I'll come around later
715
01:13:50,676 --> 01:13:52,810
get back to your wagons
716
01:13:56,182 --> 01:13:58,066
I mean your cages!
717
01:14:05,816 --> 01:14:07,617
what do you want, more money?
718
01:14:07,735 --> 01:14:10,078
Time to go on strike, eh?
719
01:14:26,003 --> 01:14:28,588
he's no right to talk to us like that
720
01:14:28,589 --> 01:14:30,840
he treats us like animals
721
01:14:30,841 --> 01:14:32,258
he's not better than we are
722
01:14:32,259 --> 01:14:34,469
all right, stop all your grumbling
723
01:14:34,470 --> 01:14:37,389
now you've all got good
homes here, you know it
724
01:14:37,390 --> 01:14:39,683
we're all family, one big happy family
725
01:14:39,684 --> 01:14:41,393
let's keep it that way!
726
01:14:41,394 --> 01:14:43,019
Look Mr. Burns
727
01:14:43,020 --> 01:14:46,064
you're a decent man, you're not like him
728
01:14:46,065 --> 01:14:48,908
Lynch is the one we're after ticking off
729
01:14:48,943 --> 01:14:50,860
he's a cruel man he is
730
01:14:50,861 --> 01:14:54,280
we've been treated poorly
by the outside world
731
01:14:54,281 --> 01:14:57,242
we thought we'd have
some kind of home here
732
01:14:57,243 --> 01:15:00,412
but we're still hated
and we're still afraid
733
01:15:00,413 --> 01:15:03,540
just remember, he's on our side really
734
01:15:03,541 --> 01:15:05,959
it's just us against
all the rest of the world
735
01:15:05,960 --> 01:15:07,627
let's not fight among ourselves
736
01:15:07,628 --> 01:15:10,221
then why do you hate him so much?
737
01:15:17,346 --> 01:15:20,640
I'm finished with it, finished
with the whole business!
738
01:15:20,641 --> 01:15:22,183
Not too loud
739
01:15:22,184 --> 01:15:24,736
I don't care who hears!
740
01:15:25,021 --> 01:15:27,439
You're in this as
much as I am, or Nolter
741
01:15:27,440 --> 01:15:28,523
and don't you forget it!
742
01:15:28,524 --> 01:15:30,116
'Drove it!
743
01:15:30,401 --> 01:15:32,318
Now look...Lynch,
744
01:15:32,319 --> 01:15:34,112
we've had a good run in this place
745
01:15:34,113 --> 01:15:36,031
we've got a bit of
money saved now or less
746
01:15:36,032 --> 01:15:38,542
get out while we can
747
01:15:39,326 --> 01:15:42,420
we've been partners in
every kind of thing, Burns
748
01:15:43,414 --> 01:15:45,290
come on Burns
749
01:15:45,291 --> 01:15:47,425
just this one last time
750
01:15:47,752 --> 01:15:49,669
Nolter said just one more
751
01:15:49,670 --> 01:15:51,296
and then it will be our turns
752
01:15:51,297 --> 01:15:52,756
your turn!
753
01:15:52,757 --> 01:15:55,225
He can make our glands work right
754
01:15:55,676 --> 01:15:57,385
make us normal!
755
01:15:57,386 --> 01:15:58,845
Don't you want to be normal Burns?
756
01:15:58,846 --> 01:16:02,223
I don't want any
trouble with the police!
757
01:16:02,224 --> 01:16:04,309
Now they must be investigating already
758
01:16:04,310 --> 01:16:06,061
first that young girl
and then the young man
759
01:16:06,062 --> 01:16:09,197
both from the same university,
both in the same week!
760
01:16:14,487 --> 01:16:16,747
We've got to go, Burns
761
01:16:17,114 --> 01:16:20,241
they're easy and pretty
762
01:16:20,242 --> 01:16:22,627
not after he gets through with them
763
01:16:22,745 --> 01:16:24,329
no, not this time!
764
01:16:24,330 --> 01:16:27,048
I... AM... LEAVING!
765
01:16:28,209 --> 01:16:32,012
come along with the carnival if you
want to, or you can stay here with Nolter
766
01:16:37,343 --> 01:16:38,602
alright
767
01:16:39,053 --> 01:16:40,604
I'll go alone
768
01:16:41,889 --> 01:16:45,442
if you have the wagon leave
it at Nolter's, pick me up
769
01:16:45,476 --> 01:16:47,193
or I'll kill you!
770
01:18:31,999 --> 01:18:34,884
no!
771
01:18:44,553 --> 01:18:47,639
Brian, I'm scared! I can't sleep!
772
01:18:47,640 --> 01:18:48,723
That's not like you
773
01:18:48,724 --> 01:18:49,933
I don't feel like me
774
01:18:49,934 --> 01:18:53,236
everything's unreal, it's like
I'm on a bad trip or something
775
01:18:53,395 --> 01:18:55,563
alright, try and relax
776
01:18:55,564 --> 01:18:57,190
I'll be right over, ok?
777
01:18:57,191 --> 01:18:59,576
Please...and hurry!
778
01:19:56,208 --> 01:19:59,002
Hedi, it's me, Tony
779
01:19:59,003 --> 01:19:59,627
Tony...
780
01:19:59,628 --> 01:20:01,554
don't come any closer!
781
01:20:01,714 --> 01:20:03,473
I've changed
782
01:20:03,674 --> 01:20:05,133
you mustn't see!
783
01:20:05,134 --> 01:20:06,017
Tony...
784
01:20:08,929 --> 01:20:10,938
no control!
785
01:20:13,350 --> 01:20:15,101
...my brain
786
01:20:15,102 --> 01:20:16,903
write down what I say
787
01:20:22,318 --> 01:20:23,735
Noker...
788
01:20:23,736 --> 01:20:25,662
experimenting...
789
01:20:25,946 --> 01:20:27,663
human beings
790
01:20:27,781 --> 01:20:29,073
and...
791
01:20:29,074 --> 01:20:30,875
not human
792
01:20:31,035 --> 01:20:33,795
must...get Nolter
793
01:20:39,043 --> 01:20:40,427
Tony!
794
01:20:43,630 --> 01:20:45,222
Brian?
795
01:21:36,725 --> 01:21:38,192
Hedi?
796
01:21:41,271 --> 01:21:42,279
Hedi?
797
01:22:33,449 --> 01:22:35,658
they'll be looking
for her in the morning
798
01:22:35,659 --> 01:22:37,710
they won't find her
799
01:22:38,245 --> 01:22:40,379
I'm almost there
800
01:22:41,248 --> 01:22:44,300
and this one, won't get away
801
01:23:15,532 --> 01:23:17,833
go see who it is, go on
802
01:23:18,660 --> 01:23:20,211
get rid of them
803
01:23:22,247 --> 01:23:25,758
we don't want to take any
chances of being interrupted
804
01:23:27,294 --> 01:23:28,886
not now...
805
01:23:42,935 --> 01:23:44,861
why didn't you ring the bell?
806
01:23:46,772 --> 01:23:49,198
It would have been much
easier, don't you think?
807
01:23:50,526 --> 01:23:51,743
Where is she?
808
01:23:52,444 --> 01:23:53,402
'Who?
809
01:23:53,403 --> 01:23:55,037
you know damn well who
810
01:24:31,275 --> 01:24:32,700
Lynch: get back!
811
01:24:34,361 --> 01:24:35,912
Get back!
812
01:24:37,698 --> 01:24:39,707
Stay away from me!
813
01:24:42,202 --> 01:24:43,419
Get back...
814
01:24:44,746 --> 01:24:46,213
you freaks!
815
01:24:48,333 --> 01:24:50,501
Get back you freaks!
816
01:24:50,502 --> 01:24:52,086
Don't you hear me?!
817
01:24:52,087 --> 01:24:53,387
get back!
818
01:24:53,630 --> 01:24:55,389
410!
819
01:24:55,882 --> 01:24:58,259
Don't you hear me?!
820
01:24:58,260 --> 01:25:00,269
Why don't you get away?
821
01:25:01,305 --> 01:25:02,730
Get away!
822
01:25:02,806 --> 01:25:04,065
Ugh!
823
01:25:05,475 --> 01:25:10,525
Don't you understand I want to...
don't you understand I want to live?!
824
01:25:37,424 --> 01:25:38,766
N“. Bur...
825
01:29:29,114 --> 01:29:30,414
Brian...
826
01:29:31,032 --> 01:29:33,158
it's ok, it's ok, shhhh
827
01:29:33,159 --> 01:29:35,085
it's all over now
828
01:29:41,960 --> 01:29:43,919
you know something?
829
01:29:43,920 --> 01:29:45,512
I love you!
830
01:29:51,636 --> 01:29:54,479
Brian, I love you too
831
01:29:54,973 --> 01:29:56,774
and I need you
56116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.