Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,740 --> 00:00:08,959
THE STEEPEST RAILWAY IN JAPAN
3
00:00:12,060 --> 00:00:17,379
October 5, 2021
Shin-Kanaya Station, Shizuoka
6
00:00:18,020 --> 00:00:24,899
Today, we wil be riding Japan‘s steepest train
from Senzu station, Oigawa Railway
7
00:00:26,100 --> 00:00:30,499
First off, let's head to the station-by.
8
00:00:31,400 --> 00:00:35,579
Steam Locomotive
9
00:00:41,360 --> 00:00:47,459
Oigawa Railway operates Steam Locomotives
more than'300daysa year
10
00:00:48,720 --> 00:00:54,339
And-they are beloved
by Japanese railway fans and children
11
00:00:55,860 --> 00:01:02,079
We wil be using
the Oigawa Railway Excursion Ticket
(4,900JPY/35.4USD/35.1EUR)
12
00:01:03,140 --> 00:01:10,119
this ticket allows the holder access
to unlimited ride and make stopovers
without any extra fees for two days
13
00:01:11,620 --> 00:01:17,619
If you take the steam locomotive,
additional fee of 820JPY is required
14
00:01:18,480 --> 00:01:22,199
still a good deal
15
00:01:22,920 --> 00:01:25,259
Today's schedule is
16
00:01:25,560 --> 00:01:30,639
11:52 Shin-Kanaya-13:09 Senzu
via the Steam/Locomotive
17
00:01:31,140 --> 00:01:35,999
13:36 Senzu→14:42 Okuoi-Kozyo
via the Japan's steepest train, Ikawa Line
18
00:01:36,600 --> 00:01:40,279
Well, it's time to board
19
00:01:48,060 --> 00:01:49,959
Oh
20
00:01:50,780 --> 00:01:54,799
DemonS layer vibes
21
00:01:57,660 --> 00:02:01,759
The wood accents are nice
22
00:02:03,060 --> 00:02:08,339
Maybe we'll have orange-haired guy on board
23
00:02:09,780 --> 00:02:14,279
Don't forget to scout
24
00:02:21,760 --> 00:02:24,779
It's time for departure
25
00:02:24,820 --> 00:02:26,419
Its time for departure
29
00:02:50,080 --> 00:02:54,719
Glad the weather is looking great
30
00:02:56,380 --> 00:03:00,759
There'sa group waving at us
31
00:03:01,560 --> 00:03:04,359
Hello
32
00:03:18,740 --> 00:03:22,379
Oi River
33
00:03:23,420 --> 00:03:28,259
Tokaido Shinkansen passes over this river
34
00:03:31,320 --> 00:03:35,199
Green tea plantation
35
00:03:36,820 --> 00:03:42,159
Shizuoka is known for green tea production
36
00:03:44,300 --> 00:03:48,299
What a beautiful view
37
00:03:50,340 --> 00:03:54,879
38
00:03:56,580 --> 00:04:01,919
Time to simply relax and maybe take an ap
39
00:04:25,680 --> 00:04:30,119
Arrived at Senzu station
40
00:04:32,320 --> 00:04:37,219
We are greeted by THOMAS & FRIENDS
41
00:04:38,420 --> 00:04:46,199
In summer, we got to ride
real-life Thomas at this station
44
00:04:49,860 --> 00:04:55,339
I've ridden it before
and'it was a nice experience
45
00:04:55,340 --> 00:04:55,899
46
00:04:56,580 --> 00:04:56,919
47
00:04:56,920 --> 00:05:01,139
My video is in the'description below
48
00:05:02,240 --> 00:05:07,919
Looks like Thomas went on a vacation and
hasn't been back yet
49
00:05:09,720 --> 00:05:18,259
At this station, we're going to transfer
from the steam locomotive to the steepest train
50
00:05:21,100 --> 00:05:25,639
Thank you Mugen Train
51
00:05:26,360 --> 00:05:30,379
Have a nice day
52
00:05:31,640 --> 00:05:37,139
And this is the steepest train in Japan,lKawa Line(井川线)
53
00:05:39,780 --> 00:05:44,759
The steepest section of this line is 90%o(千分号)
54
00:05:45,860 --> 00:05:50,199
Exciting stuff
57
00:06:21,060 --> 00:06:25,799
We‘re currently at Abt-lchishiro station
58
00:06:27,400 --> 00:06:27,659
59
00:06:27,660 --> 00:06:34,579
lkawa Line(??) is the only line in Japan
that uses-the Rack Railway system
60
00:06:35,700 --> 00:06:40,539
To climb up the 90%o steep railway
68
00:07:49,540 --> 00:07:54,159
We've finally arrived at Okuo i-Kozyo Staion
69
00:07:54,320 --> 00:07:54,819
70
00:07:55,520 --> 00:08:00,659
One of the-popular Stations of Oigawa Railway
81
00:08:08,200 --> 00:08:12,739
This station is famous for its weird location
82
00:08:14,500 --> 00:08:19,179
It's located on a bridge over a lake!!!
84
00:08:27,880 --> 00:08:32,179
Cigarette vending machine?
86
00:08:33,280 --> 00:08:38,259
Actually, it's a green tea leaf vending machine
88
00:08:39,600 --> 00:08:48,639
It's not tobacco, it's"Cha bako
(cha means tea, bako means box in Japanese
91
00:08:49,540 --> 00:08:53,879
Shizuokans' joke
93
00:08:56,940 --> 00:09:02,819
BTW, there is a famous view spot near the station
94
00:09:04,520 --> 00:09:09,219
but getting there is pretty tough
95
00:09:10,600 --> 00:09:13,299
BUGS
96
00:09:14,900 --> 00:09:18,259
STEEP STAIRS
99
00:09:23,300 --> 00:09:28,219
Can you hear me breathing hard now?
100
00:09:37,660 --> 00:09:43,299
After 15 minutes of exercise and struggling with bugs,
101
00:09:44,120 --> 00:09:47,659
I made it
102
00:09:49,040 --> 00:09:53,039
Wow.what a view
103
00:09:53,900 --> 00:09:58,199
and what a weird station
104
00:09:59,040 --> 00:10:03,479
The station is almost isolated
105
00:10:04,420 --> 00:10:09,219
Literally the hidden gem
106
00:10:12,520 --> 00:10:16,919
Now that l accomplished my mission,
107
00:10:17,720 --> 00:10:22,159
l’d better hurry down to the platform
108
00:10:23,540 --> 00:10:27,679
My train should becoming Soon
109
00:10:30,580 --> 00:10:34,539
here comes the train
110
00:10:35,880 --> 00:10:40,579
It's time to go back to Senzu station
111
00:10:41,980 --> 00:10:46,579
and I will end the video around here
112
00:10:47,560 --> 00:10:52,299
Thank you for watching till the end
113
00:10:53,160 --> 00:10:57,799
Take care and have a nice day
6323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.