All language subtitles for My Deepest Dream episode 10 - [Viki]

♪ I'd rather soar like a mayfly
in another dimension ♪

♪ Restart my life
and gaze at the rainbow together ♪

♪ I do not regret my promise to you ♪

My Deepest Dream

Awkwardness

is the situation of play
that often used by writers.

Shakespeare liked fantasy awkwardness.

"A Midsummer Night's Dream"
The Queen falls in love with the donkey

Jane Austen liked wise awkwardness.

"Pride and Prejudice Elizabeth
is quarreling with Darcy"

Wilde liked luxurious awkwardness.

The Picture of Dorian Gray
I thought

I was already immune to awkwardness.

Until the real awkwardness appears.

I felt awkward.

Episode 10

No one is concerned for me.

And no one cares about me.

I've got nothing left.

You guys... You guys
even treat me this way.

Dad, Mum, I miss you.

How could you...

Dad, Mum,

I miss you.

Didn't I already tell you?

That I was doing experiment with him.

You can ask your Brother Yu
if you don't believe me.

Ask him.

Are you two really doing experiment?

What experiment?

Can I do it?

Kids can't do this kind of experiment.

It's extremely dangerous.

You... You really can't
do such an experiment.

He can only do it with me.

Actually, we just wanted

to try and see if it'd produce some sort

of special magnetic field after kissing.

So that we know

if we can travel back to the past.

Travel back?

Tan Jiao,
do you think I'm a kid?

I can't explain it.

You ask him to tell you.

I'll explain to her. You go.

Brother Yu,

I'd also like to do experiment.

Eat jujube.

Let's do experiment, okay?

The normal time travel
will have a pivot point.

In your case,
I have every reason to believe

that this cruise

is the pivot point.

Indeed.

Because when we returned to the boat,

the time was coherent.

Also,
what had happened remained unchanged.

At least the time line
when we were on the cruise

remained unchanged.

Then,
why did the subsequent things change?

That's because of the
things you did on the cruise.

If you want to figure out
the law of the time,

first of all,
you have to figure out why you'd travel back

on fourth of September
and on nineteenth of August?

Think about it carefully.

Is there any common characteristic
about the people

and things you met
during the two time travels of yours.

Common characteristic?

On fourth of September,

I met Wu Yu again.

Then, I encountered Zhu family's case.

Then, I met Yan Yuan again.

This time, we met Chen Ruying.

Yan Yuan and Chen Ruying are
the people on the cruise.

Did you notice this?

You'll meet the people on board again
every time.

So the time travel must
be related to that cruise.

And then?

Then...

What do you mean by then?

There are very few clues.

Enough.

Just let it pass.

Let's talk about another thing.

What is it?

The experiment you did just now.

How was it? How did it feel?

What do you mean?

I didn't feel anything.

No feelings at all.

How could it be?

I'm right here.

It didn't work.

We can't travel back at all.

I'm not asking you this.

I'm asking you
how it felt to kiss someone.

How did it feel to kiss someone?

No feelings at all.

Stop bluffing.

If I'm not mistaken,
it's your first kiss, isn't it?

I guess it is

in this time and space.

In this time and space?

Did you kiss
in the previous time and space?

As expected,
it comes the sensitive part.

Zhu, you've become a lady.

Dear me.

As you saw that junior of
him wandering around you,

wouldn't it hurt your heart?

It didn't hurt my heart,
it made my head ache.

Believe me.

Whoever saw Chen Ruying
wandering around him,

they'd want to strangle her.

This has nothing to do with Wu Yu.

I just simply wanted to strangle her.

I didn't ask
about your feelings for her.

I meant when you saw
her being with Wu Yu.

The so-called heartbreak
is the feeling when you see

someone you care with another girl.

Didn't I write that, Sis?

I've got an IELTS course.

I'll get going.

Did I pass the IELTS exam in
the previous time and space?

You didn't.

Well... Do you remember
what the exam content was?

Why would I remember your exam content?

You can't even remember
such an important thing.

It ticks me off.

Why are you staring at me?

You keep staring at me
without saying anything.

What's going on?

I forgive you.

I thought of arguing with you.

But I can't argue with a fool.

It'd only bring me down.

Then, you'd defeat me
with your experience.

I'm the legitimate girlfriend.

We're different.

I've got to act like one.

Excuse me.

I don't understand it.

What are you talking about?

What a coward.

I'll let you slide this time.

Just this once.

She's got such a strange character.

What are you doing?

You've gone too far.

What?

I haven't kissed Brother Yu,
I haven't even held his hand.

I treated you so well.

And I helped you figure out
that your best friend is a bad person.

How could you treat me like this?

My best friend is not a bad person.

Just let me go.

What is this about?

I don't want.

Let go.

Wu Yu

Wu Yu.

Brother Yu.

Give me your phone.

Brother, Tan Jiao bullies me.

She wants to chase me out.

What's going on?

Give it to me.

Stop messing around.

Shen Shiyan texted me

and said he got the result
on what we asked him to look into.

He asked us to go to the police station.

The result is back.

The forensics in
Jinghai have tested

the deceased's hair
that they preserved that time.

And they found cyanide
on the hair follicles of Professor Chen

[Contain Potassium Cyanide]
and Madam Feng.

So my parents' death was not
an accident.

It was Su Wan's doing.

But based on the investigation,

the driver's death cause
wasn't poisoning

but by a blow to the head.

It must be Su Wan's doing.

There's one more thing.

We've found the car
that nearly hit you.

But the car has been abandoned.

I guess the guy has noticed something.

What about the car owner?

The car plate was forged.

Besides, the car was retrofitted
many times.

It's hard to find the first car owner.

I think you can start with the evidence

of the Jinghai Cyanide Serial Killing.

Maybe it can help you find out

the relevant information about the car.

Yes.

We thought so.

So we've checked the footage
when it happened,

we found that this car

appeared at the scene
where the two female bodies

were dumped.

Which means these two
cases are related to Su Wan.

It seems to be the case for now.

We've sent more police forces over
to conduct a comprehensive seatch.

We'll find out Su Wan's whereabouts
as soon as possible.

[Qizhu Spicy and Fragrant]
Coming.

Here you go.

- Aunt, let me do it.
- Be careful.

Don't burn yourself.

It's alright.

You bring new friends over
for dinner again.

Welcome.

But this young man,
it seems to be your second visit here.

We were in a rush
during your first visit.

I didn't get to ask your name.

Hello, Aunt.

I'm Wu Yu.

What a special name.

Take a seat. Don't be so formal.

Have a seat.

Well.

What do you do for living?

I'm doing a PhD.

You're doing a PhD?

A PhD?

Oh my god, what a talented man.

You're a talent.

You know what?

Nowadays, a PhD is way too popular.

Every company wants you.

Mum, mum.

Well.

We came here to talk
about something important.

You... You go and serve
the other customers.

Go on with your work, okay?

Geez, this kid.

There's no other customers.
It's just you guys.

Which company do
you plan to choose?

Mum.

That's good.

We've got something to talk about.

Fine.

Geez.

Well, have a good conversation.

Enjoy the food.

I know what you're worried about.

But in the previous time and space,

things have turned out differently
for Wu Miao.

So we still have hope.

Besides, we've found the suspect.

I believe we'll get the result soon.

I'm thinking

that my master
and his wife were poisoned

but their driver was smitten.

Smitten?

Do you think it's possible that
when Su Wan murdered them,

the driver actually was not
at the scene?

When the driver returned,

he happened to see
Su Wan murdering them,

that's why he was smitten.

Then, Su Wan burnt the place down.

To make it look like a fire scene.

Do you think it's possible?

Judging from the current evidence,

it's a reasonable guess.

Right?

I finally understand

that everything was planned by Su Wan.

It must be him.

Rest assured.

We'll soon be able to capture him.

And you.

It's you who seduces Brother Yu.

Ying.

Your best friend must've stolen

the man you love, Shen Shiyan.

Chen Ruying, are you crazy?

I'm not crazy.

You're the crazy ones.

You...

No way, what's going on?

You only had one drink.

And you're drunk.

Come here.

What's wrong?

Zhu,

well, actually, Staid Shen and I...

Firstly,
there's nothing between me and Staid Shen.

Secondly,

anyone can court him if they like.

I have no problem with that.

Well, I actually...

Okay, stop explaining.

In fact...

What's wrong?

In fact, both of you were a couple

in the previous time and space.

Hence, in this time and space,
you should go for it.

In the previous time and space?

How could you give me a spoiler?

This is cheating.

I told you this in advance.

Watch your step.

You shouldn't have drunk so much
as you're a lightweight.

You're so drunk.

Zhuang Yu, why are you blushing?

You drank too much too?

I didn't.

I'll get going.

Bye bye.

Stand still.

Come, Aunt, let me do it.

Okay, you guys help her out.

We'll go back first, Mum.

Stay safe.

Rest assured.

See you, Mum.

See you.

She's not your mum. Let's go.

Oh my god.

She became like this
after drinking a little.

Easy. Slow down.

This junior of yours
is quite troublesome.

Watch out. Be careful.

I need to apologise to you.

I was just spitballing.

Don't mind about it.

Whether it's this time
or the previous time,

I've made you unhappy.

Sorry.

I really am not upset.

Besides, in this time and space,

I'm really happy that you could come

and find me in Dali.

Okay, you should go back.

I'll help her inside.

- Tan Jiao.
- Let's go.

We've run into

many horrible things on this return.

But it's really good

to meet you.

Me too.

Me too.

What do you mean?

Let's go home.

I'm taking her inside.

Let's go.

Let's go home.

We're home.

Easy.

Let's go.

Hang on.

Come.

Sit on the couch.

Stop turning around.

You're so heavy, Chen Ruying.

Mum.

I miss you so much.

Chen Ruying, stop crying.

I'm very satisfied
with the young man today.

[Mum]
[You can do this.]

I'm not the kind of person
who will interfere with you.

You're free to develop
the relationship.

I'll wait for your good news.

[Tan Jiao]
[I'm going to bed. Good night.]

[The Writer Qizhu: The cloud and the moon.]

You've worked hard. Here you go again.
Love you, muacks. Master Qizhu, I love you.

Love you, Master is the best.

Who is it?

If you want to know
the truth of the tragedy,

come to Dongbei Road Number 22 alone,
I'll wait for you.

You occupy the washroom
early in the morning.

Hurry up, Chen Ruying.

Who is it?

Coming.

Coming.

Who...

Hang... Hang on.

Well,

why are you here?

Your breakfast.

You must've thought it was
tough for me to take care

of your junior last night.

So you're here to treat me.

Yes.

Besides,

I like it no matter how you look.

Chen Ruying, it's time for breakfast.

Hurry up.

She's so slow.

Ying.

Why isn't she coming out?

Chen Ruying,
it's breakfast time.

Breakfast is here, hurry up.

Chen Ruying.

I'm opening the door.

She's not in here.

Chen Ruying.

Ying.

Chen Ruying.

She's gone.

Calm down.

Maybe she went out to buy something.

But... But her bag is here.

If you want to know
the truth of the tragedy,

come to Dongbei Road Number 22 alone.

I'll wait for you.

If you want to know
the truth of the tragedy,

come to Dongbei Road Number 22 alone,
I'll wait for you.

I was out last night.

Will Chen Ruying be alright?

This is not your fault.

Why don't you wait for me here?

No.

I've got to be with you.

Okay.

Then, you stand behind me.

Be careful.

Wu Yu, watch out!

Are you alright?

I'm fine.

Call the police.

Okay.

Be careful.

Why is there blood?

Don't be afraid.

It's just reddish dye.

Wu Yu, Wu Yu.

It seems to be a person over there.

Chen...

- Chen Ruying.
- Ying?

Ying.

- Ying.
- Chen Ruying.

Ying.

Ying.

How is she?

She fainted.

Don't worry.

We've examined her.

She should be fine.

She's awake now.

Thank you, Doctor.

You're welcome.

Brother Yu,

I thought I can
never see you again.

We grew up together.

Don't ever leave me, okay?

Brother Yu.

To me,

you're like Miao.

Both of you are my sisters.

You only see me as a sister?

But Brother Yu, I like you.

It's not like brother and sister.

For the past few days,

you must've been annoyed by me.

I know I've got a bad temper.

I don't care if you're busy

and I don't care if you really hate me,

I always pester you.

Actually, it's to draw your attention.

I know, Ying.

But in the future,

I'm sure you'll find the guy
that belongs to you.

He'll surely watch over you,

tolerate you

and take care of you.

Do I have a future?

Dad and Mum are gone.

I'm the only one left.

I lost my family.

I don't know

why I'm the one who survive.

With me around, there's always a family.

Master and his wife gave me
a second family.

So no matter what happens,

you're my family.

I'll take care of you
for Master and Mrs. Chen.

To show them
that you find your happiness.

Okay.

Can you tell me

what had happened now?

That day, I went there
in accordance with the note.

But I was electrocuted
before I saw anything.

After I woke up,

I found that I was in the hospital.

Then,
did you hear or remember any other clues?

Brother Yu,

I really can't remember a thing.

Maybe I was too scared that day.

You knew how brutal Su Wan is.

I...

I was terrified.

I thought he would kill me.

But I didn't expect

that he actually spared my life.

[Ward]

[Radiology Image Information Chen Ruying]

How is she doing?

She's been stabilised.

You can question her later.

So far,
Su Wan is the most likely suspect.

Rest assured.

I'll arrange e a meeting
after questioning her.

It's me, Wu Yu.

I know you're home.

Are you alright?

Coming.

Are you okay?

I'm fine.

Why do you stop by at such a late hour?

Shouldn't you be taking care

of Chen Ruying in the hospital now?

The doctors know better
about taking care of her.

Besides, Shen Shiyan has arrived.

Instead,

why did you leave
after putting the things

at the door of the room?

I thought Chen Ruying might need you

more than I did.

I'm more worried about you.

I'm afraid that you'd get hurt.

Actually, I think

you're the target of the culprit.

What do you mean?

That note from Su Wan

was actually for you.

Yet, Ying took it.

Su Wan didn't see you
so he electrocuted Ying

and hid in the shadows to wait for you.

It wasn't only this time.

So was the last time.

But,

but I don't know him at all.

I can't figure this out either.

But Shen Shiyan has
cranked up the investigation.

I believe we'll soon get the answer.

But before that,

you should take care of yourself.

Do not starve yourself.

Do not switch off your phone.

Lock the door when you sleep.

Call me if there's anything.

You hear me?

I got it.

What would you like to eat?
I'll cook for you.

I'd like to eat noodles.

No spicy.

Wu Yu,

it's good to have you.

Thank you.

[Su Wan The Chen Family Murder
Potassium Cyanide is found in the bodies]

So far, we can assume

that Su Wan is related
to these two cases.

Also, the most important thing is
to keep pursuing

the link between Su Wan and the cyanide.

- Captain Shen.
- So...

Captain Shen.

What's wrong?

We found Su Wan.

Where is he?

Take a look.

[Cause of action:
Intentional harm causing death]

[Su Wan]

The noodles is a bit overcooked.

Try and see if it tastes good.

It's delicious.

Then, eat more.

Don't burn yourself.

[Shen Shiyan]

Shen Shiyan.

[Shen Shiyan]

Hello, Shen Shiyan.

Hello, Tan Jiao.

We found Su Wan.

He...

Hello?

Hello?

[Shen Shiyan]

Shen Shiyan?

Shen Shiyan?

♪ May time flies ♪

♪ May you appear before me ♪

♪ May you hold my hands ♪

♪ As you take the oath ♪

♪ May you live a thousand years ♪

♪ May you live a life full of love ♪

♪ May your heart skip a beat ♪

♪ Whenever you meet me ♪

♪ May you have a space ♪

♪ To watch my previous love life ♪

♪ May you have clairvoyance ♪

♪ To see when we will meet ♪

♪ The fish and the bird ♪

♪ Who is meeting whom ♪

♪ How deep does our love go
and whose life will be spent? ♪

♪ The cloud and the moon ♪

♪ Who runs into whom? ♪

♪ Flowers bloom and wilt
as time passes by ♪

♪ May you live a thousand years ♪

♪ May you live a life full of love ♪

♪ May your heart skip a beat ♪

♪ Whenever you meet me ♪

♪ May you travel far and wide ♪

♪ To witness all flavors of love ♪

♪ May you travel with me ♪

♪ For the blissful moments to come ♪

♪ The cloud and the moon ♪

♪ Who is meeting whom ♪

♪ How deep does our love go
and whose life will be spent? ♪

♪ The fish and the bird ♪

♪ Who runs into whom? ♪

♪ Flowers bloom and wilt
as time passes by ♪

♪ The cloud and the moon ♪

♪ Whose and whose oath is it? ♪

♪ How deep does our love go
and whose attachment is this? ♪

♪ The fish and the bird ♪

♪ Whose and whose trial of love is this? ♪

♪ Flowers bloom and wilt
as we shine in time ♪