Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,857 --> 00:00:56,357
Простите, пожалуйста, мы не хотели.
2
00:00:56,381 --> 00:00:59,881
Ничего страшного, бывает.
3
00:00:59,905 --> 00:01:03,405
Нет, мне действительно
очень стыдно. Извините.
4
00:01:03,429 --> 00:01:06,928
Вы уже извинились, этого достаточно.
5
00:01:06,952 --> 00:01:10,452
Идите, вас ждут. У меня всё
в порядке, не переживайте.
6
00:01:29,333 --> 00:01:31,786
Очень хорошо, Марина. Очень хорошо.
7
00:01:33,429 --> 00:01:34,532
Ярко, динамично.
8
00:01:34,817 --> 00:01:35,825
Чувствуется настроение.
9
00:01:36,198 --> 00:01:37,683
Не то что твои все эти пейзажи.
10
00:01:38,643 --> 00:01:39,651
В жанре жизнь закончена.
11
00:01:41,254 --> 00:01:42,571
Спасибо. -А разве нет?
12
00:01:43,992 --> 00:01:45,000
Уже скоро пятый десяток
13
00:01:45,032 --> 00:01:46,040
с тобой разменяем.
14
00:01:46,230 --> 00:01:47,992
Ты ещё скажи,
15
00:01:48,056 --> 00:01:49,063
что старость на носу.
16
00:01:49,357 --> 00:01:51,317
Ты посмотри на себя. Да,
Ксюша? Посмотри на маму.
17
00:01:51,643 --> 00:01:52,762
Молодая, красивая,
18
00:01:52,849 --> 00:01:53,857
талантливая.
19
00:01:54,000 --> 00:01:55,960
Найдёшь себе ещё хорошего
мужика и замуж выйдешь.
20
00:01:56,540 --> 00:01:57,548
Где я его встречу-то?
21
00:01:57,984 --> 00:01:58,992
В метро, на улице?
22
00:01:59,238 --> 00:02:01,540
Девочки, заграница нам поможет.
23
00:02:02,373 --> 00:02:03,452
Я предлагаю поехать в Рим.
24
00:02:03,524 --> 00:02:04,532
Или нет.
25
00:02:04,770 --> 00:02:05,881
В Париж. И там..
26
00:02:06,325 --> 00:02:07,619
Среди тишины картинной
27
00:02:07,651 --> 00:02:10,643
галереи или среди развалин
28
00:02:10,810 --> 00:02:12,349
старого замка.. -Меня посетит
29
00:02:12,389 --> 00:02:13,849
большое светлое чувство. -А что?
30
00:02:14,167 --> 00:02:15,175
Поставишь этюдник.
31
00:02:15,349 --> 00:02:16,357
Напротив Колизея.
32
00:02:16,611 --> 00:02:18,643
И будешь вдохновенно писать его
33
00:02:18,714 --> 00:02:19,722
на фоне заката.
34
00:02:19,881 --> 00:02:21,071
Вдруг сзади подходит
35
00:02:21,198 --> 00:02:22,421
элегантный ценитель
36
00:02:22,452 --> 00:02:24,222
живописи и говорит "бонжорно, сеньорита".
37
00:02:24,365 --> 00:02:25,984
Я являюсь поклонником
38
00:02:26,222 --> 00:02:28,294
вашего творчества.
- Слушай, в Рим бы я хотела.
39
00:02:29,611 --> 00:02:30,976
Рафаэль и Караваджо в подлинниках..
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,325
Представляешь, Ксюх?
41
00:02:33,048 --> 00:02:34,349
Ну чего, значит, едем?
42
00:02:36,397 --> 00:02:37,405
Ой, с ума сошла?
43
00:02:37,484 --> 00:02:39,540
Денег нет. -Ой, денег нет.
44
00:02:40,008 --> 00:02:41,016
Считай что это
45
00:02:41,198 --> 00:02:42,437
инвестиция в твоё собственное
46
00:02:42,635 --> 00:02:44,405
будущее. -Вот сидит моя инвестиция.
47
00:02:44,706 --> 00:02:45,778
Я что ли?
48
00:02:46,254 --> 00:02:47,762
Тётя Наташ, вы свидетель.
49
00:02:48,111 --> 00:02:49,532
Я уже давно у мамы планшет
50
00:02:49,587 --> 00:02:50,905
прошу. Уже у всех
51
00:02:50,960 --> 00:02:52,508
в классе есть. -Обойдёшься.
52
00:02:52,595 --> 00:02:54,024
У меня тоже нет планшета и ничего.
53
00:02:55,032 --> 00:02:56,611
Ну точь в точь как мама говорит.
54
00:02:57,246 --> 00:02:58,278
Вы случайно не сиамские
55
00:02:58,365 --> 00:03:00,103
близнецы? -Сиамские!
56
00:03:07,190 --> 00:03:10,690
Ну что,
57
00:03:10,714 --> 00:03:14,214
зайдём ко мне может
быть? Предков по ходу нет.
58
00:03:14,238 --> 00:03:17,738
Не, next time. Я домой пойду, устал что-то.
59
00:03:17,762 --> 00:03:21,262
Какие планы на завтра?
- Ну завтра и видно будет.
60
00:03:21,286 --> 00:03:24,786
Зайчик.
61
00:03:31,857 --> 00:03:35,357
Давай. Ты позвони.
62
00:03:35,381 --> 00:03:38,881
Хорошо? Обещаешь?
63
00:03:38,905 --> 00:03:42,405
Давай, пока. -Пока.
64
00:03:52,714 --> 00:03:53,992
Привет!
65
00:04:05,262 --> 00:04:07,516
А чего ты сегодня так рано?
66
00:04:07,960 --> 00:04:09,024
Я нагулялся уже.
67
00:04:09,095 --> 00:04:11,484
А я думала, ты сегодня
68
00:04:11,556 --> 00:04:13,198
будешь с Леной допоздна.
69
00:04:13,238 --> 00:04:14,587
Вам не угодишь.
70
00:04:15,667 --> 00:04:16,944
Не настолько всё серьёзно, мам.
71
00:04:18,365 --> 00:04:20,071
Так.. Ладно, я к себе.
72
00:04:26,357 --> 00:04:27,365
Кошмар.
73
00:04:27,405 --> 00:04:28,429
Вчера Елена.
74
00:04:29,008 --> 00:04:30,095
Сегодня Таня.
75
00:04:30,532 --> 00:04:31,540
Зимой Вероника.
76
00:04:32,278 --> 00:04:33,484
Отношения все эти какие-то..
77
00:04:33,516 --> 00:04:34,524
Несерьёзные.
78
00:04:34,952 --> 00:04:36,429
А ты хочешь, чтобы он
79
00:04:36,754 --> 00:04:38,865
остепенился и женился?
80
00:04:40,214 --> 00:04:41,413
Да Боже упаси.
81
00:04:43,246 --> 00:04:45,294
Ну так и дай парнишке нагуляться.
82
00:05:17,294 --> 00:05:20,794
Эй!
83
00:05:33,079 --> 00:05:34,833
Всё, перерыв 15 минут.
84
00:05:39,905 --> 00:05:42,960
Архаровцы, чуть педагога
не сбили. Осторожно!
85
00:05:42,992 --> 00:05:47,111
Во дают! Представляешь,
кого сегодня видела?
86
00:05:47,429 --> 00:05:49,666
Своего бывшего. В метро
встретились. Вот так, нос к носу.
87
00:05:49,690 --> 00:05:52,468
Он даже поздоровался
со мной от неожиданности.
88
00:05:52,730 --> 00:05:54,090
Ещё говорят, Москва большой город.
89
00:05:55,024 --> 00:05:56,384
А я мальчика вчерашнего встретила.
90
00:05:56,825 --> 00:05:57,833
На улице.
91
00:05:58,365 --> 00:05:59,373
И что?
92
00:05:59,500 --> 00:06:01,516
Ну он стоял на другой стороне дороги..
93
00:06:01,714 --> 00:06:02,841
И пытался перебежать ко мне.
94
00:06:03,333 --> 00:06:04,341
Так...
95
00:06:05,024 --> 00:06:06,214
Так ну..
96
00:06:06,341 --> 00:06:08,397
Я сбежала, успешно
транспортировалась на работу.
97
00:06:09,516 --> 00:06:10,746
Вот дурная.
98
00:06:11,357 --> 00:06:12,516
Наташа, он ребёнок совсем.
99
00:06:13,103 --> 00:06:16,603
В феврале у него концерт..
100
00:06:16,627 --> 00:06:18,924
Поэтому надо успеть забронировать билеты.
101
00:06:18,950 --> 00:06:20,127
Я, кстати, тоже хочу.
102
00:06:20,151 --> 00:06:23,651
На меня тоже забронируй. -Окей.
103
00:06:23,675 --> 00:06:27,174
А я вот не люблю..
104
00:06:27,198 --> 00:06:30,698
Поэтому тебя никто с нами и не берёт.
105
00:06:34,246 --> 00:06:37,746
Да, ой подожди. -Сейчас, я сигарет куплю.
106
00:06:37,770 --> 00:06:41,270
Алло, да Вадим, привет.
107
00:06:41,294 --> 00:06:44,794
Ой, здравствуйте.
108
00:06:48,341 --> 00:06:51,841
Говорят, какая-то очень классная комедия.
109
00:06:51,865 --> 00:06:55,365
Пойдём? -Чего? -Вадим с Катей пригласили
110
00:06:55,389 --> 00:06:58,889
нас в кино. Классная комедия. Мы пойдём.
111
00:06:58,913 --> 00:07:02,413
А, ага.. Ладно..
112
00:07:02,437 --> 00:07:05,936
И купи мне мятную жвачку, пожалуйста.
113
00:07:05,960 --> 00:07:09,460
Дайте мятную жвачку.
114
00:07:09,484 --> 00:07:12,984
Всё хорошо, да.
115
00:07:13,008 --> 00:07:15,524
Смотри, смотри..
116
00:07:15,556 --> 00:07:19,055
Слышишь? Дай позвонить.
117
00:07:19,079 --> 00:07:22,579
Не дам. -Ну что, тебе жалко что ли?
118
00:07:22,603 --> 00:07:26,103
А, помогите!
119
00:07:26,127 --> 00:07:29,627
Кто-нибудь!
120
00:07:29,651 --> 00:07:33,151
Пустите меня!
121
00:07:47,270 --> 00:07:50,770
Всё нормально, не ушиблась?
122
00:07:50,794 --> 00:07:54,293
Ничего не болит, всё хорошо?
123
00:07:54,317 --> 00:07:57,817
Пойдём, пойдём..
124
00:08:06,063 --> 00:08:07,325
Что случилось? -Мама..
125
00:08:07,389 --> 00:08:09,421
Двое парней у меня хотели отобрать.
126
00:08:09,447 --> 00:08:10,889
Мама, они телефон сломали.
127
00:08:10,913 --> 00:08:12,245
Да Бог с ним, с телефоном. Главное,
128
00:08:12,269 --> 00:08:13,500
что они тебе голову не пробили.
129
00:08:13,524 --> 00:08:16,183
Мама, мне телефон
сломали. Он мне самой нужен.
130
00:08:16,333 --> 00:08:18,127
А он налетел..
131
00:08:18,159 --> 00:08:19,484
Эту бац, этому бемц..
132
00:08:19,944 --> 00:08:22,770
А они всё равно его
сломали, они его сломали.
133
00:08:23,246 --> 00:08:24,270
Всё, перестань. Представляешь,
что могло бы случиться?
134
00:08:24,294 --> 00:08:25,937
Всё, заходи домой.
135
00:08:26,024 --> 00:08:27,032
Где твоя сумка?
136
00:08:27,175 --> 00:08:28,183
Спасибо вам большое.
137
00:08:31,183 --> 00:08:34,682
А вам не кажется,
138
00:08:34,706 --> 00:08:36,738
что это судьба? -Нет, мне не кажется.
139
00:08:36,810 --> 00:08:39,048
Спасибо, дальше мы сами справимся.
140
00:08:47,976 --> 00:08:49,096
Ксюх, хватит расстраиваться.
141
00:08:51,429 --> 00:08:52,770
Ну как же? Телефон, мам...
142
00:08:55,063 --> 00:08:56,079
Купим новый телефон.
143
00:09:00,778 --> 00:09:01,786
Всё.
144
00:09:02,540 --> 00:09:03,571
Давай иди спать.
145
00:09:07,119 --> 00:09:08,310
Может быть, ещё чаю попьём?
146
00:09:09,698 --> 00:09:10,706
А мы ведь пили чай уже.
147
00:09:10,833 --> 00:09:11,841
Давай, давай.
148
00:09:12,111 --> 00:09:13,357
Марш спать.
149
00:09:13,437 --> 00:09:14,444
Ну как всегда, мам.
150
00:09:29,119 --> 00:09:30,127
Кость, привет, это я.
151
00:09:30,421 --> 00:09:32,373
Привет. -А у нас плохие новости.
152
00:09:33,587 --> 00:09:35,016
Ксюха сломала мобильный.
153
00:09:35,119 --> 00:09:36,127
Точнее, ей его разбили.
154
00:09:36,413 --> 00:09:37,421
Кто сломал?
155
00:09:37,849 --> 00:09:39,087
Долгая история. В общем, я хотела
156
00:09:39,111 --> 00:09:40,311
починить, но это бессмысленно.
157
00:09:40,802 --> 00:09:41,810
Может, купим новый, а?
158
00:09:43,667 --> 00:09:44,947
Ты мог бы нам в этом месяце дать
159
00:09:45,230 --> 00:09:46,238
побольше денег?
160
00:09:46,421 --> 00:09:47,683
Послушай, по-моему я даю
161
00:09:47,730 --> 00:09:48,738
вам достаточно.
162
00:09:49,429 --> 00:09:50,444
Но здесь особый случай.
163
00:09:51,071 --> 00:09:52,190
Понимаешь, сейчас такое время.
164
00:09:52,214 --> 00:09:53,913
Ксюхе без телефона ну никак.
165
00:09:54,214 --> 00:09:55,222
И мне спокойнее.
166
00:09:55,365 --> 00:09:56,373
Марина.
167
00:09:57,175 --> 00:09:58,341
Марина, ты меня тоже пойми.
168
00:09:59,254 --> 00:10:00,262
Мы с Таней..
169
00:10:00,444 --> 00:10:01,881
На праздники улетаем в Испанию.
170
00:10:02,429 --> 00:10:03,709
Нам там ещё квартиру обставлять.
171
00:10:03,762 --> 00:10:05,603
Ну и денег в обрез, сама понимаешь.
172
00:10:05,635 --> 00:10:07,365
Ну так что при всём желании..
173
00:10:08,111 --> 00:10:09,119
Извини, не могу.
174
00:10:09,524 --> 00:10:10,794
Всё, я поняла. Ты меня извини.
175
00:10:10,825 --> 00:10:11,833
Справимся как-нибудь.
176
00:10:13,167 --> 00:10:14,381
Ну что ты ей всё объясняешь..
177
00:10:14,413 --> 00:10:15,698
Какая разница на что мы тратим?
178
00:10:16,357 --> 00:10:17,365
В конце концов..
179
00:10:17,452 --> 00:10:19,175
Мы имеем право пожить для себя.
180
00:10:19,579 --> 00:10:20,794
Она получает столько
181
00:10:20,849 --> 00:10:21,857
сколько положено.
182
00:10:22,016 --> 00:10:23,071
Вот стоит один раз дать
183
00:10:23,103 --> 00:10:24,151
больше и начнётся.
184
00:10:26,706 --> 00:10:27,714
Ты как всегда права.
185
00:10:28,190 --> 00:10:29,802
Ну как тебе моя новая шубка?
186
00:10:29,960 --> 00:10:32,008
Ах ты, моя малышка.
187
00:10:32,516 --> 00:10:33,563
Ты просто прелесть.
188
00:11:09,952 --> 00:11:13,452
Ой, привет.
189
00:11:13,476 --> 00:11:14,905
А что ты здесь делаешь?
190
00:11:14,937 --> 00:11:15,944
Я..
191
00:11:17,175 --> 00:11:18,532
Я жду вас. -Нас?
192
00:11:18,651 --> 00:11:20,452
Беги, опоздаешь.
193
00:11:20,484 --> 00:11:21,659
Не опоздаю.
194
00:11:24,214 --> 00:11:28,095
Вы зачем меня преследуете?
- Давайте с вами познакомимся?
195
00:11:29,190 --> 00:11:30,476
Я Никита.
196
00:11:36,079 --> 00:11:39,579
Подождите.
197
00:11:51,698 --> 00:11:55,198
Ну что вы молчите?
Давайте с вами поговорим?
198
00:11:55,222 --> 00:11:58,357
Вдруг у нас окажется много общего?
- Вряд ли.
199
00:11:58,389 --> 00:11:59,421
Почему?
200
00:11:59,452 --> 00:12:01,180
А что вы думаете о том, что нас с вами
201
00:12:01,206 --> 00:12:02,952
постоянно сталкивает? Вдруг это судьба.
202
00:12:02,976 --> 00:12:04,613
Это случайность. -Но в каждой
203
00:12:04,639 --> 00:12:06,476
случайности есть закономерность.
204
00:12:06,500 --> 00:12:10,000
Я понял, я понял.. Вы учительница.
Вы живопись преподаёте..
205
00:12:10,024 --> 00:12:11,873
Да? -Молодой человек..
206
00:12:11,905 --> 00:12:13,349
Я Никита.
207
00:12:13,381 --> 00:12:15,492
Вы ещё не запомнили? -Хорошо, Никита.
208
00:12:15,518 --> 00:12:16,881
Вы не могли больше ко мне
209
00:12:16,905 --> 00:12:20,405
не подходить, пожалуйста?
210
00:12:20,429 --> 00:12:23,929
Я вам совсем не нравлюсь?
- Это просто смешно.
211
00:12:25,810 --> 00:12:29,310
Почему смешно?
212
00:12:32,857 --> 00:12:36,357
Привет.
213
00:12:36,381 --> 00:12:38,722
Что рисуешь? -Пейзаж.
214
00:12:39,921 --> 00:12:42,651
А как её зовут? -Марина Владимировна.
215
00:12:51,198 --> 00:12:53,833
Что это за юноша тебя провожал?
216
00:12:53,873 --> 00:12:54,881
Тот самый?
217
00:12:55,833 --> 00:12:56,921
А ничего, симпатичный.
218
00:12:57,048 --> 00:12:58,056
Берём не глядя.
219
00:12:58,087 --> 00:12:59,095
Не говори глупостей-то.
220
00:12:59,317 --> 00:13:00,881
Ему от силы лет 20, только
221
00:13:00,913 --> 00:13:02,857
за девочками бегать. -Ой да ладно.
222
00:13:03,238 --> 00:13:04,246
Мы чего, старухи что ли?
223
00:13:04,325 --> 00:13:05,595
Ой, старуху нашла.
224
00:13:05,738 --> 00:13:06,746
Мы ещё ого-го.
225
00:13:11,873 --> 00:13:15,373
Всё, счастливо! -Ник, а ты в качалку идёшь?
226
00:13:15,397 --> 00:13:18,897
Не-не-не.. -Ник!
227
00:13:18,921 --> 00:13:22,420
Ты почему от меня бегаешь?
228
00:13:22,444 --> 00:13:24,666
Я не бегаю, я бегу. Чувствуешь разницу?
229
00:13:24,692 --> 00:13:25,944
Просто я тебе звонила,
230
00:13:25,968 --> 00:13:29,468
ты не отвечаешь на телефон. Почему?
- Я спал.
231
00:13:29,492 --> 00:13:32,992
Ну что, выспался? Ты почему расстёгнут?
232
00:13:33,016 --> 00:13:34,847
А что ты сегодня вечером делаешь?
233
00:13:34,873 --> 00:13:36,516
Может быть, сходим куда-нибудь?
234
00:13:36,540 --> 00:13:40,039
Нет, не могу. Я занят.
- Чем? -Ну это неважно.
235
00:13:40,063 --> 00:13:41,981
Ну я же имею право знать, чем ты занят.
236
00:13:42,007 --> 00:13:47,087
А с чего ты взяла, что ты
имеешь какое-то право?
237
00:13:47,111 --> 00:13:50,611
Ладно, давай пока.
238
00:13:56,825 --> 00:13:58,500
Здравствуйте.
239
00:13:58,540 --> 00:13:59,881
Скажите..
240
00:13:59,921 --> 00:14:01,095
А вот эти по чём?
241
00:14:01,127 --> 00:14:02,579
150 штука.
242
00:14:02,611 --> 00:14:05,143
А, понятно. А вот эти? -Тоже.
243
00:14:06,190 --> 00:14:07,437
Давайте одну.
244
00:14:12,579 --> 00:14:14,048
Пожалуйста. -спасибо.
245
00:14:14,579 --> 00:14:18,079
До свидания. -Да он давно ушёл.
246
00:14:18,103 --> 00:14:19,992
Я ещё маленькая была.
247
00:14:20,159 --> 00:14:21,595
Ну и что? Совсем не видитесь?
248
00:14:22,008 --> 00:14:23,190
Почему? Видимся.
249
00:14:23,643 --> 00:14:24,651
Он деньги даёт.
250
00:14:25,571 --> 00:14:26,603
Да ему не до меня.
251
00:14:26,778 --> 00:14:27,786
У него жена новая.
252
00:14:28,079 --> 00:14:29,151
Такая фифа.
253
00:14:29,913 --> 00:14:31,341
Костик, я хочу шубу.
254
00:14:31,421 --> 00:14:35,262
Ну и что, что пятую, я мёрзну.
255
00:14:40,619 --> 00:14:41,627
Ты что здесь делаешь?
256
00:14:42,603 --> 00:14:43,889
Вот, телефон чиню.
257
00:14:44,810 --> 00:14:45,817
Всё, починил?
258
00:14:46,262 --> 00:14:47,603
Ну да. -Спасибо, уходи.
259
00:14:49,381 --> 00:14:51,032
Хорошо, как скажешь.
260
00:14:53,063 --> 00:14:54,206
Но имей в виду,
261
00:14:54,238 --> 00:14:55,246
что я вернусь снова.
262
00:14:56,127 --> 00:14:58,340
Что ты его гонишь? Он мне мобильный чинил.
263
00:14:58,366 --> 00:14:59,627
Почему дома посторонние?
264
00:14:59,651 --> 00:15:00,857
А он не посторонний.
265
00:15:00,889 --> 00:15:03,016
Не кричи на неё, ясно?
- Я сама разберусь, ладно?
266
00:15:08,659 --> 00:15:12,159
Цветы здесь при чём?
267
00:15:12,183 --> 00:15:14,293
Не лезь не в своё дело! Иди уроки делай!
268
00:15:14,319 --> 00:15:15,682
А ты не срывай на мне зло.
269
00:15:15,706 --> 00:15:19,206
Каждом второму заказу
270
00:15:19,230 --> 00:15:22,730
бесплатное мороженое в подарок.
271
00:15:22,754 --> 00:15:26,254
Конечно, приходите. Бесплатное мороженое.
272
00:15:26,278 --> 00:15:29,778
Привет. А мне одно дашь?
273
00:15:29,802 --> 00:15:33,301
Спасибо, а это где?
274
00:15:33,325 --> 00:15:35,351
Это вон там, на углу. Бесплатное мороженое,
275
00:15:35,377 --> 00:15:36,825
приходите. Бесплатное мороженое.
276
00:15:36,849 --> 00:15:40,349
Ник..
277
00:15:40,373 --> 00:15:43,873
Скажи мне, что происходит? -Послушай.
278
00:15:43,897 --> 00:15:47,397
Мы не подходим друг другу. -Почему?
279
00:15:47,421 --> 00:15:49,271
Ну потому что ты не любишь Калонн. У
280
00:15:49,297 --> 00:15:50,920
нас с тобой разные вкусы, извини.
281
00:15:50,944 --> 00:15:54,444
Бесплатное мороженое!
- Ты что, серьёзно что ли? -Да.
282
00:15:54,468 --> 00:15:57,968
Ник, ну пожалуйста, ну я
тебя прошу.. Не бросай меня.
283
00:15:57,992 --> 00:16:01,492
Что? -Ник, ну я же люблю тебя.
284
00:16:01,516 --> 00:16:05,016
Ты слышишь? -Я тебе ничего не обещал.
285
00:16:05,040 --> 00:16:08,539
Поэтому останемся друзьями?
286
00:16:08,563 --> 00:16:12,063
Ты что, серьёзно, друзьями, да?
- Бесплатное мороженое.
287
00:16:12,087 --> 00:16:13,754
А ты понимаешь, что мы с тобой
288
00:16:13,780 --> 00:16:15,587
друзьями никогда не сможем быть?
289
00:16:15,611 --> 00:16:19,111
Потому что элементарно
друзья не предают никогда.
290
00:16:19,135 --> 00:16:21,104
А ты получается,
предатель. Ясно? Ясно тебе?
291
00:16:21,130 --> 00:16:22,635
Приходите на открытие нового кафе.
292
00:16:22,659 --> 00:16:26,159
Ник!
293
00:16:26,183 --> 00:16:29,682
Ты слышишь меня?
294
00:16:29,706 --> 00:16:33,206
Клоун!
295
00:16:49,421 --> 00:16:50,794
Детали прорисовываем.
296
00:17:02,357 --> 00:17:03,460
Сидим, сидим.
297
00:17:03,516 --> 00:17:05,159
Марина.
298
00:17:05,254 --> 00:17:07,484
Посмотри в окно.
299
00:17:10,992 --> 00:17:15,159
А мы продолжаем рисовать.
300
00:17:21,183 --> 00:17:24,682
Вы зачем здесь стоите?
301
00:17:24,706 --> 00:17:28,206
Уходите немедленно. Все смотрят.
302
00:17:28,230 --> 00:17:31,730
Я принёс тебе цветы.
- Вы чего ко мне привязались-то?
303
00:17:31,754 --> 00:17:35,254
Вам чего от меня надо.
- Я тебя люблю. -Чего ты меня?
304
00:17:35,278 --> 00:17:38,778
Я тебя люблю.
305
00:17:42,325 --> 00:17:45,825
Издеваетесь надо мной? -Нет.
306
00:17:45,849 --> 00:17:48,268
Вы знаете сколько мне лет?
- Да мне всё равно..
307
00:17:48,294 --> 00:17:49,349
Да мне не всё равно.
308
00:17:49,373 --> 00:17:52,873
Я, конечно, могу тебя усыновить..
309
00:17:52,897 --> 00:17:56,397
Марина!
310
00:17:56,421 --> 00:17:59,921
Да сколько же я буду говорить.
311
00:18:19,595 --> 00:18:21,254
Высказалась?
312
00:18:21,556 --> 00:18:23,405
Ну и дура, чего добилась?
313
00:18:24,000 --> 00:18:25,873
Это уже криминал какой-то.
314
00:18:25,905 --> 00:18:26,913
Называется..
315
00:18:27,476 --> 00:18:28,484
Вот..
316
00:18:30,333 --> 00:18:31,833
Понимаешь? -Почему криминал?
317
00:18:31,921 --> 00:18:33,913
Нормальный совершеннолетний парень.
318
00:18:36,127 --> 00:18:37,651
Ты вообще понимаешь, что ты говоришь?
319
00:18:38,397 --> 00:18:40,643
Я вдвое старше его. Я в матери ему гожусь.
320
00:18:41,849 --> 00:18:43,369
А вообще, что у нас может быть общего?
321
00:18:43,429 --> 00:18:45,937
Какая-то дурацкая шутка, какой-то розыгрыш.
322
00:18:46,190 --> 00:18:48,619
Марина, ну почему шутка? Почему розыгрыш?
323
00:18:48,754 --> 00:18:50,682
Ты вообще можешь просто предположить,
324
00:18:50,708 --> 00:18:52,254
что парень действительно просто
325
00:18:52,278 --> 00:18:53,817
в тебя влюбился?
326
00:18:53,897 --> 00:18:55,697
Этого мне не хватало.
Мало мне своих проблем.
327
00:18:57,167 --> 00:18:58,175
Марина..
328
00:18:58,373 --> 00:19:00,111
Марина!
329
00:19:13,484 --> 00:19:16,984
Опять ты.
330
00:19:17,008 --> 00:19:20,984
Не надоело? -Честно? Ты меня прости, ладно?
331
00:19:21,024 --> 00:19:24,524
Мы на ты уже перешли. -Давно уже.
332
00:19:24,548 --> 00:19:28,047
А ты не заметила?
- Ладно, мне всё равно, на ты или на вы.
333
00:19:28,071 --> 00:19:31,571
Давай на этом закончим?
334
00:19:31,595 --> 00:19:35,095
Встань! -Не встану.
335
00:19:35,119 --> 00:19:38,619
Ты просто капризный мальчик,
который привык получать
336
00:19:38,643 --> 00:19:42,143
то что ему захочется. -А что в этом такого?
337
00:19:42,167 --> 00:19:45,666
Здравствуйте, Алла Васильевна.
338
00:19:45,690 --> 00:19:49,190
Здравствуйте. -С ума сошёл? Встань!
339
00:19:49,214 --> 00:19:52,714
Сошёл. Я буду стоять
здесь всю ночь, весь день..
340
00:19:52,738 --> 00:19:56,238
И потом ещё ночь.
341
00:19:56,262 --> 00:19:59,762
Ты чего хочешь-то от меня?
342
00:20:03,310 --> 00:20:06,809
Ну и дальше чего?
- Он говорит, что не уйдёт отсюда
343
00:20:06,833 --> 00:20:08,302
и останется здесь навсегда.
344
00:20:08,333 --> 00:20:11,833
Спасибо, Алла Васильевна.
- Ой, да-да. До свидания.
345
00:20:11,857 --> 00:20:15,357
Спасибо. -Всего хорошего.
346
00:20:15,381 --> 00:20:18,881
Ты шантажист?
347
00:20:18,905 --> 00:20:22,405
Пожалуйста.. -Пойдём, напою тебя чаем.
348
00:20:33,000 --> 00:20:36,548
Ну и хозяйка твоя мать.
Супа ребёнку не сварит.
349
00:20:36,595 --> 00:20:37,619
У нас был суп.
350
00:20:37,651 --> 00:20:39,016
Вчера доели.
351
00:20:39,738 --> 00:20:40,746
Не ври. Не было.
352
00:20:40,778 --> 00:20:41,786
Супа.
353
00:20:46,230 --> 00:20:47,444
Давай, ешь, пока горячий.
354
00:20:49,262 --> 00:20:51,040
А то испортишь желудок, а потом всю жизнь
355
00:20:51,135 --> 00:20:52,341
будешь по больницам таскаться..
356
00:20:52,365 --> 00:20:53,373
Держи.
357
00:20:53,524 --> 00:20:55,849
Но я не хочу есть..
358
00:20:55,881 --> 00:20:57,913
Я уже обедала. -Знаю я ваши обеды.
359
00:20:58,127 --> 00:20:59,135
Знаю.
360
00:20:59,198 --> 00:21:01,849
Вот потому твой отец и ушёл.
361
00:21:03,421 --> 00:21:05,548
Потому что сил не было больше вот..
362
00:21:05,794 --> 00:21:07,286
Это всё терпеть.
363
00:21:08,024 --> 00:21:09,032
Не постирано..
364
00:21:09,667 --> 00:21:10,675
Не поглажено.
365
00:21:10,968 --> 00:21:11,976
Одни..
366
00:21:12,095 --> 00:21:13,103
Картинки на уме.
367
00:21:13,365 --> 00:21:14,373
Бабушка!
368
00:21:15,079 --> 00:21:16,151
Ешь!
369
00:21:23,357 --> 00:21:25,270
Здравствуйте, Анна Витальевна.
370
00:21:25,405 --> 00:21:26,468
И тебе не хворать.
371
00:21:27,317 --> 00:21:28,325
Здравствуйте.
372
00:21:28,357 --> 00:21:29,452
Здравствуйте.
373
00:21:29,929 --> 00:21:31,238
Я там..
374
00:21:31,976 --> 00:21:33,429
Варенье Ксюше принесла.
375
00:21:33,500 --> 00:21:34,635
Черничное...
376
00:21:35,024 --> 00:21:36,627
И суп вам сварила.
377
00:21:37,095 --> 00:21:38,286
Спасибо, не стоило.
378
00:21:38,722 --> 00:21:40,333
Не могу же я спокойно смотреть
379
00:21:40,944 --> 00:21:42,635
как ты ребёнка гробишь.
380
00:21:42,881 --> 00:21:44,905
У нас всё хорошо. -А это?
381
00:21:45,143 --> 00:21:46,151
Кого ты привела?
382
00:21:46,262 --> 00:21:47,810
Это мой ученик.
383
00:21:48,103 --> 00:21:50,127
За кистями пришёл.
384
00:21:52,595 --> 00:21:55,556
На, держи.
385
00:21:56,976 --> 00:21:57,984
Спасибо.
386
00:21:58,056 --> 00:22:00,000
Я обязательно верну. -Не обязательно.
387
00:22:02,492 --> 00:22:03,532
Всего хорошего. -До свидания.
388
00:22:03,556 --> 00:22:07,055
Красками воняет в доме. Сил нет.
389
00:22:07,079 --> 00:22:08,992
Ты не думаешь,
390
00:22:09,032 --> 00:22:10,095
чем ребёнок дышит?
391
00:22:10,262 --> 00:22:13,762
Слушай, мальчишка ведь совсем. Так перед
392
00:22:13,786 --> 00:22:17,286
ней на коленях стоял.
Я не знаю, не стыдно ей?
393
00:22:17,310 --> 00:22:20,317
Хоть бы дочке постеснялась.
Домой любовников водить.
394
00:22:22,722 --> 00:22:26,222
Кошмар какой-то.
395
00:22:26,246 --> 00:22:29,746
Здравствуйте. -Здравствуйте..
396
00:22:29,770 --> 00:22:33,270
Здравствуйте..
397
00:22:33,294 --> 00:22:36,793
Вот смотри, лёгок на помине.
398
00:22:36,817 --> 00:22:39,468
Не поздоровался. -Ага.
399
00:22:39,500 --> 00:22:41,032
Дождёшься от него.
400
00:22:44,587 --> 00:22:46,484
Марина, постой. Ну куда ты бежишь?
401
00:22:46,730 --> 00:22:47,849
Ты зачем опять пришёл?
402
00:22:47,881 --> 00:22:48,921
Долг вернуть.
403
00:22:50,333 --> 00:22:51,341
На вот..
404
00:22:51,460 --> 00:22:52,468
Держи..
405
00:22:52,905 --> 00:22:53,921
Тебе важнее.
406
00:22:55,016 --> 00:22:56,024
Спасибо.
407
00:22:56,357 --> 00:22:58,040
Спасибо, это всё?
408
00:22:58,698 --> 00:22:59,706
Нет, не всё.
409
00:23:00,746 --> 00:23:02,063
Ты мне чай обещала, помнишь?
410
00:23:02,095 --> 00:23:03,675
Чай отменяется.
411
00:23:04,127 --> 00:23:07,627
Не смей ко мне больше ходить.
412
00:23:07,651 --> 00:23:11,151
Понял? пожалуйста.
413
00:23:30,349 --> 00:23:31,357
Ксюх..
414
00:23:32,159 --> 00:23:33,167
Закрой форточку.
415
00:23:40,341 --> 00:23:42,071
Мам, иди сюда, смотри.
416
00:24:08,095 --> 00:24:11,595
Ну что ж ты здесь сидишь-то,
а? Давай вставай, иди домой.
417
00:24:11,619 --> 00:24:15,119
Вставай, ты простудишься. -нет.
418
00:24:15,143 --> 00:24:18,643
Да что нет? Иди домой, что ты делаешь?
419
00:24:32,762 --> 00:24:36,262
Ешь малину, а то заболеешь.
420
00:24:36,286 --> 00:24:38,272
Да ладно, меня никакая зараза не возьмёт.
421
00:24:38,298 --> 00:24:39,786
Ну правда, пей чай, вот малина.
422
00:24:39,810 --> 00:24:43,079
Простудишься ещё.
- Мама, а что ты чай не пьёшь?
423
00:24:43,111 --> 00:24:44,706
Да пью я чай, Ксюш, пью.
424
00:24:44,738 --> 00:24:48,000
А у нас сегодня географичка
стала рассказывать
425
00:24:48,063 --> 00:24:49,071
про водопад Виктория.
426
00:24:49,294 --> 00:24:50,714
Она же там никогда не была.
427
00:24:50,754 --> 00:24:51,762
А Пашка Шехов
428
00:24:51,889 --> 00:24:52,897
её поправлять начал.
429
00:24:52,976 --> 00:24:55,063
Он туда с отцом на целый месяц ездил.
430
00:24:58,238 --> 00:24:59,548
Ну ладно, я спать пойду.
431
00:25:00,429 --> 00:25:01,437
Пока.
432
00:25:02,079 --> 00:25:03,087
Зубы почистить не забудь.
433
00:25:04,095 --> 00:25:06,571
А то ночью подкрадётся кариес!
434
00:25:09,056 --> 00:25:10,079
Пока. -Пока.
435
00:25:18,437 --> 00:25:19,651
Пожалуйста, поверь мне.
436
00:25:19,786 --> 00:25:22,841
Пожалуйста. -Всё это слишком быстро.
437
00:25:22,881 --> 00:25:23,889
Ну да, так бывает.
438
00:25:23,952 --> 00:25:25,071
Внезапно,
439
00:25:25,198 --> 00:25:26,921
быстро и навсегда.
440
00:25:30,476 --> 00:25:32,716
Меня со вчерашнего дня
колотит, никак согреться не могу.
441
00:25:32,833 --> 00:25:34,881
Это нервное.
442
00:25:35,857 --> 00:25:39,294
Всю ночь не спала. Всё
думала, жизнь даёт мне шанс.
443
00:25:40,246 --> 00:25:41,492
А я не могу его принять.
444
00:25:41,532 --> 00:25:43,738
Да ты боишься что ли? Чего?
445
00:25:43,770 --> 00:25:46,635
Не верю я в прекрасное светлое будущее.
446
00:25:46,667 --> 00:25:47,675
Марин..
447
00:25:47,706 --> 00:25:50,333
Ты конечно извини меня, что я
вторгаюсь в твою личную жизнь.
448
00:25:50,476 --> 00:25:54,833
Слушай, ну так нельзя. Ты у
своего бывшего мужа ничего
449
00:25:54,865 --> 00:25:56,632
попросить не можешь. Свекрови ты постоянно
450
00:25:56,658 --> 00:25:58,357
разрешаешь вторгаться в твою личную жизнь.
451
00:25:58,397 --> 00:26:01,944
Ты всё время ведомая,
ты всё время подчиняешься.
452
00:26:02,421 --> 00:26:04,103
Марина, за счастье нужно бороться.
453
00:26:04,341 --> 00:26:05,802
Нет, не про меня это.
454
00:26:06,302 --> 00:26:07,874
Ну что значит не про меня? Ты и
455
00:26:07,900 --> 00:26:09,801
дальше так собираешься одна куковать?
456
00:26:09,825 --> 00:26:11,111
Ничего в жизни не менять?
457
00:26:11,333 --> 00:26:14,468
Ну сделай ты ему шаг
навстречу. Ну хватит бегать.
458
00:26:14,500 --> 00:26:15,740
Я что-то уже ничего не понимаю.
459
00:26:16,873 --> 00:26:19,027
Кажется, как будто с ума схожу. Когда
460
00:26:19,053 --> 00:26:20,922
он меня целует, мне как будто 16.
461
00:26:22,746 --> 00:26:24,190
Дура, да?
462
00:26:24,365 --> 00:26:26,286
Ну что ты молчишь?
463
00:26:27,651 --> 00:26:31,389
Завидую я тебе. У меня
такого сто лет не было.
464
00:26:33,651 --> 00:26:34,706
Сто лет? -Да.
465
00:27:13,754 --> 00:27:17,254
Я люблю тебя.
466
00:27:17,278 --> 00:27:20,778
Что я делаю? Совращаю мальчишку.
467
00:27:20,802 --> 00:27:24,301
Это я тебя совращаю, слышишь?
468
00:27:24,325 --> 00:27:27,825
Ты такая.. -Не надо. Твои девочки другие?
469
00:27:27,849 --> 00:27:31,349
Да нет никаких девочек, есть только ты.
470
00:27:36,206 --> 00:27:39,706
Губы сухие, хочешь пить?
471
00:27:39,730 --> 00:27:43,849
Я сам. Чаю тебе сделать? -Сделай.
472
00:27:47,460 --> 00:27:50,960
С сахаром?
473
00:27:50,984 --> 00:27:54,484
С сахаром.
474
00:27:58,032 --> 00:28:01,532
Я две положил, нормально7 -Нормально.
475
00:28:04,492 --> 00:28:06,310
Ксюха пришла с музыки.
476
00:28:07,468 --> 00:28:08,548
Слушай, одевайся быстро, а?
477
00:28:08,738 --> 00:28:11,095
Давай скорее.
478
00:28:20,683 --> 00:28:21,698
Привет. -Проходи.
479
00:28:22,738 --> 00:28:24,008
Привет. -Чего так долго
480
00:28:24,040 --> 00:28:25,048
не открывали?
481
00:28:25,103 --> 00:28:26,373
Рекламу
482
00:28:26,429 --> 00:28:27,549
по телику орала. -По какому?
483
00:28:28,159 --> 00:28:29,167
Я его уже выключил.
484
00:28:30,246 --> 00:28:31,254
Ужинать будешь?
485
00:28:31,349 --> 00:28:32,357
Нет.
486
00:28:44,802 --> 00:28:46,532
Как дела в школе?
487
00:28:48,706 --> 00:28:49,866
Хорошо всё. -Ну всё, я спать.
488
00:29:03,389 --> 00:29:06,889
Ты не жалеешь?
489
00:29:13,873 --> 00:29:17,373
Я хочу остаться.
490
00:29:17,397 --> 00:29:19,873
А что мы Ксюхе скажем?
491
00:29:19,921 --> 00:29:22,222
Есть у меня одна идея.
492
00:29:22,294 --> 00:29:25,793
До свидания!
493
00:29:25,817 --> 00:29:29,317
Марина, до свидания. Спасибо вам за вечер.
494
00:29:31,508 --> 00:29:35,008
Я вам позвоню.
- До свидания, Никита, до свидания.
495
00:29:35,032 --> 00:29:37,976
Хвоните. -Пока!
496
00:29:42,770 --> 00:29:47,032
Ксюх, Никита ушёл! Я пойду спать.
497
00:29:47,341 --> 00:29:48,349
У меня голова болит.
498
00:29:49,889 --> 00:29:51,129
Ладно? -Ложись, спокойной ночи!
499
00:29:51,468 --> 00:29:52,476
Прятных снов.
500
00:30:10,214 --> 00:30:11,222
Алло?
501
00:30:13,079 --> 00:30:14,087
Мам, не волнуйся.
502
00:30:15,587 --> 00:30:16,595
Ну не волнуйся.
503
00:30:16,643 --> 00:30:17,651
Ну да, с друзьями здесь
504
00:30:17,683 --> 00:30:18,690
немножко завис.
505
00:30:21,167 --> 00:30:22,460
Так, мама, я уже взрослый.
506
00:30:22,603 --> 00:30:24,198
Слышишь?
507
00:30:24,230 --> 00:30:25,659
Обещаю, пить не буду.
508
00:30:25,754 --> 00:30:26,762
Всё, давай.
509
00:30:26,976 --> 00:30:28,302
Пока, утром позвоню.
510
00:30:28,413 --> 00:30:29,683
Пока-пока.
511
00:30:32,341 --> 00:30:34,341
Твоя мама моя ровесница.
512
00:30:36,714 --> 00:30:38,206
Я прошу тебя, не думай об этом.
513
00:30:38,238 --> 00:30:39,468
Ладно?
514
00:31:05,881 --> 00:31:07,032
Я хочу на тебе жениться.
515
00:31:08,937 --> 00:31:09,944
Ты с ума сошёл?
516
00:31:11,365 --> 00:31:13,643
Представляю, что скажет твоя мама.
517
00:31:13,730 --> 00:31:14,738
У неё будет инфаркт.
518
00:31:15,151 --> 00:31:17,333
Ну, у неё знаешь какое здоровое сердце?
519
00:31:19,413 --> 00:31:20,733
Тебе учиться надо, а не жениться.
520
00:31:21,889 --> 00:31:22,905
Ёлки-палки.
521
00:31:23,230 --> 00:31:25,944
Я ж совсем забыл, что ты училка.
522
00:31:27,230 --> 00:31:28,238
Я могу..
523
00:31:28,325 --> 00:31:29,849
А.. подрабатывать.
524
00:31:30,976 --> 00:31:34,214
И б.. можно учиться на заочке.
525
00:31:34,246 --> 00:31:37,746
Молодец, давай спать.
526
00:31:37,770 --> 00:31:39,530
Ну что вот опять за
бабкины предрассудки, а?
527
00:31:39,944 --> 00:31:43,444
Вот видишь, ты меня уже бабкой назвал.
528
00:31:43,468 --> 00:31:46,968
Тьфу ты, опять цепляешь за слова.
529
00:31:46,992 --> 00:31:48,957
Значит, я запрещаю тебе думать о
530
00:31:48,983 --> 00:31:50,921
всяких глупостях, слышишь меня?
531
00:31:50,960 --> 00:31:55,032
Мы же с тобой счастливы друг с другом?
532
00:31:55,071 --> 00:31:56,595
Очень, даже страшно.
533
00:31:56,627 --> 00:32:00,127
А знаешь, что меня больше всего пугает?
534
00:32:00,151 --> 00:32:01,818
То что мы с тобой могли просто
535
00:32:01,844 --> 00:32:03,651
тогда в парке даже не увидеться.
536
00:32:03,675 --> 00:32:07,174
Да, а сели бы ты не
спас Ксюху от хулиганов.
537
00:32:07,198 --> 00:32:09,107
Видишь, сколько у нас было моментов
538
00:32:09,133 --> 00:32:10,698
с тобой просто не встретиться.
539
00:32:10,722 --> 00:32:11,857
Поэтому это судьба.
540
00:32:15,262 --> 00:32:18,762
Давай спать.
541
00:32:24,714 --> 00:32:25,722
Сколько лет?
542
00:32:25,825 --> 00:32:27,040
37.
543
00:32:27,754 --> 00:32:29,952
Ну? Чего вздыхаем?
544
00:32:30,373 --> 00:32:31,381
Красивая женщина.
545
00:32:31,722 --> 00:32:32,730
Прекрсно выглядите.
546
00:32:32,865 --> 00:32:33,944
Можно конечно обойтись
547
00:32:33,976 --> 00:32:34,984
и обычными средствами.
548
00:32:35,032 --> 00:32:37,619
Но я советую инъекции.
549
00:32:39,294 --> 00:32:40,302
Инъекции?
550
00:32:40,460 --> 00:32:41,563
Инъекции..
551
00:32:41,746 --> 00:32:42,833
Не надо пугаться.
552
00:32:42,960 --> 00:32:46,714
Я сама колю и очень довольна результатом.
553
00:32:46,825 --> 00:32:48,349
Дорого, наверное.
554
00:32:48,413 --> 00:32:49,968
У меня дочка ещё растёт.
555
00:32:51,214 --> 00:32:52,865
Столько денег на всё надо.
556
00:32:52,960 --> 00:32:53,968
А сколько лет дочке?
557
00:32:54,175 --> 00:32:55,865
Ой, 12. Ужас, так выросла.
558
00:32:55,897 --> 00:32:57,079
Главое, общается
559
00:32:57,119 --> 00:32:58,127
со мной как подружка.
560
00:32:59,302 --> 00:33:00,310
Это же хорошо.
561
00:33:00,341 --> 00:33:01,381
У меня сынуля.
562
00:33:03,024 --> 00:33:04,079
Привет, мам, пока, мам.
563
00:33:05,817 --> 00:33:07,270
А у самого девочки.
564
00:33:07,405 --> 00:33:08,413
Меняет как перчатки.
565
00:33:08,452 --> 00:33:10,548
Ну это пока не влюбился по-настоящему.
566
00:33:10,579 --> 00:33:11,675
Не приведи
567
00:33:11,706 --> 00:33:12,849
Господи нам эту любовь.
568
00:33:15,127 --> 00:33:16,944
Ему надо учиться, надо карьеру делать.
569
00:33:16,976 --> 00:33:19,698
Хотя и спокойно.
570
00:33:19,738 --> 00:33:20,778
Он мальчик, конечно, упорный.
571
00:33:20,802 --> 00:33:22,042
Вот захотел английский выучить.
572
00:33:22,254 --> 00:33:23,365
За три года выучил.
573
00:33:23,595 --> 00:33:24,786
Сертификат получил
574
00:33:24,841 --> 00:33:26,190
на уровне родного языка.
575
00:33:26,294 --> 00:33:27,302
Может работать..
576
00:33:27,381 --> 00:33:28,461
Головку подняли.. В Европе.
577
00:33:32,698 --> 00:33:34,698
А по вам не скажешь, что
у вас такой сын взрослый.
578
00:33:34,865 --> 00:33:36,071
Ну я стараюсь.
579
00:33:37,190 --> 00:33:39,032
Вот смотрите, это самая обычная масочка.
580
00:33:39,063 --> 00:33:41,270
Но инъекции конечно лучше.
581
00:33:42,500 --> 00:33:43,762
Вы знаете.
582
00:33:44,087 --> 00:33:45,095
Мне главное...
583
00:33:45,413 --> 00:33:46,587
Морщинки вот под глазами..
584
00:33:46,929 --> 00:33:48,357
От морщинок лучше
585
00:33:48,397 --> 00:33:50,889
всего любовник
586
00:33:51,008 --> 00:33:52,627
молодой. Ну неважно,
587
00:33:52,675 --> 00:33:53,690
сколько лет женщине.
588
00:33:53,722 --> 00:33:54,825
Главое любовь.
589
00:33:55,103 --> 00:33:57,294
Тьфу, стыдоба-то какая.
590
00:33:57,405 --> 00:33:58,595
Сама старуха..
591
00:33:59,698 --> 00:34:00,706
Вера!
592
00:34:00,817 --> 00:34:02,056
Вера, идите к себе.
593
00:34:03,929 --> 00:34:05,627
К себе, говорю, Вера, идите!
594
00:34:06,944 --> 00:34:07,952
Значит, смотрите.
595
00:34:08,159 --> 00:34:09,167
Работаем курсом.
596
00:34:09,833 --> 00:34:10,841
Гиалуроночку.
597
00:34:11,627 --> 00:34:13,016
Я результат гарантирую.
598
00:34:13,524 --> 00:34:14,619
Никто не скажет,
599
00:34:14,738 --> 00:34:15,746
сколько вам лет.
600
00:34:16,167 --> 00:34:17,175
20 или 40..
601
00:34:18,071 --> 00:34:19,079
Надо попробовать.
602
00:34:19,111 --> 00:34:20,857
Конечно. Конечно, надо.
603
00:34:31,484 --> 00:34:34,984
Отпусти меня, я тяжёлая.
604
00:34:35,008 --> 00:34:38,508
Ты очень лёгкая и очень красивая.
605
00:34:38,532 --> 00:34:42,032
Ты льстец. -Почему ты такая грустная?
606
00:34:42,056 --> 00:34:45,555
Я не грустная.
607
00:34:45,579 --> 00:34:49,079
Вообще-то я тебя очень хорошо чувствую.
608
00:34:49,103 --> 00:34:50,939
Ты правда всё чувствуешь. Просто
609
00:34:50,965 --> 00:34:52,603
я боюсь, что мы когда-нибудь
610
00:34:52,627 --> 00:34:56,127
расстанемся.
- Мы никогда не расстанемся, слышишь?
611
00:35:01,976 --> 00:35:02,984
Мам.
612
00:35:03,413 --> 00:35:04,421
А ты его любишь?
613
00:35:10,857 --> 00:35:11,865
Любишь..
614
00:35:12,127 --> 00:35:13,135
Да?
615
00:35:29,659 --> 00:35:30,683
Я не могу идти.
616
00:35:32,944 --> 00:35:33,952
Я что же делать?
617
00:35:34,968 --> 00:35:35,976
Сейчас Ксюха придёт.
618
00:35:36,675 --> 00:35:37,683
Ну и пусть.
619
00:35:39,389 --> 00:35:40,397
Я останусь.
620
00:35:40,635 --> 00:35:41,754
Не могу уйти и всё.
621
00:35:43,754 --> 00:35:45,968
Ник, я тоже очень скучаю по тебе.
622
00:35:46,587 --> 00:35:47,595
Всё время.
623
00:35:52,000 --> 00:35:53,183
Мам!
624
00:35:53,262 --> 00:35:54,270
Ну вот, пришла.
625
00:35:54,365 --> 00:35:55,373
Мама, ты дома?
626
00:36:09,190 --> 00:36:10,198
Не шифруйтесь.
627
00:36:12,286 --> 00:36:14,437
Я знаю, что он у нас остаётся.
628
00:36:20,889 --> 00:36:22,270
Со мной такого никогда не было.
629
00:36:24,048 --> 00:36:25,262
Я, конечно, любила Костю..
630
00:36:26,722 --> 00:36:28,082
Но это просто наваждение какое-то.
631
00:36:29,405 --> 00:36:31,214
А Ксюха знает? -Петров, не вертись!
632
00:36:33,206 --> 00:36:34,214
Ксюха знает?
633
00:36:34,302 --> 00:36:35,310
Ты уже сказала?
634
00:36:35,444 --> 00:36:36,929
Сама догадалась.
635
00:36:37,833 --> 00:36:38,841
Ну вроде не против.
636
00:36:40,421 --> 00:36:41,429
Ну ладно.
637
00:36:42,627 --> 00:36:43,825
Никита.
638
00:36:43,913 --> 00:36:44,929
Ну ответь.
639
00:36:44,968 --> 00:36:46,611
Ну давай, давай.
640
00:36:46,643 --> 00:36:47,651
Давай поговори.
641
00:36:48,984 --> 00:36:50,190
Так, не ёрзай. -Алло?
642
00:36:53,746 --> 00:36:57,246
Ты с ума сошёл. Все же смотрят.
- Ну и пусть.
643
00:36:57,270 --> 00:37:00,770
Я чувствую себя как школьница.
644
00:37:00,794 --> 00:37:04,294
Ну и что?
645
00:37:07,841 --> 00:37:11,341
Конфету будешь?
646
00:37:11,365 --> 00:37:14,841
Мне всё равно, чайник поставить?
647
00:37:14,873 --> 00:37:17,960
Марина? А это что?
648
00:37:18,032 --> 00:37:19,214
Опять твой ученик?
649
00:37:19,246 --> 00:37:21,238
Здравствуйте, Анна Витальевна.
- Здравствуйте.
650
00:37:21,302 --> 00:37:25,278
Я не знала что вы придёте сегодня.
- Ну я решила зайти.
651
00:37:25,310 --> 00:37:28,857
Проверить как Ксюша. Смотрю,
в варенье никто не тронул.
652
00:37:28,897 --> 00:37:32,397
Даже не прикоснулся никто к варенью.
- Нам не хотелось.
653
00:37:32,421 --> 00:37:35,920
Да мне всё равно, хотелось
вам или не хотелось.
654
00:37:35,944 --> 00:37:39,444
Реёнку нужна черника
для глаз. Она целыми днями
655
00:37:39,468 --> 00:37:42,968
читает, в компьютер вот этот смотрит.
656
00:37:42,992 --> 00:37:46,492
Конечно, тебе наплевать.
Ты только свои интересы
657
00:37:46,516 --> 00:37:50,016
понимаешь.
- Простите, а вы собственно кто? -Как кто?
658
00:37:50,040 --> 00:37:53,539
Я её свекровь, молодой человек.
659
00:37:53,563 --> 00:37:57,063
Вы бывшая свекровь. -Ну и что?
660
00:37:57,087 --> 00:38:00,587
Это её квартира, да?
661
00:38:00,611 --> 00:38:04,111
А что вы здесь делаете,
ещё и без хозяйки, а?
662
00:38:04,135 --> 00:38:07,635
Марина, ты кого в дом
привела? Что это за нахал?
663
00:38:07,659 --> 00:38:09,897
Ты мне не командуй!
664
00:38:09,929 --> 00:38:13,428
Мал ещё! -Я не нахал, ясно? Я её жених.
665
00:38:13,452 --> 00:38:14,786
Ты?
666
00:38:14,913 --> 00:38:17,159
Ты-то жених?
667
00:38:17,190 --> 00:38:20,690
Верните ключи, верните!
668
00:38:22,516 --> 00:38:23,548
Жених, значит?
669
00:38:23,706 --> 00:38:27,206
О, дожили.
670
00:38:27,230 --> 00:38:30,730
Ты что, совсем с ума свихнула.
671
00:38:30,754 --> 00:38:34,254
Уже с учениками
путаешься? Ну что ж, ничего.
672
00:38:34,278 --> 00:38:37,778
Пожалеешь ещё!
673
00:38:37,802 --> 00:38:41,302
Дорогу!
674
00:38:52,032 --> 00:38:53,143
Зря ты так, Ник.
675
00:38:54,016 --> 00:38:55,349
Да ничего не зря.
676
00:38:55,548 --> 00:38:56,908
Неприятностей теперь не оберёшься.
677
00:38:57,373 --> 00:38:58,714
Я не понимаю сколько ты можешь
678
00:38:58,817 --> 00:38:59,825
это терпеть.
679
00:39:00,659 --> 00:39:01,667
Она тебя даже
680
00:39:01,881 --> 00:39:02,889
за человека не считает.
681
00:39:04,849 --> 00:39:05,857
А какой ты мне жених?
682
00:39:05,984 --> 00:39:06,992
Ты зачем ей это сказал?
683
00:39:07,675 --> 00:39:08,683
А что тут такого?
684
00:39:09,246 --> 00:39:10,286
Теперь тут такое начнётся.
685
00:39:11,865 --> 00:39:13,185
Да всё правильно он сказал, мама.
686
00:39:13,897 --> 00:39:15,349
Мне тоже надоело, что бабушка
687
00:39:15,413 --> 00:39:17,683
постоянно идёт к нам домой как к себе.
688
00:39:18,175 --> 00:39:19,317
И всё лезет во всё.
689
00:39:19,556 --> 00:39:20,992
Между прочим, она твоя бабушка.
690
00:39:21,770 --> 00:39:22,810
Помогала мне тебя растить.
691
00:39:23,325 --> 00:39:24,460
Да я выросла, мам.
692
00:39:24,730 --> 00:39:26,452
Что я себе, суп не смогу подогреть?
693
00:39:26,857 --> 00:39:27,905
А она всё учит
694
00:39:27,984 --> 00:39:29,048
нас как надо жить.
695
00:39:29,349 --> 00:39:30,540
Постоянно контролирует.
696
00:39:31,111 --> 00:39:32,468
Во, Ксюх, правильно!
697
00:39:33,468 --> 00:39:34,865
Ну почему ты так зависишь
698
00:39:34,921 --> 00:39:36,000
от мнения посторонних, а?
699
00:39:36,873 --> 00:39:39,008
Пойми, у тебя есть твоя жизнь.
700
00:39:39,429 --> 00:39:40,460
И ты можешь жить
701
00:39:40,508 --> 00:39:41,516
так как ты хочешь.
702
00:39:41,651 --> 00:39:43,286
Вот тебе легко говорит,
а я постоянно на виду.
703
00:39:43,310 --> 00:39:44,389
У меня есть ученики.
704
00:39:44,421 --> 00:39:45,429
У них есть родители.
705
00:39:45,992 --> 00:39:47,112
А я с тобой гуляю по улицам.
706
00:39:48,357 --> 00:39:49,365
Знаешь как я боюсь?
707
00:39:49,683 --> 00:39:50,690
Давай поженимся..
708
00:39:50,746 --> 00:39:51,754
И все заткнутся.
709
00:39:51,786 --> 00:39:53,577
Нет, это невозможно.
- Почему, мам? -Да почему?
710
00:39:53,601 --> 00:39:54,641
Всё, не мучайте меня, всё.
711
00:40:10,627 --> 00:40:11,635
Ну вот..
712
00:40:11,905 --> 00:40:12,913
Это за январь.
713
00:40:15,071 --> 00:40:16,079
Спасибо.
714
00:40:17,206 --> 00:40:18,726
У меня ещё к тебе одна просьба, Кость.
715
00:40:20,206 --> 00:40:21,794
Понимаешь, не смогла
716
00:40:21,833 --> 00:40:23,024
найти Ксюха путёвку на эти каникулы.
717
00:40:23,048 --> 00:40:24,278
Ну и что ты от меня хочешь?
718
00:40:24,310 --> 00:40:27,079
Ну я подумала.. Вы ведь едете в Испанию..
719
00:40:27,603 --> 00:40:28,803
Может, возьмёте Ксюху с собой?
720
00:40:29,540 --> 00:40:30,857
Я за январь тебе
721
00:40:31,278 --> 00:40:32,286
алименты обратно отдам?
722
00:40:32,317 --> 00:40:33,757
Ну ты понимаешь, что ты говоришь, а?
723
00:40:33,968 --> 00:40:34,976
У нас же там ничего нет.
724
00:40:35,476 --> 00:40:36,484
Ровным счётом ничего.
725
00:40:37,611 --> 00:40:38,811
Ни мебели, ни чашек, ни ложек.
726
00:40:39,841 --> 00:40:42,206
Нам с Таней предстоит целый месяц
727
00:40:42,516 --> 00:40:43,524
тяжелейшей работы.
728
00:40:44,159 --> 00:40:46,325
И ты ещё предлагаешь мне
взвалить на себя ребёнка.
729
00:40:46,627 --> 00:40:47,762
Ну и как там Ксюша по-твоему
730
00:40:47,865 --> 00:40:50,095
будет отдыхать? Бегать с нами по магазинам
731
00:40:50,389 --> 00:40:51,397
и спать на голом полу?
732
00:40:51,667 --> 00:40:52,675
Ладно, поняла.
733
00:40:52,968 --> 00:40:53,976
Извини за беспокойство.
734
00:40:54,175 --> 00:40:55,389
Ну что прости, ну что прости.
735
00:40:56,357 --> 00:40:57,865
Ну что ты смотришь на меня как на врага? Я
736
00:40:57,889 --> 00:40:59,569
действительно не могу взять с собой Ксюшу.
737
00:41:00,278 --> 00:41:01,556
Да верю, верю, только не кричи.
738
00:41:02,849 --> 00:41:03,857
Подожди.
739
00:41:04,246 --> 00:41:05,486
У меня к тебе тоже один вопрос.
740
00:41:06,151 --> 00:41:08,452
Что это за юнец к тебе ходит?
741
00:41:08,540 --> 00:41:09,548
Ты с кем связалась?
742
00:41:09,643 --> 00:41:11,905
Тебя это не касается, это моё личное дело.
743
00:41:12,056 --> 00:41:13,071
Послушай, ты не имеешь
744
00:41:13,119 --> 00:41:15,183
права вести себя так при ребёнке.
745
00:41:15,238 --> 00:41:17,341
Надо же, ты о ребёнке вспомнил.
746
00:41:17,595 --> 00:41:19,143
Я требую прекратить эти отношения.
747
00:41:22,762 --> 00:41:26,262
Я буду встречаться с
тем, с кем считаю нужным.
748
00:41:26,286 --> 00:41:29,786
А свои требования ты
будешь выдвигать своей жене.
749
00:41:33,333 --> 00:41:35,071
Ребята, разберём работу
750
00:41:35,103 --> 00:41:36,302
вот, например..
751
00:41:36,492 --> 00:41:37,556
Славы Лаврова, да?
752
00:41:38,849 --> 00:41:40,024
Так..
753
00:41:43,825 --> 00:41:45,040
Вот ещё..
754
00:41:45,825 --> 00:41:46,833
Ирочки Гусевой.
755
00:41:49,817 --> 00:41:50,825
Итак..
756
00:41:50,929 --> 00:41:53,087
Здравствуйте. Не надо вставать, сидите..
757
00:41:54,325 --> 00:41:55,421
Марина Алексеевна..
758
00:41:55,611 --> 00:41:56,706
Зайдите ко мне на минутку..
759
00:41:56,881 --> 00:41:58,381
Хорошо, сейчас..
760
00:41:58,468 --> 00:42:00,008
Ирочка, иди к доске.
761
00:42:00,524 --> 00:42:01,532
Хорошо.
762
00:42:02,008 --> 00:42:03,222
Петров, не вертись!
763
00:42:04,849 --> 00:42:07,310
Сейчас Ирочка разберёт работу..
764
00:42:07,349 --> 00:42:08,357
Славы Лаврова.
765
00:42:08,437 --> 00:42:09,532
А я отойду на минутку.
766
00:42:09,706 --> 00:42:11,349
Даже как-то неловко
767
00:42:11,429 --> 00:42:12,437
такой разговор начинать.
768
00:42:13,635 --> 00:42:14,905
Ну в общем, тут говорят,
769
00:42:14,937 --> 00:42:16,302
что у вас отношения
770
00:42:17,071 --> 00:42:18,389
с каким-то юношей.
771
00:42:18,421 --> 00:42:19,429
Это правда?
772
00:42:20,746 --> 00:42:21,754
Да, правда.
773
00:42:22,643 --> 00:42:24,889
Ну в таком случае я должен вам
774
00:42:25,302 --> 00:42:27,659
сказать, что вы всё-таки педагог.
775
00:42:27,865 --> 00:42:29,452
Не стоит это афишировать.
776
00:42:30,738 --> 00:42:31,746
Ну..
777
00:42:32,587 --> 00:42:33,619
Я не афиширую.
778
00:42:33,913 --> 00:42:34,921
Надеюсь.
779
00:42:35,603 --> 00:42:36,690
Что вы сделаете
780
00:42:37,063 --> 00:42:38,254
правильный выводы.
781
00:42:39,532 --> 00:42:40,571
А..
782
00:42:40,603 --> 00:42:43,063
Какие правильные выводы?
783
00:42:43,198 --> 00:42:44,825
Ну вы же понимаете что эти
784
00:42:44,857 --> 00:42:50,468
отношения надо прекратить?
785
00:42:50,492 --> 00:42:53,992
А если нет?
786
00:42:54,016 --> 00:42:57,516
Ну тогда вам придётся уйти из школы.
787
00:42:57,540 --> 00:43:00,333
Но я не понимаю..
788
00:43:00,365 --> 00:43:03,087
Почему моя личная жизнь должна волновать
789
00:43:03,119 --> 00:43:04,762
людей на работе?
790
00:43:04,794 --> 00:43:05,952
Я вот, например..
791
00:43:05,984 --> 00:43:09,484
Собираюсь замуж, это мой будущий муж..
792
00:43:09,508 --> 00:43:11,087
А, очень хорошо. Вот и прекрасно.
793
00:43:11,175 --> 00:43:14,674
Только это сделайте это,
пожалуйста, как-нибудь побыстрее.
794
00:43:14,698 --> 00:43:18,198
А то родители беспокоятся.
795
00:43:18,222 --> 00:43:21,722
Понимаю.
796
00:43:25,603 --> 00:43:26,611
Мой мальчик.
797
00:43:27,524 --> 00:43:28,532
Моё счастье.
798
00:43:30,151 --> 00:43:31,159
Ты согласна?
799
00:43:31,706 --> 00:43:32,714
Да?
800
00:43:33,071 --> 00:43:34,079
Ник, я же тебя просила.
801
00:43:34,167 --> 00:43:35,175
Потерпи, пожалуйста.
802
00:43:36,262 --> 00:43:37,270
Можешь подождать, а?
803
00:43:37,532 --> 00:43:39,810
Ну ты же пообещала, директору,
804
00:43:40,429 --> 00:43:41,714
что к весне выйдешь замуж.
805
00:43:42,952 --> 00:43:44,152
Так что теперь не отвертишься.
806
00:43:45,714 --> 00:43:46,992
Да уж, вы меня загнали в угол.
807
00:43:50,198 --> 00:43:51,206
Ну что?
808
00:43:52,556 --> 00:43:53,563
Потанцуем?
809
00:43:58,357 --> 00:44:02,000
Пошли! -Я не хочу..
810
00:44:02,302 --> 00:44:05,381
Иди ко мне..
811
00:44:05,746 --> 00:44:06,754
Здорово, да?
812
00:44:07,429 --> 00:44:08,730
Кто это поёт? -Это Калонн..
813
00:44:09,460 --> 00:44:11,198
Калонн. -Да, он мне очень нравится.
814
00:44:11,833 --> 00:44:13,579
Мы с ребятами в Бельгию едем.
815
00:44:14,071 --> 00:44:16,103
Я еле-еле забронировал билеты.
816
00:44:16,937 --> 00:44:18,032
Прям последние достал.
817
00:44:19,016 --> 00:44:20,373
Бельгийский певец?
818
00:44:20,405 --> 00:44:21,706
Не, ты что? Французский.
819
00:44:22,921 --> 00:44:23,968
Я правда ничего не понимаю.
820
00:44:23,992 --> 00:44:26,000
Инглиш всё время учил.
821
00:44:27,571 --> 00:44:28,579
Ой-ой-ой..
822
00:44:29,603 --> 00:44:30,754
Чёрт, я же
823
00:44:31,151 --> 00:44:32,159
опаздываю.
824
00:44:33,325 --> 00:44:34,333
Куда ты сейчас?
825
00:44:34,516 --> 00:44:37,016
Мне нужно подтянуть
826
00:44:37,278 --> 00:44:39,016
лабораторку а то мне не поставят зачёт.
827
00:44:39,270 --> 00:44:40,278
Ну давай беги.
828
00:44:41,246 --> 00:44:42,595
Не сдашь лабораторку, не выйду
829
00:44:42,730 --> 00:44:43,825
за тебя замуж.
830
00:44:43,857 --> 00:44:44,865
Слушаюсь.
831
00:45:06,611 --> 00:45:10,111
Ну вот я так и знала, что ты здесь.
832
00:45:10,135 --> 00:45:13,635
Что ты здесь делаешь?
Ты следишь за мной, да?
833
00:45:13,659 --> 00:45:15,603
Никит, ты не понимаешь, что ты делаешь.
834
00:45:15,629 --> 00:45:17,159
Слушай, отстань от меня, ладно?
835
00:45:17,183 --> 00:45:20,682
Хорошо, я отстала. Да ты послушай.
836
00:45:20,706 --> 00:45:22,923
Над тобой уже все смеются, понимаешь?
837
00:45:22,949 --> 00:45:24,206
Потому что она старая.
838
00:45:24,230 --> 00:45:27,730
Отцепись! -Господи, ты же себя погубишь!
839
00:45:27,754 --> 00:45:31,254
Идиот!
840
00:45:31,278 --> 00:45:34,778
Я не понимаю, что ты говоришь.
841
00:45:34,802 --> 00:45:38,301
Какая женщина? Он же с тобой встречался?
842
00:45:38,325 --> 00:45:40,786
Да я не знаю, какая-то
старая. Простите, я не знаю.
843
00:45:40,817 --> 00:45:43,222
Взрослая, ей уже лет сорок.
844
00:45:43,254 --> 00:45:45,294
И дочке лет 12.
845
00:45:45,325 --> 00:45:47,165
Не надо так переживать. Я думаю, что это
846
00:45:47,191 --> 00:45:48,825
всё несерьёзно. Мальчикам свойственно
847
00:45:48,849 --> 00:45:50,627
увлекаться. -Да вы не понимаете,
848
00:45:50,653 --> 00:45:52,349
он на ней жениться собирается.
849
00:45:52,373 --> 00:45:55,873
А она его просто использует.
- Какая женитьба? Он ещё студент.
850
00:45:55,897 --> 00:45:59,397
Олег? Олег, надо что-то делать.
851
00:45:59,421 --> 00:46:01,524
Ты должен с ним поговорить. Запретить.
852
00:46:01,556 --> 00:46:05,055
Это бесполезно. Вы понимаете,
что он просто как зомби.
853
00:46:05,079 --> 00:46:08,579
Он ничего не понимает.
- Значит, нужно поговорить с ней.
854
00:46:08,603 --> 00:46:10,175
Ты знаешь её адрес?
855
00:46:10,206 --> 00:46:12,619
Пирог оставь.
856
00:46:12,857 --> 00:46:14,190
Хорошо, оставлю.
857
00:46:14,238 --> 00:46:16,468
А что это ты за пироги взялась?
858
00:46:16,770 --> 00:46:17,778
Для Никиты?
859
00:46:18,270 --> 00:46:19,278
Для Никиты, а что?
860
00:46:19,413 --> 00:46:20,421
Ничего.
861
00:46:20,730 --> 00:46:22,786
А ты за него замуж пойдёшь?
862
00:46:23,825 --> 00:46:25,214
Не знаю, ещё не решила.
863
00:46:26,278 --> 00:46:27,484
А ты мне что посоветуешь?
864
00:46:27,722 --> 00:46:28,922
Ну если вы любите друг друга..
865
00:46:29,175 --> 00:46:30,619
То я обеими руками за.
866
00:46:31,159 --> 00:46:32,270
Прям обеими? -Ага.
867
00:46:32,556 --> 00:46:33,889
Только ты это обязательно учти.
868
00:46:34,119 --> 00:46:35,413
Обязательно учту.
869
00:46:41,262 --> 00:46:42,294
Мам, кто это?
870
00:46:47,476 --> 00:46:50,976
Ой, здравствуйте, а я не
знала что вы по квартирам
871
00:46:51,000 --> 00:46:54,500
ходите. Проходите. -Ах ты дрянь.
872
00:46:54,524 --> 00:46:58,024
Так значит это ты для моего
сына морщинки убирала.
873
00:46:58,048 --> 00:47:00,008
Да если бы я знала..
874
00:47:00,119 --> 00:47:02,706
Я бы тебе всю морду испоганила.
875
00:47:02,794 --> 00:47:06,293
Вы мама? -Я мама. -Да, мы родители Никиты.
876
00:47:06,317 --> 00:47:08,286
И требуем, чтобы вы оставили нашего
877
00:47:08,312 --> 00:47:09,817
сына в покое. -Мам, кто это?
878
00:47:09,841 --> 00:47:11,421
Ксюша, иди к себе.
879
00:47:11,476 --> 00:47:14,976
Что? На молоденьких потянуло.
880
00:47:15,000 --> 00:47:16,103
Ах ты, бесстыжая.
881
00:47:16,151 --> 00:47:19,651
Я не позволю тебе
калечить жизнь моему сыну.
882
00:47:19,675 --> 00:47:23,174
Я его не для этого растила. Мы в него
883
00:47:23,198 --> 00:47:25,444
столько вложили. -Подождите.
884
00:47:25,476 --> 00:47:28,976
Вы всё неправильно поняли.
885
00:47:30,159 --> 00:47:31,428
Мы с Никитой друг друга любим. -Олег!
886
00:47:31,452 --> 00:47:34,952
Ты слышал? Они, оказывается, друг друга
887
00:47:34,976 --> 00:47:38,476
любят! Какая любовь?
Ты себя в зеркало видела?
888
00:47:38,500 --> 00:47:41,198
Ты ему в матери годишься, шлюха!
889
00:47:41,230 --> 00:47:42,738
Я не шлюха!
890
00:47:42,810 --> 00:47:44,754
Ваш сын не ребёнок и мы..
891
00:47:44,817 --> 00:47:48,317
Хотите вы того или нет, поженимся.
892
00:47:48,341 --> 00:47:50,294
Да не будет этого.
893
00:47:50,325 --> 00:47:52,627
Только через мой труп.
894
00:47:52,675 --> 00:47:56,174
А если по-хорошему не поймёте,
895
00:47:56,198 --> 00:47:59,698
я вам такие проблемы создам,
что и в страшном сне не снилось.
896
00:47:59,722 --> 00:48:03,222
Вы мне угрожаете? -Отнюдь. Предупреждаю.
897
00:48:03,246 --> 00:48:04,893
С работы вылетишь, раз. Ни в одну
898
00:48:04,919 --> 00:48:06,746
школу больше тебя не возьмут, два..
899
00:48:06,770 --> 00:48:08,770
Двор будешь мести, достаточно?
900
00:48:08,802 --> 00:48:11,595
Уверяю, у меня есть такие ресурсы.
901
00:48:11,635 --> 00:48:15,135
Послушайте, вы хотите счастья своему сыну?
902
00:48:15,159 --> 00:48:18,651
Да. -Вот именно.
903
00:48:18,698 --> 00:48:22,198
Мы хотим счастья нашему сыну
904
00:48:22,222 --> 00:48:25,722
и он нам потом за это спасибо скажет.
905
00:48:25,746 --> 00:48:29,246
Олег!
906
00:48:29,270 --> 00:48:32,770
Надеюсь, вы примете правильное решение.
907
00:48:38,810 --> 00:48:40,119
Ничего не понимаю. Марина Алексеевна,
908
00:48:40,143 --> 00:48:41,383
до конца четверти всего ничего.
909
00:48:41,667 --> 00:48:42,675
Почему так срочно?
910
00:48:44,032 --> 00:48:45,040
Мама заболела.
911
00:48:45,333 --> 00:48:46,373
Надо срочно съездить.
912
00:48:47,603 --> 00:48:48,667
Значит так.
913
00:48:48,825 --> 00:48:49,865
Месяц отпуска.
914
00:48:50,214 --> 00:48:51,556
Плюс каникулы..
915
00:48:51,762 --> 00:48:52,992
Плюс два месяца за свой счёт..
916
00:48:53,992 --> 00:48:55,349
Надеюсь, вам хватит
917
00:48:55,381 --> 00:48:56,698
времени решить свои
918
00:48:56,794 --> 00:48:57,802
проблемы. -Надеюсь, да.
919
00:49:02,667 --> 00:49:06,548
Подписал?
- Подписал. Так что я сегодня уже уеду, наверное.
920
00:49:06,635 --> 00:49:07,643
Вещи собрала.
921
00:49:07,675 --> 00:49:10,873
Марин, ну зачем ты так? От
себя всё равно не убежишь.
922
00:49:11,159 --> 00:49:12,341
Хочешь, я с ним поговорю?
923
00:49:12,444 --> 00:49:13,452
Да не надо.
924
00:49:13,484 --> 00:49:15,635
Так будет лучше для меня и для него.
925
00:49:15,667 --> 00:49:18,976
А что ты вдруг уже решила
вообще ни с кем не бороться?
926
00:49:19,127 --> 00:49:21,167
Устала я. У меня сил уже нет.
927
00:49:21,206 --> 00:49:23,270
Всё против нас.
928
00:49:23,468 --> 00:49:24,476
А ты о нём подумала?
929
00:49:26,024 --> 00:49:28,302
Он совсем другой, Наташ.
930
00:49:28,429 --> 00:49:31,928
Не понимаю его словечек, музыки.
931
00:49:31,952 --> 00:49:33,681
Боюсь с друзьями его знакомиться. У него
932
00:49:33,707 --> 00:49:35,452
свободный английский, европейская карьера.
933
00:49:35,476 --> 00:49:36,833
Впереди..
934
00:49:36,873 --> 00:49:38,895
А я должна каждый день просыпаться и
935
00:49:38,921 --> 00:49:40,754
думать, что завтра он меня бросит.
936
00:49:40,786 --> 00:49:41,794
Я не понимаю.
937
00:49:42,175 --> 00:49:43,183
Ну..
938
00:49:43,270 --> 00:49:45,619
Ты что, ты меня в гроб вогнать хочешь, да?
939
00:49:46,143 --> 00:49:48,198
Да я умру, но я этого не допущу.
940
00:49:48,675 --> 00:49:50,730
Мамуль, живи ещё
941
00:49:50,762 --> 00:49:53,794
долго-долго, мы у меня такая молодая.
- Не держи мне!
942
00:49:54,087 --> 00:49:55,857
Так это святая правда, мам.
943
00:49:57,675 --> 00:49:59,571
Это не шутки!
944
00:49:59,786 --> 00:50:00,810
Ты заруби себе
945
00:50:00,849 --> 00:50:02,571
на носу. Мы с мамой никогда
946
00:50:02,603 --> 00:50:04,643
не позволим тебе жениться на этой женщине.
947
00:50:04,778 --> 00:50:07,056
А с чего я должен вас спрашивать. а?
948
00:50:07,294 --> 00:50:09,079
Это моя жизнь, ясно?
949
00:50:09,127 --> 00:50:10,667
И я её люблю.
950
00:50:11,000 --> 00:50:12,548
Ей 40 лет!
951
00:50:12,587 --> 00:50:16,087
Она нам даже внуков родить не сможет.
952
00:50:16,111 --> 00:50:17,357
Между прочим, дети
953
00:50:17,484 --> 00:50:18,730
у неё очень хорошо получаются.
954
00:50:18,889 --> 00:50:20,738
Я вам обещаю.
955
00:50:20,810 --> 00:50:23,040
Обеспечить минимум парочку. -Не дури!
956
00:50:23,222 --> 00:50:24,714
Я требую чтоб ты расстался с ней!
957
00:50:24,746 --> 00:50:26,246
Но почему?
958
00:50:26,500 --> 00:50:27,595
Почему, пап?
959
00:50:27,913 --> 00:50:29,540
Вы же её даже совсем не видели!
960
00:50:29,730 --> 00:50:32,119
Хорошо, давайте устроим вечер знакомств.
961
00:50:32,286 --> 00:50:33,849
Вы посмотрите на неё!
962
00:50:34,214 --> 00:50:35,222
А она на вас.
963
00:50:35,357 --> 00:50:36,452
Пап, пап..
964
00:50:37,706 --> 00:50:39,506
Я тебя уверяю, что она
тебе очень понравится.
965
00:50:41,508 --> 00:50:42,929
Но я не пойму, ну..
966
00:50:43,198 --> 00:50:44,206
Что ты в ней нашёл?
967
00:50:44,540 --> 00:50:46,222
Она же совершенно обыкновенная.
968
00:50:46,254 --> 00:50:49,302
Она ко мне ходит морщины удалять.
969
00:50:50,310 --> 00:50:51,746
Она для тебя молодится.
970
00:50:52,048 --> 00:50:54,111
Прошу тебя, ну не будь таким идиотом.
971
00:50:54,294 --> 00:50:55,992
Ну над вами же скоро смеяться будут.
972
00:50:56,325 --> 00:50:59,690
А она, кстати, и сама
это прекрасно понимает.
973
00:51:02,881 --> 00:51:03,889
Подождите.
974
00:51:05,619 --> 00:51:06,881
Подождите..
975
00:51:09,643 --> 00:51:10,937
Вы что, у неё были что ли?
976
00:51:12,476 --> 00:51:13,484
Конечно были.
977
00:51:13,563 --> 00:51:15,865
И я ей всё высказала.
978
00:51:16,468 --> 00:51:17,524
Чего?
979
00:51:19,214 --> 00:51:20,294
Как?
980
00:51:20,381 --> 00:51:22,738
Мам, пап, как?
981
00:51:24,413 --> 00:51:27,913
Как вы просто могли так сделать, а?
982
00:51:27,937 --> 00:51:31,436
А?
983
00:51:31,460 --> 00:51:34,960
Никита! Она всё правильно поняла.
984
00:52:05,365 --> 00:52:08,865
Извините, а вы не
знаете где..-А они уехали..
985
00:52:08,889 --> 00:52:12,389
А куда? -Не знаю, мне не докладывали.
986
00:52:18,881 --> 00:52:22,667
А я тут тебе вешалочки
987
00:52:22,698 --> 00:52:24,778
освободила и полку в шкафу.
988
00:52:25,087 --> 00:52:26,214
А Ксюше..
989
00:52:26,579 --> 00:52:28,865
В комоде ящик целый.
990
00:52:28,937 --> 00:52:30,278
Хватит? -Хватит,
991
00:52:30,365 --> 00:52:31,651
бабушка. У нас мало вещей.
992
00:52:32,746 --> 00:52:35,063
Ой, ну что ж ты мне даже не сообщила..
993
00:52:35,119 --> 00:52:36,127
Доченька.
994
00:52:36,214 --> 00:52:38,151
Ну хоть бы позвонила, что приезжаете.
995
00:52:39,254 --> 00:52:41,556
Я б вареников налепила с вишней.
996
00:52:41,952 --> 00:52:44,667
У нас летом столько нынче вишни. Ой..
997
00:52:44,738 --> 00:52:46,476
Полморозилки забили. -Бабушка.
998
00:52:46,508 --> 00:52:48,071
Ну мы ж надолго.
999
00:52:48,103 --> 00:52:49,503
Ещё успеем твоих вареничков поесть.
1000
00:52:52,302 --> 00:52:53,603
А что это грустненькая такая?
1001
00:52:54,230 --> 00:52:55,262
Ничего не случилось?
1002
00:52:55,611 --> 00:52:56,619
Нет, всё в порядке.
1003
00:52:57,206 --> 00:52:58,683
Ты замуж-то не собираешься?
1004
00:52:58,794 --> 00:53:00,262
Нет. -Девочки!
1005
00:53:00,667 --> 00:53:01,754
Чайник вскипел!
1006
00:53:02,103 --> 00:53:04,587
А, ну так накрывай, и пирожки подогрей!
1007
00:53:04,754 --> 00:53:05,762
Да? Ну хорошо.
1008
00:53:06,635 --> 00:53:08,508
У нас тут сосед новый.
1009
00:53:09,810 --> 00:53:13,690
Через дорогу дом купил.
Полгода ремонтировался..
1010
00:53:14,119 --> 00:53:15,183
И только что въехал.
1011
00:53:16,071 --> 00:53:17,151
Такой мужчина
1012
00:53:17,183 --> 00:53:18,429
симпатичный, видный.
1013
00:53:18,714 --> 00:53:19,722
Мне неинтересно.
1014
00:53:20,071 --> 00:53:21,222
А ты, дочка, послушай.
1015
00:53:22,381 --> 00:53:24,016
Он у нас главным инженером в порту
1016
00:53:24,048 --> 00:53:26,008
работает. Очень хороший человек.
1017
00:53:26,040 --> 00:53:29,048
Ты знаешь как он..
- Лёша, иди Ксюше покажи комод!
1018
00:53:29,516 --> 00:53:30,746
Иди!
1019
00:53:31,159 --> 00:53:32,167
Ладно!
1020
00:53:32,579 --> 00:53:34,659
Ну пойдём, Ксюша.
- Ксюша, иди, дедушка тебе покажет.
1021
00:53:35,952 --> 00:53:37,143
Сватать меня вздумали, да?
1022
00:53:37,619 --> 00:53:38,730
Ну почему сватать.
1023
00:53:38,825 --> 00:53:40,254
Просто..
1024
00:53:40,508 --> 00:53:41,579
Познакомиться..
1025
00:53:41,944 --> 00:53:43,159
Не хочу ни с кем знакомиться.
1026
00:53:44,056 --> 00:53:45,468
Мам, я тебя умоляю, не устраивай как
1027
00:53:45,492 --> 00:53:47,198
ты любишь, эти встречи за столом.
1028
00:53:48,111 --> 00:53:49,214
Обеды, чаепития.
1029
00:53:49,563 --> 00:53:50,571
И прочую чепуху.
1030
00:55:31,810 --> 00:55:32,817
Мам..
1031
00:55:33,619 --> 00:55:34,627
А почему мы уехали?
1032
00:55:35,794 --> 00:55:37,095
Ты же их не испугалась?
1033
00:55:39,770 --> 00:55:40,778
Так надо было, Ксюх...
1034
00:55:40,873 --> 00:55:41,881
Кому надо?
1035
00:55:43,349 --> 00:55:44,357
Всем.
1036
00:55:46,762 --> 00:55:47,962
Не должна я портить ему жизнь.
1037
00:55:49,111 --> 00:55:50,119
Никита погрустит.
1038
00:55:50,706 --> 00:55:51,866
Найдёт себе молодую девочку..
1039
00:55:52,825 --> 00:55:54,619
Женится, дети у него будут.
1040
00:55:55,730 --> 00:55:56,738
А если не встретит?
1041
00:55:57,492 --> 00:55:58,659
Он же тебя любит.
1042
00:55:59,960 --> 00:56:00,968
Всё проходит в жизни.
1043
00:56:03,048 --> 00:56:04,056
Любовь тускнеет.
1044
00:56:06,397 --> 00:56:07,405
И он меня забудет.
1045
00:56:08,516 --> 00:56:09,524
И мы его должны забыть.
1046
00:56:10,698 --> 00:56:11,706
И жить дальше.
1047
00:56:13,135 --> 00:56:14,722
Значит, ты просто сбежала.
1048
00:56:16,651 --> 00:56:17,738
Значит, сбежала.
1049
00:56:18,016 --> 00:56:19,024
Почему?
1050
00:56:19,429 --> 00:56:20,437
Потому что.
1051
00:56:21,310 --> 00:56:22,510
Давай не будем больше об этом.
1052
00:57:02,722 --> 00:57:06,222
Здравствуйте, а вы меня помните?
1053
00:57:06,246 --> 00:57:07,286
Конечно помню.
1054
00:57:07,365 --> 00:57:09,422
А скажите, где Марина, куда она уехала?
1055
00:57:09,448 --> 00:57:10,913
Вы знаете, она взяла отпуск.
1056
00:57:10,960 --> 00:57:14,008
Какой отпуск?
- Подождите, занятия же ещё не кончились.
1057
00:57:14,079 --> 00:57:15,246
У неё мама заболела.
1058
00:57:15,341 --> 00:57:16,421
Она взяла за свой счёт.
1059
00:57:18,032 --> 00:57:19,063
Понятно.
1060
00:57:19,095 --> 00:57:21,143
Вы можете мне дать адрес?
1061
00:57:21,333 --> 00:57:24,365
Я бы с удовольствием, но у
меня действительно нет её адреса.
1062
00:57:24,397 --> 00:57:28,230
Но вы знаете, мне кажется, я
знаю кого вы можете спросить.
1063
00:57:28,262 --> 00:57:29,579
Сейчас, секундочку.
1064
00:57:33,444 --> 00:57:36,944
Никита!
1065
00:57:36,968 --> 00:57:40,468
Ты зачем документы забрал? Зачем?
1066
00:57:40,492 --> 00:57:43,992
Я перевёлся на заочное. -Это из-за неё, да?
1067
00:57:44,016 --> 00:57:47,516
Из-за неё? -Это не твоё дело, ясно?
1068
00:57:47,540 --> 00:57:51,039
Слышишь,
1069
00:57:51,063 --> 00:57:54,563
забудь её!
1070
00:57:54,587 --> 00:57:58,087
Дурак, а.. -Сынок..
1071
00:57:58,111 --> 00:58:01,611
Не делай этого, не надо. -Мам, перестань.
1072
00:58:01,635 --> 00:58:05,135
Я всё равно здесь не останусь.
1073
00:58:07,262 --> 00:58:10,762
Я снял комнату. -О Господи.
1074
00:58:10,786 --> 00:58:14,286
Ты никуда не пойдёшь. Я запрещаю.
- А с чего вдруг?
1075
00:58:14,310 --> 00:58:17,809
Я вырос, папа. Если ты этого не заметил.
1076
00:58:17,833 --> 00:58:21,333
Сыночек.. А на что ты будешь жить?
1077
00:58:21,357 --> 00:58:24,857
Ничего...
1078
00:58:24,881 --> 00:58:28,381
Буду лоботрясам, инглиш преподавать.
1079
00:58:28,405 --> 00:58:30,655
А ты что, хочешь чтобы
тебя забрали в армию.
1080
00:58:30,681 --> 00:58:31,905
Да? Ты этого добиваешься?
1081
00:58:31,929 --> 00:58:34,018
Да чего вы меня пугаете этой армией?
1082
00:58:34,044 --> 00:58:35,428
Мой прадед погиб в 20 лет
1083
00:58:35,452 --> 00:58:38,952
на фронте. Вы же сами мне
все уши об этом прожужжали.
1084
00:58:38,976 --> 00:58:42,476
Никита, я тебя не пущу. вот
что хочешь со мной делай,
1085
00:58:42,500 --> 00:58:46,000
я тебя не пущу. -Мам, отойди.
1086
00:58:46,024 --> 00:58:49,524
Если ты сейчас уйдёшь, я тебе
1087
00:58:49,548 --> 00:58:52,444
больше ни копейки не дам.
Будешь рассчитывать только на себя.
1088
00:58:52,484 --> 00:58:55,984
Я знаю. -А если свяжешься с этой..
1089
00:58:56,008 --> 00:58:59,508
Можешь совсем не возвращаться.
1090
00:59:25,421 --> 00:59:27,119
Ой, и как там ваш хвалёный сосед?
1091
00:59:28,167 --> 00:59:30,333
Да, а вы что не собраны-то?
1092
00:59:30,540 --> 00:59:31,881
Ведь неудобно, пригласили.
1093
00:59:32,484 --> 00:59:33,492
Я не пойду.
1094
00:59:33,817 --> 00:59:35,492
Ну ты чего? Мы же обещали.
1095
00:59:36,611 --> 00:59:38,190
Пап, ну вы вот обещали, идите.
1096
00:59:38,873 --> 00:59:39,881
Игорь какой-то.
1097
00:59:40,159 --> 00:59:41,222
Ага, больно нужно.
1098
00:59:41,778 --> 00:59:43,802
Идите сами.
- Ну что-то какие-то вы прям дикие.
1099
00:59:44,183 --> 00:59:46,437
Ну, знаете, вы как хотите,
а мы с отцом пойдём.
1100
00:59:46,524 --> 00:59:47,556
Пойдём, Лёш.
1101
00:59:47,587 --> 00:59:49,460
Ты точно, что ли, не пойдёшь?
- Пап, ну голова у меня болит, извини.
1102
00:59:49,484 --> 00:59:51,071
Идите, развейтесь. -Да ну тебя.
1103
00:59:51,690 --> 00:59:52,762
До свидания.
1104
01:00:46,079 --> 01:00:50,389
Марин, слушаю тебя и прям не верится.
1105
01:00:50,421 --> 01:00:53,920
Как мексиканский сериал какой-то.
1106
01:00:53,944 --> 01:00:57,444
Я сама поверить не могу, как во сне.
1107
01:00:57,468 --> 01:00:59,349
Я так сильно никогда не влюблялась.
1108
01:00:59,375 --> 01:01:00,968
Правильно, что порвать решила.
1109
01:01:00,992 --> 01:01:02,571
Не дело, такая разница в возрасте.
1110
01:01:02,675 --> 01:01:06,174
Не, у нас в провинции вас бы не поняли.
- Да в Москве тоже.
1111
01:01:06,198 --> 01:01:07,294
Я думала убегу.
1112
01:01:07,460 --> 01:01:11,484
Сбегу оттуда. Не могу забыть
его. Всё время думаю о нём.
1113
01:01:11,556 --> 01:01:15,627
Да.. А я уже забыла, как это.. Любить..
1114
01:01:15,706 --> 01:01:19,206
Ой, да в кого здесь влюбляться-то.
1115
01:01:19,230 --> 01:01:20,826
В парикмахерской как сядут. Кто
1116
01:01:20,852 --> 01:01:22,730
лысый, кто с перхотью. Пива напьются
1117
01:01:22,754 --> 01:01:24,034
и дышат. Ещё и клеиться норовят.
1118
01:01:24,063 --> 01:01:27,563
Фу. У меня мужика-то нормального не было..
1119
01:01:27,587 --> 01:01:31,087
Как с Пашкой развелись.
Хорошо, что ты уехала..
1120
01:01:31,111 --> 01:01:32,365
Отсюда, Мариш..
1121
01:01:44,437 --> 01:01:47,936
А это вы Константин?
1122
01:01:47,960 --> 01:01:51,460
Львович. Мы разве знакомы? -Это неважно.
1123
01:01:51,484 --> 01:01:54,984
Где живут родители Марины? Дайте мне адрес.
1124
01:01:55,008 --> 01:01:58,508
А.. Так значит, это ты..
1125
01:01:58,532 --> 01:02:02,032
Тот самый Маринин мальчик. -Чего?
1126
01:02:02,056 --> 01:02:05,555
Прекрати таскаться за ней, щенок.
1127
01:02:05,579 --> 01:02:09,079
Она тебе
1128
01:02:09,103 --> 01:02:12,603
не пара. -А это не вам решать. -Мне.
1129
01:02:12,627 --> 01:02:14,377
Пока она мать моего ребёнка, мне не
1130
01:02:14,403 --> 01:02:16,127
всё равно, кто будет рядом с Ксюшей.
1131
01:02:16,151 --> 01:02:19,651
И я не потерплю сопливого альфонса.
1132
01:02:23,198 --> 01:02:26,698
Если ты меня понял, кивни.
1133
01:02:26,722 --> 01:02:30,222
Да пошёл ты.
1134
01:02:37,294 --> 01:02:40,794
Надеюсь, мы договорились.
1135
01:03:22,635 --> 01:03:26,135
Здравствуйте. Я смотрю,
вы уже с утра рисуете?
1136
01:03:26,159 --> 01:03:29,659
Я всего полчаса здесь. Ловлю
1137
01:03:29,683 --> 01:03:33,182
утренний свет. В нём мир
кажется загадочным и волшебным.
1138
01:03:33,206 --> 01:03:36,706
Кстати, нас так и не
познакомили. Меня зовут Игорь.
1139
01:03:36,730 --> 01:03:40,230
А вы Марина?
1140
01:03:40,254 --> 01:03:43,754
Трудно отрицать.
1141
01:03:43,778 --> 01:03:47,278
Вы не в настроении?
1142
01:03:47,302 --> 01:03:50,801
Вам грустно? Вас кто-то обидел?
1143
01:03:50,825 --> 01:03:54,325
Вы меня извините, я должна работать.
1144
01:03:54,349 --> 01:03:57,849
Я вот так вот не привыкла болтать попусту.
- Я понял, виноват.
1145
01:03:57,873 --> 01:04:01,373
Сам не люблю, когда лезут в душу.
1146
01:04:01,397 --> 01:04:04,897
Не знаю я, что у вас случилось.
1147
01:04:04,921 --> 01:04:08,420
Но вы правильно сделали, что приехали сюда.
- Да? Почему?
1148
01:04:08,444 --> 01:04:11,944
Потому что у нас здесь
благодать. Жизнь тихая, спокойная.
1149
01:04:11,968 --> 01:04:13,693
Размеренная. Вот так вот вечером в
1150
01:04:13,719 --> 01:04:15,468
10 часов идёшь, например, с работы..
1151
01:04:15,492 --> 01:04:18,992
А на улице уже никого нет.
Да и окна практически не горят.
1152
01:04:19,016 --> 01:04:22,516
Это как-то успокаивает. -Да, только боюсь..
1153
01:04:22,540 --> 01:04:26,039
Мне это не поможет.
- Слушайте, ну давайте я поеду в Москву..
1154
01:04:26,063 --> 01:04:29,563
Кто вас там обидел? Давайте
я разберусь -Да не надо.
1155
01:04:29,587 --> 01:04:33,087
Честно говоря, я сама сбежала.
- Так от кого?
1156
01:04:33,111 --> 01:04:36,611
Если не секрет. -От себя самой.
1157
01:04:36,635 --> 01:04:40,135
Понятно. Слушайте, у меня есть предложение.
1158
01:04:40,159 --> 01:04:43,659
Давайте я вас отвезу сейчас
в одно очень необычное место.
1159
01:04:43,683 --> 01:04:47,182
Я уверяю вас, вам понравится.
1160
01:04:47,206 --> 01:04:50,706
Простите, Игорь, кажется.. -Да.
1161
01:04:50,730 --> 01:04:54,230
Я выросла здесь и знаю все
обычные и необычные места.
1162
01:04:54,254 --> 01:04:57,754
Это место вы не знаете. Потому
что его ещё даже не открыли.
1163
01:04:57,778 --> 01:05:01,278
Поехали, поехали..
1164
01:05:01,302 --> 01:05:04,802
Осторожно.
1165
01:05:07,452 --> 01:05:09,548
Красавица, да?
1166
01:05:10,968 --> 01:05:12,881
Вы, наверное, считаете меня сумасшедшим?
1167
01:05:12,907 --> 01:05:14,468
Пригласил молодую красивую женщину
1168
01:05:14,492 --> 01:05:16,579
в музей смотреть на старую подлодку?
1169
01:05:16,611 --> 01:05:20,111
Ну заметьте, не я это сказала.
1170
01:05:20,135 --> 01:05:21,706
Это место для меня особенное.
1171
01:05:21,738 --> 01:05:23,460
Здесь прошло всё моё детство.
1172
01:05:23,508 --> 01:05:27,008
То есть, с 5 лет во флоте
1173
01:05:27,032 --> 01:05:30,817
и 8 в автономке?
- Я смотрю, вы подкованы в этом вопросе?
1174
01:05:30,849 --> 01:05:33,079
Нет, автономкой я похвастаться не могу.
1175
01:05:33,111 --> 01:05:36,611
Просто эту подлодку строил
мой отец. Он был ведущим
1176
01:05:36,635 --> 01:05:37,675
инженером.
1177
01:05:37,738 --> 01:05:41,238
Я сюда сбегал при первой возможности.
1178
01:05:41,262 --> 01:05:44,159
Меня здесь каждый рабочий знал.
1179
01:05:44,262 --> 01:05:45,976
Тогда понятен выбор вашей профессии.
1180
01:05:46,119 --> 01:05:49,619
Так точно, Я правда
несколько раз пытался уйти.
1181
01:05:49,643 --> 01:05:51,802
Но не мог.
1182
01:05:51,833 --> 01:05:54,135
Знаете, когда ты видишь, как твоя лодка
1183
01:05:54,175 --> 01:05:55,286
уходит под воду..
1184
01:05:55,317 --> 01:05:57,598
Как она маневрирует, как она поражает
1185
01:05:57,624 --> 01:05:59,579
цель раньше намеченного времени..
1186
01:05:59,611 --> 01:06:02,118
Это же.. Это сложно, наверное, объяснить.
1187
01:06:02,144 --> 01:06:03,730
Это наверное, как с детьми.
1188
01:06:03,770 --> 01:06:05,524
Да вы романтик.
1189
01:06:05,556 --> 01:06:09,055
Я даже не ожидала? -Я романтик? Да что вы.
1190
01:06:09,079 --> 01:06:10,754
Да я технарь до мозга костей.
1191
01:06:10,865 --> 01:06:12,881
Я, между прочим. ещё и бизнесмен.
1192
01:06:12,913 --> 01:06:14,659
У меня всё просто..
1193
01:06:14,722 --> 01:06:16,016
И понятно.
1194
01:06:16,071 --> 01:06:17,841
Да, в пятницу летим.
1195
01:06:17,873 --> 01:06:19,056
А ты шарф положил?
1196
01:06:19,389 --> 01:06:20,810
Мам, я возьму всё что необходимо.
1197
01:06:20,841 --> 01:06:22,000
Когда обратно?
1198
01:06:23,952 --> 01:06:24,960
На следующей неделе.
1199
01:06:27,587 --> 01:06:29,810
Нет, я имею в виду ты..
1200
01:06:31,286 --> 01:06:32,706
Ну когда домой обратно?
1201
01:06:34,024 --> 01:06:35,135
Мы уже об этом говорили.
1202
01:06:36,452 --> 01:06:38,595
Я своё решение не поменяю.
1203
01:06:38,659 --> 01:06:40,087
Ну ты не понимаешь, что ты творишь.
1204
01:06:42,214 --> 01:06:44,286
Ты же нас потом с папой не простишь, что
1205
01:06:44,317 --> 01:06:45,492
мы тебя не остановили.
1206
01:06:46,516 --> 01:06:47,524
Не буду.
1207
01:06:47,960 --> 01:06:48,968
Никита..
1208
01:06:49,405 --> 01:06:50,492
Она тебя ее любит.
1209
01:06:51,254 --> 01:06:53,341
Она же от тебя сбежала как от
1210
01:06:53,373 --> 01:06:55,913
чумы. Мы на неё едва надавили.
1211
01:06:56,524 --> 01:06:57,532
Она вернётся.
1212
01:06:58,778 --> 01:07:01,508
Если это всё, то пока.
1213
01:07:14,349 --> 01:07:15,357
Странное предложение.
1214
01:07:15,405 --> 01:07:16,428
Вы же друг друга не знаете.
1215
01:07:16,452 --> 01:07:17,460
И вот так махом.
1216
01:07:19,056 --> 01:07:20,103
Может, и правда вот так вот..
1217
01:07:20,127 --> 01:07:21,452
Махом.
1218
01:07:21,762 --> 01:07:22,770
Выйти замуж.
1219
01:07:23,095 --> 01:07:24,397
Не знаю.
1220
01:07:24,476 --> 01:07:25,905
Измучила меня эта любовь. Не могу я больше.
1221
01:07:25,929 --> 01:07:26,937
Думаю о нём всё время.
1222
01:07:27,706 --> 01:07:28,833
Ой, а что это вы тут
1223
01:07:28,913 --> 01:07:31,595
про любовь говорите?
- А мы так, секретничаем.
1224
01:07:31,738 --> 01:07:32,881
По-женски.
1225
01:07:32,968 --> 01:07:34,488
Давай иди, иди, не грей уши. Мала ещё.
1226
01:07:34,786 --> 01:07:35,841
Ой, подумаешь, секрет.
1227
01:07:37,238 --> 01:07:38,246
Мала ещё.
1228
01:07:40,810 --> 01:07:42,683
Мариш, вообще-то Игорь прекрасная
1229
01:07:42,738 --> 01:07:44,448
партия. У нас многие дамы в нашем городе
1230
01:07:44,474 --> 01:07:45,850
спят и видят чтоб его захомутать.
1231
01:07:46,008 --> 01:07:48,071
Человек надёжный, уважаемый.
1232
01:07:48,357 --> 01:07:49,413
Всё-таки главный инженер.
1233
01:07:51,246 --> 01:07:52,366
Мне так это всё безразлично.
1234
01:07:52,667 --> 01:07:54,135
Ну если безразлично, тогда какая тебе
1235
01:07:54,159 --> 01:07:55,239
разница за кого замуж идти?
1236
01:07:57,413 --> 01:07:58,508
Да уж, всё равно за кого.
1237
01:07:58,556 --> 01:08:00,167
Дальше, знаешь, стерпится..
1238
01:08:00,246 --> 01:08:01,254
И слюбится.
1239
01:08:02,698 --> 01:08:04,098
А может, его любви на двоих хватит?
1240
01:08:04,690 --> 01:08:05,698
Ну..
1241
01:08:05,873 --> 01:08:09,373
Давайте выпьем за мой последний день
1242
01:08:09,405 --> 01:08:11,762
в качестве холостого мужчины.
1243
01:08:13,905 --> 01:08:14,913
Ну что ж.
1244
01:08:15,198 --> 01:08:16,786
Давайте. -Ну что ж, ура!
1245
01:08:17,024 --> 01:08:18,286
Спасибо.
1246
01:08:19,421 --> 01:08:20,524
Только что-то
1247
01:08:20,627 --> 01:08:22,794
как-то больно поспешили.
1248
01:08:22,825 --> 01:08:24,302
Вроде неделю
1249
01:08:24,460 --> 01:08:25,762
всего и тут же в ЗАГС.
1250
01:08:26,048 --> 01:08:27,056
А чего тянуть?
1251
01:08:27,365 --> 01:08:28,373
Мы люди взрослые.
1252
01:08:29,325 --> 01:08:30,333
Рассудительные.
1253
01:08:30,667 --> 01:08:31,762
Решения принимаем ответственно.
1254
01:08:31,786 --> 01:08:33,373
А у нас тут свадьба,
1255
01:08:33,413 --> 01:08:34,738
оказывается, намечается.
1256
01:08:34,770 --> 01:08:35,825
А я что-то
1257
01:08:35,952 --> 01:08:36,960
не в курсе.
1258
01:08:37,032 --> 01:08:38,040
Что вы всё от меня таите?
1259
01:08:38,683 --> 01:08:39,690
Ксюх..
1260
01:08:40,937 --> 01:08:42,257
Вот Игорь сделал мне предложение.
1261
01:08:42,484 --> 01:08:43,492
Я согласилась.
1262
01:08:43,611 --> 01:08:44,619
Пришли в ЗАГС
1263
01:08:45,087 --> 01:08:47,230
и могут расписать через
неделю. Чего тянуть?
1264
01:08:47,262 --> 01:08:48,270
Ну и правильно.
1265
01:08:48,492 --> 01:08:50,151
А скажите, вы продукты
1266
01:08:50,238 --> 01:08:51,246
закупили к столу?
1267
01:08:51,802 --> 01:08:53,563
Не волнуйтесь, банкет я уже заказал.
1268
01:08:54,214 --> 01:08:57,468
Шеф-повар обещал сам для нас готовить.
1269
01:08:59,056 --> 01:09:01,230
Кстати, мы с тобой
1270
01:09:01,262 --> 01:09:02,662
не решили один очень важный вопрос.
1271
01:09:02,865 --> 01:09:03,905
Где мы будем жить с тобой?
1272
01:09:05,127 --> 01:09:06,405
Думаю, что в Москву тебе возвращаться
1273
01:09:06,429 --> 01:09:07,841
не стоит.
1274
01:09:07,873 --> 01:09:08,881
Это ещё почему?
1275
01:09:09,111 --> 01:09:11,214
Потому что здесь у неё есть
1276
01:09:11,778 --> 01:09:12,786
достойная работа.
1277
01:09:12,857 --> 01:09:14,317
Которую я в Москве
1278
01:09:14,349 --> 01:09:15,413
я могу и не найти.
1279
01:09:15,468 --> 01:09:17,897
Зато у нас есть художественная школа.
1280
01:09:18,286 --> 01:09:19,566
Я обещаю, поговорю с директором.
1281
01:09:19,603 --> 01:09:20,746
Он тебя обязательно возьмёт
1282
01:09:21,056 --> 01:09:23,167
Ну вы просто супермен.
1283
01:09:23,921 --> 01:09:26,056
Можете решить любой вопрос.
1284
01:09:26,127 --> 01:09:27,135
Нет.
1285
01:09:27,222 --> 01:09:28,278
Я бизнесмен.
1286
01:09:28,921 --> 01:09:31,635
И решаю все вопросы которые может
1287
01:09:31,833 --> 01:09:32,929
решить только человек.
1288
01:09:33,317 --> 01:09:34,333
Хорошо.
1289
01:09:34,365 --> 01:09:36,582
Вместе будем жить. Рядом наконец-то.
- Правильно.
1290
01:09:36,608 --> 01:09:38,462
Да, а московскую квартиру можно сдавать.
1291
01:09:38,500 --> 01:09:40,063
Пока Ксюша не подрастёт.
1292
01:09:40,111 --> 01:09:41,944
Точно. -Да, верно. -Ну вы просто молодцы.
1293
01:09:42,317 --> 01:09:43,325
Всё решили.
1294
01:09:43,579 --> 01:09:45,103
Только вот меня вы забыли спросить.
1295
01:09:46,183 --> 01:09:47,317
Чего я хочу.
1296
01:09:47,675 --> 01:09:49,889
А ты, мам? Чего ты молчишь?
1297
01:09:50,579 --> 01:09:51,587
Ксюша.
1298
01:09:52,587 --> 01:09:54,127
Ну так ведь нам будет лучше.
1299
01:09:55,040 --> 01:09:56,079
Мы будем с бабушкой.
1300
01:09:56,127 --> 01:09:57,222
И дедушкой рядом.
1301
01:10:02,421 --> 01:10:03,627
Не обращайте внимания.
1302
01:10:03,810 --> 01:10:04,833
Это возраст трудный.
1303
01:10:04,865 --> 01:10:06,143
Ну да. -Понимаю, понимаю.
1304
01:10:07,635 --> 01:10:08,794
Ревнует. -Ничего.
1305
01:10:08,833 --> 01:10:09,857
Время пройдёт, привыкнет.
1306
01:10:09,889 --> 01:10:13,389
Всё будет нормально.
- Встречаемся за три часа до регистрации.
1307
01:10:13,413 --> 01:10:16,913
Держите.
1308
01:10:16,937 --> 01:10:20,436
А ты подтвердил? -Всё окей.
1309
01:10:20,460 --> 01:10:23,960
Завтра будем слушать Калонн в подлиннике.
1310
01:10:23,984 --> 01:10:27,484
Ты смотри, не проспи. У нас вылет в 9 утра,
1311
01:10:27,508 --> 01:10:31,008
в Домодедово тебе надо
быть в шесть. А вставать в 5!
1312
01:10:31,032 --> 01:10:34,532
Я вообще спать ложиться не буду, поняли?
- Привет!
1313
01:10:34,556 --> 01:10:38,055
Ну что, завтра в Вене? На
поезде до Брюсселя сколько
1314
01:10:38,079 --> 01:10:42,008
ехать, далеко?
- Подожди, ты что, с нами собралась? -Да.
1315
01:10:42,040 --> 01:10:43,815
А ты что, хочешь мне запретить7 Я,
1316
01:10:43,841 --> 01:10:45,540
между прочим, за свои деньги лечу.
1317
01:10:46,627 --> 01:10:48,865
А вы в какой гостинице
остановились? В Летуаль?
1318
01:10:48,897 --> 01:10:50,603
Просто я смотрела по карте. Как бы она
1319
01:10:50,629 --> 01:10:52,397
ближе всего к концертному залу находится.
1320
01:10:52,421 --> 01:10:55,920
Слушай, как у тебя хватает
ещё совести за мной таскаться?
1321
01:10:55,944 --> 01:10:59,444
Стукачка.
- Никита, ну подожди, ну а при чём здесь
1322
01:10:59,468 --> 01:11:02,968
ты? Я просто хочу Калонн послушать.
1323
01:11:02,992 --> 01:11:06,492
Ребят, ну вы что, меня
бросите одну? В чужой стране?
1324
01:11:06,516 --> 01:11:10,016
Я по-французски вообще ни бум-бум.
1325
01:11:10,040 --> 01:11:13,539
По-бельгийски тем более.
- Не боись, не бросим. Кофе будешь?
1326
01:11:13,563 --> 01:11:15,501
Или лучше чай с жасмином. -Девушка!
1327
01:11:15,527 --> 01:11:17,063
Будьте добры, чай с жасмином.
1328
01:11:17,087 --> 01:11:20,587
Ну, может, вы всё-таки
разберётесь между собой?
1329
01:11:20,611 --> 01:11:24,111
А то чёрт знает что получается.
1330
01:11:24,135 --> 01:11:27,635
Слушай, просто запомни.
Держись от меня подальше.
1331
01:11:27,659 --> 01:11:29,571
Ясно? Ладно, всё.
1332
01:11:29,603 --> 01:11:33,103
До завтра. -До завтра!
1333
01:11:33,127 --> 01:11:36,627
Никита.
1334
01:12:06,937 --> 01:12:07,944
Алло?
1335
01:12:08,246 --> 01:12:09,389
Никита?
1336
01:12:09,675 --> 01:12:10,683
Это ты?
1337
01:12:11,984 --> 01:12:14,730
Да. Приезжай быстрее.
1338
01:12:15,960 --> 01:12:18,833
Случилось. Она замуж выходит.
1339
01:12:18,865 --> 01:12:22,508
Что?
1340
01:12:22,540 --> 01:12:23,548
Да.
1341
01:12:23,579 --> 01:12:26,119
Записывай адрес. Мы в Камышине.
1342
01:12:26,151 --> 01:12:30,270
Купеческая 5, квартира 7.
1343
01:12:30,302 --> 01:12:32,429
Да. приезжай быстрее. Останови её.
1344
01:12:39,690 --> 01:12:41,183
Здравствуйте.
1345
01:12:41,222 --> 01:12:43,397
А до Камышина следующий когда?
1346
01:12:43,643 --> 01:12:45,198
Через три часа.
1347
01:12:57,532 --> 01:12:58,833
Через сколько вы сказали?
1348
01:12:58,905 --> 01:12:59,921
Через три часа.
1349
01:12:59,952 --> 01:13:01,389
В 10 утра будете.
1350
01:13:01,421 --> 01:13:04,135
Слушайте, замечательно, давайте.
1351
01:13:05,246 --> 01:13:06,357
Пожалуйста.
1352
01:13:08,198 --> 01:13:09,206
Спасибо.
1353
01:14:08,659 --> 01:14:12,587
Мариш, ну что такое? Возьми себя в руки.
1354
01:14:12,619 --> 01:14:14,476
Или отмени всё к чёртовой матери.
1355
01:14:14,508 --> 01:14:15,635
Сейчас, сейчас..
1356
01:14:16,714 --> 01:14:17,722
Просто настроение
1357
01:14:17,794 --> 01:14:18,802
какое-то, знаешь..
1358
01:14:19,579 --> 01:14:21,198
Тревожное. -Чего тревожиться-то?
1359
01:14:22,333 --> 01:14:23,773
За Игорем ты как за каменной стеной.
1360
01:14:24,905 --> 01:14:25,913
Я знаю.
1361
01:14:27,032 --> 01:14:28,492
Ой, а ты чего сидишь?
1362
01:14:28,944 --> 01:14:30,532
Маришечка, ну девочка, поторапливайся.
1363
01:14:32,992 --> 01:14:34,000
Ты что, плакала?
1364
01:14:34,937 --> 01:14:35,944
Тревожно ей.
1365
01:14:38,159 --> 01:14:39,643
Ну понятно, тревожно.
1366
01:14:39,976 --> 01:14:41,238
Такой день ответственный.
1367
01:14:41,548 --> 01:14:42,722
Всю свою жизнь меняешь.
1368
01:14:42,794 --> 01:14:44,349
Не надо.
1369
01:14:44,532 --> 01:14:46,524
Не надо бояться перемен, доченька.
1370
01:14:46,556 --> 01:14:48,000
Они к счастью.
1371
01:15:26,524 --> 01:15:30,024
Да, ну что, после работы
1372
01:15:30,048 --> 01:15:33,547
сегодня, да? И что?
1373
01:15:33,571 --> 01:15:37,071
Слушай, свободен?
- Не могу, дорогой, клиент..
1374
01:15:37,095 --> 01:15:40,595
А как мне до станционной доехать?
1375
01:15:40,619 --> 01:15:44,119
Вот маршрутка. На ней
1376
01:15:44,143 --> 01:15:47,643
прямо, беги быстрее, ещё успеешь.
1377
01:15:47,667 --> 01:15:51,167
Спасибо, стой, стой..
1378
01:16:02,802 --> 01:16:04,325
Марина, ну ты чего копаешься-то?
1379
01:16:04,929 --> 01:16:05,937
Игорь скоро же приедет.
1380
01:16:06,048 --> 01:16:07,248
Пап, сейчас подкрашусь, ладно?
1381
01:16:10,794 --> 01:16:12,111
Доченька, какая же ты красивая..
1382
01:16:12,190 --> 01:16:14,317
Просто прелесть..
1383
01:16:14,349 --> 01:16:17,484
И причёсочка какая хорошенькая.
1384
01:16:17,643 --> 01:16:19,349
Ася, самый лучший мастер в нашем городе.
1385
01:16:19,381 --> 01:16:21,746
Не зря к тебе такие очереди.
1386
01:16:21,897 --> 01:16:22,905
Ну что?
1387
01:16:22,952 --> 01:16:23,960
Держи букет.
1388
01:16:24,159 --> 01:16:27,056
И последний штрих.
1389
01:16:36,817 --> 01:16:40,151
Лёш, ну коробка-то с туфлями здесь лежала.
1390
01:16:40,437 --> 01:16:43,016
Вечно у вас ничего не найдёшь,
надо было на место положить.
1391
01:16:43,524 --> 01:16:44,532
Да ну вас.
1392
01:16:44,992 --> 01:16:47,262
Ну я не знаю, что делать..
1393
01:16:47,500 --> 01:16:49,413
Ксюша, ты мамины туфли не видела?
1394
01:16:49,476 --> 01:16:50,817
Нет. Я пойду
1395
01:16:50,849 --> 01:16:51,857
в комнате посмотрю.
1396
01:16:51,960 --> 01:16:53,238
А, ну поищи, деточка.
1397
01:16:54,238 --> 01:16:55,558
Марина, у тебя есть другие туфли?
1398
01:16:56,214 --> 01:16:57,654
Да нет, у меня только сапоги зимние.
1399
01:16:58,190 --> 01:17:00,016
Ой, не знаю прям, что делать.
1400
01:17:01,349 --> 01:17:03,437
Подождите, я по-моему
их около дивана видела.
1401
01:17:03,556 --> 01:17:05,532
Мам, да знак это. Не надо мне никуда ехать.
1402
01:17:05,794 --> 01:17:06,802
Не говори глупостей.
1403
01:17:07,690 --> 01:17:08,833
Не могли же они вот так вот взять
1404
01:17:08,857 --> 01:17:09,865
и просто провалиться.
1405
01:17:13,643 --> 01:17:15,190
Ах, что у вас здесь за шум?
1406
01:17:15,389 --> 01:17:16,397
У меня туфли пропали.
1407
01:17:16,468 --> 01:17:17,952
Мне не в чем в ЗАГС ехать.
1408
01:17:19,222 --> 01:17:20,230
Тоже мне, проблема.
1409
01:17:20,556 --> 01:17:24,055
Заедем по дороге в ЗАГС в магазин и купим
1410
01:17:24,079 --> 01:17:26,595
новые. Собирайтесь,
собирайтесь. Машины уже ждут.
1411
01:17:26,683 --> 01:17:27,690
Поехали, поехали.
1412
01:17:32,000 --> 01:17:35,500
Ты чего такая грустная-то, а?
- Может, поторопились мы, а?
1413
01:17:35,524 --> 01:17:39,024
Как-то всё неожиданно быстро.
- Да ну что ты? Это просто нервы.
1414
01:17:39,048 --> 01:17:42,548
Успокойся, всё будет хорошо. Ты же мне веришь?
- Верю.
1415
01:17:53,143 --> 01:17:56,643
Давайте, быстрее за нами.
1416
01:17:56,667 --> 01:18:00,167
Садись.
1417
01:18:28,381 --> 01:18:31,881
Марина!
1418
01:18:38,952 --> 01:18:42,452
Ребята, а где у вас здесь ЗАГС?
1419
01:18:42,476 --> 01:18:45,976
Тут недалеко, минут 15 пешком.
- А короче как пройти?
1420
01:18:46,000 --> 01:18:49,500
Смотри, иди через дворы.
Так быстрее, однозначно.
1421
01:18:49,524 --> 01:18:53,024
Ага, спасибо.
1422
01:18:53,048 --> 01:18:56,547
Ну что, невеста?
1423
01:18:56,571 --> 01:19:00,071
Давай тебя обуем?
- Я боюсь, мы опоздаем. -Да не опоздаем.
1424
01:19:10,667 --> 01:19:14,166
Извините..
1425
01:19:14,190 --> 01:19:17,690
А где ЗАГС? -А что так торопишься?
1426
01:19:17,714 --> 01:19:21,214
Обычно мужчины в ЗАГС не спешат.
1427
01:19:21,238 --> 01:19:24,738
Да ладно тебе зубы скалить.
Перейдёшь через улицу.
1428
01:19:24,762 --> 01:19:28,262
Там квартал до параллельной
улицы, там увидишь.
1429
01:19:28,286 --> 01:19:31,786
Понял, спасибо.
1430
01:19:38,857 --> 01:19:42,357
Ну, эти хороши тебе? Ну всё тогда, берём.
1431
01:19:42,381 --> 01:19:45,881
Можем в этих? -Конечно.
1432
01:19:59,778 --> 01:20:01,071
Всё, не хочу никакой свадьбы.
1433
01:20:02,929 --> 01:20:03,952
Зря мы всё это затеяли.
1434
01:20:04,024 --> 01:20:05,222
Да ты что.
1435
01:20:05,294 --> 01:20:07,071
Маринкин, да ты что. Всё решаемо.
1436
01:20:07,310 --> 01:20:09,056
Девушка, у вас есть ещё такая же пара.
1437
01:20:09,603 --> 01:20:10,722
Сейчас посмотрю на складе.
1438
01:20:10,754 --> 01:20:11,921
Давайте её сюда
1439
01:20:11,952 --> 01:20:12,960
и побыстрее. -Хорошо.
1440
01:20:12,992 --> 01:20:14,698
Мы в ЗАГС, наверное, опоздали уже.
1441
01:20:14,730 --> 01:20:15,980
Да ничего страшного. Опоздали и
1442
01:20:16,006 --> 01:20:17,295
опоздали, зарегистрируют позже.
1443
01:20:17,325 --> 01:20:18,365
Ничего страшного.
1444
01:20:18,500 --> 01:20:19,508
Ну..
1445
01:20:19,810 --> 01:20:21,825
Мне кажется, всё против нас.
1446
01:20:23,262 --> 01:20:24,270
Поторопились мы.
1447
01:20:24,524 --> 01:20:25,778
Маринка, ну ты чего?
1448
01:20:25,929 --> 01:20:27,238
Ты что? Ну-ка улыбнись.
1449
01:20:28,484 --> 01:20:29,492
Улыбнись, улыбнись.
1450
01:20:30,381 --> 01:20:32,278
Ты знаешь, вообще мне плевать.
1451
01:20:32,310 --> 01:20:33,317
Что там хочет судьба,
1452
01:20:33,349 --> 01:20:34,921
чего не хочет. Я вообще привык
1453
01:20:35,063 --> 01:20:36,936
подчинять себе обстоятельства
а не быть их рабом.
1454
01:20:36,960 --> 01:20:38,080
Так что всё будет нормально.
1455
01:20:38,738 --> 01:20:40,540
Вот, пожалуйста. Как раз последняя пара.
1456
01:20:40,571 --> 01:20:41,579
Отлично.
1457
01:20:41,865 --> 01:20:42,873
Давай.
1458
01:20:44,119 --> 01:20:47,619
Ну вот..
1459
01:21:01,738 --> 01:21:05,238
Ну он прям из-под автобуса вылетает.
1460
01:21:05,262 --> 01:21:08,762
Мне под колёса. И чего?
Я сделать ничего не мог.
1461
01:21:08,786 --> 01:21:12,286
Он сам виноват. На дорогу выбежал.
1462
01:21:12,310 --> 01:21:15,810
Разберёмся. Подпишите тут.
1463
01:21:19,357 --> 01:21:22,857
Проходите в машину пока..
1464
01:21:22,881 --> 01:21:26,381
Присаживайтесь.
1465
01:21:33,452 --> 01:21:36,952
Прописка московская.
1466
01:21:36,976 --> 01:21:40,476
Только сегодня приехал.
Надо родственникам сообщить.
1467
01:21:40,500 --> 01:21:44,000
Нашёл что-нибудь? -Да, вот мама забита.
1468
01:21:58,119 --> 01:22:01,619
На, держи.
1469
01:22:01,643 --> 01:22:05,143
Поздравляем!
1470
01:22:05,167 --> 01:22:08,667
Спасибо.
1471
01:22:15,738 --> 01:22:19,238
Что?
1472
01:22:19,262 --> 01:22:22,762
Я сейчас упаду. Держи меня.
1473
01:22:22,786 --> 01:22:26,286
Держись крепче.
1474
01:22:29,833 --> 01:22:33,087
Тебе хорошо со мной?
1475
01:22:34,667 --> 01:22:35,992
Очень.
1476
01:22:39,317 --> 01:22:43,516
Я от тебя просто без ума.
1477
01:22:47,770 --> 01:22:49,333
У тебя губы сухие.
1478
01:22:50,778 --> 01:22:51,786
Пить хочешь?
1479
01:22:53,444 --> 01:22:55,246
Может, тебе чай принести?
1480
01:22:56,603 --> 01:22:57,611
Принеси.
1481
01:23:09,730 --> 01:23:13,103
С сахаром?
1482
01:23:13,135 --> 01:23:15,151
Никита..
1483
01:23:15,190 --> 01:23:18,690
Что ты говоришь? -Ничего не говорю.
1484
01:23:19,794 --> 01:23:22,063
Я тебе две ложки сахара положил.
1485
01:23:22,444 --> 01:23:23,667
Или ты любишь послаще?
1486
01:23:23,698 --> 01:23:24,746
Так нормально.
1487
01:23:28,690 --> 01:23:31,317
Так.. -Что? Всё..
1488
01:23:31,349 --> 01:23:33,032
Мам, ты мою куртку
1489
01:23:33,063 --> 01:23:34,119
захвати, пожалуйста.
1490
01:23:34,437 --> 01:23:37,563
А то в пуховике уже совсем жарко.
- Да я всё привезу, все вещи.
1491
01:23:38,778 --> 01:23:40,246
Ой, Ксюх, мне в школу надо зайти.
1492
01:23:40,278 --> 01:23:41,341
Ещё документы твои забрать.
1493
01:23:41,365 --> 01:23:42,397
С работы уволиться.
1494
01:23:42,722 --> 01:23:43,817
Квартиру сдать.
1495
01:23:44,079 --> 01:23:45,279
Слушай, давай я поеду с тобой.
1496
01:23:45,579 --> 01:23:46,659
Может быть, чем-то помогу?
1497
01:23:46,913 --> 01:23:48,056
Нет, я сама справлюсь.
1498
01:23:48,794 --> 01:23:50,310
Ну поехали? Час до поезда.
1499
01:23:50,452 --> 01:23:51,476
Тихо.
1500
01:23:51,698 --> 01:23:53,024
Спокойно. Попей чай.
1501
01:23:53,595 --> 01:23:55,955
Ты всё никак не привыкнешь.
У нас не московские расстояния.
1502
01:23:56,548 --> 01:23:57,828
Как вы тут без меня? Справитесь?
1503
01:23:58,746 --> 01:24:00,151
О, я с вами на вокзал.
1504
01:24:00,563 --> 01:24:01,881
Только сейчас, переоденусь.
1505
01:24:02,032 --> 01:24:03,040
Ксюх..
1506
01:24:03,071 --> 01:24:04,079
Игорю на работу потом.
1507
01:24:04,159 --> 01:24:05,759
Давай мы тебя к бабушке завезём? -Ладно.
1508
01:24:11,095 --> 01:24:12,103
Скажи.
1509
01:24:13,595 --> 01:24:15,381
Ты не жалеешь, что вышла за меня замуж, а?
1510
01:24:16,206 --> 01:24:17,214
Ты глупенький.
1511
01:24:18,833 --> 01:24:19,841
Правда?
1512
01:24:20,270 --> 01:24:22,484
Всё-таки столько резких
перемен в твоей жизни.
1513
01:24:24,079 --> 01:24:25,087
Мне очень хорошо с тобой.
1514
01:24:25,540 --> 01:24:26,548
Да?
1515
01:24:26,802 --> 01:24:27,810
И мне с тобой.
1516
01:24:53,984 --> 01:24:57,484
Спасибо.
1517
01:25:11,603 --> 01:25:15,103
Здравствуйте. -Давно вас с девочкой
1518
01:25:15,127 --> 01:25:16,903
видно не было. -Да я замуж вышла.
1519
01:25:16,929 --> 01:25:18,627
Буду в другом городе теперь жить.
1520
01:25:18,651 --> 01:25:22,151
А, вот как. Ну поздравляю. -Спасибо.
1521
01:25:22,175 --> 01:25:25,674
А как же с квартирой-то?
- Сдавать, наверное, будем.
1522
01:25:25,698 --> 01:25:29,198
Пока Ксюха не вырастет.
- А, хорошо. -До свидания.
1523
01:25:29,222 --> 01:25:32,722
Алла Васильевна. Ко мне никто не заходил?
1524
01:25:32,746 --> 01:25:36,246
А как же. Мальчик ваш заходил.
1525
01:25:36,270 --> 01:25:39,770
Только давно, месяца
тому назад. Один раз был..
1526
01:25:39,794 --> 01:25:43,294
А потом больше его не было.
- Ну вот и хорошо.
1527
01:25:54,087 --> 01:25:55,095
Посуду..
1528
01:25:55,540 --> 01:25:56,548
Всё здесь оставляю.
1529
01:25:56,738 --> 01:25:57,746
Постельное бельё.
1530
01:25:59,452 --> 01:26:01,172
Слушайте, большая комната.. Сколько метров?
1531
01:26:01,278 --> 01:26:03,103
27. -27? Ну что ж..
1532
01:26:03,175 --> 01:26:04,183
Квартира хорошая.
1533
01:26:04,214 --> 01:26:05,405
Большая, в центре города.
1534
01:26:05,611 --> 01:26:06,619
В удобном районе.
1535
01:26:06,730 --> 01:26:08,032
Поэтому проблем с реализацией не будет.
1536
01:26:08,056 --> 01:26:09,825
Сколько за неё хотите?
1537
01:26:09,921 --> 01:26:11,214
Тысяч 20..
1538
01:26:11,246 --> 01:26:13,151
20: Да я думаю за 40 с руками оторвут.
1539
01:26:14,421 --> 01:26:15,429
Было бы здорово.
1540
01:26:15,627 --> 01:26:16,635
А это кто?
1541
01:26:17,722 --> 01:26:19,048
Это просто портрет.
1542
01:26:19,167 --> 01:26:20,175
Просто портрет.
1543
01:26:20,460 --> 01:26:22,214
Ну что же, договорчик мы с вами подписали.
1544
01:26:22,476 --> 01:26:23,627
Ждите звонка.
1545
01:26:23,770 --> 01:26:24,890
Буду вам клиентов приводить.
1546
01:26:25,183 --> 01:26:26,190
Спасибо.
1547
01:26:26,278 --> 01:26:27,286
Не провожайте.
133771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
