Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:38.200 --> 00:00:44.120
It's me, my name is Sun,
and I have special powers.
00:00:46.200 --> 00:00:48.240
I can hear people's thoughts.
00:01:03.560 --> 00:01:05.600
Should it be called special?
00:01:08.320 --> 00:01:10.680
If I hear a lot of other
people's thoughts,
00:01:10.760 --> 00:01:14.320
I will get stressed and
have a headache as if
00:01:14.400 --> 00:01:18.320
my head will explode to pieces.
00:01:18.400 --> 00:01:21.760
So, I don't want to be close to anyone.
00:01:21.840 --> 00:01:26.040
It made people around me,
00:01:26.120 --> 00:01:28.640
including my fan
club, call me...
00:01:30.160 --> 00:01:31.800
the Arrogant.
00:01:31.920 --> 00:01:35.000
THE DAY BEFORE
00:01:50.640 --> 00:01:54.400
Hey, come on!
00:01:54.480 --> 00:01:56.680
Our followers can stay two.
00:01:56.760 --> 00:01:57.880
Minimum three.
00:01:57.960 --> 00:01:59.840
You, me, and Keuan.
00:02:03.680 --> 00:02:06.840
Sun, control yourself.
00:02:08.200 --> 00:02:10.560
How many years have we been
working on "Every Day with the Sun"
00:02:10.640 --> 00:02:12.760
before getting this far?
00:02:13.720 --> 00:02:15.240
You said you
didn't want to work,
00:02:15.320 --> 00:02:17.080
you didn't want to
meet a lot of people
00:02:17.160 --> 00:02:19.360
because I can hear people's
00:02:19.440 --> 00:02:22.160
thoughts, so asked
me to make this page
00:02:22.240 --> 00:02:24.320
on YouTube and Facebook.
00:02:24.400 --> 00:02:27.600
Now that you have
a lot of followers,
00:02:27.680 --> 00:02:30.440
you practically run away. Why?
00:02:31.800 --> 00:02:33.800
I don't want to hear
the sound of their
00:02:33.880 --> 00:02:35.800
thoughts, so it's a
headache. I don't like it.
00:02:35.880 --> 00:02:37.520
So you're going to keep running?
00:02:40.520 --> 00:02:42.000
You want to be the Arrogant?
00:02:46.000 --> 00:02:50.520
Your fans are anti,
00:02:51.080 --> 00:02:53.920
subscriber count may already be negative.
00:02:54.000 --> 00:02:55.360
Let me ask, between
00:02:55.440 --> 00:02:57.360
subscribers, viewers and me,
00:02:57.440 --> 00:02:58.560
which is more valuable?
00:02:58.640 --> 00:02:59.480
Viewer!
00:03:02.480 --> 00:03:04.360
Because it's
money, if there's no
00:03:04.440 --> 00:03:08.680
audience, I quit
and find another job.
00:03:10.240 --> 00:03:12.120
Why keep nagging?
00:03:12.200 --> 00:03:16.200
Now I'm with you
creating content to watch.
00:03:16.280 --> 00:03:18.880
You're here, but not really here.
00:03:18.960 --> 00:03:19.880
I can hear.
00:03:19.960 --> 00:03:21.920
I know. Don't want me to nag?
00:03:22.000 --> 00:03:22.920
Just listen.
00:03:23.000 --> 00:03:25.920
Stop thinking! I have a headache!
00:03:26.000 --> 00:03:27.080
Think right.
00:03:27.800 --> 00:03:28.960
Like listening to this?
00:03:29.040 --> 00:03:32.160
Just listen, music or as you like!
00:03:42.360 --> 00:03:43.360
Come on up.
00:03:44.000 --> 00:03:45.000
Come on.
00:03:50.880 --> 00:03:56.080
Please stop!
00:03:56.160 --> 00:03:59.560
Thanks for stopping.
00:03:59.640 --> 00:04:01.560
My car broke down.
00:04:01.640 --> 00:04:04.640
Can you take me to the village?
00:04:09.120 --> 00:04:13.120
It's Sun! That arrogant YouTuber.
00:04:13.560 --> 00:04:18.320
She's sweet. Too bad it's not friendly.
00:04:18.400 --> 00:04:21.440
Arrogant, very arrogant, still arrogant.
00:04:21.520 --> 00:04:24.400
I smile a lot, don't you?
00:04:24.480 --> 00:04:27.840
Her friend? Looks just as bad.
00:04:29.320 --> 00:04:30.720
Or have gas?
00:04:46.960 --> 00:04:48.560
I have to have?
00:04:57.640 --> 00:04:59.360
How did they get there?
00:04:59.440 --> 00:05:04.920
Lots of cars here,
definitely can find one.
00:05:08.760 --> 00:05:09.680
Finance!
00:05:12.640 --> 00:05:14.880
Sun! Pete! How come here?
00:05:15.160 --> 00:05:16.040
By car.
00:05:18.280 --> 00:05:19.280
Brownie.
00:05:20.560 --> 00:05:21.480
What happened to you?
00:05:25.080 --> 00:05:27.960
Ouch! You are crazy? Move aside.
00:05:28.040 --> 00:05:29.600
Sorry. Is it tight?
00:05:29.680 --> 00:05:30.840
What's tight?
00:05:30.920 --> 00:05:31.760
Disgusting!
00:05:32.800 --> 00:05:36.160
What's the difference between me and Sun?
00:05:36.240 --> 00:05:37.880
Everything. Get out of the way!
00:05:37.960 --> 00:05:41.960
Sun, I'm your fan Brownie.
00:05:44.240 --> 00:05:45.080
Hello.
00:05:45.440 --> 00:05:46.280
I miss you.
00:05:46.600 --> 00:05:47.520
Me too.
00:05:49.760 --> 00:05:51.600
Long time no see. How are you?
00:05:51.720 --> 00:05:52.760
Long time.
00:05:52.840 --> 00:05:53.760
Well.
00:05:54.680 --> 00:05:56.280
Good.
00:05:57.160 --> 00:05:59.200
Let me show you around.
00:06:00.200 --> 00:06:02.680
Why didn't you say you were coming?
00:06:09.680 --> 00:06:10.600
Hey!
00:06:10.680 --> 00:06:11.520
Tubtab.
00:06:12.520 --> 00:06:13.440
How did you get here?
00:06:18.640 --> 00:06:20.480
Broken egg!
00:06:20.560 --> 00:06:22.400
The egg immediately cracked.
00:06:23.600 --> 00:06:24.800
What's wrong with you?
00:06:24.880 --> 00:06:27.400
Take. Uh!
00:06:29.000 --> 00:06:29.960
Uh! Dirty.
00:06:31.880 --> 00:06:34.600
I said they would arrive.
00:06:44.400 --> 00:06:45.960
He's my junior in college.
00:06:46.040 --> 00:06:47.840
He wrote a thesis on community
00:06:47.920 --> 00:06:50.680
ways and asked for
help with information.
00:06:50.760 --> 00:06:53.120
Didn't know he was your fan.
00:06:54.800 --> 00:06:56.480
Glad to have someone else
00:06:56.560 --> 00:06:57.960
around, so he
can get used to it.
00:06:58.040 --> 00:07:01.960
If you? Have a content idea?
00:07:02.040 --> 00:07:06.400
Like to the dam or
touring the village?
00:07:07.280 --> 00:07:10.720
The dam is not a problem,
00:07:10.800 --> 00:07:14.400
but he is the one
to think about.
00:07:14.480 --> 00:07:17.280
Make him more friendly,
00:07:17.360 --> 00:07:21.040
approachable, not
this arrogant YouTuber
00:07:21.640 --> 00:07:22.800
very difficult.
00:07:25.240 --> 00:07:27.320
Very difficult!
00:07:27.400 --> 00:07:30.960
Yes, but I have to.
00:07:31.040 --> 00:07:33.960
Otherwise, our page is closed,
00:07:34.520 --> 00:07:37.840
then we have to part.
00:07:37.920 --> 00:07:39.720
You're a threatening expert.
00:07:39.800 --> 00:07:42.040
Okay.
00:07:42.120 --> 00:07:44.120
I'll do anything.
00:07:45.640 --> 00:07:46.720
Except for two things.
00:07:47.800 --> 00:07:48.880
You said anything.
00:07:49.240 --> 00:07:50.680
Just two things.
00:07:51.240 --> 00:07:52.080
Okay.
00:07:54.120 --> 00:07:55.600
One, Finance.
00:07:57.080 --> 00:07:58.760
You have to be the MC with me.
00:08:00.600 --> 00:08:01.520
Two,
00:08:03.640 --> 00:08:05.680
I don't want to be with
more than five people.
00:08:08.920 --> 00:08:12.760
Agree! Let's start.
00:08:14.040 --> 00:08:16.760
Keuan, invite your friends to eat.
00:08:17.600 --> 00:08:18.760
What's on the menu, Dad?
00:08:19.160 --> 00:08:22.320
It's up to you, as long as
they don't hold each other.
00:08:24.600 --> 00:08:26.680
Your dad said, "Don't
hold each other."
00:08:30.440 --> 00:08:32.760
How did your father
know I wanted to hold him?
00:08:35.560 --> 00:08:38.040
How did he know I wanted to hold you?
00:08:38.120 --> 00:08:41.080
What? You want to hold me?
00:08:41.160 --> 00:08:43.880
Don't tell me you can read my mind.
00:08:48.960 --> 00:08:52.920
I'm not like you, I
00:08:53.000 --> 00:08:54.560
can control myself.
00:09:01.080 --> 00:09:03.360
Hi everyone!
00:09:03.440 --> 00:09:05.640
Why are you here?
00:09:05.720 --> 00:09:06.640
Tubtab.
00:09:07.480 --> 00:09:08.560
Are you clean?
00:09:10.320 --> 00:09:15.400
Why? If not, the three
of you want to help me?
00:09:15.480 --> 00:09:17.760
Why are you in Bangkok?
00:09:17.840 --> 00:09:20.040
I haven't seen you home yet.
00:09:20.320 --> 00:09:21.520
I don't want to, I'll
00:09:21.600 --> 00:09:25.040
tell you where I work.
00:09:25.120 --> 00:09:26.400
Listen.
00:09:26.480 --> 00:09:32.520
I'm a new writer manager with
00:09:32.600 --> 00:09:37.280
the pen name Writer Sixth Sense.
00:09:37.360 --> 00:09:38.880
His work doesn't make you
00:09:38.960 --> 00:09:44.280
see ghosts, but when you read,
00:09:44.360 --> 00:09:47.480
you become bewitched and obsessed.
00:09:47.560 --> 00:09:48.560
Are you the manager?
00:09:49.200 --> 00:09:50.320
Me too.
00:09:50.640 --> 00:09:52.640
I'm the manager of a famous YouTuber.
00:09:53.360 --> 00:09:56.920
- All our videos hit...
- Really?
00:09:57.000 --> 00:09:58.920
Yes, hit the floor.
00:10:00.960 --> 00:10:01.800
Do not say.
00:10:01.880 --> 00:10:04.520
Can you hear it when you're wearing headphones?
00:10:06.720 --> 00:10:10.520
Everyone said the MC was arrogant.
00:10:13.040 --> 00:10:14.520
Is it true?
00:10:21.160 --> 00:10:23.040
What is wrong? Is there a problem?
00:10:23.120 --> 00:10:24.120
No.
00:10:24.200 --> 00:10:29.600
I just want to say that people
like us need support from fans.
00:10:29.680 --> 00:10:31.360
If your attitude is arrogant
00:10:31.440 --> 00:10:34.480
like this, no wonder you failed.
00:10:47.360 --> 00:10:50.960
Either sell or fail,
00:10:51.040 --> 00:10:54.560
haughty or friendly,
00:10:54.640 --> 00:10:59.800
That's my business, not yours.
00:11:17.800 --> 00:11:20.040
Today, the villagers of Mae Rawan.
00:11:20.120 --> 00:11:23.480
We will learn about
grinding brown rice,
00:11:23.560 --> 00:11:26.920
with support from
EGAT at Bhumibol Dam.
00:11:31.680 --> 00:11:35.000
Sun, do it.
00:11:35.080 --> 00:11:38.640
I know you don't
like being disturbed
00:11:38.720 --> 00:11:41.880
while recording, so I
cheered from there.
00:11:42.400 --> 00:11:44.320
Good you know.
00:11:44.400 --> 00:11:46.240
Please do your thesis
00:11:46.320 --> 00:11:47.320
there and get out of the way.
00:11:47.720 --> 00:11:49.040
Evil mouth.
00:11:49.120 --> 00:11:52.600
If it's not Sun's friend,
you will face me.
00:11:52.680 --> 00:11:54.960
Good, I like dealing with you.
00:11:59.720 --> 00:12:01.480
Very funny. Let's start.
00:12:05.080 --> 00:12:06.320
What?
00:12:06.400 --> 00:12:08.160
There are far more people.
00:12:08.240 --> 00:12:10.800
Ignore it.
00:12:10.880 --> 00:12:12.760
Yes?
00:12:12.840 --> 00:12:13.840
Sun, five, four,
00:12:13.920 --> 00:12:17.400
three, two, start.
00:12:18.240 --> 00:12:21.120
Hello, we are in the Mae Rawan
00:12:21.200 --> 00:12:23.280
community, around
the Bhumibol Dam.
00:12:23.360 --> 00:12:26.880
I heard the rice here is good.
00:12:26.960 --> 00:12:31.000
EGAT buys rice from villagers
00:12:31.080 --> 00:12:33.400
for restaurant in Bhumibol . Dam
00:12:33.480 --> 00:12:37.120
and some are sold to tourists.
00:12:37.200 --> 00:12:40.520
So, this is sustainable
income for the community.
00:12:40.600 --> 00:12:42.000
Yes, right.
00:12:42.080 --> 00:12:45.960
Let's see the demonstration
of the rice milling machine.
00:12:46.040 --> 00:12:47.480
Let's see.
00:12:49.040 --> 00:12:49.960
Next.
00:12:51.720 --> 00:12:53.800
Excuse me! Can my friend try?
00:12:54.240 --> 00:12:55.480
Certain! Let.
00:12:57.200 --> 00:12:58.120
Do not want to.
00:12:58.200 --> 00:13:02.720
Do. Just once. You can.
00:13:02.800 --> 00:13:06.320
Give applause.
00:13:31.280 --> 00:13:32.360
Hey, Sun.
00:13:48.680 --> 00:13:50.600
Did he have a panic attack?
00:14:22.600 --> 00:14:23.880
You are okay?
00:14:28.800 --> 00:14:30.240
You are okay?
00:14:33.640 --> 00:14:34.520
Do not disturb.
00:14:34.600 --> 00:14:35.760
Hey!
00:14:35.840 --> 00:14:40.080
I was worried, that's why I asked.
00:14:40.160 --> 00:14:41.160
Why do you care?
00:14:42.720 --> 00:14:43.560
Are we friends?
00:14:46.280 --> 00:14:47.120
Wait!
00:14:49.000 --> 00:14:49.840
What?
00:14:51.000 --> 00:14:52.320
Is your head empty?
00:14:52.880 --> 00:14:54.400
You have no thoughts?
00:14:55.320 --> 00:14:56.160
Hey!
00:14:56.960 --> 00:14:58.040
Your mouth is evil.
00:14:58.120 --> 00:14:59.760
That's too rough.
00:15:02.320 --> 00:15:04.160
I want to say something.
00:15:04.240 --> 00:15:05.880
You are fake.
00:15:05.960 --> 00:15:08.720
You use them to get more views,
00:15:08.800 --> 00:15:11.960
act like you're relaxed.
I know it's hard,
00:15:12.040 --> 00:15:13.400
because you don't.
00:15:14.360 --> 00:15:15.320
What right do you have to judge me?
00:15:15.400 --> 00:15:17.320
What right do you have to say head is empty?
00:15:17.400 --> 00:15:18.240
Not other people,
00:15:19.000 --> 00:15:19.840
just you.
00:15:26.240 --> 00:15:27.080
What do you want?
00:15:38.040 --> 00:15:39.720
Why can't you hear his mind?
00:15:50.880 --> 00:15:52.280
The youth in your village don't sleep?
00:15:52.840 --> 00:15:56.120
Not like my villagers.
00:16:00.720 --> 00:16:02.560
Hey, can I borrow your bike?
00:16:04.000 --> 00:16:05.080
Now?
00:16:11.120 --> 00:16:12.840
What's his mood?
00:16:25.240 --> 00:16:26.680
Dude, got a lighter?
00:16:26.760 --> 00:16:27.680
No.
00:16:27.760 --> 00:16:30.240
Your face is familiar. Are you from here?
00:16:32.000 --> 00:16:35.000
Area here? No.
00:16:38.000 --> 00:16:39.000
Good.
00:16:41.520 --> 00:16:42.360
Why?
00:16:46.760 --> 00:16:47.680
Come on.
00:16:55.160 --> 00:16:59.360
I posted our short video about
the rice mill demonstration.
00:16:59.440 --> 00:17:00.640
Yes?
00:17:00.720 --> 00:17:02.400
How? Audience increase?
00:17:02.480 --> 00:17:03.360
slumped.
00:17:03.440 --> 00:17:06.360
Sun, don't post
short videos because
00:17:06.440 --> 00:17:08.200
there are still a lot
of bad comments.
00:17:08.280 --> 00:17:12.720
Put something up to make people
wonder what your intentions are.
00:17:12.800 --> 00:17:15.560
Also schedule video release dates.
00:17:15.640 --> 00:17:17.680
You understand.
Why not create your own channel?
00:17:17.760 --> 00:17:19.000
I don't understand.
00:17:19.080 --> 00:17:22.440
Just because I'm a Sun
fan and follow his page.
00:17:22.520 --> 00:17:23.960
You seem to know all about Sun.
00:17:24.040 --> 00:17:25.240
How's your thesis?
00:17:25.320 --> 00:17:26.560
I'm working on it.
00:17:26.640 --> 00:17:29.080
Shouldn't I have a look?
00:17:29.160 --> 00:17:30.720
You can change the topic of your
00:17:30.800 --> 00:17:34.920
thesis from local
wisdom to fan wisdom.
00:17:35.000 --> 00:17:36.120
Pete.
00:17:36.600 --> 00:17:37.920
Do not be rude.
00:17:38.000 --> 00:17:39.920
Are you my fan?
00:17:40.000 --> 00:17:41.920
Know where I did or not?
00:17:43.080 --> 00:17:43.960
Self-confident!
00:17:44.640 --> 00:17:47.760
I can be your fan if you want.
00:17:48.800 --> 00:17:50.600
Damn.
00:17:52.120 --> 00:17:54.920
Sun, are you all right?
00:17:57.480 --> 00:17:58.680
I have something to say.
00:18:04.480 --> 00:18:08.480
My hunger is gone. I go.
00:18:11.200 --> 00:18:12.760
What is it?
00:18:14.000 --> 00:18:15.440
Here's how...
00:18:20.200 --> 00:18:22.120
At home, we put dried bamboo
00:18:22.200 --> 00:18:23.120
shoots in Kai Palo,
so they taste better.
00:18:23.200 --> 00:18:24.120
Very delicious.
00:18:24.200 --> 00:18:25.120
The fish is also delicious.
00:18:27.000 --> 00:18:29.440
Slow down, you'll choke.
00:18:30.400 --> 00:18:32.320
Your mother is good at cooking.
00:18:32.400 --> 00:18:36.080
See. Kai Palo with dried
bamboo shoots, sauteed
00:18:36.160 --> 00:18:38.480
mushrooms with
vermicelli in oyster sauce,
00:18:38.560 --> 00:18:41.800
and this dried fish is fresh.
00:18:42.120 --> 00:18:44.280
Of course, because my house is near the dam.
00:18:44.360 --> 00:18:46.000
Where there is water, there are forests.
00:18:46.080 --> 00:18:47.400
Where there is forest, there is food.
00:18:47.480 --> 00:18:50.000
There is food, we are full.
We are full, selling food.
00:18:50.080 --> 00:18:53.040
Then get money to pay.
00:18:53.120 --> 00:18:55.680
Life is beautiful.
00:18:55.760 --> 00:18:58.800
That's why men are said to be life.
00:18:58.880 --> 00:19:01.120
Water is life.
00:19:01.200 --> 00:19:02.560
You know that.
00:19:02.640 --> 00:19:04.920
However, your life is a novel.
00:19:05.000 --> 00:19:07.600
How? Have you got the line?
00:19:08.360 --> 00:19:09.200
Not yet.
00:19:11.160 --> 00:19:13.520
Brownie! Where are you going?
00:19:14.760 --> 00:19:16.960
I'm looking for a place to write my thesis.
00:19:17.040 --> 00:19:18.000
What are you doing?
00:19:18.080 --> 00:19:19.440
Maybe sports?
00:19:19.520 --> 00:19:20.880
Can't you see we're eating?
00:19:20.960 --> 00:19:22.520
Now I'm hungry.
00:19:24.600 --> 00:19:27.760
Honestly, I don't like him.
00:19:27.840 --> 00:19:30.600
Come on! We can get something out of it.
00:19:31.160 --> 00:19:32.840
Invite him to eat.
00:19:35.880 --> 00:19:37.280
Brownie, let's eat together.
00:19:39.480 --> 00:19:41.000
Plump, ask for a chair.
00:19:42.080 --> 00:19:43.320
Take the rice.
00:19:43.960 --> 00:19:46.120
Who invited? annoyed.
00:19:47.560 --> 00:19:48.480
Give.
00:19:51.440 --> 00:19:53.520
You don't follow your favorite?
00:19:54.600 --> 00:19:56.640
Sun is busy today.
00:19:56.920 --> 00:19:57.960
What are busy with?
00:19:58.040 --> 00:19:59.920
Gossip base.
00:20:00.960 --> 00:20:01.800
Look, I don't know.
00:20:01.880 --> 00:20:05.440
They don't say,
00:20:05.520 --> 00:20:08.640
but acting weird.
00:20:08.720 --> 00:20:11.480
I think the topic is important.
00:20:11.560 --> 00:20:14.200
The more important, the more I want to know.
00:20:14.280 --> 00:20:18.520
You are good at writing because...
00:20:18.600 --> 00:20:21.160
curious about other people's lives.
00:20:23.520 --> 00:20:25.160
I take that as a compliment.
00:20:25.240 --> 00:20:26.600
It's a compliment.
00:20:26.680 --> 00:20:30.800
I want to know the intentions of the three of them.
00:20:30.880 --> 00:20:33.720
Sun, are you sure they're robbers?
00:20:33.800 --> 00:20:34.800
Yes.
00:20:35.160 --> 00:20:36.240
Never, Fool, just wait for the
00:20:36.320 --> 00:20:38.720
whole village to be
robbed tomorrow.
00:20:38.800 --> 00:20:39.720
Come on.
00:20:40.920 --> 00:20:41.760
Hey!
00:20:41.840 --> 00:20:44.560
Do it tomorrow at 23.00,
people must be sleeping.
00:20:44.640 --> 00:20:45.760
I really hear.
00:20:48.120 --> 00:20:49.640
Wait!
00:20:50.680 --> 00:20:51.640
What is it?
00:20:51.720 --> 00:20:54.680
Can you show me your face?
00:20:54.760 --> 00:20:55.760
Why?
00:20:55.840 --> 00:20:57.000
Show your face.
00:21:00.720 --> 00:21:01.800
Sun!
00:21:01.880 --> 00:21:02.840
Calm down.
00:21:04.800 --> 00:21:06.560
Sun!
00:21:12.600 --> 00:21:14.920
I know, you're that internet idol.
00:21:15.000 --> 00:21:16.280
The Arrogant.
00:21:16.360 --> 00:21:19.040
It turned out to be not
00:21:19.120 --> 00:21:20.600
only arrogant, but also rude.
00:21:24.720 --> 00:21:26.960
Already stop following it?
00:21:31.640 --> 00:21:33.240
Sorry.
00:21:41.760 --> 00:21:43.640
Calm down, friend.
00:21:44.480 --> 00:21:48.600
They are tired of working
in hot weather all day.
00:21:48.680 --> 00:21:50.440
No problem.
00:21:50.520 --> 00:21:53.080
Come on.
00:21:53.160 --> 00:21:55.960
Let me hug.
00:21:56.040 --> 00:21:59.640
It's okay, calm down.
00:21:59.720 --> 00:22:02.040
What the hell…
00:22:04.560 --> 00:22:07.000
No problem.
00:22:14.280 --> 00:22:17.400
What do the three of them want?
00:22:18.400 --> 00:22:23.040
Village chief, I mean Keuan's father.
00:22:23.120 --> 00:22:25.880
Maybe ask them to check something.
00:22:26.200 --> 00:22:27.040
Really?
00:22:27.120 --> 00:22:30.480
Only one thing came to mind.
00:22:34.120 --> 00:22:35.840
Hurry to hell...
00:22:37.120 --> 00:22:39.160
looking for a cow or a buffalo?
00:22:40.480 --> 00:22:41.840
Don't curse them.
00:22:41.920 --> 00:22:45.040
Why not? If something happens?
00:22:45.120 --> 00:22:46.480
Creepy, isn't it?
00:22:51.000 --> 00:22:52.280
What is it?
00:22:52.360 --> 00:22:53.200
Do you have a number?
00:22:53.280 --> 00:22:56.360
Number? I feel stupid
when I don't get enough sleep.
00:22:57.440 --> 00:22:59.000
Not funny.
00:22:59.080 --> 00:23:00.960
Yeah, I won't give it.
00:23:02.120 --> 00:23:04.280
Do you think you are beautiful and can be arrogant?
00:23:04.360 --> 00:23:06.400
Do you mind?
00:23:09.520 --> 00:23:11.240
Let them come when I'm alone.
00:23:13.080 --> 00:23:15.080
Pete.
00:23:15.160 --> 00:23:16.240
Where's Sun?
00:23:16.320 --> 00:23:17.880
Your whole life is about Sun?
00:23:17.960 --> 00:23:19.880
What do you like about him?
00:23:19.960 --> 00:23:21.240
Don't you think he's arrogant?
00:23:21.320 --> 00:23:23.640
No, I like all of them.
00:23:23.720 --> 00:23:24.960
Why?
00:23:25.040 --> 00:23:29.520
Because he's good.
00:23:30.640 --> 00:23:31.760
Fine how?
00:23:31.840 --> 00:23:34.080
He is good at everything.
00:23:35.200 --> 00:23:36.080
Now I'm ashamed.
00:23:36.160 --> 00:23:39.960
How long have you been following him?
00:23:40.880 --> 00:23:41.840
Yes…
00:23:42.720 --> 00:23:44.480
Since the beginning.
00:23:47.280 --> 00:23:49.160
Long time.
00:23:49.240 --> 00:23:53.320
You know how we
00:23:53.400 --> 00:23:58.040
can get more followers?
00:23:58.680 --> 00:24:01.840
Yes, I think there is a way.
00:24:01.920 --> 00:24:04.360
However, there is a payoff.
00:24:04.440 --> 00:24:06.720
What's that?
00:24:09.200 --> 00:24:15.320
Help me get closer to Sun.
00:24:16.760 --> 00:24:19.600
Yes? Or I won't help.
00:24:20.320 --> 00:24:22.840
Well. Agree.
00:24:22.920 --> 00:24:24.080
You promise?
00:24:24.160 --> 00:24:25.200
Yes.
00:24:35.480 --> 00:24:38.760
- Yes?
- Okay.
00:24:42.560 --> 00:24:43.920
Nice fan.
00:24:45.080 --> 00:24:48.840
Not just a fan, I'll
be his girlfriend.
00:24:48.920 --> 00:24:50.240
I want to work.
00:24:52.640 --> 00:24:53.560
Hey!
00:24:54.120 --> 00:24:55.080
What?
00:24:55.160 --> 00:24:56.360
Why?
00:24:57.840 --> 00:24:59.200
God damn it!
00:25:21.800 --> 00:25:24.440
They come to our aid...
00:25:39.000 --> 00:25:40.120
Too slow.
00:25:52.840 --> 00:25:56.800
Wait! Stop! Don't be killed!
00:25:57.800 --> 00:25:58.720
I hit the target.
00:25:58.800 --> 00:26:00.360
Good.
00:26:10.360 --> 00:26:11.760
Those I told you yesterday.
00:26:11.840 --> 00:26:12.680
Are you sure?
00:26:15.960 --> 00:26:18.240
You want to rob the village?
00:26:19.000 --> 00:26:20.360
Yes…
00:26:20.440 --> 00:26:23.080
Just a fleeting idea, nothing serious.
00:26:24.000 --> 00:26:26.360
Just thinking about it is wrong.
00:26:26.440 --> 00:26:31.920
You guys were noisy with motorbikes all night?
00:26:32.000 --> 00:26:33.080
I'll call the police.
00:26:33.160 --> 00:26:34.040
Please do not!
00:26:34.800 --> 00:26:36.160
Forgive us.
00:26:36.240 --> 00:26:37.880
We don't do it again.
00:26:37.960 --> 00:26:39.680
Please don't call the police.
00:26:41.360 --> 00:26:42.920
Help.
00:26:49.920 --> 00:26:52.120
Where are you going?
00:26:56.480 --> 00:26:58.480
Thank you for helping us.
00:27:12.640 --> 00:27:14.120
Don't ride a bike if you can't.
00:27:14.200 --> 00:27:16.520
If you complain, don't help.
00:27:21.240 --> 00:27:23.000
Stand alone.
00:27:33.800 --> 00:27:35.520
You are okay?
00:27:36.920 --> 00:27:37.760
Yes.
00:27:38.560 --> 00:27:39.520
Thank you.
00:27:52.120 --> 00:27:54.160
Sun!
00:27:57.080 --> 00:27:57.920
What happened?
00:27:58.000 --> 00:27:59.200
I fell off the bike.
00:27:59.280 --> 00:28:00.880
Time? Or accidentally fall.
00:28:05.320 --> 00:28:08.720
Come on, Sun. Let me help.
00:28:14.680 --> 00:28:15.680
Everything is fine?
00:28:15.760 --> 00:28:17.120
You go, I will help Anna.
00:28:19.720 --> 00:28:21.520
Sun, wait for me!
00:28:21.600 --> 00:28:23.200
bye.
00:28:24.840 --> 00:28:25.680
Do you like Sun?
00:28:29.000 --> 00:28:29.840
No.
00:28:29.920 --> 00:28:32.480
Good. Come on. Let me help!
00:28:47.280 --> 00:28:48.920
Interesting.
00:28:53.440 --> 00:28:54.440
I know.
00:28:56.040 --> 00:28:57.560
You know what?
00:28:57.640 --> 00:29:00.000
New storyline, huh?
00:29:00.080 --> 00:29:01.640
Tell me now.
00:29:01.720 --> 00:29:05.800
You're always thinking about new lines.
00:29:05.880 --> 00:29:07.520
How's the story?
00:29:08.320 --> 00:29:09.280
I haven't told you yet.
00:29:09.360 --> 00:29:11.480
No! Don't be smothered.
00:29:11.560 --> 00:29:13.680
Tell me so I can help
00:29:13.760 --> 00:29:15.680
and know if it's good or not.
00:29:15.760 --> 00:29:18.040
If not, I don't pass.
00:29:18.120 --> 00:29:21.280
Then your reputation can be damaged.
00:29:22.240 --> 00:29:25.240
I smack your mouth.
00:29:25.320 --> 00:29:30.120
Have you forgotten?
I am Anna, bearer of your wealth.
00:29:30.200 --> 00:29:31.560
So true.
00:29:31.640 --> 00:29:37.880
I have to smack my mouth
because you're my money bearer.
00:29:38.800 --> 00:29:41.400
Hey, did you just compliment me or not?
00:29:41.480 --> 00:29:45.080
Yes, that's a compliment.
Wait. What's the story about?
00:29:45.160 --> 00:29:46.040
I don't know.
00:29:46.120 --> 00:29:47.680
Let me see!
00:29:47.760 --> 00:29:49.200
Just started yet.
00:29:50.640 --> 00:29:55.280
Tell me a little. How does it feel?
00:29:58.080 --> 00:30:00.080
Morning all!
00:30:02.040 --> 00:30:04.880
You wake up early. Why here?
00:30:04.960 --> 00:30:07.480
I'm looking for a place to write a story.
00:30:07.560 --> 00:30:09.360
Where's Sun?
00:30:09.440 --> 00:30:10.400
He'll be here soon.
00:30:11.920 --> 00:30:12.760
Why?
00:30:12.840 --> 00:30:14.400
Can't we ask?
00:30:14.480 --> 00:30:15.480
No.
00:30:17.120 --> 00:30:19.000
Are you a dog? Very fierce.
00:30:19.800 --> 00:30:21.480
Where are you going to record?
00:30:21.560 --> 00:30:22.640
Can we come?
00:30:22.720 --> 00:30:23.600
No!
00:30:23.680 --> 00:30:26.000
- Who...
- Why?
00:30:26.080 --> 00:30:26.960
- Who...
- Who?
00:30:27.040 --> 00:30:28.080
Who asked?
00:30:28.160 --> 00:30:29.720
Old joke.
00:30:29.800 --> 00:30:32.200
Yes, I must say!
00:30:32.280 --> 00:30:34.000
Can't think of anything else.
00:30:34.520 --> 00:30:35.880
Kit, during the recording,
00:30:35.960 --> 00:30:38.760
I'll ask and you answer.
00:30:38.840 --> 00:30:40.480
Just answer my question.
00:30:40.560 --> 00:30:42.720
Calm down and don't worry.
00:30:42.800 --> 00:30:44.120
Not excited, I
00:30:44.200 --> 00:30:45.120
almost wet the bed!
00:30:45.720 --> 00:30:46.640
Don't get excited.
00:30:47.240 --> 00:30:49.160
You can go to the toilet if you want.
00:30:49.240 --> 00:30:50.120
There is still time.
00:30:50.200 --> 00:30:51.720
Thank you.
00:30:53.080 --> 00:30:53.920
Okay.
00:30:55.280 --> 00:30:56.480
Sun, do your hair.
00:31:01.800 --> 00:31:02.640
Hey!
00:31:03.880 --> 00:31:04.720
Don't scream.
00:31:05.880 --> 00:31:08.840
I cheered. Why?
00:31:08.920 --> 00:31:09.760
Everything.
00:31:09.840 --> 00:31:11.760
When recording, please
00:31:11.840 --> 00:31:14.160
don't make a sound.
00:31:14.240 --> 00:31:15.080
Well.
00:31:16.040 --> 00:31:17.720
Listen, don't make a sound.
00:31:17.800 --> 00:31:19.680
I heard, just said.
00:31:23.760 --> 00:31:25.200
Sun, take off the headphones
00:31:27.440 --> 00:31:28.880
and button your pants.
00:31:34.320 --> 00:31:35.160
Stop screaming.
00:31:36.200 --> 00:31:37.080
Not yet…
00:31:37.160 --> 00:31:38.640
Nobody screamed.
00:31:44.760 --> 00:31:45.920
He's gone mad.
00:31:46.560 --> 00:31:50.160
Okay, let's get started. Ready?
Five, four, three, two, start!
00:31:50.240 --> 00:31:53.120
Hello, we are at Bhumibol Dam,
00:31:53.200 --> 00:31:55.200
with me Sun, Keuan
and our guests.
00:31:55.280 --> 00:31:56.120
I'm Kit.
00:31:56.200 --> 00:31:57.360
Kits.
00:31:57.440 --> 00:32:00.040
EGAT employee kit.
00:32:00.120 --> 00:32:06.080
He will give good knowledge
and show you this beautiful place.
00:32:06.680 --> 00:32:07.520
kits,
00:32:07.840 --> 00:32:10.120
what is the name of the place we are at?
00:32:10.200 --> 00:32:13.720
We are on the arch of Bhumibol
00:32:13.800 --> 00:32:15.640
Dam in Sam Ngao District, Tak.
00:32:15.720 --> 00:32:16.600
I'll follow!
00:32:16.680 --> 00:32:18.720
The main spring is from Chiangmai.
00:32:19.120 --> 00:32:23.480
Why are you looking at me?
See! Want to fight?
00:32:23.560 --> 00:32:24.400
Want to fight? Come on!
00:32:24.480 --> 00:32:25.320
Stop it!
00:32:26.080 --> 00:32:27.640
If you want a fuss, just go.
00:32:35.160 --> 00:32:36.040
Let's go on.
00:32:39.960 --> 00:32:41.360
Come here.
00:32:41.440 --> 00:32:42.480
Ouch! Sick.
00:32:42.560 --> 00:32:43.400
Here.
00:32:45.200 --> 00:32:47.440
You guys stay here.
00:32:47.520 --> 00:32:48.960
Don't bother Sun.
00:32:49.040 --> 00:32:50.400
Annoying him?
00:32:50.480 --> 00:32:52.920
I made no sound at all!
00:32:53.000 --> 00:32:54.280
I'm confused.
00:32:54.360 --> 00:32:55.520
Because you're a giant!
00:32:55.600 --> 00:32:57.120
You're bothering Sun's eyes.
00:32:57.200 --> 00:32:58.120
You bullied me?
00:32:58.200 --> 00:33:00.760
No, just telling the facts.
Look at you.
00:33:00.840 --> 00:33:01.760
Look at you.
00:33:01.840 --> 00:33:05.960
Thanks for correcting.
You're big. That's troubling.
00:33:06.040 --> 00:33:07.040
I'm not that big!
00:33:07.120 --> 00:33:09.800
Enough! Stop it!
00:33:10.400 --> 00:33:11.920
Your voice can come in.
00:33:18.040 --> 00:33:20.280
Stop!
00:33:21.720 --> 00:33:22.760
He didn't stop.
00:33:22.840 --> 00:33:24.320
- You started it!
- You!
00:33:24.400 --> 00:33:25.240
You!
00:33:25.320 --> 00:33:26.360
Well, if you want to come
00:33:26.440 --> 00:33:31.480
along, hope it's useful.
00:33:32.560 --> 00:33:34.840
Certain. What can we do?
00:33:41.680 --> 00:33:43.200
Chicken!
00:33:45.600 --> 00:33:48.640
I can. Fresh.
00:33:48.720 --> 00:33:50.040
I think that's enough.
We don't eat much.
00:33:50.120 --> 00:33:50.960
Want more?
00:33:51.040 --> 00:33:52.960
- It's a survey telescope.
- Survey telescope.
00:33:53.040 --> 00:33:54.680
Measuring the rate of decline,
00:33:54.760 --> 00:33:56.760
- ensure its safety.
- So.
00:33:56.840 --> 00:33:59.360
There's a measuring stick there.
00:33:59.440 --> 00:34:03.280
This camera reads the scale of the decline.
00:34:03.360 --> 00:34:04.560
So.
00:34:04.640 --> 00:34:06.520
Is this done every month?
00:34:06.600 --> 00:34:08.080
Yes, every month.
00:34:08.160 --> 00:34:09.200
Each month.
00:34:09.280 --> 00:34:11.480
Yes, we record every month.
00:34:11.560 --> 00:34:13.920
If this camera disappears,
will your salary be cut?
00:34:14.000 --> 00:34:15.120
Definitely.
00:34:18.240 --> 00:34:19.440
All right, good.
00:34:20.240 --> 00:34:22.360
Okay, now the cover.
00:34:22.440 --> 00:34:23.360
Well.
00:34:26.760 --> 00:34:30.200
The trip to the Bhumibol
Dam ends here.
00:34:30.280 --> 00:34:34.800
Please follow, like
and share our page.
00:34:34.880 --> 00:34:38.760
See you on the next
trip, Every Day with Sun.
00:34:39.640 --> 00:34:41.600
Cut! Well.
00:34:41.680 --> 00:34:43.280
Pete, give them the money.
00:34:43.360 --> 00:34:44.560
Yes.
00:34:44.640 --> 00:34:46.360
No need.
00:34:46.440 --> 00:34:47.880
- Ten thousand!
- Nope.
00:34:47.960 --> 00:34:49.360
- One hundred thousand!
- Agree.
00:34:49.960 --> 00:34:51.680
I'm about to hit 10,000.
00:34:51.760 --> 00:34:53.440
Just kidding, I don't need it.
00:34:53.520 --> 00:34:56.800
Thank you very much.
00:34:56.880 --> 00:34:58.320
Come on.
00:35:03.320 --> 00:35:04.560
Hey, Sun.
00:35:04.640 --> 00:35:08.520
I think Anna is curious about you.
00:35:12.040 --> 00:35:14.160
What is he curious about?
00:35:14.760 --> 00:35:18.560
Just read his mind.
I also want to know.
00:35:22.480 --> 00:35:23.640
Your mind is empty?
00:35:25.280 --> 00:35:26.320
Can not.
00:35:29.840 --> 00:35:31.400
Can not? What do you mean?
00:35:31.480 --> 00:35:34.920
I can't hear his thoughts.
00:35:35.520 --> 00:35:36.360
What?
00:35:37.880 --> 00:35:38.720
Really?
00:35:43.160 --> 00:35:44.040
Ouch!
00:35:51.720 --> 00:35:53.800
Come on, the troublemaker is back.
00:35:59.840 --> 00:36:01.360
Wait!
00:36:06.440 --> 00:36:07.320
Why follow me?
00:36:08.280 --> 00:36:12.120
No, my house is this way.
00:36:13.400 --> 00:36:15.240
What do you want to know?
00:36:15.320 --> 00:36:16.640
May i ask?
00:36:16.720 --> 00:36:17.960
I'll try to answer.
00:36:18.040 --> 00:36:20.200
Okay.
00:36:20.280 --> 00:36:23.360
I wonder if I can get to know you better.
00:36:23.440 --> 00:36:24.280
No.
00:36:25.080 --> 00:36:26.320
The bad.
00:36:26.400 --> 00:36:31.480
I want to know how YouTubers work.
00:36:31.560 --> 00:36:34.720
If you want to know, just search on Google.
00:36:34.800 --> 00:36:40.400
Why ask Google when it
can ask you? What is it?
00:36:44.200 --> 00:36:46.560
can i be your friend?
00:36:49.160 --> 00:36:50.280
I do not want.
00:36:53.120 --> 00:36:53.960
arrogant.
00:36:54.040 --> 00:36:56.720
Everyone wants to know and be close to me.
00:37:04.080 --> 00:37:04.920
If you?
00:37:11.720 --> 00:37:12.560
Hey.
00:37:16.080 --> 00:37:18.320
I won't give up.
00:37:18.400 --> 00:37:21.240
Wait!
00:37:21.920 --> 00:37:22.920
Hey, Sun.
00:37:23.960 --> 00:37:26.800
Why can't you hear Anna's thoughts?
00:37:28.680 --> 00:37:31.240
I don't know, maybe I don't have a brain.
00:37:31.320 --> 00:37:33.000
Impossible.
00:37:35.560 --> 00:37:37.000
Why?
00:37:37.080 --> 00:37:38.520
You like him?
00:37:38.600 --> 00:37:40.480
- I can help.
- Nope.
00:37:40.560 --> 00:37:43.040
That time with Nun was enough.
00:37:43.120 --> 00:37:46.720
You help me read his
mind, but when you're
00:37:46.800 --> 00:37:49.040
not around, I don't
know his thoughts.
00:37:49.120 --> 00:37:50.080
Yes, that's why.
00:37:50.160 --> 00:37:52.600
You have to learn to love yourself.
00:37:56.440 --> 00:37:58.280
Where are you going? Can I come along?
00:38:03.200 --> 00:38:04.160
Did you hear something?
00:38:04.240 --> 00:38:09.640
I want to know how
traveler YouTubers work.
00:38:09.720 --> 00:38:12.640
Maybe I can try.
00:38:15.320 --> 00:38:17.200
Why don't you answer?
00:38:17.280 --> 00:38:18.480
Irritating.
00:38:23.720 --> 00:38:26.920
Arrogant. What's with him?
00:38:29.560 --> 00:38:30.600
Hey, Sun.
00:38:34.800 --> 00:38:35.960
Where is he going?
00:38:40.520 --> 00:38:41.360
You are okay?
00:38:41.440 --> 00:38:44.040
Yes, just a small wound.
00:38:44.600 --> 00:38:46.400
It's really okay.
00:38:46.480 --> 00:38:47.640
Let me help.
00:38:49.840 --> 00:38:52.360
Thanks, I can do it myself.
00:38:52.440 --> 00:38:53.600
I'll take you home.
00:38:53.680 --> 00:38:56.280
No, thanks again.
00:39:01.360 --> 00:39:03.560
Thank you very much.
00:39:03.640 --> 00:39:07.160
This young man is handsome and kind.
00:39:12.480 --> 00:39:14.040
Can you speak sign language?
00:39:15.760 --> 00:39:16.840
No.
00:39:16.920 --> 00:39:18.880
If not, how do you
00:39:18.960 --> 00:39:22.480
know what he said?
00:39:25.520 --> 00:39:26.760
Don't be silent.
00:39:26.840 --> 00:39:28.160
Explain now.
00:39:28.240 --> 00:39:29.960
Can you speak sign language?
00:39:33.320 --> 00:39:34.280
A little.
00:39:34.360 --> 00:39:37.760
See! You are lying.
You said you couldn't.
00:39:38.320 --> 00:39:39.600
You slip.
00:39:39.680 --> 00:39:40.840
You said you couldn't.
00:39:42.280 --> 00:39:44.520
I can a little.
00:39:44.600 --> 00:39:46.320
What do you want from me?
00:39:46.400 --> 00:39:48.040
Why lie?
00:39:48.120 --> 00:39:49.360
Up to you.
00:39:49.440 --> 00:39:51.920
I don't have to explain.
00:39:54.200 --> 00:39:57.280
If there's nothing, just say so.
00:40:00.560 --> 00:40:02.240
There must be something to cover it up.
00:40:18.080 --> 00:40:19.400
Coffee is ready.
00:40:19.480 --> 00:40:20.920
Yes.
00:40:22.600 --> 00:40:25.440
Here he is.
00:40:25.520 --> 00:40:26.920
Specially served.
00:40:29.120 --> 00:40:34.480
This is coffee grown
in all the dams in
00:40:34.560 --> 00:40:36.920
our country, and
EGAT gives knowledge
00:40:37.000 --> 00:40:40.080
and developed this coffee recipe.
00:40:40.160 --> 00:40:41.640
Wow, you seem
00:40:41.720 --> 00:40:44.200
very understanding.
00:40:44.280 --> 00:40:46.200
I just asked.
00:40:47.560 --> 00:40:49.040
- Nice?
- Very delicious!
00:40:50.200 --> 00:40:51.560
Very delicious.
00:40:51.640 --> 00:40:53.360
Tubtab.
00:40:53.440 --> 00:40:55.440
I need your help.
00:40:55.520 --> 00:40:56.760
About what?
00:40:56.840 --> 00:40:58.480
Yes…
00:40:58.560 --> 00:41:00.800
I want Sun's information.
00:41:00.880 --> 00:41:04.600
I've asked, but he's silent.
00:41:04.680 --> 00:41:07.400
Why do you want to know about him?
00:41:07.480 --> 00:41:09.920
For my story.
00:41:10.000 --> 00:41:11.360
What?
00:41:11.440 --> 00:41:13.640
You want to write about him?
00:41:13.720 --> 00:41:14.640
Yes.
00:41:19.320 --> 00:41:22.320
I have written the summary.
00:41:22.400 --> 00:41:24.640
Really? Let me see.
00:41:28.680 --> 00:41:31.680
I think he has a secret.
00:41:31.760 --> 00:41:33.760
I have to find out.
00:41:37.240 --> 00:41:41.240
Let Sun have dinner.
00:41:41.320 --> 00:41:42.720
Let him work.
00:41:42.800 --> 00:41:43.720
Do not disturb.
00:41:43.800 --> 00:41:45.600
Your job, huh?
00:41:45.680 --> 00:41:47.720
I do all day.
00:41:49.160 --> 00:41:51.640
Let me eat. Let him.
00:41:51.720 --> 00:41:53.720
Then he didn't have time to eat.
00:41:53.800 --> 00:41:56.000
Let me.
00:41:58.040 --> 00:41:58.920
Eat a little.
00:42:00.080 --> 00:42:01.160
I'll feed it.
00:42:01.240 --> 00:42:02.080
Hey.
00:42:02.560 --> 00:42:05.360
Don't tell me you guys are dating.
00:42:06.240 --> 00:42:10.440
Since Dad could see
us, we had to admit it.
00:42:13.040 --> 00:42:14.360
Lie!
00:42:14.440 --> 00:42:16.160
How could it be?
00:42:16.240 --> 00:42:18.480
Do not try anything with me.
Then he really thought.
00:42:18.560 --> 00:42:20.880
Not what Dad thought.
Do not take it wrong.
00:42:20.960 --> 00:42:25.840
We've been close
since college and
00:42:25.920 --> 00:42:27.800
because Sun doesn't
want to be approached.
00:42:28.680 --> 00:42:29.600
Want more, honey?
00:42:30.200 --> 00:42:31.600
I am surprised.
00:42:33.920 --> 00:42:36.600
Crazy and handsome.
00:42:41.320 --> 00:42:42.480
How?
00:42:47.400 --> 00:42:48.480
Pete!
00:42:48.560 --> 00:42:50.000
EP1 video finished?
00:42:50.080 --> 00:42:50.960
Why?
00:42:51.040 --> 00:42:51.880
Wanna see?
00:42:52.760 --> 00:42:54.680
I really want to see.
00:42:54.760 --> 00:42:55.680
Here.
00:42:55.760 --> 00:42:56.640
If you want to see,
00:42:56.720 --> 00:42:57.880
wash the dishes.
00:42:57.960 --> 00:42:59.600
So that the video can be finished.
00:42:59.680 --> 00:43:01.760
Yes, you need time for that.
00:43:01.840 --> 00:43:03.000
Yes, now.
00:43:03.080 --> 00:43:04.800
- Okay.
- Here.
00:43:04.880 --> 00:43:06.320
Okay.
00:43:10.800 --> 00:43:11.920
Pete.
00:43:12.920 --> 00:43:16.080
Want to upload a video and set the time?
00:43:18.960 --> 00:43:19.800
Upload?
00:43:21.920 --> 00:43:23.160
It's done, huh?
00:43:24.240 --> 00:43:25.080
Yes.
00:43:28.760 --> 00:43:30.080
You tricked me?
00:43:30.160 --> 00:43:31.360
He tricked you.
00:43:31.440 --> 00:43:34.120
Yes, I was tricked into doing the dishes.
00:43:34.200 --> 00:43:35.720
My hands got dirty.
00:43:39.480 --> 00:43:40.320
Pete!
00:43:41.120 --> 00:43:44.960
Just watch, they will become lovers.
00:43:46.280 --> 00:43:47.200
Please, Lord.
00:43:47.280 --> 00:43:50.080
Let our first video be precise.
00:43:50.160 --> 00:43:52.440
Give us 100 million, a billion viewers.
00:43:52.520 --> 00:43:54.440
Ten thousand is enough.
00:43:54.520 --> 00:43:57.080
Please bless me, Lord.
00:43:57.160 --> 00:43:59.000
As long as the content is good,
00:43:59.080 --> 00:44:00.760
you don't need spiritual help.
00:44:01.760 --> 00:44:03.480
We need all the help.
00:44:03.560 --> 00:44:07.040
It's a bet. If the
audience isn't large,
00:44:07.120 --> 00:44:09.800
I'll sell toast in
front of the school.
00:44:14.160 --> 00:44:15.120
Tomorrow,
00:44:16.120 --> 00:44:18.720
at 09.09,
00:44:19.720 --> 00:44:22.960
Don't forget to watch
00:44:23.040 --> 00:44:27.880
Sun's travel video release.
00:44:27.960 --> 00:44:31.360
Don't forget to click
00:44:31.440 --> 00:44:36.000
like, share and subscribe.
00:44:38.400 --> 00:44:39.240
Already.
00:44:40.160 --> 00:44:41.080
Hey, Sun.
00:44:41.960 --> 00:44:43.400
They are your supporters.
00:44:44.880 --> 00:44:47.600
Can't wait to see you, Sun.
00:44:48.040 --> 00:44:48.880
Arrogant!
00:44:49.880 --> 00:44:51.240
Change the MC!
00:44:52.440 --> 00:44:53.320
Damn.
00:44:53.400 --> 00:44:55.600
This haughty one, who wants to see?
00:45:01.720 --> 00:45:03.000
They are evil.
00:45:04.520 --> 00:45:06.400
Ignore it. Just be brave on social media.
00:45:07.040 --> 00:45:10.840
We can sue them, and
maybe make a lot of money,
00:45:11.520 --> 00:45:13.880
more than our income.
00:45:14.160 --> 00:45:15.720
Meet me, I'll take a screenshot.
00:45:17.040 --> 00:45:18.560
Let them talk.
00:45:18.640 --> 00:45:20.160
I do not care.
00:45:25.240 --> 00:45:27.840
I only care that you are with me.
00:45:39.440 --> 00:45:42.480
Yes, I will marry you.
00:45:48.240 --> 00:45:49.680
What happened to you?
00:45:52.240 --> 00:45:55.760
You impressed me.
00:46:02.000 --> 00:46:03.600
Can't see? I'm pissed.
00:46:05.840 --> 00:46:07.560
Come on.
00:46:07.640 --> 00:46:08.760
I am better?
00:46:11.200 --> 00:46:13.280
Nice to have a little laugh.
00:46:13.360 --> 00:46:14.720
Do not worry about it.
00:46:14.800 --> 00:46:16.560
I want to go to bed.
00:46:16.640 --> 00:46:18.080
Tomorrow is a new day.
00:46:21.120 --> 00:46:22.640
All right, I won't think
00:46:22.720 --> 00:46:23.960
too much about it.
00:46:25.840 --> 00:46:26.880
Good, young man.
00:46:39.960 --> 00:46:41.840
How about hearing thoughts?
00:46:42.720 --> 00:46:45.840
Not much has changed.
00:46:47.800 --> 00:46:48.840
There is one thing.
00:46:50.080 --> 00:46:51.240
Anna's thoughts were not heard.
00:46:51.320 --> 00:46:52.240
What?
00:46:53.240 --> 00:46:54.080
Really?
00:46:54.160 --> 00:46:56.080
- Yes!
- What?
00:46:56.160 --> 00:46:58.920
He says. It seems the first time.
00:46:59.000 --> 00:47:00.760
So.
00:47:00.840 --> 00:47:03.320
That's why Anna was able to
00:47:03.400 --> 00:47:04.800
follow him without
him getting upset.
00:47:04.880 --> 00:47:06.160
He's not upset?
00:47:06.240 --> 00:47:07.720
He was even more angry.
00:47:07.800 --> 00:47:09.760
She always threw him out.
00:47:09.840 --> 00:47:12.320
However, Anna didn't care.
00:47:12.400 --> 00:47:13.840
She continued to follow him.
00:47:14.400 --> 00:47:19.240
Maybe Anna likes it?
00:47:19.320 --> 00:47:22.280
Maybe, if he was as handsome as me.
00:47:26.000 --> 00:47:27.960
Watching what?
00:47:29.440 --> 00:47:31.080
It's a good day.
00:47:31.160 --> 00:47:33.000
Sun will be releasing his first video.
00:47:33.080 --> 00:47:35.480
Do not disturb, or I hit.
00:47:35.560 --> 00:47:37.680
All right, I get it.
00:47:46.520 --> 00:47:48.560
This arrogant Sun…
00:47:49.800 --> 00:47:52.400
Why do you like it?
00:47:55.240 --> 00:47:57.720
Fans like me, not only like him,
00:48:00.520 --> 00:48:05.200
but crazy!
00:48:09.040 --> 00:48:11.840
Great idea, give me your hand.
00:48:16.720 --> 00:48:18.040
Soon.
00:48:20.080 --> 00:48:22.840
If the audience isn't
00:48:22.920 --> 00:48:24.920
much, I think Sun will feel
00:48:25.000 --> 00:48:27.480
sad and stop making videos.
00:48:31.280 --> 00:48:33.000
Let's cheer together.
00:48:33.080 --> 00:48:33.960
Also my job?
00:48:34.040 --> 00:48:34.960
Yes, let's help.
00:48:35.040 --> 00:48:36.960
Okay.
00:48:37.040 --> 00:48:37.880
Give heart.
00:48:42.240 --> 00:48:43.400
Press here?
00:48:43.480 --> 00:48:44.400
Yes, Dad.
00:48:44.480 --> 00:48:48.400
I appreciate you guys
opening up this video release.
00:48:49.560 --> 00:48:50.520
All ready?
00:48:50.600 --> 00:48:53.600
Five, four, three, two, one, zero.
00:48:59.720 --> 00:49:01.440
I pressed the wrong button.
00:49:10.520 --> 00:49:12.960
Here he is!
00:49:13.040 --> 00:49:15.880
I almost had a heart attack.
Come see the video.
00:49:17.840 --> 00:49:19.360
He's so handsome.
00:49:19.920 --> 00:49:21.200
Not many viewers.
00:49:23.320 --> 00:49:24.640
See!
00:49:24.720 --> 00:49:27.000
There are seven!
00:49:27.080 --> 00:49:29.040
Still haven't stopped.
00:49:29.120 --> 00:49:31.720
Why isn't the audience growing?
00:49:31.800 --> 00:49:33.440
Calm down.
00:49:34.760 --> 00:49:36.680
Still early.
00:49:36.760 --> 00:49:38.360
Who's watching this early?
00:49:38.440 --> 00:49:40.080
Why not upload in the evening?
00:49:40.160 --> 00:49:41.960
It's a good time.
00:49:45.040 --> 00:49:46.200
Fine, but no one's watching.
00:50:02.080 --> 00:50:03.600
Add more, don't stop.
00:50:03.680 --> 00:50:04.960
See!
00:50:06.080 --> 00:50:07.360
Thank you dad.
00:50:07.600 --> 00:50:10.600
ONE DAY WITH SUN
00:50:10.680 --> 00:50:12.440
Lots of viewers.
00:50:12.520 --> 00:50:14.560
I have to praise him.
00:50:16.320 --> 00:50:18.760
"Sun, it's Brownie."
00:50:18.840 --> 00:50:20.360
Hey! What's that?
00:50:20.440 --> 00:50:22.440
Why are the comments bad?
00:50:22.520 --> 00:50:24.120
- What happened?
- This.
00:50:24.640 --> 00:50:25.920
What did he say?
00:50:27.600 --> 00:50:29.120
"False base."
00:50:29.200 --> 00:50:30.240
"Arrogant."
00:50:30.320 --> 00:50:32.160
"I think you're afraid of being watched a little."
00:50:32.240 --> 00:50:34.240
"You're acting dramatic."
00:50:34.320 --> 00:50:36.440
"You've never even smiled."
00:50:36.520 --> 00:50:37.600
"Good acting."
00:50:38.080 --> 00:50:38.920
"False."
00:50:42.360 --> 00:50:43.760
Calm down.
00:50:43.840 --> 00:50:45.720
Don't get too excited.
00:50:45.800 --> 00:50:47.080
You stopped me?
00:50:47.160 --> 00:50:48.400
No.
00:50:48.480 --> 00:50:50.280
I remind you to
know your actions.
00:50:50.360 --> 00:50:53.360
Opponent! Reply!
00:50:53.440 --> 00:50:54.440
Appropriate!
00:50:54.520 --> 00:50:56.400
Good! Do.
00:50:56.480 --> 00:50:58.160
Do.
00:51:00.520 --> 00:51:02.240
Hey!
00:51:02.320 --> 00:51:04.760
Are you sure? Isn't that too harsh?
00:51:04.840 --> 00:51:05.960
You're exaggerating.
00:51:06.040 --> 00:51:07.200
However…
00:51:07.280 --> 00:51:10.320
You let Sun be bullied?
00:51:13.240 --> 00:51:15.920
Calm. Leave him.
00:51:16.000 --> 00:51:17.360
The spirit has come.
00:51:17.440 --> 00:51:20.720
We could get in trouble.
00:51:20.800 --> 00:51:23.480
You don't think the guy will get involved?
00:51:23.560 --> 00:51:25.280
Don't call him a man.
00:51:26.680 --> 00:51:29.560
You don't think Sun will get involved?
00:51:29.640 --> 00:51:30.760
Ah.
00:51:30.840 --> 00:51:33.080
You care about him, don't you?
00:51:33.160 --> 00:51:34.680
What?
00:51:34.760 --> 00:51:36.360
You act like that!
00:51:36.440 --> 00:51:37.280
What?
00:51:37.360 --> 00:51:39.320
You like him, don't you?
00:51:39.400 --> 00:51:40.640
What? Who likes Sun?
00:51:41.160 --> 00:51:42.400
What? Who?
00:51:42.840 --> 00:51:43.680
No!
00:51:43.760 --> 00:51:45.360
Now you are arguing.
00:51:45.440 --> 00:51:47.520
There.
00:51:49.160 --> 00:51:50.600
Enough.
00:51:50.680 --> 00:51:53.160
Certain?
00:51:54.360 --> 00:51:55.920
Let me see.
00:51:58.360 --> 00:51:59.440
I CHALLENGE YOU HERE, filthy mouth.
00:52:01.120 --> 00:52:02.280
You want that?
00:52:02.360 --> 00:52:03.200
I wrote it down.
00:52:03.280 --> 00:52:04.840
- Can be deleted.
- No.
00:52:07.640 --> 00:52:10.080
Thanks to everyone for
00:52:10.160 --> 00:52:14.760
the success of this video.
00:52:17.560 --> 00:52:21.240
Cheers!
00:52:22.880 --> 00:52:26.120
Come on, it's a good day.
00:52:26.200 --> 00:52:27.840
Get 100 thousand viewers.
00:52:27.920 --> 00:52:29.520
I'll play the guitar.
00:52:31.520 --> 00:52:32.760
Come on!
00:52:32.840 --> 00:52:34.960
Can you sing too?
00:52:36.120 --> 00:52:38.200
I can sing, while crying!
00:52:43.200 --> 00:52:44.200
Do not Cry.
00:52:46.320 --> 00:52:48.840
Silly joke, don't
00:52:48.920 --> 00:52:50.680
enter your story.
00:52:51.200 --> 00:52:53.760
Sun is so handsome!
00:52:54.760 --> 00:52:56.680
Come on, ready?
00:53:25.960 --> 00:53:30.400
Clap!
00:53:35.520 --> 00:53:36.360
Unlucky!
00:53:36.440 --> 00:53:38.000
Who are you talking to?
00:53:38.080 --> 00:53:39.160
Man? Will he be here?
00:53:39.240 --> 00:53:40.080
It is not like that.
00:53:40.160 --> 00:53:43.120
You remember anti-fans
00:53:43.200 --> 00:53:44.920
what do I challenge here?
00:53:45.640 --> 00:53:46.840
Anti-fan?
00:53:46.920 --> 00:53:49.280
He's here!
00:53:49.360 --> 00:53:51.200
- Really?
- Yes.
00:53:51.280 --> 00:53:54.760
I told you. You disobeyed!
00:53:54.840 --> 00:53:55.720
How about this?
00:53:55.800 --> 00:53:57.560
Sun must be mad at me.
00:53:57.640 --> 00:54:00.960
If it's going to be a problem,
then why be challenged?
00:54:01.040 --> 00:54:03.000
He attacked my Sun.
00:54:03.080 --> 00:54:04.280
No choice!
00:54:04.360 --> 00:54:06.280
How? Who's he?
00:54:06.360 --> 00:54:10.960
He used to be a big Sun fan.
00:54:11.040 --> 00:54:14.960
Now he's anti-fan,
still the main one.
00:54:15.040 --> 00:54:16.480
So.
00:54:16.560 --> 00:54:18.320
This die-hard fan
00:54:18.400 --> 00:54:19.840
loves and hates.
00:54:19.920 --> 00:54:21.240
Appropriate.
00:54:21.320 --> 00:54:23.040
Then, how?
00:54:23.120 --> 00:54:25.280
Shall we tell Sun?
00:54:25.360 --> 00:54:26.200
Do not!
00:54:26.280 --> 00:54:28.320
He can get angry, and it
00:54:28.400 --> 00:54:31.520
will get worse and worse.
00:54:31.600 --> 00:54:32.640
Calm down.
00:54:32.720 --> 00:54:37.600
I guess he's just a bully in the comments.
00:54:37.680 --> 00:54:38.960
No.
00:54:39.040 --> 00:54:40.560
If they faced each other,
00:54:40.640 --> 00:54:43.200
everything would fall apart.
00:54:43.280 --> 00:54:45.400
Good grief!
00:54:45.480 --> 00:54:46.640
How about this?
00:54:46.720 --> 00:54:48.840
Anna, where are you going? toilet?
00:54:49.760 --> 00:54:51.800
He took all his stuff.
00:54:51.880 --> 00:54:54.080
Maybe want to work in the toilet.
00:54:54.160 --> 00:54:56.160
There inspire.
00:55:07.960 --> 00:55:09.120
What do you want from me?
00:55:09.200 --> 00:55:10.600
There is not any.
00:55:11.800 --> 00:55:12.680
I have something to say.
00:55:18.320 --> 00:55:19.160
What?
00:55:19.640 --> 00:55:20.600
Yes…
00:55:20.680 --> 00:55:21.880
What?
00:55:21.960 --> 00:55:24.160
Someone will meet you.
00:55:25.480 --> 00:55:26.400
So?
00:55:27.960 --> 00:55:28.880
Who?
00:55:28.960 --> 00:55:29.800
Hello, Sun.
00:55:36.520 --> 00:55:37.520
Why here?
00:55:38.480 --> 00:55:40.360
I want to watch over you.
00:55:45.080 --> 00:55:46.400
Watching me?
00:55:47.760 --> 00:55:49.200
You go to a psychiatrist.
00:55:49.280 --> 00:55:50.120
Hey, that's rude.
00:55:50.200 --> 00:55:51.200
None of your business.
00:55:53.040 --> 00:55:55.080
Still the same as two years ago?
00:55:56.600 --> 00:55:57.800
Save it.
00:55:57.880 --> 00:55:59.000
I don't need that stupid thing.
00:56:00.400 --> 00:56:02.160
This is your favourite.
00:56:05.720 --> 00:56:06.560
Sun.
00:56:06.640 --> 00:56:08.520
Let's take a selfie.
00:56:09.680 --> 00:56:10.880
This is overkill! Aren't you fed up?
00:56:10.960 --> 00:56:12.040
I am sick of.
00:56:12.640 --> 00:56:13.960
Are you stressed?
00:56:14.840 --> 00:56:16.960
You're not like the Sun I know.
00:56:17.040 --> 00:56:18.120
I'm stressed with you!
00:56:18.960 --> 00:56:20.520
Stay away from me.
00:56:20.600 --> 00:56:21.840
I don't want to see you!
00:56:21.920 --> 00:56:23.200
Just go to class.
00:56:32.640 --> 00:56:36.080
Everyone will know who you really are.
00:56:36.960 --> 00:56:38.480
As you please.
00:56:38.560 --> 00:56:42.320
I'll record your tantrums to
00:56:42.400 --> 00:56:45.280
let people know you're fake.
00:56:45.360 --> 00:56:46.920
Get what you want,
00:56:47.800 --> 00:56:49.360
then don't bother me.
00:56:52.360 --> 00:56:53.480
Certainly.
00:57:01.280 --> 00:57:02.600
I don't want to touch
00:57:02.680 --> 00:57:04.320
a dirty person like you.
00:57:05.480 --> 00:57:07.280
Hey, that's rude.
00:57:17.160 --> 00:57:18.400
Wait.
00:57:19.680 --> 00:57:21.120
Don't follow him.
00:57:21.200 --> 00:57:22.680
Who are you?
00:57:22.760 --> 00:57:23.960
His fans?
00:57:29.360 --> 00:57:30.560
All these vegetables…
00:57:30.640 --> 00:57:31.760
False basis.
00:57:31.840 --> 00:57:33.240
Come on, don't fake a smile.
00:57:35.720 --> 00:57:37.480
Everyone knows.
00:57:37.560 --> 00:57:39.320
People will know.
00:57:39.400 --> 00:57:41.600
One day you will be different.
00:57:41.680 --> 00:57:45.160
Everyone planted this…
00:57:45.560 --> 00:57:49.120
Get rid of your fans. Like to me.
00:57:49.200 --> 00:57:51.200
Do. Come on.
00:58:10.080 --> 00:58:12.160
You still dare to come
here after what you did?
00:58:12.240 --> 00:58:14.080
I didn't mean that.
00:58:14.160 --> 00:58:15.680
I apologize.
00:58:15.760 --> 00:58:19.160
He has a lot of journalist friends.
00:58:19.240 --> 00:58:22.120
He also ruined many
future stars from his page.
00:58:22.200 --> 00:58:23.120
Right?
00:58:26.880 --> 00:58:29.560
You're a poison fan.
00:58:35.800 --> 00:58:38.680
I guess…
00:58:40.200 --> 00:58:43.320
Just tell him to go.
00:58:45.160 --> 00:58:47.880
I feel sorry for Sun.
00:58:47.960 --> 00:58:49.800
Well.
00:58:57.440 --> 00:58:59.200
Sun.
00:59:01.520 --> 00:59:03.320
Sun, I'm sorry.
00:59:06.320 --> 00:59:08.080
Don't apologize,
00:59:09.040 --> 00:59:11.720
just stay away from me.
00:59:13.720 --> 00:59:15.240
Sun.
00:59:18.160 --> 00:59:21.200
Stop doing anything for me.
00:59:21.280 --> 00:59:23.520
I don't want to, especially
00:59:23.600 --> 00:59:24.840
from a fan like you.
00:59:24.920 --> 00:59:26.560
Sun.
00:59:29.720 --> 00:59:31.400
Sun.
00:59:33.160 --> 00:59:34.160
Sun, I'm sorry.
00:59:34.240 --> 00:59:35.360
Do not disturb!
00:59:36.280 --> 00:59:37.280
Go!
00:59:37.360 --> 00:59:38.960
Calm down.
00:59:39.040 --> 00:59:40.520
He didn't mean that.
00:59:42.400 --> 00:59:44.000
Sun, I'm sorry.
00:59:44.080 --> 00:59:46.320
I didn't mean it.
00:59:48.440 --> 00:59:49.800
I said go.
00:59:49.880 --> 00:59:50.880
Sun.
00:59:57.520 --> 00:59:59.120
Forgive me!
01:00:24.560 --> 01:00:25.840
Stop doing it.
01:00:28.400 --> 01:00:29.760
This?
01:00:29.840 --> 01:00:31.160
This is real.
01:00:31.240 --> 01:00:32.080
You just saw.
01:00:32.160 --> 01:00:34.280
The YouTuber said he didn't need fans.
01:00:34.360 --> 01:00:35.480
It's enough.
01:00:35.560 --> 01:00:36.480
You know nothing.
01:00:36.560 --> 01:00:38.000
You know exactly.
01:00:38.080 --> 01:00:41.240
Your parents want you
to stop being a Sun fan.
01:00:41.320 --> 01:00:42.720
Because you can't
do justice between
01:00:42.800 --> 01:00:45.360
studying and
obsessing over people.
01:00:46.400 --> 01:00:48.160
Sun used to be good to you.
01:00:48.240 --> 01:00:49.640
Then he changes,
and he kicks you
01:00:49.720 --> 01:00:52.520
out so you can
focus on your studies.
01:00:52.600 --> 01:00:55.040
You think it's a coincidence?
01:00:58.280 --> 01:01:02.360
Ask your parents.
Maybe they have something to do with it.
01:01:03.760 --> 01:01:05.480
How do you know this?
01:01:05.560 --> 01:01:07.640
It doesn't matter how I know.
01:01:07.720 --> 01:01:09.800
You just need to wake
01:01:09.880 --> 01:01:12.360
up and stop blaming Sun.
01:01:20.040 --> 01:01:24.600
If you want to destroy
people who are good
01:01:24.680 --> 01:01:27.000
to you and your
family, that's up to you.
01:01:34.360 --> 01:01:35.920
Hey, you.
01:01:36.000 --> 01:01:37.680
Why keep following me?
01:01:37.760 --> 01:01:39.360
What…
01:01:39.440 --> 01:01:41.520
What you said to Brownie was harsh.
01:01:41.600 --> 01:01:43.760
You have to apologize.
01:01:44.480 --> 01:01:47.960
What for? Just don't bother me.
01:01:48.040 --> 01:01:50.080
You can be arrogant or
01:01:50.160 --> 01:01:52.880
a jerk, but no one cares.
01:01:52.960 --> 01:01:54.960
Troublemaker.
01:01:55.040 --> 01:01:57.240
Then you are the same.
01:01:58.120 --> 01:01:59.360
Don't get too close!
01:01:59.440 --> 01:02:00.360
Who wants it?
01:02:01.520 --> 01:02:02.680
Irritating.
01:02:02.760 --> 01:02:04.000
You can be resentful, but
01:02:04.080 --> 01:02:06.320
you can't refuse what you have
01:02:06.400 --> 01:02:09.040
and vent to others.
01:02:12.360 --> 01:02:13.520
What do you mean?
01:02:13.600 --> 01:02:15.240
Your special power doesn't
01:02:15.320 --> 01:02:18.200
scare you with people.
01:02:18.280 --> 01:02:20.600
However, your heart shrinks
01:02:20.680 --> 01:02:23.840
and blames your strength.
01:02:23.920 --> 01:02:25.640
What do you mean?
01:02:25.720 --> 01:02:26.560
How do you know?
01:02:28.400 --> 01:02:29.280
Pete, you tell me?
01:02:29.360 --> 01:02:30.280
No!
01:02:35.840 --> 01:02:37.920
Let's hurry!
01:02:40.240 --> 01:02:41.320
Hey, come here.
01:02:41.400 --> 01:02:43.480
You don't want to be near me.
01:02:43.560 --> 01:02:44.560
Hey.
01:02:44.640 --> 01:02:46.200
Come and talk.
01:02:46.280 --> 01:02:48.160
Apologize to Brownie.
01:02:48.240 --> 01:02:49.360
Stubborn.
01:02:49.440 --> 01:02:50.360
This is dangerous.
01:02:53.160 --> 01:02:55.120
All right, come here first.
01:02:55.200 --> 01:02:57.520
No, I'll sit here.
01:02:58.160 --> 01:02:59.920
I want to sit down. Object?
01:03:05.520 --> 01:03:07.200
You won't win today.
01:03:07.280 --> 01:03:08.120
- Here!
- What?
01:03:12.560 --> 01:03:13.720
Hey!
01:03:13.800 --> 01:03:15.320
Why the rush?
01:03:18.800 --> 01:03:19.880
You are okay?
01:03:24.600 --> 01:03:25.680
your head.
01:03:41.080 --> 01:03:42.600
Sun, are you all right?
01:03:53.840 --> 01:03:55.560
You are okay?
01:03:58.280 --> 01:03:59.920
Are you sure you're okay?
01:04:00.880 --> 01:04:01.720
Just small.
01:04:01.800 --> 01:04:06.400
Your feet or hands may be injured.
01:04:09.840 --> 01:04:11.480
I'll tell you one thing.
01:04:11.560 --> 01:04:13.960
As for your special powers,
01:04:14.040 --> 01:04:16.480
if you can handle them,
01:04:16.560 --> 01:04:18.960
you can help a lot of people.
01:04:19.040 --> 01:04:21.120
Like you helped me earlier.
01:04:21.200 --> 01:04:23.040
Even if I don't help you,
01:04:23.120 --> 01:04:26.920
those speeders can dodge.
01:04:27.000 --> 01:04:29.720
It's like talking to a wall.
01:04:29.800 --> 01:04:32.880
Always arguing. Don't want to hear.
01:04:33.760 --> 01:04:34.600
Sun.
01:04:34.680 --> 01:04:36.400
I'll help him first.
01:04:36.480 --> 01:04:37.680
Are you comfortable?
01:04:37.760 --> 01:04:39.840
We'll fix it first.
01:04:39.920 --> 01:04:42.200
Come sit here.
01:04:56.920 --> 01:04:57.880
So,
01:04:59.240 --> 01:05:02.040
do you believe in special powers?
01:05:03.480 --> 01:05:05.480
Isn't that crazy?
01:05:11.920 --> 01:05:16.480
I read stories about
women with special powers.
01:05:16.560 --> 01:05:18.120
He can see people's past.
01:05:18.200 --> 01:05:20.760
Every time you touch someone's hand,
01:05:22.080 --> 01:05:24.200
he could feel their pain.
01:05:26.520 --> 01:05:31.800
He was afraid to touch people.
01:05:31.880 --> 01:05:33.760
However, this is real,
01:05:34.520 --> 01:05:36.280
not a story.
01:05:39.480 --> 01:05:40.960
I will help you.
01:05:41.800 --> 01:05:43.960
I'll help handle it.
01:05:48.160 --> 01:05:49.920
With a voice in my head?
01:05:50.600 --> 01:05:51.440
Yes.
01:05:56.600 --> 01:05:58.200
This can help.
01:05:58.800 --> 01:06:00.200
No.
01:06:02.960 --> 01:06:04.880
I can help you.
01:06:24.040 --> 01:06:25.920
I'm different from other people.
01:06:26.960 --> 01:06:30.280
I'll try to be positive
and let you hear.
01:06:40.600 --> 01:06:42.120
Sun.
01:06:42.200 --> 01:06:45.560
Good to have a nurse
here, no need to go far.
01:06:49.480 --> 01:06:50.920
Let me clean your wound.
01:06:51.000 --> 01:06:51.840
Yes.
01:06:58.200 --> 01:06:59.200
Will it hurt?
01:06:59.280 --> 01:07:02.000
It's a saline solution for cleaning.
01:07:03.000 --> 01:07:04.400
I know everything.
01:07:05.480 --> 01:07:07.120
Mom asked you to do this.
01:07:07.880 --> 01:07:09.200
Why didn't you tell me?
01:07:09.840 --> 01:07:11.320
You won't want to hear.
01:07:12.640 --> 01:07:14.120
Forgive me.
01:07:15.800 --> 01:07:17.400
No problem.
01:07:18.080 --> 01:07:20.280
I'm mean to you too.
01:07:20.720 --> 01:07:22.440
I have to apologize too.
01:07:23.200 --> 01:07:25.200
Why change your mind?
01:07:27.240 --> 01:07:30.400
Who told you about
your parents' request?
01:07:33.160 --> 01:07:34.200
Anna.
01:07:49.360 --> 01:07:51.600
treat.
01:07:51.680 --> 01:07:53.760
No…
01:07:53.840 --> 01:07:55.520
Not refuse.
01:07:55.600 --> 01:07:56.720
It's delicious.
01:07:57.280 --> 01:07:59.640
Are you free today?
01:08:01.800 --> 01:08:03.480
Let me think.
01:08:03.560 --> 01:08:04.400
You want something?
01:08:07.520 --> 01:08:10.080
You don't remember?
You said you wanted to help me.
01:08:17.040 --> 01:08:18.280
Why not answer?
01:08:18.600 --> 01:08:19.760
Yes…
01:08:21.000 --> 01:08:22.120
Right.
01:08:23.240 --> 01:08:27.000
You should know what I'm thinking.
01:08:31.720 --> 01:08:33.320
Just you
01:08:35.680 --> 01:08:37.720
whose thoughts I can't hear.
01:08:37.800 --> 01:08:39.040
What?
01:08:39.640 --> 01:08:40.720
Really?
01:08:43.000 --> 01:08:44.040
So, I can call you.
01:08:51.480 --> 01:08:52.600
Are you praising me?
01:08:52.680 --> 01:08:54.520
Let me hear it.
01:08:55.920 --> 01:08:58.000
Am I sexy when I eat ice cream?
01:08:59.120 --> 01:09:00.680
My nose looks perfect?
01:09:05.320 --> 01:09:06.880
I'm that cool?
01:09:06.960 --> 01:09:08.520
Handsome? Intelligent?
01:09:09.480 --> 01:09:12.040
You want to take a closer look at me?
01:09:19.280 --> 01:09:21.120
Hey, are you crazy?
01:09:21.200 --> 01:09:23.680
Forgive me.
01:09:26.280 --> 01:09:27.760
No problem.
01:09:27.840 --> 01:09:29.200
I can accept.
01:09:33.880 --> 01:09:37.440
Anna! Hey!
01:09:37.520 --> 01:09:41.000
Your summary is accepted.
01:09:42.680 --> 01:09:44.200
Safe!
01:09:44.280 --> 01:09:45.960
Wait!
01:09:46.040 --> 01:09:48.000
Why do you need to scream? We are here.
01:09:48.800 --> 01:09:49.640
I'm tired.
01:09:49.720 --> 01:09:52.480
Also excited.
01:09:52.560 --> 01:09:55.080
I guess your plan
01:09:55.160 --> 01:09:57.520
is close to Sun
01:09:57.600 --> 01:09:59.000
very great.
01:09:59.080 --> 01:10:02.680
You deserve it.
01:10:02.760 --> 01:10:03.840
Your story is great!
01:10:03.920 --> 01:10:05.840
Great!
01:10:05.920 --> 01:10:07.440
In fact…
01:10:08.840 --> 01:10:09.760
I guess…
01:10:09.840 --> 01:10:10.920
Wait.
01:10:11.440 --> 01:10:12.600
Do not tell
01:10:12.680 --> 01:10:14.800
you are secretly in love with him.
01:10:15.720 --> 01:10:17.360
Not that.
01:10:17.440 --> 01:10:18.280
Yes or no?
01:10:19.200 --> 01:10:21.960
After work is done, we part.
01:10:22.040 --> 01:10:26.320
Yes, that's what I wanted to say!
01:10:26.400 --> 01:10:27.320
You're not happy?
01:10:28.880 --> 01:10:30.000
Sun.
01:10:30.080 --> 01:10:31.840
Sun?
01:10:33.640 --> 01:10:35.760
Oops.
01:10:45.040 --> 01:10:47.040
If only I could read your mind.
01:10:49.040 --> 01:10:50.840
Then I can tell, it turns
01:10:50.920 --> 01:10:52.680
out you are the same.
01:11:13.120 --> 01:11:17.040
TWO DAYS LATER IN KANCHANABURI
01:11:21.200 --> 01:11:23.520
This is called heartbreak.
01:11:24.080 --> 01:11:25.160
What is heartbreak?
01:11:27.640 --> 01:11:29.480
Hear the voice in your
01:11:29.560 --> 01:11:31.240
mind and you will know.
01:11:42.240 --> 01:11:44.880
Finally you meet someone
who can be with you.
01:11:44.960 --> 01:11:46.680
Why keep saying that?
01:11:46.760 --> 01:11:47.680
Pete?
01:11:49.360 --> 01:11:51.720
Then you run from it.
01:11:53.160 --> 01:11:55.560
Why not face it?
01:11:57.000 --> 01:11:58.400
You ran too far.
01:11:59.840 --> 01:12:01.120
That's good, isn't it?
01:12:01.840 --> 01:12:03.520
I don't want to
meet people, alone.
01:12:03.960 --> 01:12:04.800
Only that.
01:12:04.880 --> 01:12:06.840
You want to be friends only with me?
01:12:06.920 --> 01:12:07.760
Yes.
01:12:09.600 --> 01:12:13.680
Sun isn't in the mood, everyone.
So I
01:12:14.120 --> 01:12:19.080
I'm going to keep following him
like this and see what he wants.
01:12:19.520 --> 01:12:21.920
Comfortable breeze.
01:12:22.200 --> 01:12:25.400
Are you feeling better? Say something.
01:12:25.680 --> 01:12:27.560
Stop it, look at the panorama.
01:12:28.000 --> 01:12:28.920
Hey, don't say that.
01:12:29.120 --> 01:12:30.080
SRINAGARIND dam
01:12:33.040 --> 01:12:34.320
Stop it.
01:12:34.400 --> 01:12:36.000
- Hey!
- Eat.
01:12:36.080 --> 01:12:37.720
The first word.
01:12:38.880 --> 01:12:41.160
I thought he wouldn't open his mouth.
01:12:45.480 --> 01:12:47.240
He talks to the trees.
01:12:47.320 --> 01:12:48.920
Friend, how are you?
01:12:49.000 --> 01:12:49.920
than with people.
01:12:50.000 --> 01:12:51.080
Hey.
01:12:51.160 --> 01:12:52.080
Don't tell me that.
01:12:52.160 --> 01:12:53.560
Where can I use the recording?
01:12:53.640 --> 01:12:55.360
People will think you are getting arrogant.
01:13:13.600 --> 01:13:14.920
This.
01:13:16.240 --> 01:13:17.840
Dried bananas with solar power.
01:13:18.960 --> 01:13:21.800
Solar power is very useful.
01:13:23.000 --> 01:13:24.480
Your name is Sun,
01:13:25.360 --> 01:13:27.400
Have you thought about kindness to people?
01:13:28.480 --> 01:13:30.520
I'm not a social worker.
01:13:32.600 --> 01:13:35.760
You can be a light to others.
01:13:38.080 --> 01:13:41.880
People still like and support you.
01:13:43.760 --> 01:13:48.200
I have to say this because I just realized.
01:13:48.280 --> 01:13:49.480
May I ask?
01:13:49.560 --> 01:13:52.400
Think fans like Brownie.
01:13:52.960 --> 01:13:55.520
Have you ever heard bad thoughts from him?
01:13:56.800 --> 01:13:58.360
As your fan,
01:13:58.800 --> 01:14:01.160
he really likes and supports you.
01:14:01.240 --> 01:14:02.320
Why did you bring up?
01:14:02.400 --> 01:14:04.760
I don't want you like this.
01:14:06.320 --> 01:14:08.000
I'm tired of dealing with you.
01:14:10.840 --> 01:14:15.200
Think of other people so
you can have more friends.
01:14:18.360 --> 01:14:19.760
If you're tired,
01:14:20.720 --> 01:14:22.160
just leave me.
01:14:28.000 --> 01:14:30.120
I want to,
01:14:31.040 --> 01:14:33.080
but can't. I'm worried about you.
01:14:35.080 --> 01:14:38.680
If you don't need it, I'll go.
01:14:48.800 --> 01:14:50.240
I'll arrange with the staff for you.
01:14:50.320 --> 01:14:52.240
Why? Are you from the same sector?
01:14:52.320 --> 01:14:54.600
Each sector has
different responsibilities.
01:14:54.680 --> 01:14:56.200
EGAT's job is to generate electricity.
01:14:56.280 --> 01:14:57.760
If there is a problem
with electricity,
01:14:57.840 --> 01:14:59.520
contact the Provincial
Electricity Authority.
01:14:59.600 --> 01:15:02.080
If in an area like Bangkok,
Pathumthani or Nonthaburi,
01:15:02.160 --> 01:15:03.720
contact the Metropolitan
Electricity Authority.
01:15:03.800 --> 01:15:05.320
Dried bananas with solar power.
01:15:05.400 --> 01:15:07.640
Solar power is very useful.
01:15:07.720 --> 01:15:08.720
Your name is Sun,
01:15:08.800 --> 01:15:10.040
think good for people?
01:15:10.120 --> 01:15:11.960
I see, I just found out.
01:15:12.040 --> 01:15:13.640
Can you help contact them?
01:15:13.720 --> 01:15:15.080
I don't know how.
01:15:15.160 --> 01:15:18.240
Of course.
01:15:19.200 --> 01:15:22.080
What are you arguing about?
01:15:22.160 --> 01:15:23.960
So silly.
01:15:24.040 --> 01:15:25.480
Don't say anything.
01:15:27.520 --> 01:15:29.360
Sun.
01:15:29.440 --> 01:15:31.080
I told you.
01:15:31.160 --> 01:15:32.920
Pete cares about you.
01:15:33.000 --> 01:15:35.080
He would be happy if he could change jobs.
01:15:35.160 --> 01:15:37.360
I think he still wants to work with you.
01:15:37.440 --> 01:15:40.680
Pete always cared about friends.
01:15:40.760 --> 01:15:44.280
He was worried about you, so he didn't go.
01:15:44.360 --> 01:15:45.840
Do you know?
01:15:45.920 --> 01:15:47.600
I know.
01:15:49.000 --> 01:15:49.840
Pete.
01:15:53.960 --> 01:15:55.000
Forgive me.
01:16:03.840 --> 01:16:04.920
No problem.
01:16:06.160 --> 01:16:07.360
I can't be mad at you.
01:16:07.920 --> 01:16:09.200
If it's there, I'll beat you up!
01:16:12.320 --> 01:16:13.560
I want to hug you.
01:16:13.640 --> 01:16:14.720
No problem.
01:16:14.800 --> 01:16:17.160
Let's hug.
01:16:17.240 --> 01:16:19.000
A tight hug.
01:16:19.080 --> 01:16:20.560
Too tight, short of breath!
01:16:20.640 --> 01:16:22.160
It's okay.
01:16:22.240 --> 01:16:24.120
What do you think about me?
01:16:24.200 --> 01:16:26.320
I'm not angry.
01:16:28.840 --> 01:16:30.240
Too sweet.
01:16:32.320 --> 01:16:35.960
Even if the sun goes down,
01:16:36.040 --> 01:16:37.600
my strength is still here!
01:16:37.680 --> 01:16:38.880
Are you serious?
01:16:38.960 --> 01:16:40.360
Let's record.
01:16:40.440 --> 01:16:41.520
I took the camera.
01:16:42.840 --> 01:16:43.680
Come on.
01:16:55.600 --> 01:16:56.680
Anna.
01:16:57.200 --> 01:16:58.160
Brownie.
01:17:05.360 --> 01:17:07.520
I didn't mean that.
01:17:08.280 --> 01:17:10.120
I heard directly from you,
01:17:10.200 --> 01:17:12.000
now what other excuse?
01:17:12.080 --> 01:17:14.040
I don't make excuses.
01:17:14.120 --> 01:17:17.000
You're here for a reason, right?
01:17:17.080 --> 01:17:19.480
That's no excuse!
01:17:19.560 --> 01:17:22.080
I'm here to apologize.
01:17:23.840 --> 01:17:24.680
No need.
01:17:24.760 --> 01:17:25.800
I don't need.
01:17:26.840 --> 01:17:29.320
We're not that close to caring.
01:17:30.040 --> 01:17:34.040
If you don't care, why is
01:17:34.120 --> 01:17:36.280
your reaction so weird?
01:17:36.360 --> 01:17:38.560
I'm weird.
01:17:38.640 --> 01:17:39.920
I'm not used to it.
01:17:40.000 --> 01:17:42.760
Why are your thoughts so complicated?
01:17:42.840 --> 01:17:44.040
Do not bother me.
01:17:44.120 --> 01:17:45.000
You kicked me out?
01:17:45.080 --> 01:17:46.080
Yes. Go!
01:17:47.520 --> 01:17:49.120
Why are you still here?
01:17:49.200 --> 01:17:51.040
I do not want.
01:17:51.120 --> 01:17:53.840
I came all the way here.
I stay here.
01:17:53.920 --> 01:17:56.160
Just go back to where you came from.
01:17:56.240 --> 01:17:58.800
I stay here. Sleep here.
01:17:58.880 --> 01:17:59.840
Fine, I'll go.
01:17:59.920 --> 01:18:01.720
Wait!
01:18:01.800 --> 01:18:03.360
Where are you going? I am coming along.
01:18:03.440 --> 01:18:05.320
I'll follow until you forgive.
01:18:05.400 --> 01:18:07.760
What are you?
01:18:08.960 --> 01:18:10.560
I write about you, follow you,
01:18:10.640 --> 01:18:11.960
follow you
01:18:12.040 --> 01:18:13.080
because…
01:18:15.040 --> 01:18:18.160
I'm comfortable with you.
01:18:20.360 --> 01:18:22.560
You are more special than others.
01:18:26.360 --> 01:18:27.200
It's finished?
01:18:28.960 --> 01:18:31.880
If so, we don't need to see each other again.
01:18:34.440 --> 01:18:37.480
I want to have a happy ending.
01:18:52.920 --> 01:18:53.760
Do not pretend.
01:18:54.880 --> 01:18:56.680
It didn't work.
01:19:08.680 --> 01:19:12.080
Don't want to help? It really hurts.
01:19:15.520 --> 01:19:16.600
This.
01:19:18.160 --> 01:19:19.640
You really want to sleep here?
01:19:21.080 --> 01:19:22.480
Yes.
01:19:22.560 --> 01:19:24.120
There were two women and it was getting dark.
01:19:25.640 --> 01:19:26.840
Where's Anna?
01:19:26.920 --> 01:19:27.960
Why ask me?
01:19:34.240 --> 01:19:36.200
You left in the dark?
01:19:39.080 --> 01:19:41.560
He can come back on his own.
01:19:41.640 --> 01:19:43.360
He pretends his leg hurts.
01:19:46.120 --> 01:19:47.000
Hey.
01:19:47.080 --> 01:19:50.760
If you don't know
how he feels about
01:19:50.840 --> 01:19:55.880
you, then listen to
the voice in your head.
01:19:55.960 --> 01:19:57.440
Here, take it.
01:20:15.080 --> 01:20:16.360
Anna!
01:20:17.520 --> 01:20:18.360
Anna!
01:20:18.440 --> 01:20:21.520
After you're gone, then what?
01:20:21.600 --> 01:20:22.520
Anna.
01:20:24.080 --> 01:20:27.000
Let Sun think how
01:20:27.080 --> 01:20:28.280
much he cares about me.
01:20:28.360 --> 01:20:30.760
I pity him.
01:20:30.840 --> 01:20:32.160
No need.
01:20:32.240 --> 01:20:33.400
Quick for him.
01:20:33.480 --> 01:20:34.800
One more.
01:20:34.880 --> 01:20:37.760
Don't let your mind
be read by him.
01:20:37.840 --> 01:20:39.320
You too, Brownie.
01:20:39.400 --> 01:20:40.760
If you're with him, try humming
01:20:40.840 --> 01:20:42.760
or thinking about something.
01:20:45.800 --> 01:20:46.960
Anna, where are you?
01:20:47.040 --> 01:20:49.000
After he worries about
01:20:49.080 --> 01:20:52.600
me, I will open up to him.
01:20:56.280 --> 01:20:57.600
Anna.
01:21:01.480 --> 01:21:02.600
You are okay?
01:21:02.680 --> 01:21:04.240
Slip and fall again?
01:21:04.320 --> 01:21:05.680
Like in the drama, the
01:21:05.760 --> 01:21:07.080
two looked at each other.
01:21:28.960 --> 01:21:30.640
You are okay?
01:21:30.720 --> 01:21:32.240
Yes.
01:21:35.640 --> 01:21:38.520
Come on. Ready, one, two, three.
01:21:41.440 --> 01:21:43.200
Real pain.
01:21:44.640 --> 01:21:46.440
What?
01:21:46.520 --> 01:21:48.960
My wrist hurts.
01:21:54.520 --> 01:21:55.680
Come here.
01:21:56.680 --> 01:21:57.520
Come on.
01:22:01.080 --> 01:22:01.920
Hold tight.
01:22:05.360 --> 01:22:07.040
Thank you.
01:22:08.640 --> 01:22:10.400
Add it to your story.
01:22:10.480 --> 01:22:11.960
He carried his
01:22:12.040 --> 01:22:13.360
girl and walked far
01:22:13.440 --> 01:22:15.680
even though he's very heavy.
01:22:15.760 --> 01:22:16.840
That's overkill.
01:22:16.920 --> 01:22:19.480
Am I that heavy?
01:22:19.560 --> 01:22:23.200
Serious. You're so heavy.
01:22:23.280 --> 01:22:24.800
By the way,
01:22:24.880 --> 01:22:28.760
you want me to be your girl?
01:22:35.760 --> 01:22:38.200
No answer.
01:22:38.280 --> 01:22:41.240
You thought about what you said, didn't you?
01:22:41.320 --> 01:22:42.600
Do not.
01:22:42.680 --> 01:22:46.920
I'm still angry, don't talk to me.
01:22:47.000 --> 01:22:48.480
Lie.
01:22:48.560 --> 01:22:50.720
You're not angry anymore.
01:22:50.800 --> 01:22:52.240
Says who?
01:22:52.320 --> 01:22:54.840
I can read your mind.
01:23:03.920 --> 01:23:05.640
As planned.
01:23:13.280 --> 01:23:14.360
What's the plan?
01:23:23.760 --> 01:23:25.480
The weather is good.
01:23:25.560 --> 01:23:27.160
Pete.
01:23:42.400 --> 01:23:44.080
Fresh banana pie milkshake.
01:23:44.160 --> 01:23:45.680
This is recommended.
01:23:52.640 --> 01:23:55.480
It's good to use jelly.
01:23:56.800 --> 01:23:58.280
Banana pie.
01:24:01.720 --> 01:24:03.080
If making up with Sun was
01:24:03.160 --> 01:24:04.480
as easy as pie, it would be fun.
01:24:06.480 --> 01:24:08.360
Still hooking it up?
01:24:09.560 --> 01:24:11.560
Where do you want to record?
01:24:12.360 --> 01:24:14.080
Memorial Park.
01:24:16.160 --> 01:24:18.800
Memories of how angry he was.
01:24:20.960 --> 01:24:22.600
Enough!
01:24:22.680 --> 01:24:24.120
Control yourself.
01:24:31.760 --> 01:24:32.760
Come on.
01:24:32.840 --> 01:24:33.760
Where to?
01:24:33.840 --> 01:24:35.240
Apologize to him.
01:24:35.320 --> 01:24:36.800
- No.
- Come on!
01:24:36.880 --> 01:24:39.080
- No.
- Why?
01:24:39.160 --> 01:24:40.320
Come on.
01:24:40.400 --> 01:24:41.640
It's a good time.
01:24:41.720 --> 01:24:42.840
I dare not.
01:24:42.920 --> 01:24:44.480
Come on, it's okay.
01:24:50.960 --> 01:24:52.040
sun,
01:24:53.160 --> 01:24:56.360
are you thirsty? I can buy water.
01:25:04.160 --> 01:25:05.240
Sun, I...
01:25:05.320 --> 01:25:06.320
Do not.
01:25:14.800 --> 01:25:16.120
No need to explain.
01:25:16.200 --> 01:25:17.840
I know you've always
01:25:17.920 --> 01:25:21.480
been good to me,
01:25:21.560 --> 01:25:25.600
saved me from anti-fans.
01:25:25.680 --> 01:25:30.680
You support me and don't
care what people think of me.
01:25:32.480 --> 01:25:34.680
Thank you very much.
01:25:37.520 --> 01:25:41.000
Sorry I was mean to you.
01:25:44.520 --> 01:25:45.560
Sun.
01:25:49.400 --> 01:25:51.040
Sorry.
01:25:55.560 --> 01:25:57.720
I love you the most, Sun!
01:25:57.800 --> 01:25:58.960
I promise.
01:25:59.040 --> 01:26:03.040
I won't be another fan
for the rest of my life.
01:26:07.480 --> 01:26:09.000
You are jealous?
01:26:10.040 --> 01:26:11.640
Isn't it too much?
01:26:13.520 --> 01:26:15.880
Apologizing is enough,
but he hugs her tightly.
01:26:17.560 --> 01:26:18.520
Are you that happy?
01:26:18.600 --> 01:26:20.040
He just hugged you.
01:26:20.120 --> 01:26:22.400
The happiest in the world!
01:26:23.800 --> 01:26:25.000
What?
01:26:25.080 --> 01:26:26.360
No.
01:26:26.440 --> 01:26:28.680
I did what I said.
01:26:30.720 --> 01:26:31.560
We're even.
01:26:31.640 --> 01:26:35.480
We have to meet each other.
01:26:36.520 --> 01:26:39.040
Meet again?
01:26:39.120 --> 01:26:41.480
I will always follow Sun.
01:26:43.440 --> 01:26:45.920
You mean you want to meet Sun.
01:26:46.000 --> 01:26:48.440
Also…
01:26:48.520 --> 01:26:51.040
I want to meet you too, Big Brother Pete.
01:26:54.480 --> 01:26:55.360
Really?
01:26:55.440 --> 01:26:57.400
Certainly.
01:26:57.480 --> 01:26:59.240
Don't call me
01:26:59.320 --> 01:27:00.160
brother, you seem old.
01:27:00.240 --> 01:27:01.640
Yes…
01:27:01.720 --> 01:27:05.920
If you like people, I call them that.
01:27:07.600 --> 01:27:09.240
Brother Brownie.
01:27:11.680 --> 01:27:13.120
Stupid!
01:27:14.160 --> 01:27:16.240
You are crazy.
01:27:18.240 --> 01:27:20.880
From the first time we met,
01:27:20.960 --> 01:27:24.680
you seemed like a good person.
01:27:24.760 --> 01:27:28.200
However, one thing is why
are you mean to other people?
01:27:28.280 --> 01:27:29.960
Then I often see you,
01:27:30.040 --> 01:27:32.640
writing your life story.
01:27:32.720 --> 01:27:35.320
The more I get to know you, the
01:27:35.400 --> 01:27:36.880
more we get to know each other.
01:27:36.960 --> 01:27:38.320
I feel…
01:27:41.040 --> 01:27:44.200
I'm attracted to you.
01:27:44.800 --> 01:27:47.280
You're a writer.
01:27:47.360 --> 01:27:49.720
You can string words together.
01:27:51.720 --> 01:27:55.800
If only you could hear what's in my head.
01:28:01.080 --> 01:28:02.800
I can hear your heart.
01:28:04.520 --> 01:28:07.160
We don't sit that close.
01:28:07.240 --> 01:28:08.600
I can hear it beating like this...
01:28:10.880 --> 01:28:11.840
Whoops.
01:28:11.920 --> 01:28:13.280
Excessive.
01:28:17.160 --> 01:28:22.040
When with you,
01:28:23.240 --> 01:28:25.000
I am happy.
01:28:27.520 --> 01:28:29.960
I want to be your friend.
01:28:36.280 --> 01:28:38.520
However, I don't want to be your friend.
01:29:01.680 --> 01:29:03.240
We close the scene where the
01:29:03.320 --> 01:29:06.080
actor kisses the
girl in your story.
01:29:08.520 --> 01:29:09.800
Stupid!
01:29:10.680 --> 01:29:11.520
Good work.
01:29:11.600 --> 01:29:12.880
Too early.
01:29:12.960 --> 01:29:14.320
Kiss the girl?
01:29:14.920 --> 01:29:16.240
This is me.
01:29:16.320 --> 01:29:17.760
I'm Sun.
01:29:17.840 --> 01:29:19.520
I have special powers.
01:29:19.600 --> 01:29:21.760
Can hear people's thoughts.
01:29:21.840 --> 01:29:23.920
Makes me forget to hear my
01:29:24.000 --> 01:29:26.160
thoughts and
miss a lot of things.
01:29:26.240 --> 01:29:28.160
Even if people think
01:29:28.240 --> 01:29:29.520
I'm arrogant, that's okay.
01:29:30.200 --> 01:29:33.280
From now on, I will
be with my strength.
01:29:33.360 --> 01:29:35.080
If I can help people, I will.
01:29:35.160 --> 01:29:36.960
I will
01:29:38.160 --> 01:29:40.200
One thing is strange.
01:29:40.280 --> 01:29:43.960
Somehow only with
01:29:44.040 --> 01:29:47.920
him my power is useless.
01:29:48.000 --> 01:29:49.800
The story you told about the
01:29:49.880 --> 01:29:52.320
girl who could read the past.
01:29:52.400 --> 01:29:54.160
He's not in the story.
01:29:55.240 --> 01:29:56.640
You're the one.
01:29:57.800 --> 01:30:00.560
If I can see people's
pasts by touching
01:30:00.640 --> 01:30:02.720
their hands, then I
already know about you.
01:30:02.800 --> 01:30:05.760
No need to ask anyone else.
01:30:05.840 --> 01:30:07.640
Maybe you don't see my past
01:30:07.720 --> 01:30:10.000
like I don't hear your thoughts.
01:30:14.760 --> 01:30:15.920
With your work, you need my
01:30:16.000 --> 01:30:19.080
help to read people's minds?
01:30:19.160 --> 01:30:21.840
So that you are not nosy.
01:30:21.920 --> 01:30:22.760
Hey.
01:30:22.840 --> 01:30:24.520
You say I'm nosy?
01:30:25.840 --> 01:30:28.280
Yes. Agree.
01:30:32.960 --> 01:30:36.160
This is how you read people's pasts?
01:30:41.280 --> 01:30:43.200
What do you mean?
01:30:44.840 --> 01:30:46.800
Where are you going next?
01:30:46.880 --> 01:30:49.960
I'm going to Rajjaprabha Dam.
01:30:51.480 --> 01:30:55.440
In Thailand, there are many
dams to visit and photograph.
01:30:55.520 --> 01:30:57.240
Villagers are friendly, food is
01:30:57.320 --> 01:30:58.440
delicious, local
market is also good.
01:30:59.520 --> 01:31:01.640
More importantly, all those
01:31:01.720 --> 01:31:03.960
places have
handsome men like me.
01:31:05.400 --> 01:31:07.720
All good, except the last one…
01:31:07.800 --> 01:31:08.800
Agree.
01:31:26.000 --> 01:31:26.920
You want to hug me?
01:31:28.920 --> 01:31:30.200
Also kiss me?
01:31:30.840 --> 01:31:32.800
Dream! You dream.
01:31:32.880 --> 01:31:35.040
You said you couldn't hear my mind.
01:31:36.680 --> 01:31:38.960
Do you want to be my boyfriend?
01:31:39.040 --> 01:31:41.880
No. Who? Do not want!
01:31:47.560 --> 01:31:49.080
I didn't think of that.
01:31:49.160 --> 01:31:50.280
END
01:31:50.360 --> 01:31:51.840
So, what do you think?
01:31:51.920 --> 01:31:54.160
Why should I say?
01:31:55.160 --> 01:31:58.680
Thank you for watching
and following our videos.
01:31:58.760 --> 01:32:01.000
We promise to make good
01:32:01.080 --> 01:32:02.440
content to repay your support.
01:32:03.960 --> 01:32:06.600
Very touching.
01:32:06.680 --> 01:32:08.960
As for me,
01:32:09.040 --> 01:32:10.840
I promise
01:32:10.920 --> 01:32:13.240
will be better.
01:32:13.320 --> 01:32:15.840
I won't be proud anymore.
01:32:16.480 --> 01:32:17.400
Smile.
01:32:19.760 --> 01:32:21.160
Goodbye, everyone.
87955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
