All language subtitles for Dirty.Games.2022.1080p.WEBRip_EngCP

Lucy?

Lucy, I need to
borrow your phone.

What, why?

I said, why do you
need to borrow it.

Mine's dead.

So charge it.

I am, but it's
taking too long,

and I need to know how many
likes I've got on my post.

Oh my God, you're obsessed.

Says the one with
10,000 followers.

I'm surprised you're
not on there, anyway.

I'm waiting for a
phone call actually.

Fine, please, can
you check it for me?

It's had 78 likes, so far.

Not bad.

While my latest
post has over 3,000.

Shut up.

Who are you waiting for
a phone call from anyway,

that game show?

Yes, the game show.

It's called The Game of Love.

So you think
you're gonna get in?

I think so.

Anyway, you're not
allowed to watch.

Why not?

Well, because I might be
enjoying some activities,

which I'd rather my
sister didn't see.

You're actually
willing to do stuff

while people are watching?

Ah, yeah.

If it helps me win.

But why?

Because I can't stay
at home forever, can I?

Oh.

Hello?

Yes, speaking.

Oh, wow.

That is such a shock.

Uh, yes.

Yeah.

Okay.

I'll see you next
week, okay bye.

Thanks.

Hi, it's so nice to meet you.

Oh, hello.

I'm Jasmine.

Lucy, nice to meet you.

I'm Naomi.

Oh hi, Lucy.

You're really pretty.

Oh, thank you.

Naomi was hoping
you'd be a boy.

I wasn't hoping.

I just thought they might
mix it up a little bit.

Well, this place
definitely looks bigger

from the outside, doesn't it?

Yeah.

I thought so, too.

Well, you ladies
found the bedrooms yet?

Oh yeah, they're upstairs.

Let's show you.

Cool.

Well, Jasmine and I have
already chosen our rooms,

'cause well, I got here first,

so I thought I'd
pick the one I like.

Well, which ones are free?

Are there any more upstairs?

Yeah, I'm sure
there's more upstairs.

Okay.

You don't even
have a proper window.

Oh, it's okay, I'm
not here for the views.

So how many of us do
you think will be playing?

There's gonna be a few, right?

Well, if there's 10 rooms,
maybe there's 10 of us.

What kind of tasks do you
think they'll want us to do?

Well, all sorts I expect.

Is the show being
screened on TV?

I heard it was only online.

Well for the money
we were playing for,

I don't care where they show it.

You're playing win then?

Aren't we all?

Anyone up there.

Hello?

The first boys, right?

Wait, two boys at once.

Oh my God.

This is so exciting.

But there's three of us.

What does that mean?

I don't care, come on.

Let's go and say hello.

Hello boys.

Hi.

God, this is so
exciting, isn't it?

Hi, I'm Jasmine.

Hey I'm James, it's
nice to meet you.

Naomi.

If you need help remembering
it's I moan backwards.

This is nice.

This is Luce.

Yeah hi, I'm Lucy.

Nice to meet you.

Any more of you
girls upstairs?

It's just us.

Must be our lucky day, James.

Must be.

How come you both
arrived at the same time?

We were told to.

Producers said
that we are last ones

to arrive today as well, so.

That means we're
all here then.

Today, more may
arrive tomorrow.

Great, let's have fun then,

not stand around like lemons.

You are so right.

Well, bedrooms are upstairs
if you wanna drop your stuff,

and while you do that, I'm
gonna find the alcohol.

Yeah, I could use a drink.

You girls go and
find the drinks,

'cause I'm gonna take
the boys upstairs

and show them their rooms.

Sounds good.

See you guys later.

I think the
kitchen's through here.

Perfect, must
be in the fridge.

Oh.

Hmm, jackpot.

How do we feel about champagne?

I'll get the glasses.

- Cheers.
- Cheers.

Oh, that's nice.

Yeah.

Hey, you found the booze then.

It's not Dom Perignon or
anything, but it will do.

I wouldn't know,
I've never tried it.

Oh my God, you should.

Just think I'll stick
to a beer to be fair.

The fridge behind you.

Do you drink a lot of
champagne then, do you, or?

Christmas, birthdays
usually, that sort of thing.

And where are you from?

Surrey.

You?

Nottingham, where'd
you go to school?

You wouldn't know.

Try me.

Wisely School for Girls.

You went to an
all girls school?

Yeah, I mean, it's not like

what you think in the
movies or anything.

It's like a private
school though, right?

Yeah, why?

Are you-

- Yes, champagne.

Just what we need
to liven things up.

Callum, champagne?

Can be very sure.

Here you go.

Here's to us,
first ones to arrive.

The OGs.

Woo.

Don't you look adorable?

I thought you said you
the last ones to arrive?

Oh, I'm not playing,
I'm the presenter.

Oh my God, is the
game starting now?

Actually the game started
the moment you walked in,

but there are a few
things we need to go over.

Join me in the lounge?

To start, I want to
say how glad we are

that you all decided to be
part of our little show.

It's so exciting to have
you all here for our debut.

As you know, the Game of Love
is being streamed online.

There are cameras hidden
throughout the house,

in all the rooms.

Yes, even the washrooms.

These have already
started recording.

But as I said,

there are a few details
that we need to go over

before things really get going.

One of those is these.

These phones will be
incredibly important

during your stay in the manor.

They will be giving you
instructions throughout the game.

To help our viewers, these
phones have been set up

with an automatic text
to speech service.

So any messages you do
receive will be read out loud.

Also, as you know,

the Game of Love has

a 250,000 pound cash prize
for the winning couple.

It's a lot of cash.

But, we wanna give you guys
a chance to increase that.

As the game progresses,

you will be given a variety
of tasks to complete.

These will come
through to your phones.

To mix things up,

we are giving our
viewers the chance

to send through
ideas and requests

for you to complete
as these tasks.

Viewers, make sure you click
on the link below the screen,

have your credit card
available at hand,

if you wanna send
through a request.

The more challenging
the requests,

the more money you will win.

Finally, there will
be several couplings

throughout the show.

During these, you
have the chance

to become an official
couple or stay a singleton,

but here's where
things get tricky.

There will be internal voting

to see who stays in the manor.

Singletons are safe
from elimination,

but

only a couple

can win the game.

Everyone with me?

The last couple standing
is the winner of the game.

So, before I go, we are
gonna do our first coupling.

Callum, what will it be?

Singleton.

Naomi, what will it be?

Couple up, or stay a singleton?

Singleton.

James, what will it be?

Would you like to couple
up or stay a singleton?

I think I'll
stay at singleton.

Jasmine?

What will it be?

Couple up, or stay a singleton?

Singleton.

And Lucy?

Singleton.

Excellent.

My work here is done.

Welcome to The Game of Love.

The game has officially begun.

That's a really cool, Callum.

Yeah, I mean, it's really.

Lot of people a lot of
businesses.

So why do you think

they haven't given us
our challenges yet?

Dunno, just easing us in,
I guess, like warming us up.

I mean we could play
a game ourselves, guys.

I know.

Spin the bottle.

No, certainly
not, what are we, 14?

Okay.

Me next.

Oh.

Hey guys.

My turn.

No.

What?

I'm not gonna kiss you.

Come on, mate.

What, she's not my type.

It's a game.

Yeah, well they're
not offering us cash

for it now, are they?

So what's the point?

All players,
please go to the games room.

Oh, I was in here
earlier, that wasn't there.

Oh, somebody must've
came in and set it out

while we were eating.

I am so excited.

Nice, this is together.

Play strip poker.

1000 pounds added to the prize
fund for each person playing.

Strip poker?

Oh, what's that Callum?

Scared you're gonna lose?

Not at all.

Looking forward to
seeing you girls strip.

Go easy on me.

I'm not gonna
promise, darling.

All right.

I'll deal.

All right.

Go on, go on Callum.

Three.

No, come on.

Okay.

Can we?

Right.

I'm done.

I need to go to bed.

Oh, come on.

Come on and finish it,
I want to see your tits.

Okay.

- Come on.
- Take 'em off.

What's going on?

Socks do not
count in the game.

Of course they do.

No.

For fuck sakes then, I'm done.

Another round then?

Deals.

Hey.

Take them off, take
them off, take them off.

Hey.

15,000
Pounds added to the prize fund

if you have a threesome.

No fucking around.

I've never had a threesome.

Oh, don't worry.

We'll take it slow.

Come here.

What's going on?

I don't know.

Look who's just arrived.

Hey mate, you all right?

Hi.

How are we doing?

Hey, you okay?

Yeah, last night was fun.

Yeah. Yeah.

It was. It was.

What do you make of Harry?

Yeah, he seems nice, but
haven't spoken to him much.

I think Naomi likes him.

Exotic place in anyway.

A coupling

will take place this afternoon.

Harry will choose first,

after spending time
with all the girls.

Lucy and Harry, please go
into the garden for your date.

That was quick.

Would you reckon there
Lucy, fancy a bit of that?

Yeah, sure.

Makin', cool.

Sorry about that.

I don't think everyone
does wear them to be fair.

What's that?

Oh.

Ooh.

How about that?

Where do you wanna sit, Lucy?

Yeah?

You're very charming.

Maybe a bit old fashioned.

Yeah, I like it.

Aw, what a great
way to start the day.

Well, great day at the office.

Evil work, isn't it?

Yeah.

Thanks for booking this.

You're welcome.

So Harry, tell me
about yourself.

What do you wanna know?

Something, something you've
never told anyone else.

You and Harry
getting it rolling.

Yeah, why?

Yes.

Maybe.

Naomi, please go upstairs
to bedroom eight alone.

Well, certainly can't
go to Redding anymore,

that's for sure.

You're pulling my leg.

Am I?

3000 Pounds will be added

to the prize fund

if you touch yourself
in front of the mirror.

Do it faster.

Oh.

Okay, all right.

Well what about you?

Have you ever done anything
crazy along the way?

Mm.

Probably, this show.

- Fair.
- Yeah?

Yeah.

It's only been 24
hours and it's crazy.

- Really?
- It's wild, yeah.

It's not always
as calm as this?

Is that bringing that wildness?

You're in for a treat.

- Really?
- Mm-hm.

Naomi is that, oh God, sorry.

10,000 pounds will be added

to the prize fund if
you help Naomi finish.

Take off Jasmine's top.

Have you seen Jasmine?

She's supposed to be going
on a date with Harry.

Nope.

Okay.

What was all of that about
last night, by the way?

What?

When we were playing
spin the bottle.

Why didn't you kiss me?

Well, I told you,
you're not my type.

I think we've gotten
enough on the wrong foot.

No.

You clearly have
a problem with me.

As hard as it may
be for you to believe,

not everything revolves
around you, all right?

Look, I don't have
a problem with you,

just every thing you
fucking stand for.

Please go into the kitchen

for the next coupling.

Yeah.

Have again.

Time for the coupling.

Harry, will you couple
or stay a singleton?

Ooh.

I would like to couple please

with Jasmine, if you fancy?

I agree to couple with Harry.

Callum, what is your decision?

I'd like to couple with Lucy.

Huh?

I agree to couple with Callum.

Naomi, will you couple

or stay at singleton?

Singleton.

James, what is your decision?

Flooded with choice,

but guess I'll stay
a singleton, then.

The coupling is complete.

Oh my God.

A new person.

A box.

Well yeah, thanks.

All right, tonight, there
will be a dress up party.

Please make sure you wear
the costume assigned to you.

Amazing.

Oh wow.

You got to be kidding me.

Beautiful.

Jesus, this is a shit show.

Oh yes.

Come on, naughty boy.

Cheers to the sexiest
ladies I've ever met.

And to James.

See you swaggerin'
and all in that mate.

Fuck you.

Feels like you've got
a bit of a temperature.

What?

I'm gonna have to give
you a full examination.

Oh,

cracking.

Touch him.

What an interesting scar.

Touch her.

Does that feel better?

3000
pounds added to the prize fund

if you touch yourself.

What about now?

Yeah.

Hey, how are you doing?

Oh, you know, just
making some cash.

Looks like they've been
making some cash too.

Oh yeah.

Play truth or dare.

500 pounds will be
added to the prize fund

for every honest answer
or completed dare.

Well, that's settled then.

Naomi, truth or dare?

Dare.

Nibble
Callum's earlobe for 15 seconds.

Wait, the viewers
are playing, too?

I don't mind.

Lucy,

truth or dare?

Truth.

Why are you you here?

Because I was invited to be.

But why?

To find love or, or what?

Yeah, to couple with someone.

Yeah.

Not to win?

Do you actually care who
you're coupled up with?

Isn't it
someone else's turn now?

No, no.

I think just let Lucy
answer the question.

She answered, mate.

Do you really think
she cares about you?

How fucking dare you.

It's an easy enough
question to answer, Lucy.

You look healthy.

Naomi, just because
you're a slut.

So jealous!

Take it easy,
what are you doing?

Come on, I think we've all just
had a bit too much to drink.

Yeah, let's just, why don't
we just call it a night, eh?

Hey whoa.

Fine with me.

Wow.

Morning.

Morning.

Look Lucy, I think, I think
I owe you an apology for,

for how I acted like what.

Just,

what I said was
that out of order.

I mean we're all in for
different reasons and.

You know, saying,
I owe you an apology

isn't actually saying, sorry,
you know that don't you?

That's fair.

No, I know I've been a dick.

And for, for last
night and before,

everything that I've said,

the way that I've
acted, I am truly sorry.

You know, next time,

try getting to know somebody

before you accuse them
of being a shit person.

I mean.

I know, I know, I will.

I'm sorry I've been such a dick.

Good.

So,

do you want some breakfast?

Yeah, of course, come on.

I'll help you make it.

Mayo and scrambled
egg together?

That's horrible.

What's your problem with
Mayo and scrambled eggs?

It's no different
from egg salad.

They're completely different.

Am I interrupting something?

Fucking hell, where's
Naomi when you need her?

What?

Don't worry, he's distracting.

Hi, I'm Lucy.

Nice to meet you.

Liam.

So you are beautiful.

Oh thank you.

Oh my God, a new arrival!

There it is.

There's four of them, now.

We haven't had
anymore girls arrive.

Oh, that's fine by me.

Especially if they
all look like Liam.

Time for a game.

Play, guess who.

Girls are blindfolded
and must guess the order

of the boys kissing them.

250 pounds for
each correct guess.

Now that's my kind of game.

Jasmine,
you will now be kissed

by the four boys.

Jasmine,
what are your predictions?

Callum, Liam,

Harry, of course, and James.

You have won 500 pounds.

Yay.

Smashed it.

Naomi,
what are your predictions?

Harry, then James,

Liam, then Callum.

Mm,

Callum, James,

Harry, Liam.

You have won 250 pounds.

What?

There will now be

a girl's choice coupling.

Naomi, will you couple
or stay a singleton?

I'm gonna couple with Callum.

I agree to couple with Naomi.

Lucy, what is your decision?

I would like to
couple with Liam.

Hmm?

I agree to couple with Lucy.

Jasmine, will you couple

or stay a singleton?

I'd like to couple
up with Harry.

Nice.

I would love to
couple with Jasmine.

James, you are a singleton

and safe from elimination.

All players must now text
in the names of the couple

they think should
leave the manor.

What?

Literally right now?

Jasmine and Harry,

you have been eliminated.

You must leave the
manor immediately.

No way, man.

See you guys.

Good luck everyone.

Take it easy.

Well, at least they
got to leave together.

At least I'm only
the fifth wheel now.

Good luck.

Be good.

It feels weird that
they've left, doesn't it?

Yeah well, guess
it's a game isn't it?

Yeah, but I mean
we're still here,

and Liam's joined us now.

I'm excited to get started,
and to get to know you.

What about you, James?

Mister Always a Singleton.

You think there'll be
another girl arriving soon?

I might fucking hope so.

Haven't had much
luck so far, have I?

The man's been abusive.

We still have fun.

Yeah, well.

Actually, does anyone know
how much we've won so far?

Current
prize fund is 285,750 pounds.

She sure answered
that question.

James, Liam and Lucy,

please go into the garden.

Naomi, please go to your
bedroom with Callum.

Oh my God.

When will you be coming
up there?

Callum, hurry up.

The prize
fund will be increased to

650,000 pounds

if you-

- Well, this is gonna be fun.

So where are you from, Liam?

Oxford.

Italian on my mom's side.

Oh, that's interesting.

Hello, big boy.

10,000
pounds added to the prize fund

if you have sex on this bed.

Surely.

We're gonna win.

Come on.

So did you watch
the show before you came?

No, I mean, I tried to,

but I couldn't find
the right link.

Oh.

So where are you from?

Surrey.

Do you know it?

Yeah, about an hour away.

From where?

From Oxford.

Oh, okay.

Please don't stop.

Yeah, oh yes, don't
stop, don't stop!

Yeah, they thought

I was crazy.

Naomi?

Naomi's having a
good time as always.

Must be a new arrival.

Naomi!

Something's not right.

Oh my God.

Naomi, can you hear me, Naomi?

No, no, no, no, no.

No no no no no no.

She's not breathing.

She's not breathing.

The hell she's not.

What do we do?

What do we do?

Call an ambulance Liam, quick.

I'm on it.

Naomi, can you hear me?

Naomi?

There's something
wrong with these phones.

They're blocking outbound calls.

We've gotta do something,
they must be fucking watching.

What happened?

Help us please.

She's dying.

She's dying.

Please, quickly, she's dying.

That's a lot of blood.

This is bullshit.

They told me to do it.

Okay guys, so Callum's
journey ends here.

He was involved in the
accident that led to Naomi's,

well, you know, such tragedy.

I mean, what happens now?

Is someone coming to pick us up?

No sweetie no, not
unless you want 'em to.

The producers want you to stay.

After all, we've yet to
find a winning couple,

and for your trouble,

we've agreed to increase the
cash prize to 650,000 pounds.

How does that sound?

Would you like to stay?

Excellent, well,

let's head back
inside and as always

any information will come
through to your phones,

and goodnight.

Well,

goodnight guys.

Guess I should
call it a night, too.

Would you, could you
maybe stay with me tonight?

I don't know if I can
be on my own after that.

Sure.

Okay.

You don't think
Callum meant it, do you?

Hmm?

You know, before, outside,

he said something about
them making him do it.

What?

I dunno.

It just feels weird.

He's probably in shock.

Didn't know what he was sayin'.

Yeah.

Maybe.

Do you want to talk about it?

You're right, I
mean, it's the shock.

You should probably
get some sleep.

Well, I should
probably get a shower.

Oh shit, Liam.

What are you staring at?

Just looking at you.

What time is it?

Almost noon.

Why don't you put
on some clothes,

and I'll make us breakfast.

Oh,

okay.

Morning.

Morning.

You sleep all right?

Yeah, all things considered.

What's for breakfast?

Green smoothie.

Oh, thanks.

Hello, darling.

Georgia, what
are you doing here?

I'm the new arrival, aren't I?

Sorry, do you two
know each other?

We're acquainted.

Hi, I'm Georgia,

Jamie's ex-girlfriend.

Sorry, what is this?

I can, I can
explain everything.

You know, it's just, we-

- Jamie broke up
with me last week,

and then a few days ago I
found out he's on this show,

getting fucked.

Look, I just,

I can explain everything.

I, I.

Don't worry Jamie.

I forgive you.

You, you do?

Yeah, of course I do.

And I can completely
understand why you did it too.

Really?

Yeah, absolutely.

The producers called and well,

they offered me a role
in the show and they said

we don't actually
have to be broken up.

We can be in this together.

So what'd you say?

You wanna get back
together and couple up?

Yeah, yeah, yeah, of course.

Yeah.

Mm.

James
and Georgia are now coupled.

Mm, isn't this exciting?

Yeah.

So exciting.

I think it's great.

I'm Liam, by the way.

So when did you arrive?

Literally, just now.

So you've not seen
the rest of the estate yet.

We'll give you the tour.

That'll be amazing.

I just need to drop
my bags off upstairs.

I'll help you.

Lucy, you coming?

Yeah, of course.

I just need to
finish my breakfast.

Jamie?

Yeah, I'll be right there.

I'll just, I'll
just clean these up.

All right?

You have some fucking nerve.

Don't start.

Don't start?

How dare you.

You judged me on the
spot the day I arrived,

saying something like,
everything I stand for

when you've just done that?

Look, you know nothing
about this situation.

You know nothing about me.

So.

You are a selfish
fucking prick.

Oh I'm, I'm selfish?

Yes.

Says the one who
coupled up with Callum

to get close to the prize.

Oh my God, we're
all here to win.

At least I'm not a hypocrite.

Oh, I'm a
hypocrite as well now, okay.

Yes.

I mean, do you even
wanna get back with her?

Yes, obviously.

Seriously?

Okay, or are you just
doing it because you know

you're gonna end up
a singleton again.

Oh God, like I say, you know,
absolutely nothing about me.

What, are you scared
she's just gonna find out

you're in it for the
cash? Or I don't know.

I don't know, James.

I'm warning you.

What?

If you say
anything to Georgia.

What are you gonna do
when all this is over?

Are you just gonna, are you
gonna finish with her again and.

Just, you know, nothing
about the situation?

Just, just, shut up.

What?

We aren't so high and
mighty now, are we, eh?

Why?

What James? What?

Are you

going to let her
get away with that?

25,000 pounds will be
added to the prize fund,

if you get revenge,
instructions will follow.

Jamie?

Where are you?

Coming.

Yeah, some of these.

I think this
hedge works its way

all the way around the estate.

Seems pretty secure.

You think it is?

Oh yeah.

I think so.

What a cute sound.

It's a nice day, we
should do something.

There's a pool
on the other side.

A pool?

Why didn't you
say so? Let's go.

Coming, Luce?

Yeah, yeah.

I just need to check
something really quickly.

I'll be there in a minute.

I'm assuming.

I reckon we could do
find some purpose here.

Mm, really?

Me and Jamie against
you and Luce.

Maybe, I mean,
everyone's been eliminated.

It's only me and Lucy left
from the original five.

Mm, getting the original five.

Some how it's sane.

Who knows?

A whole new group
could arrive tomorrow.

Or tonight.

Yeah.

For tonight.

Anything can happen.

Time for a treasure hunt.

Work as a couple to find
the manor's secret room,

and enjoy the delights within.

You have 30 seconds
to discuss strategies.

I know exactly what to do.

Good, because I
do not have a plan.

We need to split up.

Huh?

The instructions says that
we've gotta work as a couple

to find the room.

We will be.

We'll cover more
ground that way, right?

Yeah.

I guess.

Just trust me.

Okay, well, what if
one of us finds the room?

Do we need a meeting point or?

One that finds it gives a
shout to the other from there.

Okay, I've got.

The treasure hunt has begun.

This way.

How do you know ways?

Well, doesn't really feel like

much of a treasure
hunt, does it?

Are you complaining?

No, I'm set.

Go, because we can
always let Liam and Lucy

enjoy the delights, but
then instead of you.

No, sorry.

I think it's better to find
it so quickly, that's all.

Wow.

I have a surprise for you.

You're gonna love it.

What do you think?

10,000 pounds will be added

to the prize fund
if you use the room.

I think that can be
arranged, don't you Jamie?

Yes.

Georgia is the dom.

Get down on your knees.

Punish James.

I will.

Who's been a bad boy?

I have.

Who needs to be punished?

- I do.
- Louder.

I do, Mistress.

Yes.

You do.

Take off your clothes,
get on the bed.

Yes, Mistress.

Liam?

Yeah?

Have you found anything yet?

No.

Oh.

Can you free yourself?

Now wait.

Go slower.

Liam, where have you found?

You deserve this.

What's happening?

Do you like this?

Yes.

Do you think I
should keep going?

Yes.

I've got a wild one.

Kill Naomi.

The
prize fund will be increased

to 650,000 pounds,
if you kill Naomi.

Georgia.

James, James.

James.

You can't save him.

Finish the treasure hunt.

Fuck you.

Fuck you, fuck you
and your fucking game.

Get off him you bitch.

Come here bitch.

James?

James, are you okay?

She tried to kill me.

I know, I know.

I can't believe
it, she tried to kill me.

I know they sent
me a recording of it.

What the fuck?

I know, I'm just,

I'm glad I got here
before, I don't know.

I thought you were dead.

Okay.

Right.

Okay.

Put on some pants and then
we'll talk to your girlfriend.

Ex-girlfriend.

So what the fuck
was that about?

You don't know what
you're talking about.

Georgia, you just
tried to kill me.

You dumped me via text,

to come on a
fucking dating show.

You said you understood.

No, it doesn't mean,

I thought it was a good in.

Oh poor little Jamie

with all of his debts.

Just get a payment plan like
any normal fucking person.

Oh, fuck you.

All right.

Look, while I agree
it was a dick move,

but I don't think it's
reason to murder someone.

Just one of the reasons.

One of the reasons, what
other reasons are there?

They told me to.

Who?

They did.

Why?

They called me, and said the
viewers needed more twists,

and I could get my revenge
with no consequences.

You're lying.

And why would I lie?

Because you have to be.

So what happened to Naomi
was just an accident, was it?

Well, yeah, of course
it was, she fell.

No, No.

Callum pushed her.

What the fuck?

While I was searching in
the treasure hunt earlier,

I found Callum's phone and
there was a message on there.

They, they said something
to him asking him do.

And how exactly did you know

to come looking for Miss Lucy?

This should be recording.

Exactly.

They're watching everything.

They love it when we fuck.

And they love it when we fight.

Which reminds me Lucy.

Where's Liam?

Liam is waiting for you.

Liam?

Oh my God.

What the fuck, now?

Quick, we just find him before.

Come on.

Liam?

Lucy?

What do we do?

Help me find him.

Time for another game.

Play murder in the dark.

James, James, I'm
scared, I'm scared.

It's fine, it's
fine, it's fine.

Listen, now then, there's
a torch in your phone.

Okay, it's gonna be all right.

Come on.

Come on.

Let's do it.

What if he's outside?

Where is it?

The hedges, they go
all the way around.

How are we supposed to get out?

Well through the
front gate, surely.

It'll be locked.

It'll be locked by now.

Just.

I dunno, through the forest?

Yeah, okay.

James, James, no.

Lucy, run.

James, no!

Where are you?

Come out, come out,
wherever you are.

You actually thought
I wouldn't find out

about you and James?

Yeah.

I saw you in the kitchen.

Just don't
understand it though.

We were gettin'
on so well, Luce.

Never mind.

Never mind.

You made your choice and now

you can pay for it.

Please Liam, please please.

It's just a game,
it's just a game.

Please let me go, please.

A game journey?

What else could it be?

I wasn't meaning it like that.

You go around
fucking everyone?

Humiliate me in front of
all these fucking cameras.

It wasn't like that, I swear.

Please Liam, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry. Sorry.

Shut up.

I fucking hate smoothies.

Are you okay?

Yeah.

Can you stand?

Yeah.

I think so.

Let's get the fuck
out for real this time.

James, James.

We have to go.

It's okay.

Wow.

Well done, you two.

What a show!

What?

Gosh, it was
getting really tense

toward the end there, wasn't it?

Ladies and gentlemen,
meet your winning couple.

Congratulations, Lucy and James.

What are you talking about?

You have just won
the Game of Love.

Woo!

Woo!

We're here now.

Lucy, James.

Hi.
Hello.

Hi.

Sorry we're late.

The traffic was horrible.

No problem.

Although, you can't
really be late

arriving at your
own house, can you?

Oh yeah.

Guess not.

True, anyway,

here are the keys and the
final bits of paperwork.

I guess all that's left to
say is, congratulations.

So what are we
unpacking first, love?

Well, the bedroom, obviously.

You make a sweet couple.

I hope you'll be
very happy here.

It's a very safe neighborhood.

Yeah, thanks.

Actually, if you don't
mind me asking, it's just,

you're also the youngest cash
buyers our agency's ever had.

And how did you
afford the profit?

Do you both work in finance?

We kind of came into
some money last year.

Win the lottery, did you?

Something like that, yeah.

Oh, right.

Anyway, I'd better be going.

Any questions at all,
you know where we are?

Thanks.

Oh, let's get
these boxes in, eh?

- Finally.
- Yeah.

Sweet home, baby.

Hi there.

Oh, hello mate.

Moving in, are you?

Yeah, yeah.

We just bought at the house.

Congratulations.

Welcome to the neighborhood.

Thanks, oh you, you
live around here, do you?

Oh yeah, sorry,
I should have said.

I'm across the road there.

Oh.

It's lovely street.

Fairly safe.

Oh wow.

That's good.

I just wanted to say, I loved
you in the show last year.

Really?

Yeah, yeah.

I was rooting for both
of you the whole time.

You watched the whole thing?

Absolutely. I was hooked.

I even sent some request in.

Couldn't believe it when I
heard the messages read out.

I felt famous.

Anyway, hope you settle in.

Well, have a good day.

Oh fuck.