All language subtitles for The Stranger [1987]_EN

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� Do I know you?
I think I know �

� When that's buried
In the less we know �

� Do I feel the things
I think I feel? �

� Show me how to break
The seal �

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

Where is she?

There's no one in the house.

Go on! Move! Move!

There's no one in the house.

Move it! Move!

Leave us alone, please!

Please.

Shut up!

Now.

Where is it?

� But I can't recall

� What lies
Underneath it all �

Get down there!
Come on, get down there!

Yeah.

� You say you love me

No. No, please, not him.
Please, leave him alone!

Check the bedroom.

� Is all just like
Or is it all �

Come join us.

Sit Down. Sit down. Sit!

Sit! Sit down!

Or you can tell me
where it is, huh?

What about you, Daddy, huh?

No!

Please don't!

You dumb or something, huh?

I didn't hurt you.
Ha-ha-ha.

Where is it. Where is the safe?
Where's the girl?

� How do I
Get closer to you �

� Every day
I'm holding someone new �

� Is it all done...

You!

Oh, no.

You son of a bitch.

No, please, leave him alone.
Don't.

Come with me, kid.

No. No, please. No, no.

Come on.

Wake up! Move! Move!

Leave him alone, please.

No!

Now you're gonna tell me, huh?
Yeah?

I don't know.

You don't wanna get hurt, right?

Want me to blow his head off?
Huh?

Where is it?

You're gonna tell me?

No?

No?

No?

� Mirrors and lights

� What lies
Underneath it all �

� When we touch
My hand moves through you �

Go get her!

� Every day
I'm holding someone new �

Stop!

No more bets, please.

Red, seven.

Dr. Kite, the manager
would like to talk to you.

Drink?

No, thank you.

Your credit record with us
has been good.

Very good.

You've paid your debts on time,
every time.

We appreciate that.

I think you'll agree
that $62,000

is a significant amount
of money.

Much more
than what you used to borrow.

So it's in our best interest

to arrange our terms clearly
before you leave Vegas.

I understand.

Can you pay us
within the week then?

Yes, of course.

Two weeks. I think two weeks
would be more realistic.

Fine.

We'll expect the $62,000
either by bank check

or certified check
within two weeks?

Where's the safe? Where is it?
Where's the girl?

Now you're gonna tell me,
huh?

I don't know.

Damn you, son of a bitch!

Stop!

Easy. You're gonna be fine.

Relax. Lie down.

Okay?

You've had an accident.

A serious one.

You are lucky, though.
You've got a concussion.

But it could
have been worse.

You didn't get burned

thanks to the Holstens,
they were the family driving by

when your car turned over.

In just a few days
you'll be able to go home.

Where do you live?

Hmm?

Can you tell me your name?

...about the same
for all of northern California.

...and reasonably cold nights.

Cloudy enough overnight

with brief periods of sunshine
tomorrow.

Enjoy the sunshine
while you can

because we're looking at some
rain as early as Wednesday.

And the rain will be with us
off and on

right through the end
of the week.

Temperature right now
in Plainville, 53 degrees.

Dr. Lou. Dr. Peter Lou.
Respiratory therapy, please.

Dr. Lou.
Respiratory therapy, please.

Hello.

Sorry. Hello.

How was Vegas?

Well, you know Vegas.

All bare asses
and bare wallets.

Yeah. And did you win?

Did I win?

Did I win?

Of course I won.
I always win.

That's why I go back.

Heh. Well, maybe you'll take me
with you next time.

I don't know, Anita.
It's gonna be difficult.

I've got a reputation
to maintain.

The girls in the chorus
are very possessive,

but I'll see what I can do.

We've got something
interesting for you.

We do? What?

See for yourself.

Room 241.

Dr. Rhea should be there
right now.

Let's do something
this week.

Like what?

Like anything.

Don't worry, my dear.
You'll be all right.

My hospital is brand-new,
state of the art.

Now, all we have to do
is get you well.

Now, do you feel up to trying
to answer a few questions?

Where do you live?

Do you know your name?

Can you remember anything
about the house?

I don't know anything.
Just what I told you.

About that night

But these people
you saw killed,

were they your family?

Did they seem familiar
to you?

They seemed familiar...

Okay.

You'd better rest now.

Oh.
And this disheveled gentlemen

is Dr. Kite.

You'll get to know him
very well.

Much better
than you'd care to.

This is right?
She was thrown from a car?

Mm-hm.

So the concussion
from the accident

could have brought on
the loss of memory.

Unless it's an act
of oppression.

Dr. Elaine Jacobs, ICU, please.

But if the amnesia
is a defense mechanism,

if it's hysterical,

why isn't she repressing
the violence that brought it on?

A blow to the head,
that gotta be it, right?

Harris, I have decided
to call in a specialist.

Martin Hobby.

Oh, no.
Wait a minute, Klaus.

He will be here
in two or three days.

I'm sure
you've heard of him.

We're talking about
a once-in-a-lifetime case.

You're gonna give it to somebody
outside the hospital?

Harris,
this woman has amnesia.

We're not equipped
to treat that.

You know, since I've been
at this hospital,

I've treated every rich brat and
menopausal matron in California.

Now something comes along
with a little substance,

you wanna give it-
Give me a chance with this.

Harris, I can't.
I'm sorry.

So you say you saw a man
and a woman and a teenager

shot to death by two men.

One black, one white.

Is that right?

That's right.

Look, miss,

I don't know what you think
you're doing,

but you're not telling me
the truth.

We've done a lot of checking
with the FBI

and the state crime
computers.

Our own files too, we've checked
over the past five years.

Now, long story short
is there is nothing anywhere

about a crime
like the one you say you saw.

The one I saw?

The one you saw.

So you're sure that it happened
the way you said?

I'm positive.

Now, don't you remember
any details?

No.

Can't you remember
the name of the street?

No.
What about the neighborhood?

No.

Well-
I can't remember!

Okay? I don't remember
the name of the street

or what the neighborhood
looked like.

Or if there was birds
on the trees

or crabgrass
on the front lawn.

I don't remember.

What I told you
is what I remember.

Okay.

Thanks for your help.

Yeah, right.

I want you to send a camera crew
over here at the hospital.

An exclusive?

Hey, you're dreaming,
my friend.

I'd put her picture
on every television screen

and newspaper in California
if I could.

That's terrific.

Thanks.

Doctor, what is your experience
with a patient like this?

Her reliability?
I mean, she's been hurt, right?

And there's something's wrong
with her.

With her mind, I mean.

Let me get this straight.

Excuse me
if I'm a little slow.

You're gonna take a witness,

possibly your only witness
to a triple homicide,

and put her face
on television?

Yeah.

And the newspapers.

Right out there
for these killers to see?

Well,
why don't you put her face

on the side of milk cartons
while you're at it?

Send out personalized
invitations-?

There's some risk, sure.

But it may just turn up
something.

Someone who knows
our Miss Doe.

That's a chance
we gotta take.

What if it's a chance
the patient doesn't wanna take?

I can't go along with this,
detective.

Is this guy
in charge of the hospital?

Yeah, come in.

This is a police matter,
doctor.

And I'm the police.

Jay wants to talk to you.

What's up?
I've gotta get back to Miami.

Ha! Jesus H. Christ.

If she tells anybody about us,
it's all over.

And I mean all over.

She probably hasn't.

But what if she has?

Look, I pay you
for finished work.

And finished work
is what I want.

She was never part
of the deal.

Now, I got a plane waiting.

How much do you want?

Forget it.
I don't hit women.

Let's just Get rid of her.

I'll do it for you.

I need to get back
that information.

And I need to know
if she's told anyone about us.

So how much?

Let me whack her, man.
Let's do it.

And after I get
what you want?

Just make sure she's dead
this time.

Jeez.
It's gonna cost you plenty.

Women always bring trouble.

You're crazy, you know that?

We should just go in there
and kill her, man.

Diddle with her
and get us all locked up.

Look, you take care
of your employees,

I'll take care of the woman.

Get lost, Rambo.

Oh, yes.

Oh.

Don't you knock, doctor?

I always knock doctors.

I brought you some things
to brighten your stay with us.

I know the hospital smock
is the ultimate in fashion.

However, I thought
you'd like something else

for those
less formal occasions.

Anita helped me
with the sizes,

and the saleswoman at the store
picked out the styles.

So if these clothes aren't
exactly you, don't blame me.

Also, I got you some music.

I don't know your taste,
so I improvised.

There's a little
rock 'n' roll,

some classical, some reggae,

some classical,
and I think some classical.

Dr. Rhea is looking for you.

All right, thank you.

I'll see you later.

Come on, I'm hungry.
Clam chowder, that's all I want.

Go get a job.
Leave me alone.

There was gas
all over the hood of the car.

Well, of course there was.
The car turned over.

Right.

And exploded in soft dirt.
What about that?

You know what?

I think you're right.

How do you know I'm right?

It's just a hunch.
I could be completely wrong.

Police work is like anything
in life, Macaw.

You live and you learn.

That's all you can do.
You live and learn.

Maybe you're wrong.

I don't think
I'm not wrong.

Get away from me!

Get out of here.
Get out of here!

Hey! Okay!

Who the hell
do you think you are?

You're just a bum.

That's what you are, a bum!

The whole damn town's
full of bums!

I'm sick of you!
I'm getting out of this town!

Her room! Her room!

Police! Get out!

Get out of the elevator!
Hey, come on.

Damn!

Oh!

Hey.

Oh!

Drop it
or I'll blow your head off!

Drop it!

Macaw!

Get Back!

Yeah?

What could I do?
He wouldn't drop his gun.

Any ID?

Is she all right?
Yes.

Drs. Skyerose and Leedy...

Now we know I'm not crazy.

Good evening, Dr. Kite.

Who are you?

How did you get in here?

I'd like to speak to you.

About what?

About your patient.

The amnesiac.

I've got some information
you may be interested in.

Sit down.

Come on, sit down.

Beautiful house you've got.

I'll be completely up front
with you, Dr. Kite.

Your patient
is a dangerous woman.

Among other things,

she's an extortionist
and a thief.

She's taken something
from me

that's something
of great value.

And I would like you
to help me find it.

I'm just a doctor.

I'm not gonna get involved
in this.

Oh, come on. You already
are involved in a sense.

This, I believe, is yours.

Sixty-two thousand dollars.

Quite a lot of money to owe,
wouldn't you say, doctor?

I can always mortgage
my house.

You did, a year ago.

You're broke.

Completely broke.

But don't worry.

If you can find what I need
by the end of the week,

this will be yours.

Your debt will be erased.

And then you will have
some very grateful friends

in some very high places.

What's her name?

I can't tell you that.

Why did you try
to have her killed?

I didn't.

The man who was shot
in the hospital,

he was her partner.

In more than a simple
business sense.

Eager to settle old scores.
Comprende?

I do.

Great.

And now, doctor, I would like
to hear your answer.

Take your time.

I got all evening, doc.

This feel familiar?

Ever do this before?

What, you think I'm crazy?

No. I just wanted to know
if you remembered

maybe seeing a psychiatrist.

You don't have to be crazy.

Come on over to the desk.

God, this is so...

I feel so empty.
I feel like I'm nobody.

Like I have no identity.

Just like looking
in a mirror

and there's nobody
looking back at you.

Close your eyes.

Close your eyes.

Tell me everything
you remember that's on my desk.

No peeking.

Okay.

There's a brass lamp

and two white telephones.

Um, a letter holder

with lots of letters in it.

And your Harris Kite, MD
nameplate.

And there's a plastic box,
see-through.

Plastic.

With lots
of little compartments inside.

You have some colored pens
in there,

and a pair of yellow dice.

And an ashtray.

A lot of cigarette butts in it.
You smoke too much.

And a wooden box
that I can't see into,

so I don't know
what's in there.

And an ashtray.

And some books.

And an ashtray.

And some magazines
and an ashtray, and...

Some file cards
and an ashtray.

How'd I do?
Did I forget anything?

No,
you didn't forget anything.

Keep your head down.

Stay with the pen.
Keep your eyes on the pen.

It hurts.

Try and close your eyelids.

Once more.

Keep your eyes up.
Try and close your eyelids.

All right, now just relax.

Let's see
if we can make a discovery.

Follow the pen.

Relax. Think back.

Relax.

Discovery?

About your past.

Just relax.

I found something.

I was in the airport.

I think I must have
worked there because...

Excuse me.

Yes, what is it?

Last night, as I was leaving,
a plane landed.

I don't see it
recorded here.

That's because
no plane landed.

No, I saw it.

No, no. There was no plane.

Dr. Hobby?

Yes?
I'm your driver, sir.

Oh, that's nice of them.

I was expecting to take a cab.

Well, they tried calling you
in Vancouver, I believe.

Not much chance
of getting a message there,

unless my cat answered
the phone.

Did you have a good flight?

Well, a little bumpy.

You know these small planes.

Uh, how far is the hospital?

Around 15 minutes.

I've taken a shortcut.

What is it?

The axle, I think.

I'd like to offer you a hand,
but...

You think you'll be able
to fix it?

I'll try.

Let me take a look at it
first.

I can handle motors,
but this is something else.

I'm sure you'll manage,
but how are you going to see?

I've got a flashlight.

Oh, that will help.

Hold the flashlight.
Sure.

Ugh.

You eat too much.

You been up all night?

One thing I know
is she's not from around here.

No one's coming forth
to claim our Miss Doe

and I don't think they will.

On the other hand,
our guys are somewhere

within the television
radius of this town.

Say, 150 miles.

You need this more than me.

Let's forget
about reported homicides.

These guys are pros.

Those bodies aren't gonna
just pop up at us.

What about
a burnt-out house?

A fire of suspicious origin?

That's the way
they try to pull this off.

Now you're thinking.

Morning, officer.
Morning.

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me

� Maybe you might

� Do I believe you?

You all right?

Turn it off.

Can you hear me?

Turn it off.

The music?

� When we touch...

Turn it off!

Okay.

� How do I get closer-?

Make a fist.

Okay. Just relax.

Just relax, take it easy.

I want you to think back.

Be calm.

Don't fight.

Just relax. Tell me everything
you can remember.

The way you used to live.

What it was like.

Was it a house?

Was it an apartment?

Just relax. Let go.

Let go.

Tell me what it was like.

There was a man.

A man.

Who was he?

Someone you knew?

Someone you knew well?
A friend maybe or-?

It was a man, and he-

And you just picked up
and moved into this town?

Just like that,
without knowing a soul?

I still don't know anybody
in this town.

Just the people I work with,
that's it.

You got courage.
I'll say that.

I'm just used to it.

I'm going to ask you
to help me with something.

It's very simple, very safe.

But it's something
only you can do.

Will you trust me in this?

What did he ask you to do?

I don't remember exactly.

But I know I was searching.

I was looking for something.

Oh.
Come on, come on, come on.

Damn it.

All right.

In your story,
in your apartment,

this man, was he...?

Was-?
Did he seem dangerous?

Did he have a-? Did he-?
Was he carrying a gun?

Did I say he had a gun?

No.

No, he didn't have a gun.

All right, no gun.

What did he look like?

Anything.
Features, coloring.

Anything.

He was dark.

Very dark.

Black?

Black hair.

Black man?

No.

Are you sure?
How old was he?

Was he middle-aged?

What did he look like?
Did he have short hair?

Was he hard-looking?
Wore glasses?

What did he look like?

He looked like you.

Once. He got a divorce
after five months.

Guess I always think
of psychiatrists

as having gray hair
and smoking a pipe.

Okay. Okay, that was great.
That was good.

Has he been at this hospital
a long time?

A couple of years.

Where's he from?

Uh, East Coast somewhere.

Are you two, uh...?

Are, uh...?

Well, you know we're not allowed
to discuss

our personal problems
with our patients.

What kind of underwear
does he wear?

He doesn't.

Hello.

I'm Dr. Hobby.
Martin Hobby.

Oh, yes. Hello, Dr. Hobby,
we've been expecting you.

You must be
our star patient?

And you're Anita Wren.

Yes.

We met several years ago.

Oh. Really?

Maybe when I was in school.

Berkeley.

Berkeley. Yes.

Dr. Kite wanted you to call him
as soon as you arrived.

I know.

I'll be seeing you.

� You say you love me
Maybe you might �

Go get her!

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� When we touch
My hand moves through you �

� How do I get closer
To you? �

� Every day
I'm holding someone new �

� You know the feeling
That you know �

� All the scenes
What I'm willing to show �

� I'm inside
But I can't recall �

� What lies
Underneath it all �

Turn it off.

Not yet. Keep going.

� Is it all done...

Keep going.

Turn it off.

We have find out
who this person is.

I can't.

Yes, you can.
Stay in that car.

Tell me who it is.

I don't want to.

Yes, you do.
You wanna see this person.

You tell me
who this person is.

Please turn it off.

Not until you see
who this person is.

Tell me who he is.
What does he look like?

No.
Yes.

No.
Come on.

No.
Stay in the car.

I won't.
I- Yes, you will.

Come on.
I'm tired.

"You have something of mine.
I'm gonna kill you.

I'm gonna kill you.
Tell me who I am."

I don't wanna do this anymore.
Tell me who I am!

Tell me who I am!"

No!
Yes!

Stop!
Keep going.

All right.

That's enough.

Come on.

Thank you.

You're welcome.

Well, you certainly seem to be
on the right track with her.

What's the prognosis?
I don't know.

I honestly don't know.

Months? Weeks? Days?

Not days.

After the massacre
outside her room,

you'd have more luck
winning the California lottery.

I'm not saying
treat her completely, of course.

Yeah, of course.

But we could try for some
breakthrough, couldn't we?

We can try.

How do you like to proceed?

Well, like I said. I think
you're definitely on course.

I think we can just
stay with that.

For a while anyway.

Hmm.

Honestly, I really don't know
why Dr. Rhea

even bothered to call me in
on this.

That's a compliment, doctor.

I'm sorry. Thank you.

What's the point?
I agree with Dr. Hobby.

It doesn't do her, us,
or the hospital

any good to keep her here.

We're not running a hotel,
after all.

Discharging her
would be dangerous.

In what way?

Somebody came in here,

tried to put a bullet
through her head.

There's somebody else.
This guy she keeps seeing,

who's probably waiting
to do the same thing.

May I?

I certainly understand
your concern, doctor.

That's why I suggested
this private hospital

up in San Francisco.
Better equipped security-wise.

Wait. Let's continue
to treat her here

as an outpatient.

She's just about ready
to identify this guy.

A little more time,
she's gonna crack wide open.

If it doesn't happen soon,
then we can go to this option.

Well, that's a decision
to Dr. Rhea has to make.

I'll handle everything.

I'll take care
of her living arrangements.

Well, I think it's a compromise
we all can live with. Doctor?

I can certainly
live with that.

You could have at least told me
you were coming.

What's this?

It's your Bloody Mary.

I'm out of tomato juice,
so I used orange.

Oh, thanks.

I have a favor to ask.

Ask away.

Are you on the swing shift
this week?

Yes, again.

How would you like
a house guest?

I'd be delighted.

What made you change
your mind?

I thought you were in love
with your solitude.

I'm talking
about the patient.

They want to discharge her
from the hospital.

And you need a place
to discharge her to.

Sure.

She's easy to care for.

She doesn't eat much.
Why not?

Thank you.

Harris, I'm going
to tell you something

I'm sure
you don't want to hear.

Don't tell me then.

Yes, I will.

One day
you're going to wake up

and your work with her
will be a huge success,

and you will suddenly find
she's a total stranger to you.

You have to know that.

I know.

So the image of this man
keeps coming back to you, right?

And you believe

you were involved with him
romantically.

And what else?

Nothing else.

Is it?
Uh-huh.

Except, uh-
Except what?

Well, I...

I feel kind of stupid.

What?

Heh.
What?

You wanna hear this?
Uh-huh.

You were killing people.

Really?

Oh. It's perfectly normal.

You know,
patients often have dreams

about their doctors.

Really?
Yeah.

Besides
I'd never kill anybody.

I became a psychiatrist because
I hate the sight of blood.

Sorry, doctor.

Ready?

Uh, Just about.

Well, good day, ladies.

Oh. Doctor.

Hmm?

Will I still be seeing you?

How do you mean?

After I'm discharged today,
will you still be seeing me?

Well, of course.

You'll still be seeing me.

Count on it.

Where you going, Doris?
Come back, Doris.

What do you want, Doris?

Gunshot, right?

Oh, nice try.

Knife through the heart,
looks like.

Any ID on the body?

Yeah, all over.

And I'm the Easter Bunny.

A friend of yours?

No.

Okay, zipper up.

See you back at the station.

See anything upstream?

I know him.

You know him?

Who is he?
Clark.

How do you know him?
Was he a friend?

Did you work with him?
I don't know.

Clark?

What was his first name?

Clark.

What's his last name?

I don't know.

Last time you saw him?

I don't know.

You don't know.
You don't know.

You don't know, right?

You don't know.

You don't know who he is,

you don't know
when you last saw him.

You don't know
his last name,

but you're sure he's Clark,
right?

What are you, kidding?
Do I look stupid?

Drake, come on.
She said she doesn't know.

Well, I heard
she doesn't know.

Can I make a suggestion,
sarge?

Why don't we just lay back?

We lay back and then someone
kills her. Then what?

Can I talk to you
for a minute alone, please?

Maybe you're right.

She's not crazy.

She's not lying.

A couple of days ago,
a man came to see me.

He wanted me to give him
information about the patient.

Who was he?

He didn't say.

He's about 50,
uh, about 5-foot-7.

Stocky build, wears glasses.

He's got a a thick accent,
he's carrying a gun.

He knows her,

and he knows the black guy
was killed in the hospital.

Why didn't you tell me this
before?

I lost $62,000 in Vegas.

This guy bought my marker.

You gamble?

I gamble.

What did he say about her?
Anything we could use?

No. No, nothing very much.

Not even a name.

What hotel?

Royal Flush.

Royal Flush.

Macaw, I'm going.

You stay with her.

You know, doctor,
for a smart guy,

you did a very stupid thing.

Were you living with him
a long time?

No.

I don't even think
I liked him very much.

What he asked you to do,
was it dangerous?

I don't think
it was dangerous.

I mean, was it criminal?

Illegal?

No.

No.

But then I did something

on my own.

Things could get bad now.

We gotta do something
about this.

I know, I know.

There's going to be
an investigation.

They're going to send someone in
to stick his nose

where they think
there's shit.

And he's not going to
introduce himself at the door.

He's gonna be undercover.

I know this for a fact
from a friend.

So?

So this person they send
will try to cut our balls off.

Well, we'll cut his balls off
first.

That is why you hired me,
right?

Do you need anything?

No.

What was in it?

What was in the bullet?

I don't know.

That's enough for now.

I think
you could use a rest.

You're leaving?

Yeah,
I've got some work to do.

I'd like to stay,
but I gotta go home.

Anita's gonna be here
in the morning,

She's gonna come
right after the night shift.

Everything's here for you.

I have your number?

You got the number.
There's nothing to worry about.

If you want anything
from outside,

I'm sure
Macaw will be very helpful.

Yeah, I'll be fine.

Read a book.

Have a good time.

There's an idea.
Maybe I read.

Maybe you don't.

My father used to say
you always tell a person

by the books they buy
but don't read.

That was 20 years ago

and I still don't know what
the hell he was talking about.

Don't worry. Enjoy yourself.

I'll see you tomorrow.

Hold on. Hold on.

Yeah.

Hi. Where are you calling from,
the hospital?

No, I just left her.
She's at the house

Mm-hm.

Maybe
it's just a wild guess,

but I think I know
who killed that family.

The family our patient saw.

Everything fits.
It can't be a coincidence.

Yeah.

Okay. Bye.

Don't make me hurt you.

I wanna know where it is.

What?

What'd you do with it?

I don't know.

Please, don't hurt me.
I don't wanna hurt you.

I just wanna know
where the microfilm is.

Huh?

I don't know what you're
talking about. I don't know.

You're running out of time.

What did you do with it?

Let me think, okay?

Okay. Just-

Okay.

I'll let you go.
Don't be stupid.

Now I'm gonna have
to kill you.

Help!

Help!

What happened?

What are you doing out here?

Where's Macaw?
Where's Macaw?

He had a knife.
Macaw had a knife?

In-
There's somebody in the house?

You're gonna be all right.
Just relax.

What happened?

Somebody in the house.

She said somebody broke in.
Where have you been?

I just went around the corner
to get some doughnuts.

Doughnuts? I don't give a fuck
about your doughnuts!

There's somebody
in the house!

Come on.

He wants something from me.

What is it?

He thinks
I have something he wants.

What?

Microfilm.
Someone you know?

Lights were out.
What did he look like?

It happened too fast.
Did you recognize him?

His voice.

Who? Whose voice was it?

Come on. Whose voice was it?

Come on. Whose voice?

Damn it,
why can't I remember?

I want you to see something.

I think it's important.

Two, please.

� Is it all done
With mirrors and lights? �

Get down there.
Come on, get down there.

Yeah. Ha-ha-ha.

Sit down!

What about you, Daddy, huh?

Please.

You dumb or something, huh?

Ha-ha-ha. I didn't hurt you!
Ha-ha-ha.

Where is it?
Where's the safe?

Where is it?
Where's the girl.

Oh, no. No, please.

Please, please.
Please, leave him alone.

Something.

I saw something.

That night I was here.
Say it.

I was here.
Say it.

You're not at home
watching TV.

Shh.

I saw something.

What? What?

It was here.

That night I was here,
I saw something.

They came after me.

� Show me
How to break the seal �

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me...

Where is it?

� Is all just like
Or is it all �

Where is it?
Where's the girl?

Oh, no.

Son of a bitch.

Oh, no. Please. Please, please.
Leave him alone.

No. Don't.

Come with me, kid.

No, please. No, no.

Right.

Thanks. No matter what,
just stay here.

Now you're gonna tell me, huh?
You hear?

If anything happens to me,
run in the opposite direction.

It doesn't concern you.

I'll take care of it.

You know too much already.

No.

No?

No?

No?

Go get her!

All right, where is it, sucker?
Huh?

We know she gave it to you.
Now, where is it?

Enough.

Give me that.

Maybe she still got it.

Dump him in the river.

Get the car!

It can't be Hobby.
It can't be Dr. Hobby.

This is madness.

You must be substituting
Hobby for somebody-

And it can't be Hobby.
What was in the microfilm?

Names of drug dealers.

And who's Clark?
What does he- Who's Clark?

Drug Enforcement.

Come on, let's go.
We've gotta get out of here.

Jay. It's the name of the guy
who owned the airport.

We'll talk about it later.

They're using the airport
to bring in-

Interesting story,
huh, doc.?

Well, you proved
you're a good shrink.

Now, let's see how good
a surgeon you are. Hmm?

Go.

Move it.

Cuff them.
I'll get the door.

Oh, boy,
this guy weighs a ton.

Oh, they get lighter
when you start cutting them up.

Oh, yeah?
Yeah, they do.

They let off some kind of heavy
gas when you start slicing.

Shh.

Get ready.

Everything all right?

You think these'll do?

Macaw.

Macaw, come on,
this is crazy.

You're not gonna get away with
this. Drake's gonna find out.

No, he won't.

And you're not gonna be around
to tell him.

Alice.

My name is Alice.

Alice what?
Kildee.

Alice Kildee.

Shut up!

In there.
Call when you get it.

I was looking forward
to seeing you again, Dr. Kite.

And you, Alice.

Get over there.
Why did you cuff them?

They were getting restless.

Why, doc? You said
you were going to help me.

Don't you want your marker
back?

Sure you do.

It's a very high fee
for a surgeon.

But I'm a very generous man.

Go ahead, doc, slice him up.

Where?
What do you mean where?

I mean, where? Where do you want
me to look for the microfilm?

Is it in his stomach?
In his guts?

Is it a little bit further
below? I mean, where is it?

Where? It all depends
on his digestion.

Oh.
How soon

after he swallowed
the microfilm did you kill him?

Forget it.

Oh, God!

What?

I'm gonna puke.

I need more light.

Give him more light.

Ugh.

What happened?

Oh, Christ.

Leave him.
Let's get this thing over with.

Aah!

Hey, you don't need us.
We're nobody, man.

We don't know who you are.
Nobody does.

Jay's dead. We don't-

Oh, God.

What happened?
You're asking me?

I thought
this was your case.

Stiffs are inside.
Two more this time.

Who did it?

The doctor and his patient.

What happened? Is he dead?

I'm okay. I'm okay.

They were gonna kill us.

Who's they?
Dr. Hobby and Jay.

Dr. Hobby?
He wasn't a doctor.

Jay? Jay who?
Palamo.

The guy I told you about
in the morgue.

He owned the airport
where I worked.

He was a drug smuggler.
You got your memory back.

Where's the house?

What house?

Where they killed
the family?

Oh.

Don't tell me
you don't know.

There's no family.
It was a movie.

Movie?

We were watching a movie
when they killed Clark.

Clark?

Clark Whistler,
He was a narcotics agent.

They wanted the microfilm.

You mean the movie?

She mea-

She means the microfilm.

He swallowed it.

Where's Macaw? Maybe he can tell
me what you're talking about.

Did they get him?

We did.

What?

We had to.
He was one of them.

That's why Macaw wanted you
to lay back on the case.

Gotta go, sarge.

Okay, don't go, lady.
I wanna talk to you.

I'm going with him.

Okay. But you wait for me
in the hospital.

You stick around
till I get there.

You okay?

Are you sure?
Yeah.

Are you sure
you're gonna be all right?

You're not lying to me?

No.

How are you?
I'm fine.

What are you gonna do now?

What do you mean?

I mean,
where are you gonna go?

I can't go anywhere.

Why?

The cop said
I have to stick around.

Well, as soon as you're finished
telling him everything you know,

you can take off.

I guess
I'm gonna have to stay then.

How come?

I think my amnesia's
coming back.

I can't remember a thing.

I'm a blank.

You know a good shrink,
might be able to help me?

I don't believe in them.

Oh.

Pull it back. All clear.

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� Do I know you
I think I know �

� When that's buried
In the less we know �

� Do I feel the things
I think I feel? �

� Show me
How to break the seal �

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� When we touch
My hand moves through you �

� How do I
Get closer to you? �

� Every day
I'm holding someone new �

� Do you know the me
You think you know �

� All the scenes
What I'm willing to show �

� I'm inside
But I can't recall �

� What lies
Underneath it all �

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� Do I know you?
I think I know �

� I find it very
Amazing to know �

� Do I feel the things
I think I feel? �

� What lies
Underneath it all �

� When we touch
My hand moves through you �

� How do I
Get closer to you? �

� Every day
I'm holding someone new �

� Is it all done
With mirrors and lights �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?

� Is it all done
With mirrors and lights? �

� You say you love me
Maybe you might �

� Do I believe you?

� Is all just like
Or is it all �

� Mirrors and lights?