All language subtitles for The Voice UK - S11E05.1080p.HDTV.H264_Subtitles04

If I had the ability
to go back in time

and whisper
to my 15-year-old self?

# You close your eyes this time... #

I would say,
fight for all the dreams

you might've had,
because now you're here.

Some of the best advice that
I ever got was from Frank Sinatra.

He said, "You don't have to
hammer everything.

"Save your voice."

But when you're young,
that's hard to do.

The best advice
that I was ever given was,

"Have a bit more belief
in yourself".

"Keep going, keep trying.
Never give up."

Live every clay as it comes.

# Hold on, hold on...

Don't care about
what people might think about you.

# just a little longer... #

Wear whatever you wanna wear,
sing however you wanna sing,

do whatever you wanna do.

Your life is yours.

# We are all surviving... #

Go out there,
do what you're meant to do.

# We are all surviving
We are all surviving...

If you do your best,
nobody can say any more.

You have to be yourselves.
That's all you can do, really.

My mum said to me, "Well,
if you don't believe in yourself,

then why should anybody else?"

You don't wanna ever have regrets.

When it's lights, cameras, action...

...turn on.

# This is The Voice! #

# Real love... #

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA WILLIS: Please welcome
our superstar coaches.

Mr Olly Murs!

Sir Tom Jones!

Anne-Marie!

And, of course,
the one and only will.i.am!

CHEERING AND APPLAUSE

Oh, my God!

Hey!

AUDIENCE MEMBER:
Olly, I love you!

Wow.
Do I need make-up?

LAUGHTER

AUDIENCE MEMBER: Looking good, Tom!
Thank you!

Not bad for an old chap.

CHEERING

MUSIC: 'Feels Like Home'
by Sigala, Fuse ODG and Sean Paul

Eh, eh, eh, eh!

My name is Triniboi... Bleurgh!

Sorry, just a quick question.

Is it extremely close,
or is it, like, a good distance?

Yeah, man, I look good, all right.

Let's go. My name is RodellSorzano,
AKA Triniboi joocie.

I'm 32 years old. I live in London.

For a living, I'm a teacher
from Year 7 to Year 11,

and I love my job.

My first experience
of being on stage

was playing the steel pans.

I love the adrenaline rush
of being able to entertain.

# Tell them again
It feels like home

# It feels like home... #

Growing up, Rodell, wow.

He was always energetic.

Just a fun-loving person.

# Oh-oh-oh-oh... #

Sometimes I feel like
I live a double life,

being a musician and a teacher.

So, the kids at school
recently found out

that their teacher is a musician.

Their reaction was... shocked.

The thing is now,
we don't have that many spaces.

Yeah, how many do you have?
I'm on six. Four spaces left.

Anne-Marie?
Six.

Tom?

There's seven in my team now,
so three spaces left.

Will, what have you got?

Five.
Five?

AUDIENCE: Ooh!

Uh-oh.
And one more Neck.

No, you haven't!
No more blocks left.

Oh, you guys don't know
about the psychological block.

LAUGHTER

I'm so proud of you. Yeah?
You have so much ambition.

You have to work hard
to achieve whatever you want,

and I know you will deliver
up there.

'I'm so proud of him.'

He deserves everything
that comes his way.

# Gonna shake
Throw it away in the dirt, yeah

# Gonna shake, throw it away... #

Today's audition is huge for me.

I'm singing my own song,
which I wrote and composed.

I know it's a bit of a risk,

but this song means a lot to me,
my culture.

# I am giant, ooh... #

To get the coaches to turn around,

I'm gonna give them
authentic vibes... me.

# I am giant, ooh. #

SONG: 'Bottle Over Head'

JAUNTY STEEL PANS

# I don't mean to be so rude
Darling

# But we don't really watch face

# Now, you have your breakfast
And drinkin'

# Don't know how everything taste

# You can spy by the bar
You can tell by the taste

# So if you feel there's a problem

# Well, tonight, you gon'
Know your place

# Why? Cos it could be water

# Hey, it could be rum, rum, rum

# It could be Hennessy
Everything going down

# Cos the bottle's over my head
He-e-ead

# Over my head

# And I walked into the crowd

# Over my head, he-e-ead
Over my head

# Now watch the galdem

# Falls off the deep end
Culture scene

# Cos when the bottle in my hand
It freakin' pours like a beam

# And if you come inside
You know what you're getting

# And if you have no vibes
Go home with your team

# Why? Cos it could be water... #

Start to jump!
# It could be rum... #

Let me see ya!
# It could be Hennessy

# Everything going... #
jump up! jump up!

# It could be water... #
Let me see ya!

# It could be

# It could be Hennessy
Everything going down

# Cos the bottle's over my head
He-e-ead,

# Over my head

# And I walked into the crowd
It's over me, it's over me... #

Put your hands in the air!
Start to wave! Start to wave!

Start to wave! Start to wave!

# Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum

# Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum

# The one you don't like. #

CHEERING AND APPLAUSE

# Is this love, is this love
That I'm feelin'?

# Is this love, is this love
Is this love, is this love

# That I'm feelin'?

# I wanna love you... #

What's your name? Where you from?

LAUGHTER
He's out of breath!

So, my name is RodellSorzano,
originally from Trinidad,

but I go by the name
of Triniboi joocie.

Triniboi joocie?
CHEERING

Yeah, yeah, yeah.

So, where does the "j00cie"
come from?

I tend to create my music
based on a mango.

LAUGHTER

A mango being, the more you eat it
is the more you want it,

so I wanted to make music
that is palatable to any audience.

CHEERING
ANNE-MARIE: Yes!

I love a mango!

So, I don't know why I didn't turn.

I'm over thinking it.

The beats were freaking awesome,

the rhythm you were riding
was great.

CHEERING AND APPLAUSE

What song is that?

So, it's an original composition
called Bottle Over Head.

You wrote that?
I wrote it and co-produced it.

What?! Yeah. Wow.
APPLAUSE

It's very rare
that a singer comes on,

sings an original song...
That's true.

...that the crowd reacts to as if
they heard it a thousand times.

AN N E-MARIE: Yeah.
AUDIENCE: WOO!

That is freaking amazing.

Yeah, he was over there going,
"Get your hands up!"

And you were like, "Oh, uh!"
LAUGHTER

But he was going for it.
It was amazing.

But, yeah,
music isn't my only outlet.

I'm also a secondary school teacher.
I'm a science teacher.

CHEERING
Wow.

I think it is very important
to have your qualifications,

but also have an outlet
to express art,

to express expression.

Love that, love that.
APPLAUSE

Amazing. Love the energy.

I was absolutely rocking
in my chair.

I could see this amazing audience
in front of me,

just all having
the time of their lives.

So, that is what I love,

and I'm so happy
that you're on the show,

and I'm so glad I pressed my button.

APPLAUSE

That's the energy that I love.

Well, unlike Olly,
I turned round really quickly

so I could actually see...
LAUGHTER

...your performance.
I know.

Ancl it was great.
You had so much energy.

And I didn't even have to wait for
anyone's reaction in the audience.

I just had to press my button,
cos I think it was brilliant.

CHEERING AND APPLAUSE

The only reason why I didn't turn,

I didn't see Olly turn,
I saw Anne-Marie turn,

cos I think she could do more
for you than I could.

Ancl that's being honest.
But I loved it.

You know, I was digging it.
APPLAUSE

You know, you were definitely in it.

It was great.
Thank you.

Between the two of them,
you have great selection.

Now they gotta pitch. OK.
Yeah, they gotta pitch.

I just would love you to pick me
because I love the energy you bring,

and I just wanna channel that even
more ancl have some fun with you.

I can't wait to, hopefully,
work with you in the future,

cos you're amazing.
Thank you.

APPLAUSE

B00 (I)

LAUGHTER

Well, I'd love you to be on my team.
I felt it straightaway.

I'm excited to help you be seen
and heard by not just the UK,

but, like, the world, so I'd love
for you to be on my team.

APPLAUSE
Thank you.

My music is like apples.
Crunchy, juicy, tasty.

LAUGHTER

Ancl people love my apples, right?

CHEERING

I'm so happy you said apples
and not peach.

LAUGHTER

Damn it, my music's like peach.

LAUGHTER
Whoa.

Well, my music's like melons,
and everyone loves my melons.

LAUGHTER

All right?

Come on, team!

AUDIENCE SHOUT NAMES

Thank you for all the coaches,

but I'm a firm believer
of going with vibes and energy,

and first impression
is always important to me,

and what people see, you know,
so I think, on this occasion...

...I'm gonna have to go
with Anne-Marie.

CHEERING AND APPLAUSE
Yes! Woo-hoo!

# So close that it's almost perfect
To be laying in your arms... #

Well clone, thank you.

# Even though
I broke your heart... #

Well clone, buddy.
# I'm wrapped up in your forgiveness

# And without you, I am nothing

# But I feel like somebody
With you... #

That has to be
the best comeback pitch ever

in the history of pitches.
Love it.

Melons. Ha-ha!

Well clone!

Well clone, you did well.
Proud of you.

That was the best start
to an auditions day

that I can ever remember.

THEY LAUGH

He wrote that song!
I know.

The whole crowd was up
and jumping to a song

they haven't heard before.
Yeah.

I'm speechless, you know,
but I'm happy.

The kids from school
are gonna know now, you know.

And I hope this can be used
as an inspiration

to follow your dreams and work hard.

# Cos I get high on you
Ooh, ooh, ooh... #

I've not got a bad
Tom Jones impression.

I've clone it before.

ALL: Go on, Olly!
Go on, then!

AS TOM JONES
# It's not unusual

# To have fun with anyone. #

CHEERING AND APPLAUSE

Anne-Marie's like,
"No, he's not getting the part".

LAUGHTER

MUSIC: 'My Type'
by Saint Motel

My name's Aaron Garrett,
I live in the Welsh Valleys,

and I'm an entertainer.

Welsh, eh? Helps you sing better.

Me and my father play
in a social club in Merthyr.

You know, Sir Tom Jones sang here
with Tommy Scott and The Senators.

Ancl now you're gonna sing
in front of Sir Tom.

The first time I went on stage,
I was nine.

My father had a show
called The Heartbeats.

I joined,
and we went on tour together.

I knew from that first experience
of being there

in front of all them people,
it's just what I wanted to do.

I was born to do it.

I would love Tom to turn for Aaron.

Prince Charles, the Prince of Wales.
Tom's the king.

Merthyr Labour Club to The Voice UK.

I mean, that's a hell of a leap.

# So I, I bet my life
I bet my life... #

Well, I've gotta say it.
You look very smart, babes.

I gotta be fair.
Thank you, Mum.

First impressions, you know.

Suit, cufflinks and shiny earrings.

# Sol, I bet my life... #

I've been performing
in small social clubs for 30 years,

but I've always wanted
to be on The Voice,

and I'm ready for it.

I'm on next, aren't I?
HE LAUGHS NERVOUSLY

just a second!

This audition is
the biggest opportunity of my life.

I'm just so happy that
my family are here supporting me.

And I wanna make them proud.

SONG: 'This Old Heart of Mine'

HE VOCAUSES

# This old heart of mine
Been broke a thousand times

# Each time you break away

# I fear you've gone to stay

# Lonely nights that come... #

Come on, Tom!
# Memories that go

# Bringing you back again
Hurting me more and more

# Maybe it's my mistake

# To show the love I feel inside

# Cos each day that passes by... #
CHEERING

# You got me never knowing
If I'm coming or going

# Cos I, I love you

# This old heart, darling

# Weeps for you

# Always with half a kiss

# You remind me of what I miss... #
Woo!

Come on, Tom! Olly, come on!
# Though I try to control myself

# Like a fool, I start grinnin'... #

Come on, Olly!
# Cos my head starts spinnin'

# I love you

# This is old heart, darling

# ls weak for you

# I love you

# This old heart of mine. #

HE HOLDS NOTE

CHEERING AND APPLAUSE

MELANCHOLIC MUSIC PLAYS

MOUTHS
Damn it.

# Never give up

# Never give up... #

Yeah, a bit shook up, you know.
It's, erm, a bit emotional.

I enjoyed it, I love the energy.

Did you think we should've turned?

AUDIENCE: Yes!

He was very good,
but nothing I haven't heard before.

# It's human to dream... #

Don't worry about it.
I'm not.

You all right, son?
You did amazing, sweetheart.

At least I got to perform
in front of Tom.

Tom Jones started
doing the social clubs,

so I'll just continue his legacy.

# It's human to let your heart break

# But never give up... #

Ugh.

TOM: We've all had knock-backs.

Yeah, I hope that everyone
we don't turn around for

goes away and works...

Yeah, more determined.
Gets determined.

Don't give up.
Yeah.

My name's Francesca, I'm 27,
and I'm a music teacher.

MUSIC: 'Glue'
by Fickle Friends

I teach one-to-one classes
with students who wanna learn

piano and singing.

I really enjoy m)! J-Ob-

Watching that growth
and being able to be a part of it...

It's giving me goose bumps
thinking about it now.

It's just so nice.
It's really lovely.

I can remember her
three years of age,

sat with me at the piano,
singing Bye Bye Love.

Music is her passion.

I'm so excited
for the Blind Audition.

It could be the beginning
of something totally unimaginable.

This morning,
Francesca was quite upset

because she basically
could not hardly speak.

She's lost her voice.

So, it was as if
this is just not gonna happen.

'I don't really think
that this could be worse timing.'

I need my voice to be ready
and in good shape.

It's the one day of the whole year.
I know.

But, you know.

We know that she will go out,
she'll try her absolute hardest.

She's talented, she's beautiful,
and she's my little girl.

# Our blazing hearts
Will burn it down... #

'I've gotta be positive
and go out there

'and give it what I've got
and just hope for the best.'

# We are fire... #

Nothing is gonna stop me
from getting out on that stage

and singing.

I'm just hoping
that my voice holds out.

# We are brighter
Oh, oh

# And we will glow. #

WHISPERS: Come on, you can do it.

SONG: 'Everybody's Changing'

# You say

# You wander your own land

# But when I think about it

# I don't see how you can... #

APPLAUSE

# So little time

# I try to understand that I'm

# But everybody's changing
And I don't feel the same... #

CHEERING AND APPLAUSE

# You're gone from here

# Soon you will disappear

# Fading into beautiful light... #

AUDIENCE SHOUT OUT

# Everybody's changing
And I don't feel right... #

Woo-hoo!
# So little time

# I try to understand

# I'm trying to make a move
just to stay in the game

# I try to stay awake
And remember my name

# But everybody's changing

# And I don't feel the same. #

CHEERING AND APPLAUSE

# I could get used to this

# The way we talk and all you give

# I could get used to this

--- -#'

What's your name? Where you from?

My name's Francesca,
I'm from Liverpool.

Liverpool, nice.

You're from Burscough!

LAUGHTER

I did not expect anyone to turn, cos
I'm actually really unwell, so...

You're unwell?

Yeah, my voice disappeared today,

and I spent all day
trying to get it back, so...

thank you for turning,
thank you for listening.

CHEERING AND APPLAUSE

I did think,
"Why are you pulling back?",

and I thought
maybe you were just nervous.

But now it makes complete sense.
You're not feeling too well.

But it was so beautiful.

I loved every minute of it.
It was amazing.

Thank you, thank you so much.
APPLAUSE

Woo-hoe'.!

You definitely got into the song.

It was tender and it was real.
I really, really enjoyed it.

APPLAUSE

Having your voice
not be at its best,

you delivered that to the pinpoint
on the emotion.

APPLAUSE

You still came out here,
and you still got two turns.

It was really beautiful
to listen to. Thank you.

OLLY: You've really struck a chord
with me.

I loved the song choice,
I love your voice as it is.

I'd love to be your coach,
I really, really, really would.

I think you're special.

Wow, thank you. Wow.
APPLAUSE

I mean, I feel the same way.
I think you have a lovely voice.

And I'd love to work with you,
you know,

I'd love to get songs for you

and hear what you sound like
when you're in good voice.

I'm interested now,
I can't wait to hear it!

It would be lovely
if you came on my team.

AUDIENCE SHOUT NAMES

Oh, gosh.

Erm...

Go with your heart!

Even though I've struck chord
with Olly...

There's a "but" coming.
LAUGHTER

...but I think
I'm gonna go with Tom.

# We could make tonight

# One of those Sister Ray
Kinda nights... #

Yeah, well clone.
# It's your love

# It's mythical, a ritual... #
Thank you.

# Moving like a knife... #
Ancl get well soon!

I will. Thank you so much.
Thank you.

No worries.
# It's your touch... #

Well clone, Tom.
Yeah, nice, very nice.

AUDIENCE CHANTING: Tom! Tom! Tom!

# We can make tonight... #

I feel like someone's gonna
pinch me and I'm gonna wake up.

She's amazing.
Genuine, real.

Talk about
overcoming your adversities.

Mm.
Like, wow!

# So, raise your glass
If you are wrong

# In all the right ways... #

Olly! What was the first album
you ever bought?

First album I ever bought?

Bat Out of Hell, Meatloaf.

AS MEATLOAF:
# Ancl I would do anything

# For love. #

CHEERING

That was actually brilliant.

What about what he said,
"But I Won't do that"?

What is that?
Oh, yeah.

Yeah, what was she asking him to do?

Must be something kinky.

LAUGHTER

# Raise your glass, for me. #

I'm Alex, I'm 24,
and I work as a data analyst.

I'm Rio, and I just graduated
from university.

We're from Telford,
and we're Smokiecoco.

# Come up in the spot
Lookin' extra fly

# 'Fore the day I die... #

My brother Alex is the best
big brother I could ask for.

# |'ma touch the sky
Now let's take them... #

Being best friends and brothers,
it's the best thing, to be honest.

He does all, like,
the big brother duties,

you know, like paying for...
THEY LAUGH

"The good thing about my brother
is that he pays for everything"

is basically what he just said.

# Put your hands high... #

When our clad was younger,
he was actually a DJ,

so we grew up around music
all the time.

We were always trying to rap
all the songs that we'd heard on TV

and on the radio and stuff.

BOTH: # Ooh, baby, baby... #

They've always loved rapping,

they've always loved singing along
to the songs.

Then, all of a sudden, they just
started making up their own lyrics.

We've never actually officially
performed in front of everyone.

I think the biggest audience
we've ever performed in front of

might actually be our parents.

I think our parents
are the lucky ones.

From just performing to us

and then performing to millions of
people on the stage, what can I say?

I'm totally proud of them.

You know the coaches,
they're in there. Yeah.

They're waiting.
I can't wait.

# Sometimes you got to take a chance
To break through... #

I wanna get out there now.
Yeah.

I think I'm nervous.

You're not going on stage!
THEY LAUGH

# That's what gives you everything
Or breaks you... #

I'm excited.

I'm ready to show the whole country
what we can do, to be honest.

Because we haven't performed before,
I've never really felt this feeling,

so I'm excited
to see what's gonna happen.

We wanna do rap, you know,
for the rest of our lives.

I think The Voice could take us
to another level.

I'm hoping we can look back on today
and be like,

"This was the clay
that changed it for us."

# Ain't giving up on you. #

SHE SIGHS
My heart's racing, seriously.

# Look, I'm tryna find the magic

# And now I'm channelling Natasha
Tryna write a classic

# These words'll never stop
Our story's left unwritten

# I'm not kidding that these stories
Are the reason that I'm living

# These words are my own
Ancl I don't wanna ghost

BOTH: # I'm on stage
Rapping with my bro

# I just grown up
With the flow

# Rap, don't you know

# That I love you, I love you
I love you?

# Yeah, but honestly
I live and breathe this

# Can someone call Natasha
Ancl tell her we got a remix?

# I'm just trying to earn my stripes
Like a zebra

# On my sneakers
We'll be selling out arenas

# But I've known you
Since Tupac and Biggie

# Had two shots, I'm living

# So shout out to Dkkdy
And The Rock

# Cos baby
You're the hip to my hop

# The Nellys
And thejennys from the block

# And maybe you're the reason
That my heart beats its BPM

# I'm playing jay-Z songs
Till the CD bent

# And since Dre met Em
I'll bin a Pea since then

# Bro, I could tell a whole story
All I need's this pen

# Ancl from the first one I wrote
Till I rest my soul

# From headline shows and Vogue
You're the best I know

# But now I stand here
Hand on the microphone

# They said if rap was a girl
I'd probably propose

# These words are my own
And I don't wanna ghost

# But I'm on stage
Rapping with my bro

# I just grown up with the flow
Rap, don't you know

# That I love you, I love you
I love you?

# These words are my own
Yeah

# And I don't wanna ghost

# But I'm on stage
Rapping with my bro

# That's me

# I can feel it in my toes
# Rap till you know that

# I love you, I love you
I love you. #

CHEERING AND APPLAUSE

# Light us up
Take us to higher ground

# Don't let our love fall down... #

The last second!

So, I was trying to guess.

A lot of times, you'd be like,

"I'm up here chilling with my bros"
or "rapping with my bros."

Are you guys really brothers?

We were thinking, like,
"You need to turn around and see".

OLLY: What's your names,
where you from?

I'm Alex. I'm Rio.
And we're from Telford.

And what's the name of your crew?
We're Smohecoco.

So, Smokie is actually our dad's
nickname, when he was younger.

And then "coco" kind of
just sounded nice, so...

Smokiecoco.
APPLAUSE

TOM: How long you been doing this?
This is our first performance.

First ever?!
CHEERING AND APPLAUSE

Well, it sounds great.
Thank you so much. Thank you.

I think what's so amazing
about The Voice over the years

is the fact that you can still
have a voice by being a rapper,

and I think you've got
the perfect coach.

Even if we were pitching,
you would've picked Will, so...

ANNE-MARIE: I think so, too.

It's a match made in heaven,

and you're on Team Will,
so well clone.

APPLAUSE
Amazing.

To be honest, we grew up on Will,

and he's one of the very first
people we ever saw live.

APPLAUSE
Oh, wow.

Oh, that's dope.

I think you're great.
I think you're gonna go so far.

As you said,
he was a massive inspiration to you

and now you get to work with him,
so I'm happy that you are with Will.

Thank you so much.
Thank you.

You guys wrote that yourself?
Yeah.

We take it in turns writing verses.

I mean, we've been together
since we've been born,

so we're pretty good
at the splitting the verse thing.

Your tag-team back-and-forth
was solid.

Your rhythm, your pocket is solid.

There's just a couple
intonation things,

but that just takes some coaching,
and I can help you get there.

The reason why I hit my button

is because there's not a lot of
rhyme, or grime, or hip-hop, or rap

that comes through the show,

so when folks do
and they have some specialness,

I gotta support and represent.

Thank you, guys.
TOM: Welcome to the show.

Thank you! Thank you.
Welcome to my team!

# Ooh, oh

# I'll be up
If you can't be right here

# I do the same thing... #
Oh, my man!

# I told you I changed
Even when I knew I never could... #

I'm glad they're on the show.

This is my first duo rap group.
OLLY: Yeah.

Ancl they can put Midlands
on the map.

LAUGHTER

Smokiecoco.

Will, for us, is a hero.

To have him coach us and guide us,

I can't ask for much more,
to be honest.

Right, we're gonna turn now.
I've got a good feeling.

What are you looking for, then?
I don't know.

I'm looking for Wilson Pickett.
LAUGHTER

I'm looking for Otis Redding.
I'm looking for Sam Cooke.

If they all come out, I think
we're all pressing our buttons, Tom.

I'm so excited.

My name's Amanda, I'm 29 years old.

I'm a health care assistant,
and I'm originally from Poland.

I grew up in a very small village
called Dubienka

with my two sisters,
my mum and my dad.

About six years ago,
I moved from Poland to UK.

My job in the hospital
is caring for elderly with dementia,

so I'm there when they need me.

I just love my work,
and I love helping people.

So, I've got the nickname Smiler.

I just smile every day.

Try to give the smile to patients
as well.

My job is also to try
to make patients' day better,

so sometimes I sing with them.

And that makes me happy.
That gives me a joy.

Are you excited?

AMANDA LAUGHS NERVOUSLY
I am! I am so scared.

I woke up this morning,

and I was thinking,
"What am I doing here?"

# This is what it feels like... #

This is absolutely
the biggest moment in my life

that I've been dreaming
since I was a little girl.

To perform and to share music
is what I feel in my heart.

Oh, my God, it's real!
I can't stop smiling.

I'm so happy to be here.

# This is what it feels like... #

Performing is what I want to do
forever.

# To give your heart away... #

I would do anything to get a turn.

I've got to give my everything
today, and I will.

# This is what it feels like
To give your heart away. #

SONG: 'Castles'

# You learnt my love
You hit the target

# You get that rush... #

APPLAUSE
# And then you walk out the door

# You kept me small
It's what you wanted

# I never noticed

# And I hate that you're gone

# And I hate
That I don't wanna let you go

# I'm gonna build castles
From the rubble of your love

# From the rubble of your love

# I'm gonna be more than
You ever thought I was

# You ever thought I was, oh

# Each time you left
There was a hunger

# I felt so dead
I couldn't take any more

# Losing your love
It left me stronger

# I never noticed

# And I hate that you think
That I'm weak

# Cos I don't wanna let you know

# Castles
From the rubble of your love

# I'm gonna be more than
You ever thought I was

SHE VOCAUSES

# Castles
From the rubble of your love

# I'm gonna be more than

# You ever thought I was

SHE HOLDS NOTE

CHEERING AND APPLAUSE

# But every time you hurt me
The less that I cry

# And every time you leave me
The quicker these tears dry

# And every time you walk out
The less I love you... #

Yeah, I liked what she did, I did.

But we are at that stage
in the competition

where the slots are filling up.
That's the problem.

I've only got two spots left.

They know what they want, and I
guess I wasn't the one they wanted.

She sang good, but...

It's almost like she gave us
every single possible thing

she could possibly bring
to that song. Yeah.

Less is more.

But then we get someone
who does less,

and we go, "Give us more!"

I think I gave 100% of myself.

I'm happy I've been here,
and it's such a great opportunity.

I'm never gonna give up on singing.

# I'm way too good at goodbyes. #

CHEERING AND APPLAUSE
Right, you gorgeous lot,

who fancies another chance of
winning our awesome prize package,

worth a cool £140,000?

CHEERING

You can bag yourself a holiday home
worth £100,000.

£100,000!
Courtesy of Haven.

It comes with a stunning
wraparound decking.

Stunning wraparound!

It's got all the mod cons.

Plus, we are giving you £40,000
in tax-free cash.

Tax-free cash!
Does it sound tempting?

If so, what are you waiting for?
Get entering!

All the details you need
are on the screen.

# This is The Voice! #

MUSIC: 'Alll Know So Far'
by P!nk

You had four singles out last year,

an album, you won The Voice
and you wrote a book?

Yeah.
SHE LAUGHS

During... the process of the album,
I started doing therapy,

and as I was learning
more about myself,

I wrote a book about it.

Do you...
Do you struggle with anxiety?

Yeah. That's why I went to therapy.
Yeah, me too.

There's a lot of folks
that struggle with that.

Yeah.

# I haven't always been this way

# I wasn't born a renegade... #

I've tried hypnotherapy,
yoga, meditation...

I've tried so much.
Mm-hm.

I feel like now
I need to speak about it because

if I can help someone else, that'll
make the world better, won't it?

Yeah. That's awesome.

I'm proud of you.
Thanks.

SHE LAUGHS

Right now, my heart is pounding
and I can't stop, like, fidgeting.

I keep... I feel like I'm gonna rip
one of the buttons off my sleeves.

I'm Mila, I'm 16, and I'm a student
from the Isle of Wight.

# Our love is strong as a lion
Soft as the cotton you lie in... #

I'm so proud of you.
You've come so far. It's amazing.

Thanks.

I can't believe that I'm here.
It's... It's really surreal.

# We had that mix tape on
Every weekend... #

I've grown up with my mum, my clad,

my two little sisters
and my big brother.

We've got a dog, so... that's nice.
I don't really know what to say!

I'll probably forget the words

cos I always forget the words
before I do it.

Ancl then it will be over
really quickly.

It will be if you forget the words.
Pfft!

THEY LAUGH

When Mila was little,
she was quite quiet,

and she struggled at school
a little bit to feel like

she sort of fitted, belonged.

And then she found singing...

...and it was like she found
where she was meant to be.

You're gonna do really well,

and if you don't,
we'll still be proud.

We're proud of you whatever.

That's the nicest thing
anyone's ever said to me. Aw.

MILA LAUGHS

'I am quite shy in person.'

I'm not very good at making friends.

But when I perform,
I feel like I take that

and I use it as my voice.

Today,
I'm here to just prove to myself

that I can do it,
because it's been a thing

where I just can't believe
that I'm actually good enough.

# And I will hold
I'll hold on to you... #

For her to overcome anxiety
to do this is amazing,

cos I've never been able to...
do that myself.

Just immensely proud of her.

# Cos I'm not givin' up
Givin' up, givin' up, givin' up

# No, not yet... #

I'd love to be able
to show to other people

that just cos you're nervous
and just cos you're shy

or you believe
that you can't do it...

On you go, good luck.

...that it's still possible.

# I'm not givin' up

# Givin' up, givin' up, givin' up
No, not me... #

NERVOUS SIGHS

# Even when nobody else
Believes... #

Today's a huge step for me,

but I'm gonna give them
everything I've got.

# So don't give up on me. #

IN HALES,
EXHALES

# Oh, they're tryna shoot down
Angels

# They're tryna pull their wings off

# So they can't fly

# And, oh
But she's so brave, though

# just like a tornado
She's taking us by storm

# You can't stop the girl from going

# You can't stop the world
From knowing

# The truth will set you free

# Oh
You can't stop the girl from going

# You can't stop the world
From knowing

# The truth will set you free
Oh

# You can't stop the girl

# You can't stop the girl

# You can't stop the girl

# You can't stop the girl

# Oh, I know you feel that lightning

# Ancl it's so exciting

# So here we... #
Go on!

# Come. #

CHEERING AND APPLAUSE

# I see your true colours
Shining through

# I see your true colours

# And that's why I love you

# So don't be afraid

# To let them show

# True colours, true colours

# Are beautiful... #

What's your name?
I'm Mila, and I'm 16.

Mila, and you're 16?
CHEERING AND APPLAUSE

Where are you from, Mila?
I'm from the Isle of Wight.

You sang wonderfully well.

Thank you.
APPLAUSE

Angelic.
Thank you.

It's not an easy song to sing,

and you've gotta have control
cos there's some long notes in there

and you've gotta hold onto them.

Did you like singing it?

Yeah. It was a bit scary
because of the big note,

but I liked singing it.

As a matter of fact,
you nailed that big note.

Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE

OLLY: Why did you pick that song?

I think I could relate to it a lot,
like, You Can't Stop The Girl,

I think with my anxiety
and my nerves...

I think that I could relate.

Aw.
Yeah.

APPLAUSE

I feel like I heard your nerves
coming through,

but you have a very pure voice,

and I could hear
that you have more to give.

And the older you get
and the more you learn,

I feel like you can open that up,
cos I could hear emotion,

and that's all
that really gets to me, you know.

So, yeah, I turned right
at the last second, but I turned.

THEY LAUGH
Thank you.

This is probably the
confidence boost that you needed.

And I can only imagine
what you're feeling.

I didn't have the confidence
that you have at 16

to apply for a show like this,
so I wanted to press my button

and give you
the opportunity that you deserve.

Thank you.
APPLAUSE

I wanna salute your bravery
in coming down here at 16 years old,

fearless, controlling your anxiety,

really just
living your passion for singing.

There were some nerves.

That's obvious for a 16-year-old
stepping on stage

in front of an awesome audience
like we have tonight, but...

conquering your anxiety
and your nerves

got you three freakin' turns.

It's Olly, Sir Tom Jones
and Anne-Marie.

CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.

And now...

...it's time for them to pitch
to see who you're going to pick.

I'm still trying to, like,
actually realise that this is real.

AUDIENCE: Aw.

HE CHUCKLES

TOM: I loved it.
I'll do everything I can for you.

Tom Jones, he's number one, 81.

HE LAUGHS

APPLAUSE

I would love to coach you.

I think I can bring that confidence
and give you that encouragement,

and I would love to see you flourish
in this competition.

And who knows? See you in the final.
You know, that would be great.

Two-time champion Olly Murs!

He said you could go to the finals
if you on his team.

Yo, he's taken people
to the freakin' finals

and won two times, two years.

Olly freakin' Murs.

Yeah, but who won the last... one?

Yeah, me.
SHE LAUGHS

Reigning champion right here.
She got the crown.

This is Anne-Marie.
TOM: Yeah.

Look, well,
I'd love you to be on my team.

I think that you are great already.

I wanna help build you up
and feel confident enough

to never feel that anxiety
when you walk on the stage,

and just go for it.
CHEERING AND APPLAUSE

Did you hear that?

Anne-Marie's gonna pick you up.
SHE LAUGHS

Now, who are you going to decide
to be your coach?

Um...

AUDIENCE CALL OUT NAMES

You're my team! You're my team!
Come on.

Um...
AUDIENCE SHOUTING

Um... I think...
I think I'm g-gonna go with...

...Anne-Marie.
CHEERING AND APPLAUSE

Y ay'.
ANNE-MAME SQUEALS

# Could be amazing... #

Woo-hoe'.
Thank you.

# I'm scared to death
Stilll stood here... #

Well clone. Well clone.

# Do what you want
Do what you wanna

# Take a hold of me
Do what you wanna

# Oh, my heart keeps telling me
Cos my heart keeps saying... #

I'm crying.
I'm crying as well.

SHE SOBS,
LAUGHS

ANNE-MARE LAUGHS,
APPLAUSE

She's cute as a button, that kid.

Lovely girl.
I thought she was gonna go with you.

Yeah, me too.
She's gonna be great.

Yeah.
Argh!

# Do what you wanna
Oh, my heart keeps saying now. #

# This is The Voice! #

MUSIC: 'Sing'
by Ed Sheeran

# O-o-oh... #

Numbers.

How many you got in your team?
What am I on? I'm on six.

You've got?
Eight.

I'm at...

What?

Six.
I'm at six.

I'm on eight.
Yeah, hurry up, boys!

All right,
now we got Anne-Marie out the way...

THEY LAUGH

Producers,
bring out all the good singers now.

LAUGHTER

Damn!

MUSIC: 'Starstruck'
by Years And Years

# I get starstruck around you... #

OK, I'm all good.

# I can't help it

# I get starstruck around you... #

Hi, my name's Anthony Hughes,
I'm 29, and I live in London.

From a young age,
I knew I wanted to be on stage.

I liked attention, I liked to
perform in front of people a lot.

Oh, Anthony, you deserve this.
He does.

My number one fan!
THEY LAUGH

Love you.
I love you too.

Anthony,
that's all he's ever clone -

sing, look at himself, and act.

It's just Anthony.

HE LAUGHS

MUSIC: 'Fight For Ya'
by Niklas Edberger

I've had, like, various jobs
to pay for my music career.

At the moment,
I work front of house in a gym,

and I worked as a
professional dancer for a few years.

I danced for, like, Jessie j,
Taio Cruz, Fat boy Slim.

# Gotta move on... #

But then,
I decided to make the change.

I wanna be the one
who's holding the mic.

# Can you feel the change
Coming closer, closer... #

I do gigs here and there,

I perform at corporate events
in bars, in clubs.

Anywhere where I can get a mic
and get on stage, I'll do the gig.

# I'll never give up on ya! #

MUSIC: 'Fragile'
by Kygo and Labrinth

I can't wait
for my Blind Audition today.

I absolutely love performing. I feel
completely alive when I'm on stage.

I've worked very hard my whole life
for an opportunity like this.

It's everything
he's ever dreamed of.

I'll be getting a bit upset, but...

he deserves it. He's good.

I've clone gigs here and there
and everywhere,

but I feel like this is the moment
that I've been waiting

to show the whole world
who I am as a singer-songwriter.

# Ooh, yeah

# Oh, yeah

# Oh... #

I'm gonna go out there today
and sing my heart out.

I wanna be myself,
I wanna be proud of myself,

and I wanna get one of those coaches
to turn for me.

# Oh, yeah... #

Oh, come on, Anthony.

SONG: 'Butter'

# Smooth like butter, yeah, oh

# Like a criminal undercover

# Yeah

# Gonna pop like trouble
Breaking into your heart like that

# Whoo
Cool shade, stunner, yeah

# I owe it all to my mother... #

Come on, lad! Give it to them!

# Yeah, I'm making you sweat
Like that, break it down

# Ooh, when I look in the mirror

# I'll melt your heart into two

# I got that superstar glow
So oo-o-oh

# A side step, right-left
To my beat, hey-y-y... #

THEY CHEER

# Rock with me, baby
Come on

# Know that I got that heat

# Let me show you cos talk is cheap

# Side step, right-left
To my beat... #

HE VOCAUSES

CHEERING

HE VOCAUSES

# Whoo

# Smooth like butter

# I pull you in like no other

# Don't need no Usher

# To remind me you got it ba-a-ad

# Ooh, when I look in the mirror

# I'll melt your heart into two

# I got that superstar glow
So oo-o-oh... #

THEY CHEER

# Side step, right-left
To my beat, come on

# High like the moon
Rock with me, baby

# You know that I got that heat

# Let me show you cos talk is cheap

# Side step, right-left
To my beat

# Get it, let it ro-o-oll! #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Deepest Lonely'
by Birdy

# Why don't we waste
Another day

# Staring out my window

# At the morning rain? #

WOW!

W|LL.|.AM: He did so good.

# When there's dark clouds

# Overhead... #

Always feel so bad.
Yeah.

I did feel like I gave it my all,
and it's just one of those things.

I feel like
it just wasn't meant to be.

He was good, though. Fair play.

He was.
And he had some nice phrasing.

Oh, God, come here!
Oh, you did so good.

Oh, Anthony! Oh!

'It is disappointing,
but it's just one of those things.

'It just wasn't meant to be today.'

He's got a great voice,

but if you're gonna sing
a song like that with such tempo,

I'd expect people to be dancing
and up on their feet,

and I only had half the audience
doing that,

so it kind of swayed for me.

Maybe they're just chilling
for a minute!

MUSIC: 'Hey Brother'
by Avicii

Totally unprepared for this.

# What if I'm far from home... #

My name's Tom, I'm 33, from Norfolk
but now live in London.

# There's nothing in this world
I wouldn't do... #

'I've been working as a sound
engineer for about ten years now,

'and singing for my whole life.'

It's a safe space for me to sing.

It's sort of just
is part of just how I am.

Tom is a hugely talented,

very kind, very deep man.

The Voice, it gives him an
opportunity to sing his heart out,

which is what he really loves to do.

You nervous?
Erm... a little bit.

I tend to get very polite
when I'm nervous.

But I might also just, like,
totally freeze up.

Whatever happens, I think you can be
very proud of yourself. Thanks.

MUSIC: 'Champions'
by James Blunt

'I never thought
that I would be here.

'There's something inside of me
just said

'that I should just give it a go.'

See what happens.

# So tell me what we're waiting for

# Cos we should lay it
On the line... #

To go into a space where you're
asking other people in public,

like, "what do you think?"

Is very much out of my comfort zone.

The fact is I'm just
quite overwhelmed by the situation.

# We can be the champions
We can own the night... #

Waiting to go on is the hardest bit,
yeah.

Bit more nervous
than I thought I would be.

I think my body's
reacting unexpectedly.

# It's time to let
The whole world know... #

On you go, good luck.

WHISPERS: Good luck.

It is something
that I don't want to be afraid of.

I don't want to say
that I didn't do it

because I was scared of other
people's thoughts and opinions.

# This could be
The greatest moment of our lives. #

SONG: 'God Only Knows'

# I may not always love you... #
Wow.

# Long as there are stars
Above you... #

CHEERING AND APPLAUSE

# You never need to doubt it

# I'll make you so sure
About it... #

WOW!

# God only knows

# What I'd be... #

WOW!

# Without you

# Ancl if you should ever leave me

# Though life would still go on
Believe me... #

Oh, I love it!

# The world could show nothing to me

# So what good would living do me?

# God only knows

# What I'd be without you... #

CHEERING AND APPLAUSE

# God only knows... #

SHE CHEERS

# What I'd be... #

HE VOCAUSES

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'The Cave'
by Mumford And Sons

What?!

What's going on?!

WOW!

I knew he was playing the guitar!

What's your name? Where you from?
Erm, Tom.

I live in London.
I'm from Norfolk originally.

Well, listen, that... I'm...
I can't believe no-one else turned.

I was kinda
half expecting you to go, Tom.

Yeah, I almost went.

I was waiting for you to open up,
you know,

because you did a lot of falsetto.

I thought
"|f he goes into full voice,

"then I'm gonna hit my button."

But I really enjoyed it, though.

Wasn't that I didn't enjoy it.
It was lovely.

APPLAUSE
Thank you.

I feel the same as Tom.

I really enjoyed it, as well,
and I was so close...

cos you have
a purity to your voice.

Yeah, it was so lovely.

CHEERING AND APPLAUSE

What I really liked
about your performance

was how you reimagined the song.
Mm.

I wish I could have
a recording of that version,

cos it was really nice.

Ancl the only reason
why I didn't turn

is because I thought maybe
you reimagined the song so much

that you played
your vocal performance safe.

I think it was absolutely stunning,

absolutely beautiful, the version
that you just did. It was amazing.

CHEERING AND APPLAUSE
I loved it.

Thank you.

There's not many people

that get a standing ovation
from a crowd

by performing a song like that.

I can't wait to hear
what you do next,

so thank you so much.
Yeah.

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Shine A Light'
by Banners

# While the waves
Were dragging me underneath... #

All right, mate. Good to see ya.
See you soon.

# Shine a light on
Shine a light on me... #

SHE CHUCKLES

You did amazing. You did so well.

So proud of you.

I think it'll take a little while
to, erm...

to really sort of understand
what just happened.

It's over too quickly.
HE CH UCKLES

I thought me and you
were gonna have a battle there.

The next one.

# This is The Voice! #

SONG: 'Alll Need'
by Tim Halperin

When you walk out on that stage,

I'm gonna be the proudest mum
in the world.

I love you all.

Oh, there you are, love.

My mom is like my biggest hero
and support,

so when I told her we were doing
The Voice ten years ago,

she was just blown away, like,
"What?! Sir Tom Jones?"

LAUGHTER
"Well, I LOVE Tom Jones!"

My mum, she could come
to The Voice, but...

I said she can't come any more.
Why?

Cos last time she come here,
she got a bit frisky with Tom.

She kissed me.

LAUGHTER

So she's banned
from coming to The Voice now!

Yeah, so...

I mean, I love this.
The whole situation is cool.

My name's Kira Mac, I'm 26,
and I'm from Stoke-on-Trent.

I'm not so nervous, I'm excited.

Just pull yourself together now,
you know it's good.

Today, I've got with me
my mum, my clad and my nan.

I'm just really hoping
my nan doesn't hit on Tom Jones!

Oh, my God...

You've worked all your life for it.

And how old are you? 20?
26.

Oh, yeah. 26, I forgot.
THEY LAUGH

I work at doggy day-care,
it's the best job EVER.

Look how cute that is.

I'm always singing to the clogs.

# Here is some poo bags
Anybody want some treats? #

All the clogs
are gonna be watching me today,

they're definitely backing me.

We've got Bella, Betty and Kaya.

Peanut the bulldog,
Dave the greyhound.

They'll all be watching,
they'll all be waiting for me to...

hopefully get a turn.

My first memories of singing
are with my nan.

I used to take her out in my car,
actually.

And I'd be driving,
and she'd be singing.

I don't actually know who I want
to turn round. What?

I don't know who I want
to turn around.

She's deaf. She'd have the radio on
in the car on, like, 55.

But we'd still sing over the radio.

She used to go...
# A-when... #

Ancl I used to go...
# When...

# Fall in love again... #

Ancl then I'd go,
# Again. #

And it was lovely.

I was, like, four or five.

I'd just hope a bit of me
rubbed off on her!

SHE CHUCKLES

Today is a really, really big deal.

Obviously, it's, like,
opportunity of a lifetime.

I've been working in music
for ten years.

I just haven't had that break.

# But if we're strong enough

# To let it in... #

I've been playing pubs and clubs
and bars forever,

to about ten people.

This is my chance to perform

in front of an audience
bigger than I could ever imagine.

# Oh, oh, oh... #

PRODUCER: All right, stand by, Kira.

Yesterday, covered in muddy paws,
giving out treats,

to now being, like,
on The Voice stage is just... wild.

Off you go.

# Let it all go, let it all go
Let it all out now

# Let it all go, let it all go
Let it... #

WHISPERS: Oh, look to your right.

Oh, she's not looking.

# I'm strong enough to let it go

# Oh, oh, oh

# Oh, oh. #

SONG: 'Nothing Else Matters'

# No matter how far

# Couldn't be much more
From the heart... #

Come on.
# Forever trusting... #

Will! Will's gone!
# Who we are

# Ancl nothing else matters... #

Whoo!
CHEERING AND APPLAUSE

# Trust I seek, I find in you

# Every clay for us, something new

# Open mind for a different view

# Ancl nothing else matters... #

CHEERING AND APPLAUSE

# Never cared for what they say

# I never cared for games they play

# I never cared for what they know

# But I know

# So close, no matter how far

# It couldn't be much more
From the heart

# Forever trusting who we are

# Ancl nothing else

# Matters. #

CHEERING AND APPLAUSE

Yay! Hey! Whoo!

A-ha!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

AN N E-MARI E: AW!
CROWD WHISTLES

This is my nan.
Friends in high places.

Hi, Nan!
TOM LAUGHS

Come here.
Oh, duck, I'm so proud of you.

Are you supposed to be up here?

LAUGHTER
Am I...? No, I've just run off.

Who's gonna stop her?
I wouldn't want to stop her!

Thank you, Tom. I love you.

LAUGHTER

You don't realise it,
but I saw you... a few years ago.

Long time ago, I bet, yeah.

Ssh!

Ssh!

Don't tell them,
don't say how many years.

I thought I recognised you
when you came on. I thought...

LAUGHTER

What's your name?
Emily.

I like your style, Emily.

You like my style?
Yeah.

ANNE-MARIE: Wahey!

Emily, do you sing?

# I wanna know what love is... #

CHEERING
Whoo!

# I want you to show me. #
How's that?

Yay!
Yeah!

Wait a minute!
Why's my button not working?

LAUGHTER

You wanna come back next year
and enter the contest.

I'll sing for you any time, Tom.

All right.
CHEERING AND APPLAUSE

What's your name? Kira.
Awesome.

You know, I have to say,
you have the best tone.

Thank you. Thank you.
CHEERING

Not one wrong note hit.

Powerful, and I know
you could do so much more.

You just took it easy to let
everybody know what you can do,

and I know you got, like,
so much more power, I feel that.

Yeah, I'm lucky.
Yeah.

Aw, thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE

Like Will said,
it's pitch-perfect every time,

and your tone is beautiful, so...
basically, I'm an idiot.

LAUGHTER
It was amazing.

Thank you so much. Thank you.

Kira, what do you do for a job?
I work at a doggy day-care.

Do you really?
I pet clogs all clay.

They get their own peg
to put their lead on.

When it's one of their birthdays,
they get a cake,

they get party bags to take home.
LAUGHTER

It's the best job ever.
What's your favourite dog?

So, we have a bulldog,
and she's called Peanut.

That's actually my nickname
cos my head is so small.

LAUGHTER
All right, Peanut?

Well, I just want to say
I'm being super picky,

and I really feel like
I'm gonna regret this moment

cos it was really, really great,

and I feel like a bit of an idiot
right now.

Aw, thank you so much.
APPLAUSE

I really liked it.

Your control was tremendous,
your tone is really, really lovely.

You sound great.
Aw, thank you.

I looked at Olly, and he felt
the same way, I could tell.

You know, we were both like...
You know, what do we do?

But then, you know,
thank God Will turned.

Yeah, you're freaking awesome.

Thank you so much.
Ancl thank you for turning!

Of course!
Thank you for coming on the show.

APPLAUSE

You've got a fantastic coach,

you're on The Voice,
and you deserve to be here.

Well clone. Brilliant.
Thank you so, so much. Thank you.

# You say I am loved

# When I can't feel a thing... #

Thanks, Kira.

# You say I am strong

# When I think I am weak... #

Well clone, darling.

# You say I am held

# When I am falling short... #

She's dope.

# When I don't belong
Oh, you say... #

Well clone, Will.
Yeah, she's good. Like...

She's a good one, yep.
Her voice, her tone was, like...

Yeah, she gets it. That is powerful.
One note, boom.

# Oh, I believe...
THEY CLAP

# What you say... #

Don't forget me!
You were on stage!

I'm really, really excited
to be on Will's team.

Over the moon, over the moon.

How nice was Emily?
She was gorgeous.

Yeah.
What a lovely woman.

Aw! What a star.
You couldn't hold her back.

Always upstaged by this one. Always.

It's nice to know that your family
is with you, isn't it?

Yeah. It's so lovely.
So important, it is.

It really is.
Definitely.

Yeah, family's very important.
Yeah.

Wow. You we re lovely.

You were brilliant.
K|RA'S MUM: Well clone.

ALL: Team Will!

Subtitles by accessibility@itv.com