Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,400 --> 00:00:17,079
ROCCOS HÅRDA HAMNO
2
00:00:31,920 --> 00:00:35,159
Har du sett vilken
fin ulsikt vi har här?
3
00:00:35,400 --> 00:00:39,279
Erkänn att det är fint här .
Utsikten är enorm
4
00:00:39,520 --> 00:00:43,159
Havet är verkligen
en fin upplevelse.
5
00:00:51,160 --> 00:00:57,959
Vet du, Rosa. Vi kan ha det så
fint tillsammans, om du bara vill
6
00:01:41,160 --> 00:01:47,999
-Du är alltid redo. Hon är så fin!
-Ja, det är sant, hon är en pärla
7
00:03:02,800 --> 00:03:05,639
Det här är härligt
8
00:03:09,480 --> 00:03:13,039
Vänta, vänta lite
Kom hit.
9
00:03:20,760 --> 00:03:23,919
Gör henne riktigt kåt
10
00:03:39,760 --> 00:03:44,399
-Nu är det din tur.
-Ja, jag ska göra mig redo.
11
00:04:49,040 --> 00:04:51,919
Kom till mig
12
00:07:46,400 --> 00:07:48,719
Kom till mig
13
00:08:11,909 --> 00:08:13,719
Så här är fint!
14
00:09:56,800 --> 00:10:00,239
Du har varit fantastisk!
15
00:10:32,040 --> 00:10:35,199
-Stanna!
-Vad har hänt?
16
00:10:39,400 --> 00:10:43,919
Vem kan ha gjort det här?
Varför...?
17
00:10:45,320 --> 00:10:48,279
Jag ringer polisen
18
00:10:59,600 --> 00:11:06,519
Hallå, det har skett ett attentat.
Situationen är allvarlig. Kom hit!
19
00:11:16,640 --> 00:11:19,999
Det är öfrsta gången jag är här.
20
00:11:20,400 --> 00:11:24,479
Jag hade inte tänkt mig att
skydda en filmstjärna.
21
00:11:24,760 --> 00:11:27,719
Jag är nyfiken
på att träffa henne.
22
00:11:28,120 --> 00:11:32,279
Många säger att hon är envis.
Jag vill veta sanningen
23
00:11:32,600 --> 00:11:36,279
Jag kan inte vänta längre.
Nu Kommer bilen
24
00:11:50,200 --> 00:11:55,439
-Vem är du?
-Jag är livvakt. Ni har ringt mig
25
00:11:55,720 --> 00:12:00,599
-Hej, det var jag som ringde.
-Trevligt att träffas
26
00:12:08,720 --> 00:12:12,479
-Det är inte lätt.
-Jag förstår.
27
00:12:13,040 --> 00:12:17,719
-Har ni alarmsystem?
-Ja, men det är inte tillräckligt
28
00:12:17,960 --> 00:12:21,319
-Systemet kanske inte alls hjälper.
-Jag förstår.
29
00:12:25,000 --> 00:12:30,799
-Hur är systemet installerat?
-Det vet jag inte
30
00:12:33,920 --> 00:12:37,919
-Jag är inte nöjd. Kan jag titta där?
-Javisst
31
00:12:45,760 --> 00:12:52,119
Det här huset har för många
öppna ytor. Vi måste göra om lite.
32
00:13:03,880 --> 00:13:09,759
-Vi måste ändra på systemet i huset.
-Jag tror inte att hon vill göra det
33
00:13:10,040 --> 00:13:15,679
Att ändra på systemet i huset
inte lätt. Det blir svårt för henne!
34
00:13:15,880 --> 00:13:19,079
-Vi förstår inte varandra.
-Du förstår inte.
35
00:13:19,320 --> 00:13:23,959
Om jag ska skydda hennes liv,
dä gör ni precis som jag säger
36
00:13:24,200 --> 00:13:31,319
Ni har ringt och frågat efter mig.
Nu gör ni som jag föreslår, OK?
37
00:13:32,320 --> 00:13:37,039
Nej, det här är inte hennes fängelse.
Det blir mycket för henne.
38
00:13:37,280 --> 00:13:39,279
Då struntar jag i det!
39
00:13:39,840 --> 00:13:46,519
Det här verkar svårare än jag
tänkt mig. Det finns många åsikter.
40
00:13:46,800 --> 00:13:51,239
Jag måste komma på en lösning.
Det blir inte lätt.
41
00:13:51,640 --> 00:13:56,759
Men ett liv står på spel. Stackars
kvinn så en am som hon är...
42
00:13:57,040 --> 00:14:00,919
Men jag förstår inte varför
någon vill döda henne
43
00:14:01,160 --> 00:14:05,719
Jag ska ta reda på det
så fort som möjligt
44
00:14:07,120 --> 00:14:14,599
Bra, TV-n ska stå åt det hållet...
Kameran måste gömmas, bra gjort!
45
00:14:15,440 --> 00:14:21,399
-Vad är det?
-Titta på det här!
46
00:14:23,080 --> 00:14:30,359
Vad ät det som pågår i mitt hus?
Du lovade att ingenting skulle röras
47
00:14:31,880 --> 00:14:35,719
-Rosa, du förstår inte.
-Det gör jag, men inte du.
48
00:14:36,160 --> 00:14:39,399
Jag tål inte den här situationen
49
00:14:39,680 --> 00:14:44,159
-Rosa, vi gör det för din skull..
-Jag vill inte!
50
00:14:53,120 --> 00:14:57,759
-Är allting som det ska vara?
-Hon är irriterad
51
00:14:59,040 --> 00:15:02,239
Vad fan håller du å med?
52
00:15:06,360 --> 00:15:11,599
-Vad hander?
-Han fotograferade i smyg.
53
00:15:11,960 --> 00:15:15,759
-Ser du, det är lätt att ta sig in.
-Ja, jag ser det
54
00:15:16,040 --> 00:15:22,279
-Jag visste ju det. Förstår du mig?
-Du hade rätt, vad an jag göra?
55
00:15:22,560 --> 00:15:26,879
Här behövs det
mer utrustning än ett larm
56
00:15:27,120 --> 00:15:30,919
-Ja, absolut!
-Jag tål inte mer!
57
00:15:30,920 --> 00:15:34,759
-Vem ar det?
-Du måste förstå mig
58
00:15:35,080 --> 00:15:39,919
Jag gör det för att skydda henne.
Synd att hon är så arg.
59
00:15:40,160 --> 00:15:45,279
Du måste se att det stressar
henne. Hon förstår inte
60
00:15:45,520 --> 00:15:50,959
Vi måste göra nåt så hon.
glömmer allt. Stackars flicka
61
00:15:52,560 --> 00:15:56,799
-Försfår du inte?
-Jo, det gör jag.
62
00:16:06,280 --> 00:16:12,719
Det finns en man som är inblandad
nu. Vi måste prata om det
63
00:16:13,080 --> 00:16:20,919
De är i ett café nu, nära mig.
Men jag kan inte göra något nu
64
00:16:21,160 --> 00:16:25,239
Det är inte värt mödan.
Vi måste hitta ett bättre tillfälle
65
00:17:15,040 --> 00:17:19,359
-Vad är det som händer?
-Var försiktiga. Hon är i fara
66
00:17:19,599 --> 00:17:25,959
Situationen är farlig. Vi kan inte
riskera att nåt händer henne
67
00:17:26,240 --> 00:17:32,759
Förstår ni? Det oroar mig. Hon är
sig inte lik längre, det är synd
68
00:17:34,520 --> 00:17:39,359
Jag ska göra allt jag kan för henne.
Det är det enda jag kan göra.
69
00:17:39,600 --> 00:17:42,079
-Men vad har hon för problem?
-Det vet jag inte
70
00:19:07,720 --> 00:19:14,079
Vi måste ta det på, allvar.
Hon är stjärnan i filmen
71
00:19:14,280 --> 00:19:18,479
Det förstår vi val
Vi ska också göra vårt bästa.
72
00:19:18,880 --> 00:19:23,039
Hej, pojkar -vad gör
nii här ensamma?
73
00:19:23,280 --> 00:19:28,879
-Ni vet att jag alltid är redo för er.
-Ja, det är dags för att slappna av.
74
00:19:29,520 --> 00:19:35,359
-Phil, vi pratar inte mer.
-Är det sant att du är redo?
75
00:19:35,720 --> 00:19:39,599
Du ser fantastisk ut, kom hit.
76
00:19:41,360 --> 00:19:43,879
Vilken kvinna du är!
77
00:19:44,080 --> 00:19:47,839
-Tycker du om mig?
- Ja, det vet du väl.
78
00:19:48,040 --> 00:19:53,679
-Vill du inte vara med?
-Klänningeer är i vägen
79
00:19:54,360 --> 00:19:58,519
-Nu ser du ännu bättre ut
-Ja, verkligen
80
00:20:19,360 --> 00:20:23,719
-Vad sägs om det här?
-Så vackert!
81
00:20:28,720 --> 00:20:32,879
-Phil, ska du bara titta?
-Ja, det ska jag.
82
00:20:33,080 --> 00:20:37,559
Det är fint när nån tittar.
Du är så vacker!
83
00:20:38,680 --> 00:20:41,999
Vilken kropp hon har!
84
00:20:50,520 --> 00:20:54,959
-Du kan göra som du vill.
-Nu är det din tur.
85
00:21:01,400 --> 00:21:04,519
Din fitta luktar gott
86
00:21:11,760 --> 00:21:17,639
Mjuk kropp, härligt. Nu fortsätter vi.
Slösa inte bort mer tid.
87
00:21:17,840 --> 00:21:20,479
Sätt dig ner
88
00:21:24,080 --> 00:21:27,719
Båda två för mig...
89
00:21:39,880 --> 00:21:42,319
Sug kuken!
90
00:21:48,080 --> 00:21:50,839
Gör den härd!
91
00:21:51,400 --> 00:21:55,159
Hon suger fantastiskt.
92
00:21:57,760 --> 00:22:00,799
Härlig mun!
93
00:23:35,000 --> 00:23:38,279
Det är fint att se dig så!
94
00:25:27,920 --> 00:25:32,199
Nu är det min tur.
Den ska djupt in i din fitta.
95
00:27:52,840 --> 00:27:55,479
Nu ska du ha två!
96
00:31:49,040 --> 00:31:53,439
-Hon är en suverän filmstjärna.
-Verkligen. Jag har sett hgnne
97
00:31:53,680 --> 00:31:57,159
-Vi kan se henne på videon.
-Bra idé.
98
00:31:57,640 --> 00:32:03,439
Jag är otålig.
Jag känner mig bra till mods
99
00:32:04,200 --> 00:32:09,959
Vi är tillbaks. Hon är trött
och jag ska ta en dusch, vi ses
100
00:32:13,160 --> 00:32:17,759
-Vad föreslår du?
-Nu kan du passa på...
101
00:32:18,480 --> 00:32:23,239
-Vad väntar du på?
-Okej, du har övertalat mig
102
00:32:33,800 --> 00:32:37,319
Jag kan hjälpa dig
att slappna av!
103
00:32:37,520 --> 00:32:42,399
Nej, iag står på vakt.
Vad ska de andra säga...
104
00:32:47,200 --> 00:32:49,799
Du är oemotståndlig!
105
00:33:42,160 --> 00:33:47,799
-Du är en riktig man.
-Du gör mig hård
106
00:34:08,760 --> 00:34:10,999
Vilken mun!
107
00:34:19,760 --> 00:34:22,719
Du kan äta upp allt
108
00:40:03,600 --> 00:40:09,759
-Vill du bli knullad i röven?
-Ja, stoppa in den!
109
00:45:21,160 --> 00:45:27,319
Äntligen ringer du! Vet du vad
klockan är? Jag har väntat.
110
00:45:28,040 --> 00:45:35,119
Vi måste ha allt under kontroll.
Ikväll är det premiär för filmen...
111
00:45:36,360 --> 00:45:43,679
Vi vill ha listan över alla som
kommer till festen. Vi ska kolla alla!
112
00:45:44,800 --> 00:45:49,119
Ävon de som jobbar för oss
113
00:45:49,360 --> 00:45:56,519
Alla är ju misstänkta,
det vet du... Gör det...
114
00:45:58,120 --> 00:46:01,719
Vad betyder det här, Natalie?
115
00:46:01,960 --> 00:46:06,159
Du gör mig besviken.
Ta det lugnt
116
00:46:06,440 --> 00:46:11,159
Du vet att vi måste jobba.
Det är ingen semester. Gå nu!
117
00:46:11,960 --> 00:46:16,159
Hallå, nu gör vi i ordning allt.
118
00:46:17,640 --> 00:46:23,799
Okej .
Jag vill inte att något gå fel idag.
119
00:46:24,600 --> 00:46:30,759
-Hur är det?
-Du kan inte ana vad jag har gjort!
120
00:46:31,000 --> 00:46:34,159
Det har varit fantastiskt...
121
00:46:40,680 --> 00:46:46,599
Nu kam jag vara lugn, Hej då.
Vad gör du här? Så hemsk du ser ut!
122
00:46:47,000 --> 00:46:53,559
Det är sent, du måste förbereda Rosa.
Säg till henne van hon ska göra
123
00:46:53,800 --> 00:46:59,479
-Förstår du att det är vårt ansvar?
-Jag vet, jag vet!
124
00:46:59,720 --> 00:47:05,679
Allt ska vara redo. Gör som
jag har sagt till dig, gör det nu!
125
00:47:06,480 --> 00:47:11,439
Ingen får vila förrän det är klart!
Förstår ni?
126
00:47:12,160 --> 00:47:15,959
Hallå, vill du säga något till mig?
127
00:47:16,200 --> 00:47:20,239
Är allt klart nu?
Håll käften, stör mig inte
128
00:47:26,880 --> 00:47:32,559
Hej, Natalie.
Jag ser att du gör dig i ordning
129
00:47:33,840 --> 00:47:38,559
Natalie...
Du ser så fantastisk ut.
130
00:47:39,280 --> 00:47:43,719
Jag vet att du inte
har mycket tid, men kanske...
131
00:47:44,320 --> 00:47:47,999
-Är hon inte fin?
-Jo, det är hon.
132
00:47:52,480 --> 00:47:56,959
Här, en puss för dig.
Vad sägs om det?
133
00:47:58,080 --> 00:48:01,559
Jag är så kåt...
134
00:48:14,640 --> 00:48:17,919
Jag tycker mycket om er
135
00:48:44,280 --> 00:48:47,399
Ta den i munnen, fint!
136
00:49:07,960 --> 00:49:11,759
-Här finns det mer plats
-Kom hit, du med...
137
00:49:17,880 --> 00:49:22,079
Du vet hur mycket
jag tycker om dig
138
00:50:50,320 --> 00:50:54,719
Vilken kvinna!
Jag tycker om din fitta
139
00:51:47,040 --> 00:51:51,519
Vänta lite. Kom hit stället.
Så där ska det vara
140
00:51:51,760 --> 00:51:55,799
Så här. Först kommer jag
141
00:53:11,760 --> 00:53:14,759
En fantastisk häck!
142
00:57:05,600 --> 00:57:09,959
Nu är det min tur.
Kom hit, kom nära mig.
143
00:58:53,760 --> 00:58:58,479
Sug oss, båda två.
Det kan du säkert göra
144
01:10:13,520 --> 01:10:20,599
Allt är under kontroll.
Ingenting kan gå fel... Okej Hej då
145
01:11:31,760 --> 01:11:36,239
Har du sett?
Allt gick som på räls.
146
01:11:36,560 --> 01:11:41,039
-Du hade rätt, tack.
-Tack för det.
147
01:11:51,720 --> 01:11:54,359
-Kom hit
-Äntligen!
148
01:12:43,280 --> 01:12:47,359
-Hej, är du fortfarande uppe?
-Ja, varför inte...
149
01:12:47,600 --> 01:12:53,719
-Ikväl ser du glamorös ut.
-Tack du, är en riktig karl.
150
01:12:54,440 --> 01:12:58,799
I morgon min åker jag,
min det är avklarad.
151
01:13:21,600 --> 01:13:24,679
Rocco, Rocco!
Kom hit!
152
01:13:31,640 --> 01:13:33,239
Gå ut!
153
01:14:07,600 --> 01:14:09,439
Rocco !
154
01:14:28,640 --> 01:14:33,519
Jag hatar allt du gör och
vem du är, jag hatar dig!
155
01:14:33,760 --> 01:14:38,439
Men nu är det slut.
Nu är det din tur!
13350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.