All language subtitles for b.cut__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

You've done a lot of good.

Totally Nodaji.

Uh, yes.

Thank you very much.

Fingerprints.

No more driving the camera.

How much did you say?

100,000 won.

I want you to take a look
at the photo tray.

What's all this? I erased it.
It's your Vico poem.

The photo you want to show others is an icon The photo you don't want
to show others is an icon

Because it's not going
to get erased that easily.

I'd say the data looks like a scar, but why didn't you tell me
about your lottery?

What if I wrote it like that?
Isn't that illegal?

You have no idea who I did it to.

You never imagined I could feed this.

Oh, you gave it to me last time,
so what am I supposed to do?

Deposit permanently deleted.

What do you say we add a little more?

One million won.

1M won.

Ah.

What's going on?

You're recovering phone data, right?

Yeah, now.

Shouldn't you be here 24 hours right now?

Hey! Hey!

I can fix it.

I don't know how to fix
the machine itself like this.

It doesn't matter.

It's not coming in, is it?

I need to open this. I think I can see it.

You mean you can't?

It's hard for me to tell you exactly.

This can be very costly.

But chirp.

Citizen.

Calendar

I've been giving you
a photo wallpaper for 20 years.

You were happy.

Please save the data using any number.

I'll give you as much money
as you want, please.

I love you, brother.

Thank you very much.

I will live your gift
for the rest of my life.

Thank you very much.

Dog

Beautiful, Mr. Mi-young.

What is this?

In-young.

Yes, sir.

Are you still an undetermined clown?

Hey! Hey!

People say you're from Im Min-young.
Thank you.

It's just a greeting,
'cause you're still doing other events.

People didn't think you were
a Yoon Min-young actor.

Not Kim Tae-sun, a member of parliament.

I'm sorry.

Is the scam coming out
on the street to the manager?

Makes the First Lady again.

I did, but I still can't leave you
10 years ago.

Keep in mind.

You said you'd make me
a safe bread winner.

Safe bread.

That's a fantasy.

This time, as a politician,
let's make a mistake.

I've never had an eye fight
since I was born.

There's nothing else I can do.

You know that.

I know. How long have I known
about your house?

In this general election,
all you have to do is listen to that.

How much can we do then?

Or is that what you're good at?

We're selling invincible Hongdae.

Do you want to try it?

Take a look.

Message from Yoon Min-hyeon. Hallelujah.

No, you're really tasty right now.
Come on, little man.

You here?

I couldn't save the machine
because it was badly damaged.

Only data is being auctioned off.

How much do I owe you?

500.

500.

502.

Oh, that's something inside, isn't it?

You 4 4.

There was a hidden folder.

There were a lot
of interesting pictures there.

We call this a B cut.

Because you're an actor, you know what?

I wish I'd left it to someone else.

I kill 100%.

Goddamn bastards.

It's true.

If you get a chance like that,
you'll miss it.

That 5 million won was lost.

For me, these pictures...

It's an A-cut.

Yes, sir.

Your skills are fine.
I'll send them to accounts everywhere.

30 million won, 500 is recovery cost,
the rest

This is the cost to Korea.

Zone three is dead.

I hope you don't do anything.

Auntie with all the time.

It wasn't a coincidence.

What's up? I'll take you there.

He didn't, so he contacted me.

He's at the hospital this evening.

Where have you been?
I've prepped you for breakfast tomorrow.

It just fell off.

Senator, you couldn't have eaten
without this.

So I rushed to the convenience store.

It turns out you two live south
of the river on the way back. Yes.

It's opposite the convenience store.

I went to the convenience store first,
but I didn't have it.

I have a receipt to get to the station.

I haven't received a receipt
in a shop in a while.

You told me to care
about environmental pollution, so run.

Your sister.

Do you want to go to your room
and talk to him alone?

Jung Eun Im?

Aren't you running out of time to book?

Kim, get in the car.
I'll get the phone. Okay.

Uh, Chairman Kim.

I'll take you to the hospital.

Yes, I am.

Do you have anything like me?

The night you booked the hospital,

I think he hates other people.

Do you have a designated pharmacy?

I've never done one in the morning.

It's been three years
since the locks came in here.

You've really been my lookout all along.

You?

Why do you think he's watching me?

Enough.

Anyone?

It's love that Kim's secretary sees me.

I asked for caution.

Don't look at anything.

The moment I look.

Be a slave.

It's your secret.

Fares.

We have arrived.

Yeah, but I checked it out, and it's easy to find a gift,
but it's not what you're looking for here.

This is why Secretary Kim put me to sleep.

I don't know what you're talking about,
but if your back hurts, it's orthopedic.

I think it would be nice
if this is the old man who ate 80.

Well, if you're a health lunatic,
what do you call it these days?

Those kind of people
seem to be working out.

Years are clever, but naive
and knowledgeable.

That's why I put it next to our wives.

Depends on the person
with the same illness.

Depending on the circumstances

I need to give you some treatment.

I'll find a cure for Tae Hyun Kim.

Yes

Cell phone.

What about my phone?

To be my man, you have to follow my laws.

Ow!

Did you come in? It's not a famous name.

I can just hear what I have to say to you.

About a hundredth of my former fortune.

It's the smallest eye I've ever felt.

I mean, Min-young has
about 100 bucks for 3,000.

But can we just leave this alone?

Deputy Chief Kim

Can you handle him, you bastard?

As soon as Na-young Min-young saw the picture,

Tae-san Kim speaking
as a strong electoral candidate

Where did the mission
just come from, Ixan?

You're not human. No, the smell of money
vibrates like this.

I like it as much as you do.

It's not you. What are you doing?

I knew you were the one
who liked you so much.

But I'm sure he's just stalking.

Isn't that a development?

Please save the data using any number.

I'll give you what you want.

I can, but it's hard for me
to touch it first.

It's disgusting and it's got a gun in it.

Anonymous reporter, why don't you take a ride
and see if you can hear anything like this?

Then I'll buy more meat.

It's like putting them
in a community, avoiding books.

You're protecting the milk egg frying pan,
you crazy son of a bitch.

Uh, it's only been a few hours,
but it's up to me to comment.

I woke up for a second
and disappeared without a trace.

If you're gonna do that to the account owner,
I turned off all the alarms.

I think it's clogged on its own.

The author says it was deleted.

But I can't believe you're here.

Photographed.

And spills.

Who did you order?

100 chemicals don't really go to high school,
so whenever I'm wrong,

You're a teenage calf.
I still don't forget now.

Who?

I'm sorry, I didn't think
you had an assistant.

Because that's the end
of the second round.

Suddenly, at the end of the road,
this weekend,

I'm sorry if I wanted to be you, too.

You can do all the storage
from the price studio you're dating.

Obviously, dispose of it.

Representative of data recovery
company AnSeung-hyun.

A man who doesn't get anywhere.

I want to help.

Stupid. 50,000.

You think anyone can be hot.

I'd rather have money for a purpose.

Oh, what about the actor?

It was so great that I stayed out of it.

That's funny.

He's going to be president.

He seems like a decent guy.

I risked my life for those pictures.
I tried to give them to you anyway.

I'll ruin it.

I'm sorry.

In charge.

Uh, when Min-young
picked you up yesterday.

I'm sure you haven't seen your phone
or your USB drive.

I didn't get a new picture of my phone,
and at least I didn't do that at 1: 00.

Where are you now? Are you out yet?

Waiting on the tram.

Make sure it's inside.

Find Siri and send her a picture.

Yes, sir.

I don't have any new funding.

I don't know exactly how much,
but his property is known.

Not a lot of money
if you don't see the structure.

It's gonna be full of loot.

How's it going?

What can I do?

Please find me again.

So, what do we think?

I'll return Kim Tae Sun's phone
and make a maintenance phone.

I can fill it with mirroring.

You'll be able to find out what's stored in your mouth
through your phone.

Let's do it.

But I can't do it by myself.

The actor helped.

All right, I got it.

Let's get ready.

Wait till I get back to you
and take care of the house.

Lady!

I'm sorry, but I'm going in.

Who is it?

Secretary to Senator Tae-sun Kim.

Hello, isn't it?

You look like a master
and your brat pierces the sky.

What are you doing?
Don't you see they're women?

Step aside.

What do you mean?

I'm sorry my parents didn't do this.

Timer!

It's all right.

I'm going to take a picture.

It's OK.

Thank you. Thank you.

What is it?

If there's anything I can do
for you, it's okay. Go.

Oh, yeah. I took a picture of a girl.

Just stick with the men, please.

I need to see Ajibal, too.

Tae-sung Kim has a lot
of body wounds. Please.

It's a cure for 100,000.

He knew Jesus.

Describe it in detail in court later.

I'm smart.

It's naive and flirting,
so, ma'am, it's like a pill.

Kim, a clever but naive,
knowledgeable secretary,

Min-young finally bought it.

I haven't checked yet.

Kim's secretary is already
stealing from the villa.

Only what happened to me made me a slave to Mt.
Kim Tae.

You're just like me.

Shouldn't we be on the same side there?

You don't know what I'm talking about.

Listen to me from now on.

You know what?

Do you want me to love Kimgi 30?

Hey, I'm gonna go on your laptops
and call it hacking.

Han Seung-yeon, you little rat.

I was told to kill him.

I'll wipe it clean so you don't have to.

End!

Senator

Father.

Uh-huh.

I can hear my sister
singing all the way to the parking lot.

Why did you lose so much weight?

I dieted.

Is your health okay?

I heard you didn't have any medicine.

If you're too busy, don't call me.

You said it was a good thing you were busy.
You were here today.

Your father. Your father's favorite.

I got you a set.

Let's go into 2 plus 3.

Oh, wow!

Whatever you bought,
you'd react the same way.

I'm so upset.

Hey.

Put that garlic in there.

So you don't like garlic?

You don't call yourself
a mother either, Nate.

What happened?
That's what happened last time.

You think that's important right now?

I'm sorry, sister. I'll be at your favorite
sushi shop soon.

I didn't see anything
suspicious on your way. Yeah.

But it's not going to be easy to find out here.
We have to leave quickly.

Hey, I was thinking
about raising Kim Tae-jeong's money.

How many cottons, at least?

30% of my life.
Money's not a problem right now.

Your bastards tried to kill me.

If we go to sleep, there's only one way
to bring it down.

What are you gonna do? I got your phone.

But what are you gonna do with this?

It's time to get in touch
with Kim Tae Seon.

Stay here. I'll be right back.

I was hoping you'd call me in advance.

I didn't think of that in a hurry.

Please make dinner special.

I'll make you something special.

I'm sorry, can I use your phone?

Put your phone home.

It was urgent.

Hello, there.

I'm ready.

I can't use that phone for that long.

I don't even know if I can get an I.T. like
Deputy Director Kim.

I think we can do it for a while.

I don't know.

I haven't given Kim Tae-sung
a pony since a week ago.

On your phone, really. Then I'll go work
on my personal phone.

Do this in front of the salon.

Tell me.

I'll do it fast.

Yes, sir, I see that.

Why go to the bathroom?

A little gourmet, please.

Get ready for your father's election.

Normal, not elected.

You're not gonna get hot again.

I just don't think it's your job
to be good at the whole thing.

This time at the American Institute.

I'm going in for three years.

I'll be right in.

I can't do that.

Dad, I still can't let you marry me.

A kid with no roots like that.

I can't make a noise in my house.

That's why you took your daughter-in-law's
class so hard.

Well, no matter how much you decorate and learn,
you shouldn't go to work anytime soon.

He was married because he had good roots.

Did it come out of your body last time?

You can only say that.
You can only say that.

Am I dignified?

Look so hard on Jeongyeon.

It's got a reputation that's as good as mine,
and it's doing it right.

He just said his parents
died a little early.

Do you really think
you've ever been called?

Don't you know that's all decorated
in front of Jaebul II Kim Ki-Chul?

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no.

First Councilman, may I come with you
to my fraternity tomorrow?

I've been sleeping out lately.

My mom asked me to take some kimchi.

Then I went to 10: 00.

Come and get Kim Chi at 1: 00.

We'll have lunch,
we'll talk, we'll get excited.

And can I come out and get a cell phone?

I'm a little uncomfortable
even if I don't get in touch.

Let me not smash it this time.

Yeah, I get it.

Yeah, he's a fingerprint certifier.

I want to send back any bathing virus.

It's JKS 1215!

P j k s.

That's it.

Sync all the data stored on your phone.

I can see all the calls or texts
coming that way in the future.

Look at the app or saved photos to run.

You can see it in the same way as the video.
It's amazing.

It slows things down a bit.

Batteries wear out faster than ever.

Sensitive people can be missed in no time.

Teach me well. Okay.

I know it sounds like a lot, but didn't I erase
a lot of scratches?

I hope there's something left.
Or contemporary capital information.

Hey!

It's not citrus.
It's a competitor's weakness.

Can't you do this
when the timer congressman gets here?

It's not just a relationship.
She's been popular lately.

I'm Idol Chris. Yeah.

Wouldn't it be okay
if I took this to Gangjun for help?

She's 20 this year.

You can't leave this country
to a woman like that.

There's a singer, Naburang,
who has no roots in twenty minutes.

It's a miracle that Prince Kim Tae
San won the IT committee.

When did you start talking?

No, it's too much to comment on,
isn't it, old man?

Why is Tae Seon Kim so powerless?

If you don't do something like that,
you'll win anyway.

What? Chris is the one who planted dreams
and hopes on the kids.

It's some kind of bob chase.

My sister or I can sing.

There's no such thing as egg barbecue.

I don't know.

But if the die breaks, I can't eat it,
but if the egg breaks,

Because it's a delicious egg dish,
it's zero.

You look tired today.

You'll sleep at work if you don't sleep.

Did you get any pills?

It's a joke. A joke.

All you have to do is buy a cell phone
and go straight home.

Yeah, I get it.

It overflows at 18: 00.

Ma'am!

Action to report to parents.

I hope you don't.

I'm thinking about you.

I wasn't the only one breathing.

I have to do that.

Mr. Jung, I didn't feel sorry for you.

I'll be there.

Oh, what is this?

No, I made it yesterday because I told you to call me
when Kim Chi fell off.

I don't know if this is gonna taste
good. What do you got?

No, I don't know what's wrong with angels.

I've been doing it.

Yeah, so I don't need more wifi.

I think we need to change the location.

I'll take a look at it.

First, I made a copy of Kim's backup.

I've only moved what we need.

I got something.

The message is only here in the hospital
and the pharmacy. I know what it is.

Nothing else.

I'm... I'm sorry.

This is all I got.

If you want to restore it so far, you can have your own phone,
but it's hard.

What do we do now?

He's a horrible pervert.

Once you don't do it
every time you get stressed.

He said he was going to the hospital
when he went to see her.

If the hospital is in front of it,
it's all in its own villa.

I'll meet a woman there in secret.

Then we can hit the scene.

It's not worth it.

Every time I go, I go to the wedding.

I don't know when or where
I'm going with who.

That's good.
I can figure it out on my phone.

No matter what happens
next year's birthday,

He's going hunting or fishing alone.

That's why I go to see a woman.

I mean what?

It's his birthday.

I want you to know where your birthday is.

Yes, sir.

I have to go out now.

Give me the phone.

I thought of a way we could get
in touch more safely.

Fiji.

Shinga on Kang Yura side.

I'm not supposed to be a good citizen.

Oh, I'm sorry.

I've reached an agreement
with the camera for some time.

Oh, you should give me 5,000 won.

Take your account and send me 100 million.

Ow.

You've got a lot of faces.

I got you a junior, so you're
gonna hit me more.

I don't think I've been hit yet,
so I'm gonna kill Hanok.

I still don't know who you did it to.

I'm sorry, we'll be a few meters away.
I'll tell you.

When you're done selling
so much that you can't stand.

The E.R. audience
needs to take you with them.

What are you doing?

I don't even see flies twisting.

I'm sorry. Yes, sir.

A lot of people see it when they catch it.

Don't go home.

Go to the hotel daily

Photos of snakes
like this in each country.

Be.

You're open.

Yes, thank you.

I'll go to Samdong.

Singer's mother.

Why do you have so many hands
with your new phone?

Give me that quickie.

What are you doing, Senator?

I don't want to overdo it.

Let me stay here until I can see
if the guy's coming.

Don't want to go down in a car when you open a window
and hit it like a movie.

It's more like watching the kids.

Hello. Uh!

You got it.

If you're in a suite framed
as a Naver now,

After doing this, we'll tell Kim Tae
Hyun like this.

Then support me.

I'm in danger, too.

Follow me. Follow me. Follow me.

Don't you think that money
is a politician?

I'll hand over all of Tae-san Kim's beacons.

Rico show!

I was looking for Tae-sun Kim's way.
He should be here soon.

This is Tae-san Kim's side.

It's not for work. It's a personal phone.

You can see other people
at the flashpoint.

It's gonna be fatal.

Are you okay with trying
to bring down Kim Tae-sun?

It's okay. You were so surprised.

I didn't hit it. I'll take you to the car.

No, it's fine.

I might go to Deputy Kim
for a location trace.

I'll be there, too. That's right.

Where am I?

Auntie's campsite.

We'll get out of here.

But do you want to go to Kim Tae-sun's
vacation home?

I used to grow up like this,
and you probably want to ride.

Then they're resting here for a while.

Oh, I'm Kang Yu. Give me the car back
and borrow the green car.

Oh, that's like a rental car
for an apartment.

Did you find this, Kang Yu?

I think I'll catch up with Mt.
Kim. Tae-san.

Wait a minute.
You said you were using the app.

Don't use your phone at 10: 00.
This is a primitive person.

I hope so.

Drive carefully.

This is the connection
through Tae-san Kim.

Let's see what they tell us
and where they're going.

So I'll see you later.

Where you goin '?

I'll be next door.

Just stay here.

Then I need you to watch
this zombie phone for me.

Uh-huh.

Tv.

I was 10 years younger and prettier.

Yundae.

Nice.

I was sitting in a debt pile because of the manager
when I came down from that movie theater.

I first met the school police station.

I saw how hard it was for me.

One day he gave me 20 boxes of baccas.

He's a Bakkas saint.

There's only 100 million in one box.

I sold my soul to those 23 baccalaureates.

Korean-don.

I was desperate for money,
and despair made despair.

Because of that desperation.

I got the best water in my life.

It sounds complicated, but it works.

It's an honor.

Maybe I'll be Min-young.

Then it's like Kim Tae San.

Min-young.

Yes, Jules, don't worry too much.

There must be some misunderstanding.

I'll get to details as soon as I can.

I'm clearly with a few people who are tracking
the location of the data cub.

The phone is off, so it's untraceable.

Then you turn off your friend
just like you did.

If Lee Mi-young doesn't get
a cell phone, get a car.

Yeah, that's on our side.

How long has he been gone?

It's good to use any number.

Yes, I understand.

Mr. Chairman, I have one
of your top priorities.

This is going to be so much fun.

Intense Chris, let's go.

Don't reveal it separately.

We all know that.

Don't worry about it.

I was wondering if you could call me tomorrow.

I'm sorry. I didn't think the camera
would do that.

No, I'm good.

They go back anyway.

If it's Zhang Yu, we came
and burned our grave.

Hey, hey, why are you so late?
I didn't know you were coming in.

It took me forever
to borrow the dumplings.

Give me this.

Let me tell you something interesting.

So let's see how long it takes
to fill this 50,000 won box.

There's nothing you don't know. No, but this rural pharmacy
is inside his chest.

Why did you change it?

I like the other Guronsan Bamond La Vita 500,
but there's no rural pharmacy trend.

No trend in diversity.

This.

There's a possibility.

It's all good in this area.
I think there's real estate.

What is it? Why is it? It's not like that.

It's fun to steal.

No.

No, that's not it. That's what you do.

I'll take it from here.

It's all right.

It hurts.

It doesn't hurt. Just in case.

I'm sick.

Seung Hyun, pick me up.

Where the hell is he?

Oh.

Seung Hyun, Seung Hyun!

Ji Eun, why are you here?
Why are you dressed?

You're really going to that mountain
for a vacation.

Address-by-vehicle.

I don't know the address.
I know the Cheonan decision.

Hey, but I think I took this off in a hurry.
Why did it last so long?

It'll all work out.

I think I sent a message last night
to the woman I'm meeting in Mt.

Maybe I'll kill you tomorrow.

On topics with no drawings.

Who did he send it to?

Do you know anyone?

Why today?

Oh, well, I'm sure she'll meet
you at the villa.

Please find Kim Ki-cheol's number on Kim
Tae-sung's zombie phone.

I think I'm good.

Okay. Okay.

This time, An-sun-yeon's friend
has two phones around 1 o'clock.

I won't be long before it opens.

I think you can use it.

Location tracking is possible.

Drag it to a decision and come alive.

I'll kill you.

Yes.

No Kim Tae Seon.

Where's your car?

And if I don't hear from you,

Cops tell me right away.

I want to stay here. I need to see it
with my own eyes.

Hands-on.

You got it.

No fuss. No fuss.

As soon as I register

What do we do when an article
like this opens?

I don't know what our people think.

Parliament?

Do you have a law against singers?

I did. I told you to stay put, so wait.

Isn't the game over yet?

Choi Hyun-jung

Why don't you ask if you're here
when you can't?

Yes, you can't have tea here.

I don't want a reason.

Oh, yeah.

Good job. When you get in,
find it all on your own.

So I didn't think about it on the beam.

Where are the other two now?

Around 1: 00.

Hello, Mokcheon-eup, Cheonan City.

Hello! Hello!

Youngfolk's done a shitty job.

I took a really good picture.

Let me explain.

I gave them the money.

Please.

I'll give it to you.

I'll go to bed first.

Anything.

Tea bar.

Darling!

Up.

You want me to use this?

You start with that math guy.

Please, if you hit it inside,
you and I will save it.

Kill him.

Cell.

You take a picture of Minhee with that.

You son of a bitch, take a picture
of Yoon Min-young instead.

First time.

Two more.

Off?

I never thought our celebrity actor
would kill a man for his life.

It's my wife who shot your friend.

But you're looking at me now,
but you're not looking at her.

Yeah, I ran to kill Yoon Min-young,
and I killed you.

Because it's a very bad girl, why don't I bring
that very bad bitch justice to life?

It's okay. You shoot first.

Father Wool.

Huff?

What are you doing here? Get out of here.

I'll buy it later. What are you doing?

So you...

What did you do?

What happened to you? What happened?

I didn't think I was dirty.

I really didn't know you
were doing this to me.

I'm hitting my brother's book, Ki-cheol.
Yeah, it was dirty.

Don't listen to the two of you. If you catch a weakness,
you're a sexually assaulting man.

I should've done it the first time.

Let's meet then. It's not identity laundering, brother.
It's not real.

He died early,
and then he worked for a while.

It was just then. I met him and I never thought
I'd see him again.

Then I met someone I love, someone I want to marry,
and I said hello.

If we do, we should break up.

There's no man in this world but my son.

Why are you doing this
for the money for two years?

Or rather say no.

I don't want to keep you around. I want to hold you
while I know everything.

I want to hear it well,
but I don't want to put it in the moon.

You can make it something
that wasn't in the world.

Let's start over!

A subway game on a happy day.

I'm looking at them.

Tell me about the chicken house.

Come on, poop!

Now that you're done, throw it away.

Park Nam Jeong, a candidate for the Gu Hye-sun Free Innovation Fund,
was elected.

With regard to Kim Tae-san's death,

The public's mistrust grows
as the good truth becomes known.

Oh, my gosh.

I'm good. I'm good.

Hey, I'll buy you ten boxes later.
Are you crazy?

If you change it here, there's more
boxes tomorrow. It's for real.

I mean it.

Don't make any more noise
later, you son of a bitch.

Hey, where are you going? Take this.

You're wrong,
Bakkas, even on the pee side.

Ma'am, you've done a lot of work.

Take this one at a time.

I have a lot. I'll eat well.

Thank you, sir.

Play me a lie song.

Hello. Have you seen Bakkas? There's a lot of them.
What are you looking at?

That's why she's the wrong ingredient,
that's why she's so expensive, she's a good timing lunatic, that's why she's so kind to me.

I had a crush on playing career soju.

I already have a family, and I'm gonna get hurt there,
not once or twice.

You just don't have to.
Do you need storage?

I'm going to sleep in the jungle.
Why don't you always know?