All language subtitles for The.Sentence.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG

...after this stuff,

I got way behind on the...

All right, come on.

Can I have that white shirt?

Gotta hit the road.

Uncle Rudy?

What?

I'm getting ready
for my dance recital.

Are you gonna watch me?

Yep.

Let me get you the stuff,
and I'll put it right here.

Now all we need
is a brush.

Okay.

Hello?

This call is from

a federal prison.

Hello?

Well, not yet. Hold on.

- Are you there?
- Not yet?

Okay.

- Here.
- Hello, Mom!

What?

Um...

Are you dressed
like a princess dancer?

Tell her not yet.
You're getting dressed.

Not yet.
I'm getting dressed.

Mm-hmm.

What?

Okay.

Okay.

I think about her
when it's time to go to bed.

And I think about her
in the morning.

I think about her every second

of the day and the night.

I think if she would be...

If she was there,
that we could have

so much fun together.

And that she would make us...

if we have t...
if we have time...

She used to make us
a very special breakfast.

It was Papa's eggs,
and sausage, and toast.

Uh-huh.

Do you wanna interview me?

Yes.

You see the red light on?

Uh-huh.

Okay.

Hi, Autumn.

Okay.
What are your questions?

Well, I'm pretty sad about
Cindy being somewhere far away.

I wish she was a lot closer.

I'd like to be able
to see her more often,

and I'd like to be able to give
her a hug whenever I want to.

So, it makes me sad
that she's far away.

Um... pretty sad.

She watched over me,

she took good care of me.

She always, you know,
looked out for me

and helped me be a good person.

Done? Okay, then
you have to say, "Cut!"

Cut!

Our family's always been

the type of people who...

when bad things happen,
we figure out a way

to look on the bright side.

We, you know,
try to make the best of it...

of things.

My parents were migrants
before they had us.

They grew up
working in the fields.

That was the life
that they knew.

And they wanted something
different for their kids.

They decided to stop
in Lansing, Michigan,

and plant roots here.

My father eventually
fulfilled his dream

of becoming
a small business owner,

and my mother,
with a third-grade education,

was able to... through hard work

in night school,
she became a teacher.

They tried to cultivate

the small Mexican community
in our city.

Being the youngest
by seven years,

I basically had five parents.

My oldest brother, Val,

trying to show me the ropes

and, you know,
making his own mistakes,

but always making sure
that I learned from his.

My older sister, Nina,

being like
a second mother to me

and always being very honest
with me about life.

Then there was Cindy.

She took me
everywhere she went,

and she really encouraged me

to not be afraid
of taking chances.

I mean, she's really
the first one

who introduced me to film.

She wanted to be a filmmaker
when she was younger.

I don't know what it is about...

standing behind a camera,
but it's allowed me

to be able to cope with a lot
of the things that I've seen.

And I find this sort of
little refuge behind the lens

that allows me to look at it

through this little,
tiny screen,

and... and, um...

sometimes I feel like
it's a coward's way out.

Uncle Rudy,
do you know what this is?

It's apple juice.

Come here, Autumn.

- It's cold.
- I know.

No, please.
Yes, please.

Hi, Mama!

Hi, Mama!

Yes, we're going fishing.

Mama, Uncle Rudy's
coming with us.

Yeah.

I'm here with the girls
and Adam, just filming.

Yeah, yeah.
I'll get on the research.

Yeah.

Mm-hmm.

She says, "I ti-ood."

- Aww!
- I'm ti-ood.

Mm-hmm.

Stop.

Ava, Mommy's
talkin' to ya.

Come here.

- I love you too, Mama.
- I love you too, Mommy.

- Hey!
- Okay.

Girls.

I love you
too, Mommy.

Bye.
Tell Mommy you love her.

Autumn, you say...
hold on.

Autumn, you tell Mommy
you love her.

I love you, Mama!

Yes, Mother.

Don't!
Okay, Autumn.

Now let Ava.
Let Ava.

Love you!

I love you. Bye!

Tell Mommy you love her.

I love you.

Say goodbye.

Say, "See you later."

Say, "See you later."

She's... She's pouting.

Okay, there...

I love you.

Hang in there.

We'll get it all figured out.

Come and get me!

We'll get it figured out.

I know, I know.

I'm takin' it
with me.

So, I'll just
put more...

All right, all right.

I love you, too. Okay.

I miss you.

Okay, yep.

We'll try to...
we'll come down

after your Ma
gets back from Texas.

I promise.

And there it is.

- All right, girls. Come on.
- Let's go!

You may have to move that mic.

The only... you just...

You get so angry and frustrated,

and just, you know, why?

You know, and you get depressed,

and then I look at it and say,

"Well, I can't.
I can't even be depressed

because I have to take care
of these kids," you know.

I have to go...
I have to work with people.

I have to go to school.
I have to... you know,

I don't have time
to be depressed.

And it's hard, you know?

You can't really express
how you feel.

You know, you just have to
kinda keep moving

like a machine, and...

I mean, it's... it's hard.

They have to have that
relationship with their mom.

They cannot grow up

without having their mom
in their life, and...

You know, I'll die trying.

I mean, I will make sure
that that happens.

And, uh, it's... it's hard

because it's only been
eight months,

but it seems like
it's been an eternity.

I mean, it seems like
it's been years, and...

Knowing what she has facing...

you know, what we're facing,
and what's ahead of us,

I mean, it just...

It's gonna be a tough road.

Cindy definitely strived

early on, and all
through high school

to break the mold.

She wanted to go to college,

and she started
in that direction.

She didn't quite make it.

In our family,
it was very difficult

because nobody had ever
done that before.

And when nobody
has made that leap before,

it seems like it's impossible.

She was working
and finding her way,

and then she met Alex
and fell in love.

And that's
when things got out of hand.

When the police got there,

they saw guns
and drugs and money.

The state threatened
to charge her right away

with all of these crimes.

The state dropped the case.

The federal government
dropped the case.

And we encouraged her,
you know.

"This part of your life
is finally over.

It was terrible,
but it's the past now,

and you need to move on."

And over the next
couple of years, she did.

There it goes!

He said
he wanted big!

February third,

2004.

We love you.

Daddy's not here, so you're
Mama's girl right now.

Mama! Mama!

No, I'm Da-da.

"We're six weeks, Dad."

Are you going crazy
over there?

Sister!

Sister!

♪ A big belly ♪

♪ A big belly ♪

I love you, girls!

Love you, too.

Te amo!

Te amo!

Amo!

Te amo!

Love you, Adam.

Love you, Cindy.

Almost six years after
all this happened with Alex,

Cindy was finally
settling into a life

that she always wanted.

And then came
a knock on the door.

It was just the eeriest knock.

I mean, it woke me up
out of a dead sleep.

Cindy jumped up, and later
she told me she knew.

She knew the minute
she heard that door knock.

I said, "Who would be
knocking on the door at,

you know, 6:30,
quarter to 7:00 in the morning?"

Something like that, 7:00.

I can't quite remember exactly.

And she didn't say a word.

She got up, grabbed the girls,

you know, and went in their room

and just was hugging them,
and unbeknownst to me,

I really wasn't
paying attention.

I went into the living room,

and opened the front door,
and they said

they had a warrant
for her arrest.

And when I turned around
and saw her,

you know, hugging the kids, I...

That was tough.

That was tough because
she knew already, and...

Sorry.

The federal government
immediately took her away,

and they sent her to trial

where she was found guilty
of conspiracy.

Because she didn't...

she didn't know that
the kids that lived with her

were doing bad things...
disrespecting their parents,

and not listening.

And that's why she's there,

'cause she was actually
with those kids.

She told me
that only is six weeks,

and then we go back to see her.

And that's not very long.

She does sometimes.

Not too often.

She says that it's gonna be like

probably when I'm 12...

13 years old that will happen.

She'll come home.
She thinks that.

And I'm only six right now.

So, it won't be that...
that early.

It will be later on.

Can we get up?

Okay.
Girls, you ready?

Everybody went potty?

All right,
do I got everything?

I gotta think.

- Uh, pillows, blankets.
- All their clothes.

- All their clothes, diapers.
- Diapers.

Wipes, toothbrush,

toothpaste,
blah, blah, blah.

Here, I guess I'll make
a mess out of these.

No, we got already
two pillows.

You got two pillows.

She can have that.
Let me go take those out.

And we gotta go,
it's 5:00.

Wanna trade
for goldfish?

Okay, let go.

Whose coat's on?

Annalis,
get your coat on.

Oh, are you kidding me?

- Hey.
- Hey, you got any bags?

I'm gonna throw those in a bag
first 'cause I can put the...

That's my bag.
That's the only thing I have.

- Okay.
- And this is the lunch.

What's that? Well,
they already ate.

Yeah, but for later.
They're gonna be hungry.

- Oh, okay.
- Packed us a lunch.

- Holy smokes.
- Holy smokes, yeah.

You're gonna want it, too.
Taquitos.

- Oh, geez, all right.
- Mexican bread.

All right.
All that?

All right, I gotta
find more room.

Remember, we got
a smaller van now.

Well, it might fit.

All right,
we're ready.

You girls,
where are we going?

Mama!

All right.

Where are we going,
Annalis?

I go Mommy!

- You wanna see Mommy?
- You wanna go Mommy?

Uh-huh.

Okay.

We're in, girls.

They won't
give you anything.

Yeah, they said
four and up.

Oh, my gosh.

Want it pushed back
a little bit more?

- Mm-mm.
- You want it there?

- Mm-hmm.
- Okay, looks good.

Grandma gets up really early.

'Cause she always wants
the first table.

We need the big tables.

The little tables
just have like four seats,

and we take, um...

We take five people,

so we need one more chair.

So, we need one of those tables

that are big.

In a few minutes
we're gonna be where?

Mama!

Mama, okay.

And today
is her what?

- We're celebrating her what?
- Birthday!

Okay, so she gets to
pick everything, right?

Yep!

When they
sentenced Cindy to 15 years,

I had a lot of questions.

You know,
on my nights and weekends

and any free second that I had,

I was Googling,
I was researching,

I was reading articles,
reading case laws,

and trying to do
everything that I could.

So, I started calling people
in Washington, D.C.,

I started calling lawyers...
anyone who would listen.

Mandatory minimum sentences

were ruled unconstitutional
for a while.

They really took hold
at the end of the 1980s.

They're a disaster,
and pre-guidelines,

judges had discretion
to impose the sentence

that they wanted to impose.

And when the guidelines
were mandatory,

there was no option for a judge.

The judge had to sentence
within the guidelines.

We are now seeing
people warehoused

for nonviolent drug offenses.

Here you have Cynthia,
who played a minimal role

in a drug conspiracy,
who had righted her life,

and years after the underlying
drug events happened,

she got arrested.

She got 15 years in jail...
mandatory.

There are thousands
and thousands of people

just like her, serving the same
ridiculously insane sentences.

It's astounding to me.

Okay, the turkey is served.

There's nothing there.

I see this!

I see the inside
of the stomach!

Eww!

Thank you!

Ahh.

I wonder
what food it ate!

Yum!

Oh, that's
one big turkey.

Mm.

Nothin', just
eating some turkey.

Oh, you're... how many
miles you run already?

Ten?

Okay, that's good.

Yeah...

I miss you, too.

I don't know what to do.

I go by there every day
and look for piece...

I mean, I don't find
a lot of metal...

they just throw odds
and ends like that,

and sometimes they put 'em
right next to the dumpster
in a pile,

and I figure they're
leaving it for people
who do this, you know,

I'm not the only one
doing this.

A lot of people doing it,
but they kinda do that

so you won't have to climb up
there and get the metal,

and they leave it for you
on the side, you know.

So, sometimes I'll see that,
and I'll just say to myself,

"Well, thank you
very much," you know.

You know, even though
they're not there...

but I still give 'em the thanks.

I mean, they might not know
who I am, but it could be that

they probably think, "That's
somebody who needs the money."

That's why they do it.

But you have to have it
real clean

in order to make
a little bit extra.

I probably got enough here
to send Cindy another $40,

you know, for the week.

That's what I try
to do every day.

Just try to have
enough money for her,

so I'll never miss the week.

You know, so she can have money.

I can't afford to go
out there all the way
right now to see her,

you know, but I would rather
have the money sent to her

so that she can see
or she can hear...

talk to the kids every day...

every week or something
like that.

But I do miss her a lot,

but I... I don't know
what else to do.

When she talks about...
you know,

how good of a dad I was,
and...

that she misses me a lot,

and she misses my fajitas...

she liked my fajitas...

and she also thanks me very much

for the money I send her

because that's what
keeps her going,

because of talking to her kids.

To her children.

I mean, I just do the best
I can to help her out

in this situation.

- You sure?
- Yes.

I mean, I don't feel
like saying much, but...

That's why
I don't write to her.

This call is from
a federal prison.

Hey.

I'm just trying to navigate
this appeals process.

Um, I'll keep you posted.

Can you describe
where you are now?

Have you talked to Adam?

You don't be there?

Well... well, what's going on?

If you feel that strongly
about it, then I guess...

put in for a transfer.

I mean...

Well, no, I do... I mean,

don't... don't...
don't put words in my mouth.

But, I mean, I just...

I know.

Yes, I know, Cindy.

Well, that's the thing, though.

I want you to talk
to me about it

because I tell you
about everything

that I deal with
that's hard.

You know, I tell you
about all of our hardships.

I mean, we're a family, Cindy.

You're my wife.

I love you, too.

I love you
with all my heart, too.

I love you more than anything
in the world and the sky.

Where's Mommy...

This call is from
a federal prison.

What?

In my heart.

In your heart.

Mm-hmm, and I carry your heart.

I love you, too.

Annalis, wanna talk to Mama?

I got like a ballerina
singing and dancing

when you, um,
there's a back thing.

I need to show you.

No, I'm gonna
let you hear it.

The ballerina's dancing.

Hey, Daddy, can we
put on our dresses?

Mommy's gonna watch
this video.

- Like this.
- These are the dresses

that you made for us
for Easter.

Well, you know, we have
the next set of appeals.

So, you know, we gotta get...

This call
is from a federal prison.

Yeah.

Of course, I always cook
for... for 12 people.

I never could change...

never could change my ways.

I've lost track of time.

I just pray for her every day,

and God willing,
she will come home soon.

So, I don't even
keep track of time.

What some people
don't understand

is that when you have
someone like that locked up,

it's... you're locked up, too.

You know, um,

yes, we go on every day,

but it's...
it's one child missing.

We're close.
I open the...

I open these blinds,
and the moon comes in.

The moonlight.

And sometimes
I can see the moon through the...

through the tree branches,
and I'm close to my Cindy.

So, I know she looks
at the moon every night.

She thinks about the family.

And I think about her.

Want me to dry your clothes?

So they'll be dry?

Gonna put 'em in the dryer.

Oh, Rudy, do I have to
put these in plastic?

Okay.

That's all
you're taking, Rudy?

Mm-hmm.

How many can I put
in a bag? Three?

- Four?
- Four... Three.

To go see Cindy.

I haven't seen her
in three years.

Rudy, I can't do it.

It's hard for me
to talk about her.

Really, I can't.

You there?

I know getting the denial

from the last appeal
wasn't what we wanted to hear,

but, you know, it opens
a whole new option for us.

This call
is from a federal prison.

Yeah, we're still gonna try.

I'm trying to film

as much as I can to, you know,

make sure that
you see the girls

grow up a little bit more.

I'm Autumn,
and I'm 7 1/2 years old.

Well, she went to...

...Florida about a little less
than a year ago.

So, probably a year and a half.

Ava's okay with it

because she knows

that she's seen Mommy a lot,

but Annalis doesn't like it

because she hardly
got to see Mom.

Most of the time

when she was born,
her eyes were closed

and Mom left a little bit
after she was born.

Mm-hmm.

Because I was
the first one born.

But Dad was the one
that most got to see her.

Most of the time,

when she was home,

Dad would forget his lunch
on purpose

when he went to work
so we could go

and drop it off and see him.

On to the next topic.

You know, I'm about to divorce,

so, I mean, that's...

you know,
I don't know exactly when,

but I just sat down one day,
and I was like,

I just can't do this anymore.

And I thought I could,
and I was disappointed.

I was angry.
You know, I said,

"No, you gotta keep...
you can't not do this.

This is what you have to do."

I've never lost
the love for her,

but it's just... now it's shared

between the girls and her and I.

It's... I don't know
how to say it.

I mean, it's just... I...

we just couldn't... we could...
we didn't have a relationship.

We couldn't have a relationship.

I mean, it wasn't like
we didn't want one. We couldn't.

We're not gonna be
the same people we were
when we were together.

I mean, there's already been
3 1/2 years...

over 3 1/2 years, you know,

since we've been together.

You know, and the damage
that it's caused already,

I mean, I just can't imagine
another nine years

trying to stay together and
trying to actually be a couple.

And it's not Cindy's fault.

I mean, I don't blame her
for any of it.

But I don't want them
to grow up without having

some type of mother figure
in their life.

I don't want them to grow up

without having support.

You know, I owe it to them

to give them the best quality
of life that I can.

You know, I don't wanna be

the one responsible
for them not having it.

No pressure.

Yeah, thanks.

Who had the floaties?

Are the floaties in here?

You just did a belly flop!

We can't get that wet.

I was... um, two.

Uh, we're going down to eat,

and then we're going...
we're having breakfast

and then we're going
to see Mama.

Oh, every day.

I know she shouldn't be there.

She should be home
raising her daughters.

Working like she used to work,
and being a mommy.

It's sad for all of us.

Where's my shoe?

I know that she's gonna give us

a lot of hugs and kisses
'cause we haven't seen her

in a really long time,
and that she's gonna have us

sit on her lap a lot,
and we're gonna play with her,

and play, like, play games

and it's gonna be a lot of fun.

I already know that.

It may be a small place,
but it's still...

big enough for us to have fun.

Sometimes they ask,

and I just say
that she's in Florida.

They don't really ask
any more questions.

But sometimes they'll ask, like,

"Why is she in Florida?"

And I'll just say it's something

that only the family
really needs to know about.

And they won't ask
any more questions.

Most of the time,

I sat on her lap
and hugged her.

And when I wasn't sitting
on her lap and hugging her,

I was playing games with her.

She was really happy,
and I could tell.

She didn't really
have to tell me that.

I could just tell by her face
and her emotions.

Mama.

Good.

Yes.
I love her.

It feels like I'm...

Feels like
I'm going to get sick.

Because I just love her.

'Cause I can't... I just
can't wait to see her.

Happy.

Grateful.

For seeing her.

Seeing her's fun.

I like it.

She makes me happy
just as I make her happy.

And...

um, silly faces.

She says it's funny.

Everyone gets happy
and just feels great.

And happy.

It doesn't feel great
when everyone's sad.

It's good
that we got to see her.

W-We won't get to see her
for a long time more.

Silly faces again!

- Yeah.
- Okay.

It's too heavy.

It's too heavy?
You wanna hand it back?

You wanna interview me
with this instead?

How... When was
the last time

that you saw
your sister?

I haven't seen my sister,
before this visit,

it had been about a year
and seven months.

That was
a long time.

Yeah, it's a really long time.

Well...

I know you like
seeing her.

I do. I love Cindy.

It was... I couldn't sleep

the past few nights
'cause I was so excited

because I was coming
to see her.

Same with me.

The Congress referred to

one of the major problems
of the mandatory minimums

that were enacted in 1986
as "the girlfriend problem."

They are treated
as co-conspirators,

and therefore,
they're fully liable

under the sentencing guidelines

for all the quantity of drugs

that the conspiracy handled.

And so, many members of Congress

referred to the need to fix
what they called

"the girlfriend problem."

You know,

these are depressing stories,

and they speak to
the failure of government.

And that is a difficult
envelope to push.

The natives
have to be restless.

Clemency. This is a power

that is in the same sentence
of the Constitution

that says the President
is the Commander in Chief.

And the simple question is:

Will you be able
to force President Obama

to stop ignoring
your sister's case?

I wanna try
and tell your story,

you know, and try
and figure out a way

to make something good
out of all of this.

Cindy Shank,
who is incarcerated,

also as a result
of conspiracy laws

and the mandatory minimums...

You can go to Democrats,
Republicans.

They've all said,
"Whoa, we really
need to fix this.

We really...
This is wrong,

and it's a drain
on our economy,"

and it's all of these things,

but nobody's fixing it.

And nobody's fixed it
for 30 years.

Just because Cindy
was a good person,

and she really
turned her life around,

and she was going
in the right direction,

does not mean
that she wasn't guilty.

- Right, right.
- And we're willing
to accept that.

And we're willing
to say that.

She was guilty.
She knew what was going on.

She didn't go to the police
for whatever reason.

To me, you know,
she didn't go to the police

because she felt she couldn't,
but the fact of the matter is,

in black and white,
she did not go to the police,
so she was guilty.

What we cannot
wrap our heads around
as a family,

as her brother,
as her children,

is the sentence
that she received.

And it's 15 years on paper,

but her entire life
has been changed.

There has to be a better way
to deal with this

that is beneficial to everyone.

That is fair.
That is just.

This call
is from a federal prison.

- Hey.
- Hey.

I don't wanna take up
too many of your minutes,

but I wanted to let you know

I'm meeting
with the clemency lawyer.

I'll have more info soon.

Okay.

She's just done
absolutely the maximum,

absolutely everything
she could've done
to better herself,

to make the best of this time,
you know, in prison,

to be the best person
that she can,

and be the best mom
that she can be
even from afar.

And I think
that's very commendable.

Clemency Project,
I believe screened

well over 30,000 applications.

Of those 30,000,
only 1,100 got approved

and submitted to the Office
of the Pardon Attorney,

and Cindy's
is one of those petitions.

Those are staggering numbers,

and I hope we get her there.

I'm Autumn,
and I'm ten years old.

My name's Ava, and I'm eight.

Hi, my name is Annalis,

and I'm six.

Sometimes... we...

we go to see her.

I like that.

She used to be in Florida,

now she's in Kentucky,

so I can see her a lot more.

It only takes six hours away.

I remember she always used to

play with me, and she
used to comb my hair.

Well, because I...

And I do remember one time
I wanted chocolate milk,

and she said... for dinner...
and so I snuck away

while she was, um,
I think she was knitting,

and I snuck away while she was
absorbed in her knitting,

and I got onto the counter
and opened the drawer

and grabbed
the chocolate milk mix.

And I thought it was,
like, just the chocolate milk

'cause I thought that's how she
did it, 'cause I was younger,

and so I opened it
and tried to eat it,

and I ended up slipping
off the counter and falling,

and all the chocolate milk
powder,

um, fell on top of me,

and she came rushing in
and saw that

and she grabbed her phone
and took pictures

and sent it to Daddy.

What'd you do?

Didn't Mommy just
give you a bath?

No.

Didn't we just do
a bubble bath?

No.

Why are you crying?

I know
I ask you this all the time,

but where are you now?

You know, we're still
trying to figure out

a way to get clemency.

This call
is from a federal prison.

Yeah, I'll never give up hope.

There's no advocate, no lawyer

who can touch the advocacy
of a family member.

There's nobody
that feels the pain

the way family members
feel the pain.

When the cameras leave,
the family's still there.

When the court adjourns,
the family's still there.

When everybody wants to forget,

mothers and fathers
and sisters and brothers...

- Rudy!
- ...can't forget

that there are people
who are locked away

for offenses that

should've been forgiven
a long time ago.

Nobody out here can say
they're perfectly innocent.

Nobody out here can say
that we haven't all
needed second chances.

Congress passed laws that said
a judge has to do

exactly what's on
a piece of paper

and not what wisdom
would have him or her do.

That's an injustice in itself.

The people who we are here for

are people that
if they came home,

America would be better
and not worse.

And we stand here
in front of the White House

that presently has
a beautiful leader.

We beg the President,
do not let the sun set

on the Obama administration

while there are good people
behind bars

who could come home.

Yeah.

Val and I finally
convinced Dad to come.

Yeah.

Yeah.

Yep.

I don't remember
how long it's been.

Probably. Wasn't she...
the last time I saw her

when she was still
here in... County.

Yeah, but I don't...
I don't like to go see her.

It's hard.

Two years, but now
that she's closer,

it'll make it nicer.

I think about her every day.

Not quite Vegas.

This call
is from a federal prison.

And I forgot to grab
quarters, but I have cash.

I got a lot of metal
in the back trunk.

Do they take metal?

No, we're taking turns
sleeping at the wheel.

Okay, love you.

Love you, bye.

Love you, too.
I'll see ya.

Bye.

Yeah.

Okay, you gotta take
everything off, right?

Can you shut the door?

Yes.

Um, I'm Autumn Shank,
and I'm 13 years old.

It has been tough
for the last nine years

without her being here.

Even though she can call us,

and she sends candy

on Halloween and on Easter,

and writes us lots of letters,
it's still not really the same

as having your mom there
every day with you.

At the end of every phone call,

she says that she loves me
and that she misses me,

and that she'll try her hardest
to be home as soon as possible.

This call
is from a federal prison.

Hello?

What? What?!

Let's go in the car.

- Something happened.
- Yes.

Cindy's coming home!

Today?

Oh!

O Jesus!

Jesus, you're so
good to me, Jesus!

It's Mom.

- Yeah.
- Yeah.

That one is Anna's.

- Ava.
- This one is Ava's.

- Ava's.
- And there's mine.

- I hope.
- This one is Autumn's.

Yes.

It's inside.
Right in there.

It says, um,
it says "March."

In the box.

Twenty-second?

Yeah. "2017".

What?

It's my happy girls!

- I'm happy.
- Look at the smiles.

Look at the smiles!
My God!

- Your mom's coming.
- I'm so happy.

- I'm so happy!
- Yeah, me too.

- It's Mom!
- Come on in!

I know, baby girl.

I... I can't...
I can't wait

to hold you and you
can just come and go

and we can
go to the mall.

We will cuddle.

Fajitas?

I love you, too.

Hi, Cindy.

I know.

I appreciate that.

Cindy? Cindy?

You can say that again.

He's a hell of a man.
A hell of a man.

We love... We love Adam
like a son.

We've never
stopped loving him
for a moment.

Yeah, he took care of them.

He's taking care of them
right now.

He's our son.

I love you, too.

Hold on.

Hey.

It's okay, Melly.

My baby.
It's okay.

You did so much, Rudy.

You did so much.

Yes, papito.
Yes, you did.

Never.
Never gave up.

I know.
I know.

You're welcome, Mel.

I love you.

I love you, mijo.
I love you.

- Ya, mamacita.
- I love you.

Ya, mama.

Here, somebody take...
give me the camera back.

In ours.

In Mama's heart.

Yeah.

We love you,
too, Mommy.

Say bye.

- Bye, I love you.
- Bye!

Hello?

- Hi, mijo.
- Hey, Ma.

I'm on my way
to go get Cindy.

Early.

Yeah.

That's...

We were told
four months,

and then Cindy called
saying that

she's gonna
get to come home

on home confinement
even earlier.

We just have to not let
the girls find out.

Okay, Ma, I love you.

December 21st, 2016.

Hmm.

She better have
my two dollars.

Either that or made me
another bracelet.

One or the other.

She never made me
a sweater.

Is that her
right there?

Brother!

Brother!

I'm okay.

No, brother.
No, no, no, no!

No, no, brother.

No, no, no. I'm okay.

I'm okay, brother.

I'm okay.

I'm okay, brother.

I'm well.
I'm okay.

I'm okay.

I'm okay, brother.

Yeah, babe.

Come here, brother.

Okay.
Okay, I'm home.

Okay?
You did it, Melly.

Melly, you did it.

You did it.

He did.

My brothers.

Oh, my gosh.

I think I'm shaking.

This is crazy.

Everybody was always
telling me,

"When you get out,
everything's changed so much."

- Yeah, it is.
- I don't see no hover cars.

We said, we said,

"She better not come out
saying, 'Not!'"

"I wanna go back
in there, guys.

- Not!"
- Not!

We were waiting for you
to come out with

a New Kids On The Block
t-shirt.

I don't remember
you going in there

with that
Garfield sweatshirt.

I don't need...

All right, let's go.
This is too much.

They tell me,
"Oh, by the way,

we re-did your day,
and now you get to go home

in 20 days, 21 days."

That, it... it almost
felt rushed.

Like, I was like,
"Wait, wait, wait, wait.

Wait. I'm not ready."

I mean, I'm ready,
but that felt like

the rug got pulled out from
under me in... in a good way.

I know.

That's scary and exciting
at the same time.

I can't believe
they don't know...

that I'm coming soon.

Home for Christmas.

I can't wait
to see the girls.

They're gonna crap.

I hope so.

I'm back!

Cindy, you're home!

I'm home!

Awesome.
I cannot believe

how good it will be
to surprise them!

- You're out.
- I'm out!

Going home.

It's that one
with the light on

right there,
with the star on it.

Okay, so how long
do I wait?

Wait like
three minutes.

Okay. Go!

- Hey, my girls.
- Uncle Rudy!

Hi!

Wouldn't be Uncle Rudy
if there wasn't
a camera in his hand.

Always with
the camera, ain't I?

I think your mom's
gonna call in a second.

I scheduled a call,
so come to the table.

It's 91 days until
Mother comes home.

Ninety-one.

She's calling!

Is it her?!

Is it?

Hello?

- Hi!
- Hello, Mother!

I know.

And you have 92 days
until you come home.

- Ninety-one.
- Ninety-one!

Two thousand
and twenty-four.

I think, um, over
a billion seconds.

- Somebody's here.
- Who is that?

- Oh!
- You sure about that?

Are you sure about that?

Oh, my God!

Mommy!

Are you sure about that?

Oh, my God.

Oh, my goodness.

Mora.

Mora, I'm home, mama.

My babies.

Hi.

Hi.

Good to see ya.

Here they come.
They're running in right now.

What's wrong?
What's...

Hi, Dad!

I told you!

"Something's up!"

How'd you get
bigger than me?

What happened?

You're supposed to be
a little squirt.

Little squirt!

We've been
waiting for my tamales.

Using a real fork, everyone.

Not a spork.

Yay!

Those are grandma's
famous tamales.

I love you guys.

Now I have five
best days of my life.

The day Autumn was born,

the day Ava was born,

the day Anna was born,

the day I got married,

and the day that I came home
back to you guys.

- Lay down, Mom.
- Everybody gets to cuddle
with their mama.

Well, I mean, it's, you know,

it's a good thing.

You know, I mean, she's out.

She's where she needs to be.

Uh, you know, kids are happy.

Family's happy.

Um, you know, I'm glad for her

that she's got time to,
you know,

spend with her children
and her family,

and, you know,
that she can watch

her girls grow up, you know?

And so, I mean,
it's a good thing.

It's good... everybody's happy.

Uh, no, no.

It's not.

I mean, there's still, you know,

the fact that she's been gone,

you know, for nine years,

and you can't replace
the time that was lost.

And, you know, you can't...

you know, she can't get back
what she missed.

And, I mean,
the damage was done,

I guess.

And the kids felt the impact,

I felt the impact,

you know, family did,
friends, the community.

You know, it's, you know, when
something like that happens,

it doesn't just affect
that person.

She lost a lot.
We lost a lot.

I'll be completely honest,

a lot of people give me praise

or, you know, say that
I'm a great guy for doing it,

and I feel like
I didn't do enough.

You know, and sometimes, I...
you know, I do regret it

and I wish I could've done more.

But, you know, I mean,
it is what it is at this point,

and so, I don't like
to take any credit

or anything for it.

It's just, you know,

they needed their mom
in their life,

and I wasn't gonna, you know,

push her out or try
to prevent that at all.

So, you know,

I'm glad they could...
they maintained a relationship

throughout all this,
and I appreciate the efforts

of family and friends, you know,
to help make that happen

'cause I couldn't have done it
without that.

Just waiting
for my stinky brother
to come get me.

- How does it feel?
- I hate it!

Oh, yeah,
I'm gettin' all of it.

- I don't miss a beat.
- Oh, yeah.

I don't miss a beat.

- Oh, yeah.
- Okay.

Something was wrong.

Yeah, something happened
that maybe

shouldn't have happened
all the way like it happened.

Mm-mm.

Thirty-six thousand qualified?

Do we know
how many got through?

I didn't know it was so few.

We all make
bad choices in our lives.

It shouldn't have to
cost us so much.

Look at her.

I was home
for this picture.

Look at how tiny it is.

This is the one I missed.

When I left,
she had to do this.

A dance...
and I wasn't there.

This is what I missed.

Mom kept it all these years
in this little bag.

Oh, my God, her little wrist...

Her little wrist things.

I missed so much.

"Dear, Cynthia,
I want to personally inform you

that I'm granting your
application for commutation.

The power to grant
pardons and clemency

is one of the most
profound authorities

granted to the President
of the United States.

It embodies the basic belief
in our democracy

that people deserve
a second chance

after having made a mistake
in their lives

that led to a conviction
under our laws.

Thousands of individuals
have applied for commutation,

and only a fraction of these
applications are approved.

I am granting your application
because you have demonstrated

the potential
to turn your life around.

Now it is up to you to make
the most of this opportunity.

It will not be easy,
and you will confront many

who doubt people with criminal
records can change.

Perhaps even you are unsure

of how you will adjust
to your new circumstances.

But remember that you have

the capacity to make
good choices.

By doing so, you will affect

not only your own life,
but those close to you.

You will also influence,
through your example,

the possibility that others
in your circumstances

get their own second chance
in the future."

♪ Love is stronger ♪

♪ Than these four walls ♪

♪ It walks straight through ♪

♪ These cement halls ♪

♪ Straight through
the steel doors ♪

♪ Through barbed wire fences ♪

♪ Runs down the road ♪

♪ It leads to you ♪

♪ And your heart ♪

♪ Is with my heart ♪

♪ And my heart ♪

♪ Is with your heart ♪

♪ I carry your heart
deep inside ♪

♪ Wherever you are,
just shut my eyes ♪

♪ Close to me ♪

♪ You're close to me ♪

♪ You set me free ♪

♪ Thought I was dreaming ♪

♪ Felt like a stranger ♪

♪ In this world I've known ♪

♪ Then I saw you,
sank down to my knees ♪

♪ 'Cause there you were
in front of me ♪

♪ And your heart
is with my heart ♪

♪ And my heart
is with your heart ♪

♪ I carry your heart,
carry mine ♪

♪ Wherever you are,
just shut your eyes ♪

♪ You are close to me ♪

♪ Close to me ♪

♪ When I got the sentence ♪

♪ What scared me most
was it was for you ♪

♪ It was not for me ♪

♪ 'Cause what could I do
to be there for you ♪

♪ Across all these miles ♪

♪ Fifteen minutes
on the telephone line ♪

♪ And your heart
is in my heart ♪

♪ And my heart
is with your heart ♪

♪ Carry your heart
deep inside ♪

♪ No matter how far ♪

♪ Just shut your eyes ♪

♪ You are close to me ♪

♪ You're close to me ♪

♪ Close to me ♪