All language subtitles for Law.and.Order.SVU.S24E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY - HI

In the criminal justice
system,

sexually based offenses

are considered
especially heinous.

In New York City,
the dedicated detectives

who investigate
these vicious felonies

are members of an elite squad

known as
the Special Victims Unit.

These are their stories.

[Upbeat music]

So what do you think
about this school, Amelia?

I love it.
It's my first choice.

Honey, we haven't even
seen the others yet.

What about NYU or Juilliard?

Oh, Mom, can't we just do
something we all want to do?

I want to go to the
Harry Potter store.

Oh, are you thinking
about going to Hogwarts

for college, Lizzie?

Then, I guess
we better check it out.

Sabo, you're going
to be late again.

No class today, Grams.

I told you, field trip.

Yo, Sabo!

It's Ricky. Let's go.

Yo, I'm coming. Chill!

Oh, my.

I want to see photos from
the trip when you get home.

Mm-hmm.

I'm going to buy a wand.

Can we go
and get pizza first?

- I'm starving.
- It's New York City.

There's a pizza place
on every block.

We'll stop as soon as
we get off the subway.

Subway? Are you sure?

I mean, shouldn't we
take an Uber?

Oh, honey, these Ubers will
cost more than

- the vacation itself.
- Yeah, Mom.

Save it for my tuition.

Just a few stops
on the I Train.

Yo, Matisse, you pack Krylon?

Nah, B,
alls I got's a text a.

Hey, we got yo' back,
all right?

♪ Whoa, whoa

♪ Let's go pull over

♪ 'Cause we act
straight up... ♪

Speaking language...

[Speaking language]
Grandpa.

[laughter]

Yo, you see me?

[Gentle violin music]

[♪]

He's so good.

This city is gonna do
amazing things

for your playing, sweetie.

Girls, get back!

The train comes
from the other way.

Lizzie, you could have
got really hurt.

Whatever.

Oh! [Laughs]

[Indistinct chatter]

Train's coming. Come on.

Hey, what did we tell
the girls

about phones on vacation?

Hey, it's one work email.

- Come on.
- Oh, yeah?

What do I get if
I give it back?

Well, what would you like?

Well...

- Hey! Hey, that's my phone.
- Huh?

No, no, no, no,
let him have it.

[Tense music]

[Screaming]

[♪]

Speaking language...
We take what we want!

[All screaming]

Inspector,
Captain Benson, SVU.

This is Odafin Tutuola.

Yeah, thank you guys
for getting here fast.

- Yeah.
- It's not good.

So what are we looking at?

Four suspects, young, male.

Hid their faces
with hoodies and COVID masks.

Got off the train
as soon as it pulled in

to the Manhattan side.

If they're bridge and tunnel,
they probably hopped on

the other side and they're back
in Brooklyn somewhere by now.

You picked a hell
of a first day to come back.

What doesn't kill you.

Got a grid search going
on both sides of the river,

- flooding the zone.
- Victims?

Tourist family from Ohio.

Father's critical,
attacked with a machete.

What about the rape victim?

14-year-old daughter.
Family is en route to Mercy.

Thank you, Inspector.

All right, head to Mercy,
get the girl's statement,

and put a rush
on that rape kit.

Maybe we'll get lucky.

- We're on it.
- Captain!

Chief.

What a goddamn nightmare.

Don't worry, Chief.
I got it from here.

Captain Benson,
Captain Duarte,

the Bronx Gang Unit.

You two are gonna be
coordinating together on this.

We're already sure
that this is gang-related?

Bronx gang, BX9.

I saw the tags on the way in.

Cliques up in Tremont
like using machetes.

So what's a crew from the
Bronx doing this far south?

What we're here to find out.

[Suspenseful music]

So this clown thinks
this is a gang case?

Play nice and make it work.

Your new mayor wants
these suspects in cuffs

by the end of the news cycle.

Fin, run interference.

Keep him the hell away from me.

[♪]

[Dramatic music]

[♪]

Sorry,
I got hung up with McGrath.

So he conveniently forgot
to mention that our buddy,

Duarte, was moving in?

To our squad room.

Yeah, I guess
we're closer to the scene.

- They're way up in the Bronx.
- McGrath.

He must have been afraid
to tell me.

And I'll be the first Cuban
prime minister of the Bronx.

Hey.

- Anyone ever call you classy?
- Gotta go.

She your zookeeper
or something?

Detective Muncy speaks
her mind and everybody else's.

Well, it's nice
to see you so relaxed.

It must mean you have leads.

Captain Benson, invading
your space wasn't my choice.

McGrath's orders.

So we're a task force now?

Let's check with
Rollins and Velasco.

You're a brave girl.

I know a rape kit isn't easy.

Do you know how my dad is?

He's still in surgery, honey.

He'll be okay, right?

There was so much blood.

You've been
through a lot today,

but do you think you could
answer a few questions for me?

I'm the one who wanted
to go to college in New York.

Hey, don't take that on.

The only ones to blame here
are the guys

- who did this to your family.
- Have you caught them?

We're working on it,
but anything you can give me

that could help?

All I could see
was their eyes.

I heard them laughing
when they left

as they got off the train.

They thought
it was actually funny.

Why?

[Suspenseful music]

They were just teenagers,
not much older than my girls.

Did you hear them
say anything?

The one with the machete,

I heard the others
call him "Sleep."

Grid search was successful.

Unis found
Robert Whitman's phone

in a pizza joint bathroom
on 14th Street.

Looks like these BX9 guys
Zelle'd themselves

a couple grand
before ditching it.

These Gen-Z bangers,

they don't steal wallets
anymore.

Straight for the banking apps.

- [Knock at door]
- Captain?

Hey, why don't you give me
a minute with Captain Benson?

Whatever she tells you,

the truth is somewhere
in the middle.

- [laughs]
- Okay.

Why is this guy
in my squad room?

Duarte had a big 19th Street
take down, right?

Handed the Feds, like,
20 indictments.

It was interstate racketeering,
weapons offenses,

the whole nine yards.

So he's got some
golden ticket?

All right,
full transparency, Cap.

You might hear a few rumors,
but he's a good cop.

You plan on telling me
one or two of these rumors,

or do I have to dig for myself?

The guy got jammed up
a few years back, working UC.

Went too far,
but he pulled himself back.

Nobody knows these guys
better than Duarte.

He certainly thinks so.

You're always complaining
about how you're understaffed.

I thought you'd be
happy about this.

Come on.

This is me happy.

This is you happy?
I'd hate to see you...

CSU pulled partial prints
off the subway pole,

and they found a machete
ditched on the tracks.

[Suspenseful music]

Take your time, Nora.

Him.

You sure, Nora?

He has a little scar
on his eyebrow.

He's the one who...

Raped me.

He was the one
across the train,

drawing on windows
with a marker.

Marking their territory?

Like they tried
to do with us.

That's him.

That's the one
with the machete.

The one called "Sleep?"

Please tell me
you caught him.

We haven't yet, but we will.

I promise you that.

What Captain Duarte
means to say

is that we can promise
that the entire city

is putting resources
into finding the men

that attacked your family.

Excuse me, officers.

I need to speak
with Mrs. Whitman.

Robbie?
Is he all right?

I'm sorry.

- Oh, God. Oh!
- I got you.

[Sobbing]

[♪]

So Nora ID'd her rapist:
Ricky Pinto, 15.

Street name, "Pretty Ricky."

We've got his prints
on the subway,

and I'm betting
that we're gonna

find his DNA on the rape kit.

And then
there's Sabo Santiago, 15.

We have a print ID.

Plus, he was dumb enough
to pull off his mask

when he got off the train.

Yeah, an older woman
saw him hold Nora down.

And Nora ID'd him.

What about a lead
on the homicide?

Cesar Rodriguez,
AKA "Sleep."

Take a guess
how he earned the name.

He's a suspect in four
gang related homicides.

His prints were on a machete.

And Christine Whitman
made a clear ID.

Now, our fourth suspect,
Manuel "Matisse" Rivera.

Yeah, the older daughter,
Amelia, ID'd him as well.

File a wanted card
on all four.

First, we have to find 'em.

We know from
prior surveillance

these four have history.

Now, they might be low level
boots from the Tremont clique,

but they do have access
to any destroyer house.

Destroyer house?

Think of it like
a low-level Soho House,

so a place for BX
to kick it, party.

Or in this case, hide out.

Well, all these guys
have families, girlfriends.

We'll put the pressure
on 'em.

We already have a plan
to start with Sabo.

He's the youngest, vulnerable.

We flip these guys up, maybe
we get to get to Oscar Papa.

Head of BX9.

Look, I understand why that's
important to you, Captain,

but I'm more concerned
with cuffing the bastard

who gang raped
a 14-year-old girl

as her father lay dying.

[Suspenseful music]

Let's get to it.

[♪]

So you used to work gangs?

Yeah.

Doing what?

Undercover.

Do you miss it?

Sometimes.

What's with all
your one-word answers?

How about none?

You just talk like you're
getting charged per word.

That's why I get
paid to listen.

Yeah, to victims.

And my captain.

You know, if I ever
talked to Benson the way

you talked to Duarte,
I'd be reassigned

to harbor duty
in Staten Island.

Don't ever let anyone
dull your shine.

Ah, all right.

Well, do you want me
to speak my mind?

Please.

It must be hard for a
white woman to work gangs

'cause you stick out
like a sore thumb.

Must be hard for you
to earn the trust of a rape vic

after they've been
victimized by a man.

My Sabo can be a little wild,
but he's a good boy.

He would never be
involved with this.

Lo siento, señora,
but we have proof.

[Speaks Spanish]

He's just running.

[Speaking Spanish]

Yeah, why don't you
tell us where he is

and maybe we can help?

[♪]

Sabo, what did you do?

There's not enough soap
in the world.

Let's go.

- Ricky made me do it.
- Ricky?

He made you assault
a 14-year-old girl

with her entire family
watching?

Whose idea was it
to murder the dad?

Sleep's the one with
the machete, but it's not me.

You were there, Sabo.

I just held her down.

There's a word for that:

Rape.

No more juvie passes.

You'll be doing double digits
in Green Haven.

Right next to those 19th Street
guys I took down last year.

Maybe we'll put you
in a cell next to them.

Your sworn enemies.

You... you would do that?

Oh, yeah.

Unless...

You tell us where Ricky is now.

[♪]

Gentlemen.

Ricky Pinto?

- Who the hell are you?
- You're under arrest.

My name ain't Ricky.

Hey, stupid games
win stupid prizes.

Let's go.

You did good, son.

Now, tell us where Sleep is.

I can't keep
doing this, man.

Sleep'll kill me.

Just please let me talk
to a lawyer.

There it is.

[Speaks Spanish]

Your people used to call it
"omertà."

We're not gonna get
anything else out of Sabo.

I'll talk to his lawyer.

If there's a deal to be had,
maybe he'll smarten up.

This guy, on the other hand...

And your boy with
the machete, Sleep?

Sleep?

Sounds like one of the
Seven Dwarfs to me.

Look, we have Ricky's DNA
on the rape kit, Nora's ID.

This is a solid case.

Yeah, and hopefully,
his lawyer's gonna have

more sense than he does.

Where are we
with the other two?

I reached out to my contacts.

No one will give up Sleep.

Kid's got cred
from all the hits he's done.

Holed up in one
of the destroyer houses.

So we just go
knocking on doors?

I've been working
Matisse's baby mama, Elena,

bringing her diapers
and baby food in case Matisse

ever pissed her off.

And guys like that always do.

So is she the jealous type?

To put it mildly.

Matisse wasn't the rapist.

And Elena doesn't
need to know that.

She does have a soft touch
for green eyes.

You can borrow Velasco.

You worked gangs.
Ever dealt with BX?

No, but I've heard
a lot about the way

they do business.

Roba, a salt a, control a.

Rob, assault, control.

They don't traffic
in guns or drugs.

They traffic in violence.

Normally, they stick
to young invisibles

from Central America.

Pressure them to join the gang.

Rape their mothers
and sisters if they don't.

And you'll never see
a full NYPD mobilization

for those victims.

So what, the family from
Ohio was some kind of one-off?

Or bottom feeders
flexing their muscle.

And you don't mind
flexing yours, huh?

Let me guess... you're using
the heat from this case

to bring justice
to BX's non-white victims?

That's how guys
like me and you

do whatever it takes
to clean up our own trash,

just like Italian cops did
when they took down the mob.

I like working SVU.

You can always go back.

Think about the dent
that we can make if you came

and worked with me for a year.

Call me when you're ready
to grow up.

Trust me when I say he ain't
looking at no other woman.

I got that boy's ass
in church every Sunday.

Elena, I've been there
for you.

You only looking out
for yourself, Duarte.

Just because
you give me diapers

doesn't mean I'm gonna
fall for the crap

that falls out your mouth.

Look, Elena,
Captain Duarte wasn't

trying to hurt your feelings,

but you deserve
to know the truth.

We found Matisse's DNA
all over that girl's body,

and DNA don't lie.

Privates, mouth.

I can show you the lab report.

Her mouth?

He kissed her?

You know,
if you were my girl,

I would never do you like that.

[Tense music]

[♪]

Benson and Fin are en route.

No time to wait. We go now.

NYPD! Freeze!

[♪]

Sleep's on the outside ledge.

I got a baby, man. Please.

I know, Matisse.

Get EMS in here!

[Siren blares]

[♪]

Hands where I can see them!

Duarte needs backup.

Duarte went after Sleep.

We're taking the back.

Wait, Fin.

[♪]

- Okay, this way.
- [yelling]

Jesus.

[♪]

So you didn't see what
went down on that roof?

No. I already told Benson.

What, you doubt
your own captain?

No, but Benson seems to.

Well, she must have a reason.

I made a few calls
to Phoebe's contacts,

advice about Duarte.

McGrath already told me.

He went too deep undercover.

It goes beyond that.

Turns out this guy, Duarte,
has some kind of personal beef

with the Tremont clique.

How personal are we talking?

Sleep and Ricky
followed him home

and lit his vintage Mustang on
fire as some kind of message.

[Knock at door]

How about I let you two sort
this out between yourselves?

Sort what out?

Matisse died
of his gunshot wound

on the way to the hospital.

IA ruled it a clean shooting.

What about Sleep?

You tell me, Captain Duarte.

Tell you what?

You think I pushed him?

Did you?

Look, Benson,
all due respect...

The next word out
of your mouth

better include "captain."

Our marriage keeps going
like this, we're gonna

need a safe word, Captain.

I got three.

How about "Force
Investigation Division"?

Why would I kill Sleep?

Other than the fact that
he knew where you lived.

He was looking
down the barrel

of five homicide charges,
any one of which I could have

used as leverage to turn him
against Oscar Papa.

I don't know you.
But what I do know...

You've heard
I've made mistakes.

Yeah, I have, once or twice.

You've heard the rumors
about me undercover.

The way McGrath tells it,

you let the mask
become your face.

You ought to know all about
that from your ex-partner,

the one in the OC.
What's his name, Stabler?

Look, I'm no shrink,

but I'm pretty sure
what you're doing here,

it's called projection.

[Tense music]

There's only two ways for
these kids to get out of BX9.

And one is in the witness box,

and the other is in a pine box.

So congratulations, Duarte,
because you're two for two.

And if you keep this up,

neither one of us
is gonna have a case.

[♪]

Hey, thanks for
meeting me downstairs.

- Am I in trouble or something?
- Not at all.

Okay, well,
we're alone in a dark garage,

so either you want to mug me,

or you want to talk
about my boss.

Look, I need to know
what I'm dealing with,

and you seem like
a straight shooter.

Duarte is passionate.

You mean difficult
to work with?

I mean, he can seem
a little unpredictable.

One minute, he's hot.
Then, he's cold.

I've never seen him waver
about BX9, though.

So you respect him?

I'm still in his unit, right?

And you don't think that
there's any chance

that he pushed that boy
off the roof?

Look, all I can say is,

you have no reason
to doubt him.

He's a good cop.

Okay.

I can arraign the two
rapists, Sabo and Ricky,

but so far, their lawyers
are refusing to make a deal.

They're gonna plead
not guilty?

That lawyer's got
to be doing whippets.

Aren't they aware
of the multiple witnesses

to the rape?

They're gonna
paint these kids

as unaccompanied teenagers who
arrived from Central America,

and that left them vulnerable
to gang recruitment.

And recruitment
is forced by BX.

And the Tremont clique.

They recruit these kids
on the way home

from school, work, church,

under threat to their families.

Is there any way to avoid
taking this to trial?

I'm gonna do my best,
but I still need Nora

to make a corporeal ID
in a lineup, okay?

Yeah?

Thanks, Truman.

M.E. ruled Sleep's
death accidental.

I'll let Benson know.

Hey, you look a little beat.

Please don't push it.

[Pensive music]

Okay.

Let me take you home.

[♪]

Captain!

How did you find me?

Well, your zookeeper,
Muncy, didn't want to tell me,

but I got it out of her.

Another round?

Let's face it.

I'm probably gonna
get one anyway.

Can we get another one
of those and a Cab, please?

What are we celebrating?

Sleep's death was ruled
an accidental fall.

Like I told you, he was
trying to jump the vestibule.

So does that mean
your little investigation

into me has concluded?

Carisi is gonna go ahead
with the indictment of rape

on Sabo and Ricky as soon
as Nora makes an ID tomorrow.

And the way I see it,
based on jurisdiction alone,

my rape case takes precedent
over your gang case.

You happen to talk
to Velasco lately?

I could use someone
like him up in the Bronx.

I made him an offer.

You made him an offer?

And it didn't occur to you
to talk to me first?

Anybody ever
call you classy, Duarte?

[Chuckles]
Only a fool.

[laughs] Sounds about right.

Velasco is a big boy.

If he wants to jump,
I'm not gonna hold him back.

Guys like me, Benson...

There's two wolves
fighting in us.

Yeah, one is good,
and the other one's

a congenital pain in my ass.

But the real question is,
which one is gonna win in you?

The one you feed.

I guess we'll have to see
how the case goes.

[Suspenseful music]

- Hey.
- Hey.

Christine and Nora are
on their way in for the lineup.

- Okay.
- Yeah.

You want a cup of coffee?

Do I have a choice?

No, not really.

Have a seat.

Look,
I know I've missed a few

department shrink appointments.

Yeah, I can tell.

I just... I don't want you
to have to be worried about me.

Well, it's a
little late for that.

I've been worried about you
for about six weeks now.

Well, don't. I'm fine.

Are you?

You've been shot before.

Right, in the shoulder.

I came back to work pretty
quickly after that one.

And these things
can be cumulative.

Okay, so do you
not want me back?

Are you crazy?

Maybe.

I was put in charge
of protecting a young girl.

And you did that.

And that's why she's alive now.

Amanda...

[sighs]
You scared me.

I can't imagine what
it was like for you.

What happened?

I heard shots, and we...

We ducked for cover.

I told her to stay down,
you know?

And we were holding fine.

Then the glass popped,
and she... she...

She startled.

Ran like a rabbit.

And I got up to cover,
and that's... that's when I...

I felt the hit.

And I... I couldn't breathe.

[Apprehensive music]

And I didn't know
where she was.

It just... it made me think
about my girls, losing them.

Or them losing you.

And then the shooter comes
up,

and he's got his gun
at my face.

Like, I can just...

Just... just thinking
about Carisi,

how I'm never gonna
see him again.

I have been so careless
with my life.

Not anymore.

I let my guard down.

I just let myself be happy,
for once.

And this is what happened?

I guess, uh,

I guess the difference is...

You never had anything
to lose before.

Yeah.

[♪]

Thank you so much
for coming in.

- I know that this can't be easy.
- I don't understand.

Nora already told you
who did it.

We need an in-person ID
to be admissible at trial.

They're guilty.
How is there gonna be a trial?

It's unlikely, but we
still need to be prepared.

Need I remind you,
Mr. Carisi,

it's innocent
until proven guilty.

Okay, Nora, you ready?

Okay.

[Suspenseful music]

You take your time, okay?

[♪]

Number four, maybe.

They can't see us?

No, one-way glass.

Wait.

I was wrong. It's number three.

[♪]

[Panting]
It's... it's him.

Those eyes and that scar.

[Hyperventilating]

Nora, hey.
Captain, I got her.

- Hey, hey.
- I got her. Hey, hey.

- Hey.
- I can't look at him.

It's okay.
Just breathe, okay?

My dad used to say that.

I'm so sorry, Nora.

I can't believe
I'm never gonna talk to him.

You can, you know?

Right now.

I still talk to my mom.

I just... I look up, and it's...

It's like no time has passed.

Sometimes people
think I'm crazy,

but I know she can hear me.

[Solemn music]

You want to try?

Okay.

Deep breath.

[♪]

[Suspenseful music]

[♪]

That's him.

Ready to talk
when you are, Counselor.

- Let me speak to my client.
- You did great, Nora.

- Thank you.
- What happens now?

We want to go home.

I'm gonna ask you
and your girls

to stay in the city
for just a few more days.

We'll put you up at a hotel,
and you'll have

round-the-clock protection.

It's okay, Mom.

Thank you.

Bailiff, next case.

Ricardo Pinto, on the charge
of rape one, how do you plead?

Not guilty.

Sabo Santiago, on the charge
of rape one, how do you plead?

- Not guilty.
- People on bail?

We request remand,
given the nature of this case.

Say no more. I agree.

Defendants are remanded.

The department is grateful
to all the officers

who worked this horrific crime,
especially Captain Benson, SVU,

Captain Duarte
of the Gang Unit.

Through their determination
and focus,

they brought about
a swift apprehension

of these four suspects.

Now, unfortunately, two of
those suspects chose violence.

I know NYPD has to
take its victory lap,

but what do we really have?

Two rapists in custody.

Two 15-year-olds in jail
isn't gonna change anything.

The second those cell doors
slam shut,

two new kids
will take his place.

I'm aware of that.

- It's whack-a-mole.
- You think this is a game?

A young girl's life
is forever changed.

You want to know
what's forever?

BX9.

They've already put roots down
in Manhattan.

What's next, Flatbush?

All right,
if you'll excuse me.

[Reporters chattering]

[Tense music]

Are you two good?

I am.

- Duarte? Not so much.
- All I'm saying is,

you might be missing
an opportunity here.

Yeah, for what?

Dismantling BX9 at its root.

All right, I'm listening.

Ricky's cousin is Oscar
Papa's personal driver.

We flip Ricky,
get dirt on his cousin.

We can put a wire in his car.

Would you like to tell
the Whitman family

that they're collateral damage?

I hear you.
Look, the optics aren't ideal.

You make it sound
like a bad Yelp review

for the city of New York.

What I care about
is justice for Nora.

Of course, you do.

And the city needs
this case closed.

I get it.

But why can't we have
our cake and eat it too?

Having Carisi speak to the
lawyers isn't such a bad idea.

[♪]

We're listening, Mr. Carisi,
but I'm telling you,

my client is not going
to plead guilty to rape one.

Rape two could be
on the table.

Oh, I heard the family
wants to go back to Ohio.

You have no witness testimony.

The family is cooperating,
and I have other eyewitnesses,

video footage, prints, DNA.

They haven't killed anyone.
Let's cut to the chase.

I know the person
the NYPD really wants.

It's Oscar Papa.

We have that.

Okay, let's hear it.

Not until our clients
are guaranteed immunity,

Witness Protection,
and the rape charges dropped.

That's not happening.

Well, I may be
a lowly public defender

with a degree from Touro,

but I do know
that's not your call.

Dropping all charges against
the only two suspects left

in the highest profile
case of the year?

I agree.
They overplayed their hand.

Do we even know if the intel
we have on BX9 is legit?

How does that even matter?

Because BX9 is a growing
scourge on our city.

Oh, I'm well aware.

You're gonna let two rapists go

for some pie in the sky
surveillance deal?

Half of this city
is made up of women.

There'll be protests
in the streets.

I'm also aware, Captain.

I have a lot to discuss.

Well, I have all night.

With the rest of
the eighth floor.

And trust me, you will be
the first to know the decision.

[♪]

Developing story, subway
rapists pleading not guilty.

Turn that off.

And new details
continue later...

Everything all right, Sarge?

Well, this whole
planet's floating

in the middle of an explosion.

So is anything ever all right?

Let me ask you something.

You started
in Narcotics, right?

- Yeah.
- Why'd you make the move here?

I got tired
of arresting people

that weren't hurting anybody.

Over here, the bad guys
are the bad guys.

Less complicated.

More challenging.

Steel sharpens steel.

This is hardcore.

If you want to spend
the rest of your life

doing something that's easy,

at least give Benson
a heads up.

[Pensive music]

[♪]

There she is.

Congratulations.

Excuse me?

The DA's office is not
dropping the rape charges.

You'll have to find another
way to take down Oscar Papa.

I'll let their lawyers know?

Mm-hmm.

Chief Maxwell,
I appreciate the consideration.

Forgive me if I doubt your
sincerity, Captain Duarte.

Better luck next time.

Jack McCoy saw our side?

Martinis are the lubricant
of justice,

at least in New York City.

Cheers.

Cheers.

They're not dropping
the charges?

You lied to us.

It's unfortunate the DA's
Office is so short sighted.

We'll see you in court,
Mr. Carisi.

- Come on.
- Wait, what?

If I were you, son,
I'd get a new lawyer.

You know, vandalizing
a vending machine,

that's criminal mischief.

Misdemeanor like that
could get you a year in jail.

I put $2 in.

Well, what do you want?

Um, I'm kind of embarrassed
to admit this,

but the Flamin' Hot Cheetos.

Okay.

Ah.

Well, you got cashews.

That's all I could reach.

Thank you.

Hey, you were good
the other day with Nora.

I heard what you said after
the lineup, and it was good.

Yeah, well,

I'm the only white girl
in the Gang Unit,

so I can't exactly
go undercover like Duarte

and some of the other guys.

So I usually wind up dealing
with the gang members'

girlfriends and, like,
pump 'em for information,

listen to their stories.

Well, listening is probably
the most valuable skill

that you can have as a cop.

Yeah.

To be honest,
I've learned a lot from them.

And I'm surrounded by guys
all day on the job here,

and then, when I get home,
it's just me and my brother.

You're roommates
with your brother?

Yeah, my mom passed away.

She left us a house in Queens.

I love him, but sometimes,
it's nice to just

talk to another woman.

I know what you mean.

Cashew?

No, I'm good.

Subway rapists turn on
each other and plead guilty.

New details
continue to unfold...

Hey, so the Whitmans are
on their way back to Ohio.

They said to say thank you.

Well, they got
a long road ahead of them,

but at least they don't
have to go through a trial.

Carisi said Sabo
will do 5 years,

and Ricky will do 15.

How's Duarte handling
losing a shot at Oscar Papa?

He's licking his wounds,
but he'll live.

Yeah.

Rollins,
maybe you should go home.

I'm fine.

Sorry to interrupt.

It's all right.
I was just leaving.

Come on in.

Captain,
I don't know how much

the sergeant told you, but...

I'd like to stay at SVU.

I see.

[Pensive music]

Velasco, I'm very happy
to hear that.

And I'm putting you in charge
of training Detective Muncy.

She starts work
at SVU tomorrow.

I can't believe you just
poached my best detective.

Oh, so it's only a problem
when I do it?

Look, I'm short-staffed.
McGrath backed me up.

And I think that Muncy
is gonna be a nice fit at SVU,

not that she had a choice.

She likes a challenge,
and she is a challenge,

just like you.

Four days together
and you think that you know me?

I think you see a bit
of yourself in Muncy.

Am I wrong?

We'll just have to see.

[♪]

[Dramatic music]

[♪]

[Wolf howls]