All language subtitles for Alone - S02E07 - Wild History: Trial By Fire.en.forced

I'm thinking of making a boat,

you know, tying some outriggers
to it to help stabilize it.

Holy moley.

- What am I doing out here?

I'm set up to be here
for a long time.

You could have the best life
in the world,

but if you're alone,
then what's the point?

- I needed to go for broke,

and find a good location,
and live out here.

Oh, my God.

I just need to hurry up
and set up a shelter.

[bleep].
Just a inch too short.

Damn it!

- Who are you when everything's
been stripped away?

[bleep].

- [yelping]

- It's scary out here
in these woods.

- I have not had
a serious meal in a week.

- If I can't get a fire,
then I can't stay here.

- It's always in the back
of your mind,

"Well, I could tap out."

- Putting up
with this filming [bleep]?

- Running into a predator,
it's not an if.

It's a when.

Get the hell out of here.

I see you.
Get out of here!

- I'm living
a hand-to-mouth existence.

Yes!
Ah!

- $500,000
is a lot of money.

- It's just gonna keep
getting harder.

- It's not the world
that needs to change.

It's me
that needs to change.

- [moans]

*

Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.

*

- [sighs]

This is [bleep] ridiculous.

*

I just woke up

to my sleeping bag
being soaked through,

and I was like, "Well,
that doesn't make any sense,"

and this is all water

right here where I was sleeping,

and it looks like
it's ground water.

I guess it seeped through.

*

Luckily,
my backpack didn't get soaked...

*

But...

*

Just to give you an indicator,

that's my fire hole.

It is 100% full of water.

*

I have no--

[sniffles]

I have no idea
how that even happens.

I don't even know
what I'm gonna do.

Um...

*

I--I mean, there's no way
that I can stay in here.

*

It's [bleep] ridiculous.

*

[exhales]

*

- [exhales]

I'm not mic'd up yet.
It's morning.

You know, I figure,
I might as well film this.

This is me trying to get up...

after not eating a bite of food
in four days.

I...

this has been going on
for about 20 minutes.

[laughing]
I'm just sitting here

on the bed, you know?

I've got one sock on.
Got a sock on.

That's--that's a--
that's progress.

I found the socks.

Got a sock on.

Yep.

Means I'm headed out the door.

*

Now I've gotta
put the other sock on.

*

It is really hard to not allow

the extreme hunger
to affect my emotional state.

I am here cold, hungry,
and alone.

I've got to get

creatures that live out there
into here.

End of discussion.

*

I haven't been able to fish
these waters

in close to a week or so.

Where my fishing hole was,
I can see waves just bam,

just crashing against it.

There's no way
I can get anything to eat

out of the ocean.

It's just too rough.

It would be really great

if I could get a hook
in the water and get some fish,

but it--
they're not gonna be here.

If I was a fish,
I would not hang out

in that washing machine,

getting banged against rocks
and things.

The ocean
just has to calm down more

before I'll be able to fish.

*

Not very happy about it.

If you have experience
in the bush,

it makes you humble.

You might swagger
into the bush,

but you're gonna stagger
out of the bush, you know,

and eventually you're gonna
get your head handed to you.

Eventually,
you're gonna get beaten.

Eventually,
you're gonna fail out there

and have to leave

because this is too much.

*

[tense music]

*

- So my sleeping bag's soaked.

*

Ugh, this just sucks.

It really, really sucks.

So it comes a point of,

well, what am I doing?

Am I staying out here
just to stay out here?

[dramatic music]

Am I accomplishing anything?

What's the point?

I'm at a low right now.
[sighs]

*

If there was a time
that I wanted to hang I it up,

it's right now.

I mean,
there's standing water...

*

In my shelter.

*

First problem is,

uh, sleeping bag
is soaking wet,

so we're gonna address that

by laying in it...
[sighs]

in my cook camp

and hopefully my body heat

combined with the heat
from this, uh, fire

will slowly
alleviate the problem.

Yeah, this is,
uh, this is not fun

at all.

*

My brain has been trying
to convince me...

*

Of quitting, so...

not only do I have
to fight the elements,

and...the water table...
[scoffs]

*

On top of that,

I gotta fight my own damn mind

trying to tell me
that it's okay to quit.

*

[dramatic music]

*

- So...

you know, what I thought about
when I woke up this morning?

* I didn't have to wake up
at 4:00 in the morning *

* I didn't have to wake up
at 4:00 in the morning *

* I could get up
whenever I want *

* I can get up whenever I want

Hey.

That's what I thought
this morning.

*

Emotionally, I'm doing good.

This new place
just has all the resources.

It's got tidal wash,

and it looks like it's got
some good fishing spots,

and it's got open areas.

I'm finding chantarelles
everywhere.

*

[chuckles]
Look at the size of this one.

Some of this is rotten,
but I can scrape that off,

and I can still see there's
some white meat inside there.

I mean, it's on it's last legs,

but I can eat some of this
for sure.

That's a big one.

*

Look at this stream.

Isn't this beautiful?

Huh?

It's awesome.

It's all hard work,

and I won't be happy
until I start bringing in fish,

but once I start
bringing in some fish, man,

this place is gonna be gold.

*

I've got my line set up,
so I'm gonna go down

and check out what's going on
down by the seashore.

This move is
a complete game changer

so long as I can find food
from the ocean,

but if I don't catch a fish
on those lines,

I might not be able to
survive here in this location.

*

Well, I can basically see
both of my sets right now,

both of my fishing sets,

and I'm really intrigued
to see if I got anything.

*

I really hope
to catch some fish here, man.

*

One's got a shell on it.

Two of 'em are stripped clean.

*

Third one's stripped clean.

Dang.

No fish for me.

*

That really sucks.

*

I'm starting to get worried

that there's no fish
in this area.

So I got my mushrooms.

I want to go harvest
some limpets;

I'll set those aside
for dinner.

*

Well, I've got my
sparse little dinner cooking.

I think it's getting close
to boiling.

I tried out
this new fireplace here.

*

I made a hole
through the top of this stump

and I would think that it
should draw through the top...

*

and I don't need a huge fire.

*

Too huge a one
and I'll catch my stump on fire.

*

I gotta say,
I'm a little bit frustrated

with the fishing here.

The other place,
I think I caught fish

on every set that I put out
just about.

Oh, my gosh, this is,
like, the smallest meal

I've ever eaten in my life.

It's certainly a lot more

uplifting and nice here,

but I don't know what I'm gonna
do about fishing.

*

[water splashing]

*

I can't believe that
I did that.

I think I'm up
for dumbass of the year award.

I woke up,

and the whole side
of my shelter was glowing red.

and for a split second
I thought,

"That's a hell of a fire,"

and then another split second
I thought,

"There shouldn't be
a hell of a fire,"

and I turned around and looked,

and my stump looked like
a damn Roman candle

with sparks flying out.

The whole thing
was basically engulfed.

I had my fire, like, right here,

and it traveled down--
made a huge hole,

*

and traveled
all the way down inside there.

This whole trunk has burned out.

*

Look at that son of a bitch
still smoke.

*

Unbelievable.

*

If I keep
making these mistakes,

I don't know
what's gonna happen.

*

- Hmm, so growing a gray beard.

*

Man, I'm starting to look like
an old fart.

[chuckles]

*

Another day of boat building.

Making some good progress.

I can't wait to see her
in the water.

It'll still be a--

a little while, a few days,
but I-I sure hope

to be able to have her
in the water soon

an--an--and, uh, in time to...

get to that salmon run,
like I said before.

Finished both gunwales.

I'm hoping to start
putting in the ribs today.

*

The cedar branch,

it has a natural curve to it.

I have hopes for this material
to be the ribs.

Let's see what cedar can do.

I'll just whittle it as fine as
I think is safe to do.

*

I have to make
every single piece

that goes in there by hand.

I'll refine it
if it doesn't break,

and then comes the real chore,

which is bending the ribs.

I'm gonna put a bit of water

where the bends gonna be,
especially the outside.

*

We'll see
if I can steam bend it

or basically hot-fire bend it.

I'm gonna play around
with that a little bit.

*

Here we go.

One big honking splinter here,

but it'll do.

First rib.

*

Let's hope it fits
into its place properly.

Actually should have tried
the fit before.

[grunts]
There goes one.

*

12 more to go.

*

This one here, nice,

but this one here was
a complicated one,

and it came out perfect.

There's no visible splintering
on the outside,

and that's a full bend.

Matter of fact, it's past full,

so this is probably
the strongest testimony

to how well this method works.

I'm making a huge investment
in time and energy.

Taking a huge gamble to
build a boat to fish offshore.

Fishing from a boat
out on the water,

I think, is gonna be
much more productive.

I hope.
It would suck if it didn't,

but that's--that, you know,
that's the gamble right there.

*

Almost finished.

Have to tie on those ribs now.

What I learned was building
western Greenland kayaks,

so I'm applying that technology
here as much as I can,

but everything there is
lashed and pegged.

There's no screws, no nails.

They didn't have any.
They didn't need any.

*

So the ribs are fit in.

[sniffles]

Um, quite a bit of wonkiness
here and there,

but at least something that

resembles a boat is under way.

*

*

I've got a limpet.

Limpets--
part of a complete breakfast.

Actually, limpet--it's the only
thing I have for breakfast.

[dramatic music]

*

If I ever see these on a menu,

I'm ordering two dozen of 'em

just to have the luxury
of eating that many of 'em

in one sitting.

*

The only thing
that's bothering me right now

is the starvation

that just can't
get enough to eat.

Don't get me wrong, there's
a lot of limpets out there,

but there's not a lot of food
on a limpet.

I need to get some big protein,
big fish.

*

I've got to finish my net.

*

It's looking like a net.

None of the lines lay flat.

It's all kind of disorganized,
a little bit,

which is kind of what you need
for tangling a fish.

You want the net
to be able to catch them,

and you want 'em
to get in there and get stuck

and try to turn around
and get out of it,

and thrash about.

I mean,
I like the way it looks.

Oh, fog, fog, fog.

Is that on the outside?

[sniffles]
No, you see that's internal,

and that's--

I got one minute left anyway
on the battery.

Well, that's great.

*

That's the part that doesn't
get in the episodes.

We see all the footage
that we're shooting and stuff,

but the real burden
of being out here

is this other full-time job
I have of being a cameraman.

*

I'm out here surviving
and trying to work,

and do all the things
I need to do,

and I'm a cameraman.

*

I'm gonna mount
my home made gill net

as an extension
on this gill net...

*

And we'll see how it goes.

You know,
I don't know if this'll work.

It's much more visible
than the other one,

but the other one
hasn't caught anything yet,

so it can't work worse
than that.

Right?

*

Just trying to figure out
what I'm gonna do

with the rest of my life
after this.

I do--I don't know.

You know,
it would be great if I had

a career to go back to.

[soft music]

There's gotta be something
out there for me.

*

All right, that is
a bottle of crushed mussels

hanging on a gill net,

and if that doesn't attract fish
to the net,

I don't know what else to do
in this bay.

Seriously...

I'm kind of,
like, at my wits end.

If this idea doesn't work,

I'm--I'm drawing a blank.

[sighs]
And it's gotta catch something.

*

[dramatic music]

*

- All right, I've decided
to quit moping around

like a little baby,

and...

*

Get some stuff done.

[exhales]

I have to stay
because I feel like

I need to set an example
for veterans to--

to just not give up, you know?

To--to keep going,
you know, even though it sucks,

and even though
you want the pain

and everything else to go away,

you know, just keep going.

*

All right, so the net

is not catching fish anymore.

It only caught one
weird looking fish

that I think just
flew the wrong way.

I have officially
outworn my welcome

sleeping on the ground.

[soft music]

Since my net isn't
doing really anything

as far as catching fish,

we're gonna turn it back
into a hammock.

You constantly have to change
your approach to things,

you know, 'cause just when you
think something is going good,

it could change and go bad,

and then you gotta figure out
something else to do.

Stuff happens.
You're gonna have those things

that just kick you
while you're down,

and you gotta get up and say,
"Well, I got stuff to do."

[dramatic music]

Just really spent a lot of time
building that shelter,

now it's flooded,

but I don't have the energy

to--to rebuild that thing

somewhere else.

Especially without food,

the calories and all that.

That's just not gonna work.

You know, I barely have
the energy to split wood.

All right, so it's still
soaked in here.

Smells like [bleep] seaweed...

Bad.
Like, really bad.

If you allow yourself to adapt

and you allow yourself
to--to change,

then you're capable
of just amazing things.

[soft music]

That might just work.

*

Other than the foul stench
of seaweed.

[tense music]

*

- Well, good morning.

Day 21.

I'm thankful
for this beautiful place.

I'm enjoying myself being here.

It's--it's brought out
the best in me.

I've built
a very beautiful camp.

I have a comfortable home here.

I can spend hours
in my shelter...

*

And I've got means and ways
for getting food...

*

And I've got things
to occupy my time and my mind.

I cut dice.

Two blocks.

Kind of round off the corners,

so they roll better
for my football game.

Sunday night football.

We have our two opposing teams,

the scallops and the stones.

The dice determine
yardage and distance.

Yes, it's a pass.

Greater than ten yards?

No, all right,

so, let's roll
to see how many yards we get,

and we just got two that time.

All right, second down.

The defense is holding.

You know,
the projects keep me busy

throughout the day,

and so time just flies by
because of that.

I did get the arapuca
live box trap made.

Hopping along...

then he is caught.

The other day,
I found that black buoy.

The perfect size
for a bowling ball.

*

Boom,

and I got the top one,

no problem.

Like it when the--
the time flies,

but...

I'm beginning
to feel guilty

of wasting

time and space

that could be used
in a better way,

and I feel like my journey is

becoming selfish
and self-serving.

*

I'm not growing more

and I'm not discovering
new things about myself.

*

And after thinking about it,
praying about it...

I don't know
how much longer I can do this.

*

[dramatic music]

*

- I woke up, uh, craving...

[rain pelting]

Cinnamon sugar donuts

and hot apple cider.

Mmm.

Fall.

*

Still missing home a lot today.

*

Over these last couple of days,
I wanted to go home.

*

I'm just having second thoughts
about it.

You also have the expectations
of other people.

My family's gonna be
watching this.

You don't want
to let anybody down.

So it's a tough one, you know?

It's really hard being alone.

I've never been alone
for this long before.

*

I have to figure out
how long I want to stay here.

*

So today I'm just gonna

build a little sweat lodge.

A sweat lodge is
one of those things,

like, that feeds you
more spiritually.

Just do a couple of rounds

and, you know,
have a dip in the ocean

and get myself clean
both physically and spiritually

before making the decision.

Biggest question I have is
just: What am I doing this for?

*

[axe thumping]

I have all of these
cedar branches,

and then there's,
like, a little circle

you can kind of see.

It's pretty small.

I don't know
what the diameter is.

Maybe, like, six feet
or something.

It's just for me, so it doesn't
need to be crazy big.

*

Think I got eight saplings,

and then I just dug 'em
into the ground

and folded 'em over,

so that way they all
are connected at the top,

and then you just
tie them together.

*

So after those rocks
have been heated,

those'll go into that pit...

*

And then pour water on top.

*

So now I'm gonna
put the tarp over it.

*

Super simple.

*

It looks good, actually.

*

I got all the rocks in there.

I'll get the rocks,
like, just super hot.

*

Put 'em into the lodge

and then pour water on them,

and then sweat it out.

[soft music]

Maybe this will
provide some insight.

*

Oh, yes.

Mm.

*

Oh, uh-huh.

*

There's a certain

level of

content-ness and exhaustion

that comes from doing
a good hot sweat.

It's like you are happy
doing nothing.

*

[steam hisses]

Mm.

[steam hisses]

[sighs]

[steam hisses]

[singing in foreign language]

*

[soft dramatic]

A lot of things
to look forward to.

Today's been a good day.

I'm really grateful
to be here...

*

And to be in this place
that's so beautiful.

It's seriously an incredible,

powerful place.

*

*

My head was kind of
out of it a bit this morning,

and I feel, actually,
pretty good right now.

I feel really grounded.

*

It's all a mental game,
you know?

It's just about,
like, pushing on

and--and adapting yourself
to the situation.

A lot of staying calm
for me is just,

like, looking around and being
grateful for what I have.

*

Every day I've been able
to walk outside

and see something beautiful.

*

I've come to my decision.

*

[dramatic music]

*

- It's not about:
"How long can I last?"

"How far
can you push yourself?"

"How much can you
test your limits?"

It's not really about that.

- I'm in a quandary;
I don't know what to do,

and I'm just gonna go ahead
and say it,

I don't know if I can do this.

- The last two days have been
mentally pretty rough.

You know, just going
back and forth in my head

if it would be okay to quit.

I don't have to do this.

*

- There's not enough
caloric intake

in the meals that
I can pull out of the ocean

to keep me from
eventually starving to death.

That's the endgame for me.

*

I know my goal all along

was to stay out here
for the entire year,

but I just miss Barbara
terribly.

*

Being away like this, so long,

I'm afraid that
it'll mess me up so bad

that I'll go home this thing
that Barbara doesn't know.

*

I have to admit

that I did not foresee

the heartache that I'm feeling.

Love that camp.

That's saying good-bye to a
really good friend right there.

*

I do not like saying good-bye.

*

It feels like abandonment.

*

Man, oh, man,

that is--that is something.

It's even more beautiful
from here.

*

*

- Tomorrow, day 22,

uh, I'm gonna climb up--

climb up this mountain
behind me.

Um...

[soft dramatic music]

In, uh--in remembrance

of the 22 veterans a day

that are committing suicide
in this country.

So hopefully,

you know, somebody sees it

and is--is inspired

to--to keep fighting,

to keep going.

Um, so that's my hope.

That's my goal

in what I'm doing tomorrow.

*

Today I have
a lot of prep work to do.

Getting the camera gear ready
and food

and you have to boil water,

which is huge

because that gives you
the ability

to--to purify it enough

so I can get to the top
of that mountain.

*

If I can climb this mountain
on day 22,

then I can do whatever.

*

I think it's gonna
recharge my batteries.

Gonna give me a little bit of--
of extra motivation...

*

To go a little bit further.

*

Water takes forever

to boil here.

It's been about an hour--
the last hour

boiling this water.

It's just such a--a pain
in the ass.

*

It's starting to rain...

*

A little bit, so I'm gonna
pull this inside here.

*

[bleep]

You gotta be kidding me.

Oh, my God, man.

[exhales]

Wound up spilling

a majority of my [bleep] water.

[dramatic music]

*

It was right there.

Right at a boil.

*

And now I don't even know
if I'll have enough

to fill up my water bottles.

*

Mother[bleep].

*

- You know, I was, like,

so at peace with my decision,

but I don't know.

Gone back and forth on it.

[soft dramatic music]

Before I came out here,
you know, I was in the process

of--of choosing whether
or not I wanted to do this.

I decided not to.

*

Called my dad up,
"What do you think?"

And he had a really good
perspective, you know?

Said this was a sort of, like,

once in a lifetime opportunity

to do something like this,

and to just remember,

like, how big this is.

*

I'm torn between living here
and going home.

*

If I leave,

I'd be doing myself
an injustice.

If I stay longer,

I'm gonna be alone.

*

*

*

[satellite phone beeps]

- Hey, Dan, this is Randy.

*

- Hey, man,
uh, I, uh--I wanted to call

because I'm ready to go.

I'm--I'm tapping out.

*

*

Physically, I felt capable
of staying out here

a really long time,

but we're not just
physical bodies,

and so I wasn't
being fed mentally.

I wasn't being fed emotionally

because there's no interaction
with other people.

I mean, don't get me wrong,
like, I love living this way.

I want to live off the land.

*

That's the ideal life for me,

but there's no way
I could do it alone.

I am craving

human companionship
like it's water.

*

I wanted to just come out here

and just sort of, like,
connect with the land...

*

And I wanted it
to teach me things,

and...

you know, it really made me
appreciate my loved ones.

My sort of,
like, community and tribe.

I mean, it--
it really opened my eyes

to how amazing
the people in my life are...

but I'm really gonna
miss this place a lot.

*

I'm just craving

my loved ones,

and, you know,

I just--I way underestimated

that being the hardest part.

*

*

- Hi, good morning,
ladies and gentlemen.

[soft dramatic music]

My name is Justin,
and I'm reporting to you live

from the scene

of the set
of the movie "Waterworld."

Everything is under water.

Holy [bleep].

There's about--oh, man,

at least six inches under water.

[sighs]
I thought I had it bad earlier.

This is nuts.

I have no frickin' idea

what I'm gonna do

as far as shelter...

[dramatic music]

But you know what?

Today, that doesn't matter...

*

Because today is day 22.

I decided that on day 22

I was gonna climb a mountain.

*

Kind of--

kind of really at my--at the
bottom of my rope right now,

and, uh...

so I need this.

I need--I need to get to the top
of that mountain.

Um...

*

'Cause when I come back down,
I gotta start all over.

*

Um...

*

So...
[exhales]

This is it.

*

There's a lot
of ups and downs in life,

and for every
one step you take,

there's three things
that pull you back down.

Over the course of time,
that can drain on you.

Drain your soul.

Drain a person down to where
they don't want to do anything.

They don't want to--

to deal with life anymore.

If one veteran that's hurting
sees this and says,

"I can keep going,"

that, "It can get better,"

and, "That it will get better

"if you keep putting one foot
in front of the other

and you keep climbing,"

then it's worth the risk.

*

- I'm ready to put the skin
on the kayak.

The tarp I have,

one good scratch
on those barnacles,

and it's done with.

- I'm gonna climb
this damn mountain.

This is extremely dangerous.

One wrong move here,
and I'm done.

[grunts]

- Rough surf came in,
destroyed both of my gill nets.

I'm wasting away in here.

If I don't get some solid food

out of that ocean,
I'm not gonna make it.

- There is a bear behind me.

It is at my net.
What's it gonna do?

[whispering]
Oh, it's coming my way.

Oh, my God.

*

Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.