Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[POST CREDITS]
2
00:00:15,910 --> 00:00:20,410
A work in commemoration of Kamen Rider's 35th anniversary.
3
00:00:29,920 --> 00:00:33,420
7 Years Earlier - 1999
4
00:01:12,920 --> 00:01:14,850
Dad...
5
00:01:16,930 --> 00:01:19,380
Mom...
6
00:01:21,290 --> 00:01:23,860
Hiyori is here.
7
00:01:26,010 --> 00:01:28,060
Save me.
8
00:01:52,540 --> 00:01:54,650
Seven years ago on that day...
9
00:01:55,560 --> 00:02:00,800
...the meteorite that fell on
Earth dried up the oceans.
10
00:02:00,800 --> 00:02:06,770
From the meteorite an alien
species, the Worms, were born.
11
00:02:13,570 --> 00:02:17,850
The secret organization ZECT
developed the Masked Rider System.
12
00:02:18,160 --> 00:02:20,740
They joined to be warriors that fight the Worms.
13
00:02:21,210 --> 00:02:28,450
However, Riders calling themselves Neo-ZECT have
appeared who want to revolt against the organization.
14
00:02:35,670 --> 00:02:39,470
7 Years Later - The Present
15
00:02:56,780 --> 00:02:59,050
'Worm Menace'
16
00:03:06,210 --> 00:03:07,530
Please don't push!
17
00:03:07,530 --> 00:03:08,900
Hurry hurry!
18
00:03:09,620 --> 00:03:11,210
I said wait!
19
00:03:19,610 --> 00:03:20,490
Hey!
20
00:03:21,410 --> 00:03:22,490
You!
21
00:03:23,540 --> 00:03:24,780
Hold it right there.
22
00:03:28,490 --> 00:03:30,020
It's dangerous up ahead.
23
00:03:30,780 --> 00:03:33,840
ZECT and Neo-ZECT's dispute is still continuing.
24
00:03:34,800 --> 00:03:35,980
Understand that?
25
00:03:38,140 --> 00:03:43,280
The path I walk... is for me to decide.
26
00:03:43,280 --> 00:03:44,180
What?
27
00:03:56,460 --> 00:03:57,240
Yes?
28
00:04:16,720 --> 00:04:18,480
I said I can't see behind us!
29
00:04:18,480 --> 00:04:19,540
Let's go back!
30
00:04:19,540 --> 00:04:21,450
No good! There are too many!
31
00:04:21,680 --> 00:04:24,620
Well I have a lot too! We can't run any further!
32
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
Oda!
33
00:05:28,640 --> 00:05:30,650
There's nowhere left to run.
34
00:05:32,100 --> 00:05:36,120
You're the only remnants of Neo-ZECT.
35
00:05:37,800 --> 00:05:38,840
Yamato!
36
00:05:39,880 --> 00:05:45,260
If it's to win our freedom,
then we'll fight to the last man!
37
00:05:47,880 --> 00:05:50,500
ZECT doesn't allow traitors.
38
00:05:51,040 --> 00:05:54,810
We'll follow you to the very edge
of the land and eliminate you.
39
00:05:55,170 --> 00:05:59,300
You guys are just scared of freedom, aren't you?
40
00:05:59,300 --> 00:06:01,380
The wind is fickle.
41
00:06:01,380 --> 00:06:03,260
It just flows wherever it wishes to.
42
00:06:03,520 --> 00:06:05,260
Is that all you want to say?
43
00:06:06,760 --> 00:06:08,000
Prepare to fire!
44
00:06:12,180 --> 00:06:13,690
Please just wait a second!
45
00:06:14,460 --> 00:06:17,250
Our goal is to defeat the Worms!
46
00:06:17,250 --> 00:06:19,450
Not for Riders to fight each other!
47
00:06:21,890 --> 00:06:23,010
Kagami.
48
00:06:25,880 --> 00:06:27,680
You're right.
49
00:06:36,240 --> 00:06:37,440
Mr. Yamato!
50
00:06:38,540 --> 00:06:42,080
This is the first time I've begged on my knees.
51
00:06:42,770 --> 00:06:44,200
Return to ZECT.
52
00:06:45,170 --> 00:06:49,210
I will endure any humiliation
if it accomplishes that.
53
00:06:50,780 --> 00:06:52,320
Fine!
54
00:06:55,080 --> 00:07:01,450
What we Neo-ZECT hate the most
is being ordered around like that!
55
00:07:07,610 --> 00:07:09,320
Then by my hands...
56
00:07:10,840 --> 00:07:14,660
...I will smash your rotten guts.
57
00:07:15,090 --> 00:07:19,410
That's what you should have
said in the first place, ZECT dog.
58
00:07:31,820 --> 00:07:32,700
Transform!
59
00:07:33,090 --> 00:07:34,280
TRANSFORM
60
00:07:36,420 --> 00:07:38,680
CHANGE BEETLE
61
00:07:44,360 --> 00:07:45,440
Transform.
62
00:07:45,980 --> 00:07:47,150
TRANSFORM
63
00:07:51,100 --> 00:07:53,410
CHANGE BEETLE
64
00:07:53,410 --> 00:07:54,250
Transform!
65
00:07:54,250 --> 00:07:55,160
TRANSFORM
66
00:07:58,520 --> 00:07:59,500
Transform!
67
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
TRANSFORM
68
00:08:06,500 --> 00:08:06,960
Transform!
69
00:08:07,530 --> 00:08:08,880
TRANSFORM
70
00:08:24,690 --> 00:08:25,310
Cast Off!
71
00:08:25,310 --> 00:08:26,360
CAST OFF
72
00:08:26,360 --> 00:08:27,120
Cast Off!
73
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
CAST OFF
74
00:08:29,730 --> 00:08:30,540
Cast Off.
75
00:08:30,540 --> 00:08:32,030
CAST OFF
76
00:09:19,800 --> 00:09:21,330
Who are you?
77
00:09:23,740 --> 00:09:25,700
My grandmother once said...
78
00:09:26,600 --> 00:09:30,690
"I am, the man who walks the path of heaven..."
79
00:09:31,170 --> 00:09:33,300
"...the man who will rule over everything"
80
00:09:36,770 --> 00:09:39,290
Tendou... Souji.
81
00:09:44,530 --> 00:09:46,800
Transform...
82
00:09:50,770 --> 00:09:51,780
TRANSFORM
83
00:09:55,990 --> 00:09:57,660
Cast Off.
84
00:09:58,070 --> 00:09:59,420
CAST OFF
85
00:10:01,090 --> 00:10:02,910
CHANGE BEETLE
86
00:10:04,440 --> 00:10:06,800
An unpleasant note that
disrupts Perfect Harmony!
87
00:10:07,040 --> 00:10:08,880
How unlikeable!
88
00:10:30,860 --> 00:10:32,580
Who wants to pay for my strength?
89
00:10:34,320 --> 00:10:36,340
I come at a high cost.
90
00:10:37,980 --> 00:10:41,700
I, the sun, shines!
91
00:10:53,810 --> 00:10:54,660
Oda.
92
00:10:56,250 --> 00:10:59,240
Are you really joining with that Tendou guy?
93
00:10:59,240 --> 00:11:01,690
Isn't that guy interesting?
94
00:11:02,490 --> 00:11:05,900
How so? Isn't he just arrogant?
95
00:11:07,060 --> 00:11:09,130
But that strength is real.
96
00:11:10,130 --> 00:11:11,650
And...
97
00:11:13,250 --> 00:11:17,530
There is a darkness in his
eyes that draws me to him...
98
00:11:19,000 --> 00:11:21,130
Although I don't know what that darkness is.
99
00:12:00,560 --> 00:12:03,380
Kagami Arata, pull yourself together!
100
00:12:03,640 --> 00:12:05,700
You've been going out with her for a year, right?
101
00:12:05,700 --> 00:12:07,050
That... hey!
102
00:12:07,050 --> 00:12:10,780
If you don't do it, she won't
stay with you. Go on! Come on!
103
00:12:17,560 --> 00:12:18,260
What is it?!
104
00:12:24,000 --> 00:12:24,810
Here I go...
105
00:12:30,160 --> 00:12:31,100
Hiyori.
106
00:12:31,600 --> 00:12:32,690
What is it?
107
00:12:33,370 --> 00:12:39,320
I... I... want to always join in battery.
108
00:12:39,800 --> 00:12:42,260
Is the battery in your bike broken?
109
00:12:42,260 --> 00:12:43,280
No!
110
00:12:44,320 --> 00:12:47,530
By battery I mean a pitcher and catcher.
111
00:12:50,340 --> 00:12:52,180
Ah, so anyway...
112
00:12:53,200 --> 00:12:57,280
With me... will you m...
113
00:12:58,090 --> 00:13:05,240
M- M- M- Ma-
114
00:13:06,080 --> 00:13:09,170
Thanks for the meal!
115
00:13:09,170 --> 00:13:10,060
Wow!
116
00:13:11,440 --> 00:13:12,780
Real mackerel!
117
00:13:14,820 --> 00:13:16,100
Wow!
118
00:13:15,210 --> 00:13:17,130
I want to eat that.
119
00:13:17,130 --> 00:13:18,860
No one would give you mackerel to eat!
120
00:13:21,450 --> 00:13:24,900
M- M-
121
00:13:27,900 --> 00:13:29,360
M-
122
00:13:30,920 --> 00:13:31,740
Hey!
123
00:13:33,080 --> 00:13:33,790
You...
124
00:13:33,790 --> 00:13:35,870
Please make your mackerel miso.
125
00:13:36,170 --> 00:13:37,280
Why me?
126
00:13:38,860 --> 00:13:40,680
Who are you?
127
00:13:41,980 --> 00:13:43,560
My grandmother once said...
128
00:13:43,560 --> 00:13:45,700
Come with me. We have to talk.
129
00:13:50,410 --> 00:13:53,880
Hey, are you joining with Oda?
130
00:13:53,880 --> 00:13:54,800
Yeah.
131
00:13:55,530 --> 00:13:58,010
He has a surprisingly good price.
132
00:13:58,010 --> 00:14:01,010
Neo-ZECT say it's for freedom, but...
133
00:14:01,820 --> 00:14:03,940
...they're just thugs doing whatever they want.
134
00:14:03,940 --> 00:14:05,940
My grandmother once said...
135
00:14:07,200 --> 00:14:11,460
"The strong are saved, the weak crumble."
136
00:14:12,760 --> 00:14:15,020
Only the strong need to survive.
137
00:14:16,410 --> 00:14:17,160
Arata.
138
00:14:18,980 --> 00:14:21,610
I don't like fighting.
139
00:14:25,290 --> 00:14:28,590
Do you really think that?
140
00:14:28,590 --> 00:14:31,920
That only the strong should survive?
141
00:14:32,580 --> 00:14:34,650
It's the law of evolution.
142
00:14:36,780 --> 00:14:40,250
Then... I'm out, I guess.
143
00:14:42,280 --> 00:14:42,980
Hiyori!
144
00:14:45,480 --> 00:14:46,490
I'm fine.
145
00:14:47,520 --> 00:14:50,140
I'm just a bit tired.
146
00:14:57,210 --> 00:14:58,500
Let me tell you.
147
00:14:59,490 --> 00:15:04,600
I'm joining with Oda to
destroy Neo-ZECT from the inside.
148
00:15:07,700 --> 00:15:09,700
To do that I need your cooperation.
149
00:15:27,190 --> 00:15:31,360
So you told him about the
Ladder to Heaven project?
150
00:15:31,650 --> 00:15:32,410
Yes.
151
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
Can we trust this Tendou man?
152
00:15:35,920 --> 00:15:37,160
No.
153
00:15:37,160 --> 00:15:42,860
But it's not like we can hide this info.
At least this way we can use him.
154
00:15:43,220 --> 00:15:44,720
Use him?
155
00:15:44,840 --> 00:15:50,380
We feed Neo-ZECT information to control them.
156
00:15:50,570 --> 00:15:51,580
Okay.
157
00:15:51,580 --> 00:15:53,200
But you can't just decide that...
158
00:15:53,200 --> 00:15:54,610
Well done, Kagami.
159
00:15:56,120 --> 00:16:00,040
I'm going to recommend you as the one to
carry out the Ladder to Heaven project.
160
00:16:02,210 --> 00:16:03,400
Okay.
161
00:16:06,320 --> 00:16:10,050
The Ladder to Heaven project
will decide humanity's fate.
162
00:16:11,620 --> 00:16:13,360
We must not let it be interrupted.
163
00:16:17,100 --> 00:16:18,890
Do not worry.
164
00:16:19,810 --> 00:16:24,280
I have another ace up my sleeve.
165
00:16:25,560 --> 00:16:27,620
I'll leave it to you.
166
00:16:32,860 --> 00:16:34,920
Ladder to Heaven project?
167
00:16:35,370 --> 00:16:36,340
Yeah.
168
00:16:37,920 --> 00:16:43,930
If that succeeds, humanity will
be able to regain its oceans.
169
00:16:44,900 --> 00:16:47,400
How can we regain our oceans?
170
00:16:49,620 --> 00:16:53,380
The orbital elevator connecting the
land to space is already complete.
171
00:16:54,010 --> 00:16:59,520
From there they create a
phase in space somehow.
172
00:16:59,520 --> 00:17:02,260
And draw a comet to Earth.
173
00:17:02,260 --> 00:17:03,660
A comet?
174
00:17:03,660 --> 00:17:04,480
Yeah.
175
00:17:05,290 --> 00:17:07,340
Comets are masses of ice.
176
00:17:07,930 --> 00:17:11,320
If successful, we will obtain
a great deal of water.
177
00:17:14,980 --> 00:17:16,400
That's great.
178
00:17:16,850 --> 00:17:21,880
If that happens, ZECT will gain even more power.
179
00:17:24,540 --> 00:17:25,540
Hey.
180
00:17:27,730 --> 00:17:32,780
Why doesn't Neo-ZECT take over that project?
181
00:17:33,300 --> 00:17:34,980
Unfortunately...
182
00:17:35,540 --> 00:17:40,380
Our offensive capability is
like a whirlwind facing a storm.
183
00:17:41,330 --> 00:17:44,780
Better to remain as a fickle wind.
184
00:17:44,780 --> 00:17:48,440
I'm fed up with a life of just running!
185
00:17:50,140 --> 00:17:52,640
If you're serious about being free...
186
00:17:53,900 --> 00:17:56,240
...then we have to stand on top of ZECT.
187
00:17:57,130 --> 00:18:00,570
I'll go obtain data on ZECT's
offensive capabilities.
188
00:18:03,060 --> 00:18:07,120
They say "those who control
the water, control the world".
189
00:18:09,720 --> 00:18:12,740
You changed the phrase.
190
00:18:16,900 --> 00:18:18,250
Interesting!
191
00:18:21,700 --> 00:18:23,690
If it's you, then you can do it.
192
00:18:27,170 --> 00:18:27,960
Okay then.
193
00:18:30,370 --> 00:18:31,670
It's decided, isn't it?
194
00:18:57,100 --> 00:18:58,210
What is it?
195
00:19:00,260 --> 00:19:01,760
Do you know?
196
00:19:03,340 --> 00:19:06,980
The story that ZECT has a pet gold Rider?
197
00:19:08,010 --> 00:19:08,980
Yeah.
198
00:19:10,480 --> 00:19:17,420
It seems those who fight
him lose before they start.
199
00:19:19,100 --> 00:19:20,520
Already lost?
200
00:19:22,020 --> 00:19:24,060
That's all that can be said.
201
00:19:25,680 --> 00:19:31,560
When we find them, all that's left are
the corpses of his opponents and rose petals.
202
00:19:38,420 --> 00:19:40,240
Why ask that?
203
00:19:43,090 --> 00:19:48,770
If he's the strongest one, then I want to duel him.
204
00:19:53,020 --> 00:19:54,960
You're an interesting guy.
205
00:21:05,560 --> 00:21:07,100
What a beautiful place.
206
00:21:09,330 --> 00:21:15,640
This is the only place where
I have memories of my mom.
207
00:21:16,700 --> 00:21:17,960
I see.
208
00:21:23,280 --> 00:21:29,480
If the oceans are restored,
I'm sure life will be peaceful, like in the past.
209
00:21:31,720 --> 00:21:33,320
When that happens...
210
00:21:41,940 --> 00:21:44,280
I want you with me, Hiyori.
211
00:21:48,520 --> 00:21:49,690
By my side.
212
00:22:04,160 --> 00:22:05,290
Oh right.
213
00:22:08,580 --> 00:22:10,340
It's getting cold.
214
00:22:11,850 --> 00:22:13,540
Hiyori, I bet you're cold too.
215
00:22:14,680 --> 00:22:16,200
I'll get your coat.
216
00:22:29,130 --> 00:22:30,420
Mom...
217
00:22:36,880 --> 00:22:40,170
This is okay, right?
218
00:22:42,760 --> 00:22:48,250
I'm actually really happy about how Arata feels.
219
00:22:51,210 --> 00:22:52,620
But...
220
00:23:06,520 --> 00:23:07,860
Arata...
221
00:23:08,770 --> 00:23:09,960
Arata!
222
00:23:11,210 --> 00:23:12,960
Run! Hurry!
223
00:23:13,730 --> 00:23:14,720
But...
224
00:23:14,720 --> 00:23:15,650
Hurry!
225
00:23:24,090 --> 00:23:24,840
Transform!
226
00:23:25,040 --> 00:23:26,050
TRANSFORM
227
00:23:34,650 --> 00:23:35,560
Cast Off!
228
00:23:51,910 --> 00:23:53,250
Rider Kick!
229
00:23:53,250 --> 00:23:54,780
RIDER KICK
230
00:24:03,400 --> 00:24:04,290
Hiyori?
231
00:24:08,260 --> 00:24:09,090
Hiyori!
232
00:24:11,470 --> 00:24:12,330
Hiyori...
233
00:24:14,330 --> 00:24:15,450
Hiyori!
234
00:24:15,780 --> 00:24:18,240
Hiyori!
235
00:24:20,960 --> 00:24:21,980
Hiyori...
236
00:24:33,860 --> 00:24:35,080
Hang on!
237
00:24:40,900 --> 00:24:44,880
Why... me?
238
00:24:55,320 --> 00:24:56,980
Take her to a hospital!
239
00:24:57,900 --> 00:24:59,400
Go call them!
240
00:25:04,930 --> 00:25:06,350
Doctor...
241
00:25:08,320 --> 00:25:10,260
You've got to be mistaken.
242
00:25:12,400 --> 00:25:15,020
Hiyori doesn't have much time left?
243
00:25:15,880 --> 00:25:21,200
It's unfortunate. It's the result of the
meteorite from seven years ago.
244
00:25:23,580 --> 00:25:27,940
I told Hiyori, but...
245
00:25:30,720 --> 00:25:36,260
Then... Hiyori knew all along?!
246
00:25:41,880 --> 00:25:44,890
Doctor! That's much too tragic!
247
00:25:44,890 --> 00:25:46,890
Please heal her!
248
00:25:47,460 --> 00:25:51,690
She... lost her parents because of that meteorite!
249
00:25:51,690 --> 00:25:53,690
Now she will lose her life too!
250
00:26:03,890 --> 00:26:04,960
Please...
251
00:26:07,100 --> 00:26:08,540
...heal her.
252
00:26:19,640 --> 00:26:22,890
Hiyori is... here.
253
00:26:25,040 --> 00:26:26,860
Save me.
254
00:26:31,600 --> 00:26:33,520
Save me...
255
00:26:54,240 --> 00:26:56,010
Save me...
256
00:27:27,330 --> 00:27:30,130
Oda has taken the information you gave me.
257
00:27:30,850 --> 00:27:33,640
They're planning to take over
the Ladder to Heaven project.
258
00:27:37,200 --> 00:27:38,780
That...
259
00:27:40,700 --> 00:27:42,700
...doesn't matter.
260
00:27:48,720 --> 00:27:50,810
If I lose Hiyori...
261
00:27:55,820 --> 00:27:58,570
What should I do?
262
00:28:01,040 --> 00:28:02,770
Pathetic man.
263
00:28:06,520 --> 00:28:10,770
Can you protect Hiyori like that?!
264
00:28:15,400 --> 00:28:17,700
I will crush Neo-ZECT.
265
00:28:19,100 --> 00:28:22,440
You guys make the Ladder
to Heaven project succeed.
266
00:28:28,120 --> 00:28:30,410
This is to protect Hiyori as well.
267
00:28:48,450 --> 00:28:51,380
I heard how they're going
to make the phase dimension.
268
00:28:53,480 --> 00:28:54,920
Good job.
269
00:28:56,580 --> 00:28:59,050
It's a giant Clock Up machine.
270
00:28:59,970 --> 00:29:06,340
To use that they have to send a Rider up
the orbital elevator to the space station.
271
00:29:08,170 --> 00:29:09,900
Don't believe that man.
272
00:29:11,460 --> 00:29:13,640
He's in communication with ZECT.
273
00:29:15,810 --> 00:29:18,360
I saw him with Kagami.
274
00:29:18,690 --> 00:29:20,780
He's just a source of information.
275
00:29:20,780 --> 00:29:21,840
Didn't look like that to me.
276
00:29:22,320 --> 00:29:27,560
You're pretending to be with us so
you can crush us with the organization, right?
277
00:29:29,580 --> 00:29:32,130
What do I get if I do that?
278
00:29:34,010 --> 00:29:39,130
I'll beat all the excuses out
of your body that I'll need.
279
00:29:54,020 --> 00:29:55,200
Hiyori...
280
00:29:57,330 --> 00:30:02,300
Could it be because you're sick...
281
00:30:03,240 --> 00:30:04,980
...that you turned down my proposal?
282
00:30:08,100 --> 00:30:10,620
I don't care about that.
283
00:30:12,250 --> 00:30:16,210
Let's overcome your sickness together.
284
00:30:20,610 --> 00:30:21,940
Thank you.
285
00:30:23,000 --> 00:30:27,080
But... that's really enough.
286
00:30:33,690 --> 00:30:36,520
My feelings for you are greater than all others.
287
00:30:37,250 --> 00:30:41,500
From now on please let me protect you, Hiyori.
288
00:30:43,080 --> 00:30:43,900
No...
289
00:30:45,400 --> 00:30:47,050
I will protect you, Hiyori.
290
00:30:50,880 --> 00:30:52,120
Later...
291
00:30:56,080 --> 00:30:57,780
...how many days will I live?
292
00:31:00,100 --> 00:31:02,090
Take it day by day.
293
00:31:04,180 --> 00:31:05,940
We'll cherish each of them...
294
00:31:07,860 --> 00:31:08,600
...together.
295
00:31:13,520 --> 00:31:14,570
As a family.
296
00:31:39,040 --> 00:31:40,050
Wake up!
297
00:31:41,960 --> 00:31:45,690
I'm getting sleepy. Put more vigor into it.
298
00:31:47,960 --> 00:31:49,810
What are you planning?
299
00:31:49,810 --> 00:31:50,600
What about you?
300
00:31:51,930 --> 00:31:52,840
What are you afraid of?
301
00:31:53,640 --> 00:31:54,840
Why you!
302
00:32:01,250 --> 00:32:06,200
He might be plotting something like you say.
303
00:32:07,970 --> 00:32:11,500
But it's surely something really big.
304
00:32:12,220 --> 00:32:17,160
Is it possible to be bigger than trying to
overtake the Ladder to Heaven project?
305
00:32:19,100 --> 00:32:20,680
I want to see that.
306
00:32:24,180 --> 00:32:25,480
You sure about it?
307
00:32:27,210 --> 00:32:30,850
I might betray you.
308
00:32:31,320 --> 00:32:32,650
When that happens...
309
00:32:33,550 --> 00:32:35,050
...I will deal with you.
310
00:32:41,960 --> 00:32:46,420
The Ladder to Heaven project will
be implemented in a few days.
311
00:32:47,700 --> 00:32:51,840
If we're to get under ZECT, we have to act now.
312
00:32:53,490 --> 00:32:54,400
Interesting!
313
00:32:55,250 --> 00:32:56,400
Daisuke!
314
00:32:56,800 --> 00:32:58,100
Gather the troops!
315
00:33:03,460 --> 00:33:04,420
What?
316
00:33:05,960 --> 00:33:07,160
Understood.
317
00:33:07,160 --> 00:33:08,180
What is it?
318
00:33:08,960 --> 00:33:10,940
Neo-ZECT is making their move.
319
00:33:15,850 --> 00:33:17,210
Notify headquarters.
320
00:33:18,100 --> 00:33:18,860
Right.
321
00:33:21,530 --> 00:33:25,440
You sure you want to have
your wedding in my place?
322
00:33:25,700 --> 00:33:26,490
Yeah.
323
00:33:27,130 --> 00:33:30,780
It's because I love this place.
324
00:33:31,920 --> 00:33:32,780
Right?
325
00:33:34,880 --> 00:33:37,250
I also thought this place would be great.
326
00:33:37,250 --> 00:33:38,530
Really?!
327
00:33:40,320 --> 00:33:40,980
Yes?
328
00:33:41,300 --> 00:33:44,580
You've been chosen as the one to carry
out the Ladder to Heaven project.
329
00:33:45,340 --> 00:33:46,580
Me?
330
00:33:46,580 --> 00:33:47,400
Yes.
331
00:33:47,970 --> 00:33:49,890
The project will be implemented now.
332
00:33:50,960 --> 00:33:52,300
But there are still arrangements.
333
00:33:52,410 --> 00:33:56,860
Tendou has betrayed you.
He's sped up the timing for the attack.
334
00:33:57,450 --> 00:33:58,610
Come right away.
335
00:34:00,700 --> 00:34:02,370
Tendou, that guy...
336
00:34:07,440 --> 00:34:08,640
What is it?
337
00:34:15,170 --> 00:34:18,820
I'm sorry. I have to go right now.
338
00:34:19,160 --> 00:34:20,820
But I'll be right back.
339
00:34:22,420 --> 00:34:25,900
Till then... please wait.
340
00:34:28,480 --> 00:34:29,640
Have a safe trip.
341
00:35:07,770 --> 00:35:08,760
Today...
342
00:35:10,300 --> 00:35:16,460
We will... bring down the ZECT dogs!
343
00:35:18,850 --> 00:35:20,820
We're taking over the Ladder to Heaven project.
344
00:35:22,620 --> 00:35:23,980
And!
345
00:35:24,740 --> 00:35:26,540
We will stand at the top of humanity!
346
00:35:27,240 --> 00:35:29,170
We will be the best!
347
00:35:30,090 --> 00:35:32,600
And for the first time obtain true freedom!
348
00:36:02,590 --> 00:36:04,840
We're nothing more than a diversion.
349
00:36:06,080 --> 00:36:09,620
We're to draw off as much of the
enemy's main force as possible.
350
00:36:10,700 --> 00:36:11,970
Women are flowers.
351
00:36:12,860 --> 00:36:17,530
If it were up to me, I would not
bring a flower to the battlefield.
352
00:36:18,960 --> 00:36:23,890
When this project is over,
can you do my make up?
353
00:36:25,240 --> 00:36:26,580
Be glad too.
354
00:36:30,700 --> 00:36:31,340
Transform!
355
00:36:31,340 --> 00:36:32,200
TRANSFORM
356
00:36:34,560 --> 00:36:35,490
I'm going on ahead.
357
00:36:46,770 --> 00:36:47,980
It's begun.
358
00:36:50,250 --> 00:36:51,380
We're going too.
359
00:37:03,570 --> 00:37:05,260
The two are on board.
360
00:37:06,780 --> 00:37:09,320
Alright. Activate it.
361
00:37:39,090 --> 00:37:41,980
No one's here. Why?
362
00:37:50,370 --> 00:37:51,620
What are you trying to do?
363
00:37:51,620 --> 00:37:56,330
If women are flowers,
then betrayal is a sweet nectar.
364
00:37:57,480 --> 00:37:58,600
Remember that.
365
00:38:00,400 --> 00:38:01,850
Wind boy.
366
00:38:24,340 --> 00:38:26,210
I just...
367
00:38:27,700 --> 00:38:31,900
...wanted to... be the wind.
368
00:38:32,580 --> 00:38:33,620
That's all.
369
00:39:11,000 --> 00:39:12,930
Was our plan leaked?!
370
00:39:18,500 --> 00:39:21,080
Shuda! You're a traitor?!
371
00:39:21,080 --> 00:39:24,040
You betrayed ZECT,
what do you think you're saying?
372
00:39:24,180 --> 00:39:26,600
Drake has already been executed.
373
00:39:26,600 --> 00:39:28,600
You have no chance of winning.
374
00:39:28,970 --> 00:39:31,040
This is absolute victory.
375
00:39:31,920 --> 00:39:33,440
A perfect mission.
376
00:39:42,570 --> 00:39:45,530
Tendou! You head for the Ladder to Heaven!
377
00:39:45,720 --> 00:39:46,610
What about you?
378
00:39:46,770 --> 00:39:48,920
I'll beat all of them.
379
00:39:48,920 --> 00:39:51,820
I control the land. You control heaven.
380
00:39:52,160 --> 00:39:53,330
Interesting!
381
00:39:56,330 --> 00:39:57,960
Your opponent is me!
382
00:39:58,100 --> 00:39:59,720
Fire!
383
00:40:07,240 --> 00:40:08,260
TRANSFORM
384
00:40:16,530 --> 00:40:18,380
Your opponent is me.
385
00:40:18,820 --> 00:40:20,140
Transform.
386
00:40:20,140 --> 00:40:21,180
TRANSFORM
387
00:40:24,260 --> 00:40:24,980
Come.
388
00:40:44,380 --> 00:40:45,650
Mom...
389
00:40:47,340 --> 00:40:51,160
I'm able to have a new family.
390
00:40:52,600 --> 00:40:53,970
Mom.
391
00:41:03,020 --> 00:41:04,800
It's done.
392
00:41:05,650 --> 00:41:07,060
Try it on.
393
00:41:08,740 --> 00:41:10,320
Hiyori!
394
00:41:16,300 --> 00:41:17,860
Something is approaching.
395
00:41:20,920 --> 00:41:22,040
It's Kabuto!
396
00:41:23,970 --> 00:41:26,010
What is he trying to do?
397
00:41:26,900 --> 00:41:27,980
Cast Off.
398
00:41:27,980 --> 00:41:29,530
CAST OFF
399
00:42:00,340 --> 00:42:01,020
Open.
400
00:42:09,800 --> 00:42:12,250
Yo. You're late.
401
00:42:12,840 --> 00:42:13,980
Tendou...
402
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
You bastard.
403
00:42:21,820 --> 00:42:23,480
What have you come for?
404
00:42:24,140 --> 00:42:26,810
There's always a hidden side to ZECT's actions.
405
00:42:27,090 --> 00:42:28,900
I have come to crush that.
406
00:42:31,010 --> 00:42:34,370
Kagami... you go on ahead.
407
00:42:35,930 --> 00:42:38,610
I'll get rid of this maggot.
408
00:43:04,850 --> 00:43:05,310
Transform!
409
00:43:05,310 --> 00:43:06,310
TRANSFORM
410
00:43:06,310 --> 00:43:07,180
Transform!
411
00:43:07,180 --> 00:43:08,310
TRANSFORM
412
00:43:24,840 --> 00:43:27,700
Computer. The first floor is locked.
413
00:43:29,100 --> 00:43:31,010
Preparing to create a hole.
414
00:43:31,560 --> 00:43:33,140
Okay, I've got it.
415
00:44:23,610 --> 00:44:24,440
Clock Up!
416
00:44:24,440 --> 00:44:25,860
CLOCK UP
417
00:44:25,860 --> 00:44:26,780
Clock Up!
418
00:44:26,780 --> 00:44:27,600
CLOCK UP
419
00:45:11,490 --> 00:45:15,980
Why not call the gold Rider?
420
00:45:17,050 --> 00:45:19,420
So that's what you're after?
421
00:45:19,850 --> 00:45:22,280
Clock Up Machine power on.
422
00:46:04,890 --> 00:46:05,840
What is that?!
423
00:46:23,420 --> 00:46:25,850
Emergency. Emergency.
424
00:46:57,260 --> 00:47:00,850
The Ladder to Heaven
project is proceeding well.
425
00:48:24,300 --> 00:48:25,670
What are you trying to do?!
426
00:48:25,670 --> 00:48:28,020
If you want to live, then don't let go!
427
00:48:28,440 --> 00:48:30,360
I don't need your pity!
428
00:48:30,360 --> 00:48:34,300
The flame of my passion won't lose to this heat!
429
00:49:04,820 --> 00:49:06,170
RIDER BEAT
430
00:49:26,900 --> 00:49:32,050
How can perfect death befall me?
431
00:49:38,610 --> 00:49:42,200
We still have... Yamato.
432
00:49:43,320 --> 00:49:44,560
Really?
433
00:49:49,130 --> 00:49:53,060
My soul is with ZECT!
434
00:49:56,530 --> 00:49:58,160
You lost your last ray of hope.
435
00:49:59,020 --> 00:50:00,840
I will protect ZECT!
436
00:50:00,840 --> 00:50:02,000
Fine.
437
00:50:02,640 --> 00:50:04,260
But I will crush ZECT!
438
00:51:09,500 --> 00:51:10,200
A rose?
439
00:51:10,820 --> 00:51:12,900
Are you the gold Rider?!
440
00:51:30,540 --> 00:51:35,880
But I hadn't... done anything yet.
441
00:51:40,100 --> 00:51:41,450
Tendou...
442
00:51:43,260 --> 00:51:46,460
As long... as you're there...
443
00:52:02,660 --> 00:52:04,510
I've been waiting for this.
444
00:52:06,440 --> 00:52:08,170
How dare you deceive me.
445
00:52:09,120 --> 00:52:11,360
You let yourself be deceived.
446
00:52:11,610 --> 00:52:13,080
Didn't you see that meteorite?
447
00:52:13,080 --> 00:52:13,880
Shut up!
448
00:52:19,850 --> 00:52:21,340
Why don't you punch back?
449
00:52:22,610 --> 00:52:26,980
I don't want to sadden Hiyori.
450
00:52:28,740 --> 00:52:29,980
It can't be...
451
00:52:32,650 --> 00:52:34,660
You also have feelings for Hiyori...
452
00:52:44,640 --> 00:52:45,980
She's...
453
00:52:49,620 --> 00:52:51,240
...my little sister.
454
00:52:56,500 --> 00:52:58,520
Hey! What do you mean little sister?!
455
00:53:02,090 --> 00:53:03,050
Yes?
456
00:53:03,050 --> 00:53:04,450
Kagami...
457
00:53:04,450 --> 00:53:05,480
Please hurry back.
458
00:53:06,460 --> 00:53:08,330
Hiyori is...!
459
00:53:13,240 --> 00:53:19,280
A meteorite is currently
headed towards Earth. If it hits...
460
00:53:20,100 --> 00:53:23,320
...the Earth will be completely destroyed.
461
00:53:23,650 --> 00:53:24,960
Mr. Tadokoro.
462
00:53:25,480 --> 00:53:28,000
However, do not worry.
463
00:53:28,960 --> 00:53:35,450
The space station has antimatter
missiles that we plan to fire...
464
00:53:35,450 --> 00:53:37,450
...to destroy the meteorite.
465
00:53:38,120 --> 00:53:40,180
It can't be that this was
the plan from the beginning?
466
00:53:40,180 --> 00:53:43,260
The organization wouldn't do that.
467
00:54:01,640 --> 00:54:04,160
The plan moves into its second stage.
468
00:54:05,250 --> 00:54:07,520
We pretended to bring a comet.
469
00:54:08,010 --> 00:54:10,000
And we brought the meteorite.
470
00:54:10,010 --> 00:54:13,660
Furthermore we pretend
to destroy the meteorite.
471
00:54:13,660 --> 00:54:14,680
We hit it with missiles.
472
00:54:14,680 --> 00:54:19,970
Do you believe in an afterlife?
473
00:54:25,260 --> 00:54:27,610
If we're going to be destroyed either way...
474
00:54:29,180 --> 00:54:32,160
...then humanity can only live on in the Worms.
475
00:54:34,020 --> 00:54:35,100
Right?
476
00:54:35,880 --> 00:54:41,720
Jacob received a ladder to heaven.
477
00:54:42,640 --> 00:54:48,560
Perhaps that ladder, is all we have left.
478
00:54:51,890 --> 00:54:55,120
Seems we have a rat listening.
479
00:55:19,020 --> 00:55:20,790
A present to celebrate your marriage from me.
480
00:55:23,180 --> 00:55:27,820
This... is my mother's...
481
00:55:27,820 --> 00:55:29,820
It's also a memento of my mother.
482
00:55:36,460 --> 00:55:37,820
Then...
483
00:55:54,170 --> 00:56:07,280
If I had a brother, I'd want him
to try my cooking, just once.
484
00:56:09,090 --> 00:56:15,890
And then... I'd want him to say it tastes good.
485
00:56:22,480 --> 00:56:27,100
Then... hurry and get better.
486
00:56:27,960 --> 00:56:29,400
Then make me a feast.
487
00:56:33,090 --> 00:56:38,560
However... it better not taste bad.
488
00:56:45,740 --> 00:56:47,010
Shall we begin?
489
00:57:02,810 --> 00:57:04,720
As long as you two are together...
490
00:57:05,940 --> 00:57:09,820
Through rich times. Through poor times.
491
00:57:10,260 --> 00:57:16,530
You stay close. Living to
help and support each other.
492
00:57:17,930 --> 00:57:19,100
Do you swear to this?
493
00:57:19,980 --> 00:57:21,330
I swear it.
494
00:57:22,970 --> 00:57:24,720
I swear it.
495
00:57:32,360 --> 00:57:34,560
I'm sorry...
496
00:59:00,660 --> 00:59:01,680
We...
497
00:59:03,660 --> 00:59:07,560
...were deceived by ZECT.
498
00:59:10,210 --> 00:59:14,890
ZECT... has joined with the Worms.
499
00:59:16,860 --> 00:59:18,100
I...
500
00:59:22,100 --> 00:59:23,610
...can only...
501
00:59:26,610 --> 00:59:29,880
...rely on you now...
502
01:01:11,680 --> 01:01:12,800
You going?
503
01:01:15,210 --> 01:01:16,640
You don't need to come.
504
01:01:17,810 --> 01:01:19,480
Your fight...
505
01:01:24,600 --> 01:01:26,130
...is my fight.
506
01:02:03,360 --> 01:02:06,610
The launch jetplane is about to start.
507
01:02:16,560 --> 01:02:17,840
Flight mode on
508
01:02:20,380 --> 01:02:22,570
Thermobatteries activated
509
01:02:23,300 --> 01:02:24,140
Twenty
510
01:02:24,140 --> 01:02:25,120
Nineteen
511
01:02:25,120 --> 01:02:25,920
Eighteen
512
01:02:25,920 --> 01:02:27,020
Seventeen
513
01:02:26,400 --> 01:02:28,940
The launch Vehicle is waiting.
514
01:02:27,020 --> 01:02:28,060
Sixteen
515
01:02:28,060 --> 01:02:29,050
Fifteen
516
01:02:29,050 --> 01:02:30,130
Fourteen
517
01:02:30,130 --> 01:02:31,220
Thirteen
518
01:02:31,220 --> 01:02:32,170
Twelve
519
01:02:31,610 --> 01:02:33,270
All systems are clear.
520
01:02:32,170 --> 01:02:33,270
Eleven
521
01:02:33,530 --> 01:02:34,620
Ten
522
01:02:34,620 --> 01:02:35,330
Nine
523
01:02:35,330 --> 01:02:36,320
Eight
524
01:02:35,500 --> 01:02:36,920
Engine ignition.
525
01:02:36,320 --> 01:02:37,290
Seven
526
01:02:37,290 --> 01:02:38,100
Six
527
01:02:38,100 --> 01:02:39,260
Five
528
01:02:39,260 --> 01:02:40,360
Four
529
01:02:39,720 --> 01:02:42,330
Press out the air. Ignition.
530
01:02:40,360 --> 01:02:41,260
Three
531
01:02:41,260 --> 01:02:42,280
Two
532
01:02:42,280 --> 01:02:43,220
One
533
01:02:42,330 --> 01:02:43,230
And...
534
01:02:43,220 --> 01:02:45,120
Ignition and lift off!
535
01:02:43,530 --> 01:02:44,400
Lift off.
536
01:03:21,730 --> 01:03:24,360
Add to the color of my rose.
537
01:03:24,800 --> 01:03:28,580
The red blood of a traitor
and your tears of humiliation.
538
01:03:28,890 --> 01:03:29,820
Transform.
539
01:03:30,100 --> 01:03:31,070
Transform!
540
01:03:34,770 --> 01:03:35,660
Transform!
541
01:03:35,950 --> 01:03:37,410
TRANSFORM
542
01:03:38,290 --> 01:03:40,540
CHANGE BEETLE
543
01:03:40,540 --> 01:03:41,680
TRANSFORM
544
01:03:42,920 --> 01:03:45,560
CHANGE STAG BEETLE
545
01:03:42,920 --> 01:03:45,560
CHANGE BEETLE
546
01:03:47,720 --> 01:03:48,170
Clock Up.
547
01:03:48,170 --> 01:03:49,020
CLOCK UP
548
01:03:49,160 --> 01:03:50,620
HYPER CLOCK UP
549
01:04:01,690 --> 01:04:03,480
HYPER CLOCK OVER
550
01:04:06,650 --> 01:04:09,300
He's faster than normal Clock Up.
551
01:04:23,250 --> 01:04:26,590
Gravity device? How boring.
552
01:04:26,590 --> 01:04:28,060
HYPER CLOCK UP
553
01:04:40,290 --> 01:04:45,450
Gravity cannot beat my Hyper Clock Up.
554
01:04:54,690 --> 01:04:58,200
Your goal from the beginning
was this Hyper Zecter, right?
555
01:04:58,720 --> 01:05:02,040
To make me appear you made
the Riders wipe each other out.
556
01:05:02,200 --> 01:05:04,320
Then you just waited for me to appear.
557
01:05:04,940 --> 01:05:10,530
However, it's no use. The cradle
carrying the Worm eggs is already here.
558
01:05:14,490 --> 01:05:15,760
Worm eggs?!
559
01:05:16,120 --> 01:05:20,020
The meteorite... is a cradle
for carrying dormant Worms?
560
01:05:20,020 --> 01:05:22,200
The missile exists to awaken them?!
561
01:05:22,200 --> 01:05:24,730
Like the kiss from a prince?
562
01:05:25,050 --> 01:05:26,400
Right.
563
01:05:29,000 --> 01:05:32,820
Right now, an overwhelming number of
Worms are ready to destroy humanity.
564
01:05:37,300 --> 01:05:39,860
And you're okay with that?!
565
01:05:40,080 --> 01:05:43,890
Letting the Worms take Earth?
566
01:05:44,820 --> 01:05:47,930
Whether it's the Worms or
the humans, it doesn't matter.
567
01:05:48,660 --> 01:05:53,890
The one who finds the rose is the
strongest and most beautiful.
568
01:05:53,890 --> 01:05:57,130
I fight just for that.
569
01:06:02,090 --> 01:06:04,000
A rose means "love".
570
01:06:06,270 --> 01:06:08,280
Scatter with my love.
571
01:06:12,490 --> 01:06:15,720
Rider... Kick!
572
01:06:16,240 --> 01:06:19,580
MAXIMUM RIDER POWER
573
01:06:23,100 --> 01:06:24,480
I'm glad...
574
01:06:25,170 --> 01:06:26,480
I was able...
575
01:06:28,740 --> 01:06:30,720
...to meet you.
576
01:06:38,120 --> 01:06:39,090
Now!
577
01:07:33,440 --> 01:07:36,880
It's thanks to you...
578
01:07:37,890 --> 01:07:39,200
Hiyori...
579
01:07:44,580 --> 01:07:45,940
What are you doing?
580
01:08:11,930 --> 01:08:13,840
HYPER CAST OFF
581
01:08:26,120 --> 01:08:28,830
CHANGE HYPER BEETLE
582
01:08:31,650 --> 01:08:33,570
You alone I cannot forgive!
583
01:08:47,200 --> 01:08:48,770
HYPER CLOCK UP
584
01:08:54,820 --> 01:08:56,620
!evigrof tonnac I enola uoY
585
01:08:57,760 --> 01:08:59,570
You alone I cannot forgive!
586
01:09:02,460 --> 01:09:03,680
It can't be!
587
01:09:03,680 --> 01:09:04,880
Did you go back in time?
588
01:09:06,290 --> 01:09:07,440
Tendou...
589
01:09:11,480 --> 01:09:14,480
MAXIMUM RIDER POWER
590
01:09:14,850 --> 01:09:17,040
Hyper Kick!
591
01:09:17,040 --> 01:09:18,590
RIDER KICK
592
01:09:46,440 --> 01:09:47,640
Where are you going?
593
01:09:48,890 --> 01:09:52,540
I walk the path of heaven,
I will save my little sister.
594
01:09:54,650 --> 01:09:56,300
My grandmother once said...
595
01:09:57,400 --> 01:10:01,960
"Turn the tea bag inside out
when the food is extremely bad."
596
01:10:03,420 --> 01:10:05,920
I'm going back seven years to turn it around.
597
01:10:06,250 --> 01:10:10,610
Kabuto... is headed for the
meteorite carrying the Worms.
598
01:10:10,610 --> 01:10:15,050
But what can Kabuto do now?
599
01:10:16,540 --> 01:10:17,900
It's okay.
600
01:10:19,780 --> 01:10:21,040
He...
601
01:10:23,180 --> 01:10:24,780
...walks the path of heaven.
602
01:10:26,610 --> 01:10:30,450
He's the man who will rule over everything.
603
01:10:33,340 --> 01:10:34,750
Come for a drive with me.
604
01:10:35,340 --> 01:10:37,790
I'll let you meet with your
friends from seven years ago.
605
01:10:42,300 --> 01:10:43,800
Hyper Clock Up!
606
01:10:43,800 --> 01:10:45,480
HYPER CLOCK UP
607
01:11:12,280 --> 01:11:15,300
Take this. It's my gift to you.
608
01:11:51,080 --> 01:11:52,440
This is...
609
01:11:56,320 --> 01:12:00,800
Was our decision a mistake?
610
01:12:00,800 --> 01:12:03,020
The end of the world...
611
01:12:05,120 --> 01:12:07,880
It's so beautiful.
612
01:12:24,200 --> 01:12:25,420
Tendou...
613
01:12:27,450 --> 01:12:33,180
I will see Hiyori again, right?
614
01:13:10,320 --> 01:13:13,010
Hiyori is here.
615
01:13:15,010 --> 01:13:16,980
Save me.
616
01:13:45,400 --> 01:13:46,130
Put the belt on.
617
01:14:03,050 --> 01:14:05,330
Take care of Hiyori.
618
01:14:23,620 --> 01:14:25,270
It's okay.
619
01:14:25,570 --> 01:14:27,250
I'm by your side.
620
01:14:29,270 --> 01:14:31,690
A Different 7 Years Later
621
01:14:34,650 --> 01:14:38,330
It's okay. I'm by your side.
622
01:14:38,740 --> 01:14:40,330
I'm by your side.
623
01:14:42,180 --> 01:14:43,500
Alright.
624
01:14:58,690 --> 01:15:02,250
It's okay. I'm by your side.
625
01:15:02,920 --> 01:15:05,640
I am by your side.
626
01:15:19,520 --> 01:15:26,040
My boots are worn from all this walking
627
01:15:26,040 --> 01:15:32,620
I'm on the brink of despair
628
01:15:32,620 --> 01:15:45,500
When I close my eyes, I see a faint glimmer of your smile
629
01:15:46,180 --> 01:15:52,640
We used to run on the beach
630
01:15:52,640 --> 01:15:59,220
With our arms wrapped around each other,
as we faced the setting sun
631
01:15:59,220 --> 01:16:14,330
Such calm, ordinary days are what make me happy
632
01:16:19,680 --> 01:16:28,300
Storms may come, the wind may hurl me about, and I may be hurt
633
01:16:28,300 --> 01:16:32,700
Even then, I wish to keep this love of mine
634
01:16:32,700 --> 01:16:41,040
It's gonna be alright, I'll always be by your side
635
01:16:41,050 --> 01:16:53,480
No matter how far apart we are, we both share this One World
636
01:16:53,480 --> 01:17:01,560
Even if I turn my back to destiny,
over great distances, going to a distant time
637
01:17:01,560 --> 01:17:05,980
There is a place I want to come home to
638
01:17:05,980 --> 01:17:13,460
I'll never leave this place for anything in the entire universe
639
01:17:14,180 --> 01:17:29,120
Though we may be tiny, we both reside in this One World
640
01:19:07,080 --> 01:19:09,260
Hey, you...!
641
01:19:15,680 --> 01:19:17,020
You too!
41310
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
