Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,320 --> 00:00:13,640
Infect Tom's blood.
And then we give it to them.
2
00:08:13,800 --> 00:08:15,240
I don't want you to leave.
3
00:08:15,960 --> 00:08:18,680
If we succeed,
Celine will be able to see the sky
4
00:08:28,120 --> 00:08:30,400
You can’t die again.
5
00:08:30,840 --> 00:08:33,200
You got it?
I’ll try, I promise.
6
00:08:33,760 --> 00:08:35,800
You don’t try, you do.
7
00:08:38,960 --> 00:08:39,800
OK.
8
00:33:10,640 --> 00:33:11,760
It worked?
9
00:33:16,640 --> 00:33:18,360
What about Bill? Where is he?
10
00:36:32,160 --> 00:36:33,320
You should be proud.
11
00:36:35,360 --> 00:36:36,800
We can get out.
12
00:36:37,520 --> 00:36:39,000
You kept your promises.
13
00:36:40,960 --> 00:36:42,800
I didn’t keep them all.
14
00:38:16,760 --> 00:38:19,000
2 Weeks Later
15
00:40:43,880 --> 00:40:46,400
How long before they die?
16
00:40:48,400 --> 00:40:49,520
I don't know.
17
00:40:52,520 --> 00:40:53,600
And then?
18
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
Starting over, I guess.
19
00:41:00,040 --> 00:41:02,280
We won’t screw it
up this time.
20
00:41:04,280 --> 00:41:05,280
Maybe.
21
00:41:36,600 --> 00:41:38,440
I think she's OK
22
00:42:05,320 --> 00:42:06,200
Catherine?
23
00:42:08,840 --> 00:42:09,480
Catherine?
24
00:42:12,920 --> 00:42:14,240
What's the matter?
25
00:42:44,400 --> 00:42:46,280
How beautiful are you.1492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.