Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:01:20,265 --> 00:01:21,415
Barış Bey !
3
00:01:24,045 --> 00:01:25,045
Günaydın.
4
00:01:30,785 --> 00:01:31,785
Aslı.
5
00:01:35,700 --> 00:01:36,920
Nasıl geldin sen ?
6
00:01:37,160 --> 00:01:38,200
Arabayla geldim.
7
00:01:38,420 --> 00:01:39,420
Neden sordunuz ?
8
00:01:40,245 --> 00:01:41,245
Yani...
9
00:01:42,275 --> 00:01:43,275
...arabayı bırakmaya mı geldin ?
10
00:01:43,585 --> 00:01:45,965
Yok. Sizi işe götürmek için geldim.
11
00:01:46,285 --> 00:01:47,915
Barış Bey, siz iyi misiniz ?
12
00:01:49,255 --> 00:01:51,305
Teo ailenin durumu öğrendiğini söyledi.
13
00:01:51,675 --> 00:01:54,175
Annen bu işi yapmanı istemiyormuş.
14
00:01:55,425 --> 00:01:56,425
İzin verdi mi gelmene ?
15
00:01:58,965 --> 00:01:59,965
Vermedi.
16
00:02:02,360 --> 00:02:03,415
Ona rağmen geldin.
17
00:02:03,900 --> 00:02:04,400
Öyle mi ?
18
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
Evet.
19
00:02:08,645 --> 00:02:09,645
Neden ?
20
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
Çünkü işimi seviyorum.
21
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
Ve devam etmek istiyorum.
22
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Aslı sen ailene çok değer verirsin.
23
00:02:24,260 --> 00:02:25,780
Onlarla aranı bozacak kadar mı seviyorsun ?
24
00:02:36,025 --> 00:02:38,565
Aslı ben bu yüzden sorun yaşamanızı istemiyorum.
25
00:02:40,005 --> 00:02:42,825
Barış Bey. Ben bugüne kadar annemi üzecek hiçbir şey...
26
00:02:42,825 --> 00:02:43,825
...yapmadım.
27
00:02:44,105 --> 00:02:45,355
Hala yapmıyorum.
28
00:02:49,055 --> 00:02:50,265
Ben doğru şeyi yapıyorum.
29
00:02:50,960 --> 00:02:52,860
O da zamanla bunu anlayacaktır.
30
00:02:52,860 --> 00:02:54,040
Doğru şeyi ?
31
00:02:56,300 --> 00:02:58,180
Aslı bende seninle çalışmaktan çok mutluyum.
32
00:02:59,160 --> 00:03:02,120
Ama bu şekilde olmaz. Yani ailenle çalışmak...
33
00:03:02,120 --> 00:03:03,640
Annem işime haksızlık ediyor.
34
00:03:03,965 --> 00:03:05,865
Bilmeden size de haksızlık ediyor.
35
00:03:09,285 --> 00:03:10,285
Barış Bey !
36
00:03:11,135 --> 00:03:13,135
Siz Çiçek'in davasını aldınız.
37
00:03:13,495 --> 00:03:16,465
Ona hastane buldunuz. Yıllarca çalışıp ...
38
00:03:16,465 --> 00:03:18,675
...toplayamayacağım parayı maaşımdan kesiyorsunuz.
39
00:03:19,905 --> 00:03:22,025
Siz Çiçek için bunları yapıyorsunuz.
40
00:03:22,555 --> 00:03:25,575
Hem de hiçbir karşılık beklemeden, tüm iyi niyetinizle...
41
00:03:25,575 --> 00:03:26,575
...yapıyorsunuz.
42
00:03:32,705 --> 00:03:33,705
Aslı !
43
00:03:35,760 --> 00:03:38,100
Benim bütün hatamı, şapşallıklarımı...
44
00:03:38,100 --> 00:03:41,160
...görmezden geldiniz. Bana hep destek oldunuz.
45
00:03:42,255 --> 00:03:45,625
Ben istifa etmişken bile gelip beni nezaretten kurtardınız.
46
00:03:45,955 --> 00:03:48,455
İlayda'nın meselesinde, hatalı olduğunuzu...
47
00:03:48,455 --> 00:03:50,805
...düşünüp gelip şoförünüzden özür dilediniz.
48
00:03:51,105 --> 00:03:53,225
Siz çok iyi bir insansınız Barış Bey.
49
00:03:55,420 --> 00:03:55,920
Aslı !
50
00:03:55,920 --> 00:03:59,320
Siz benim için, Çiçek'im için, bütün bunları yaparken...
51
00:04:00,400 --> 00:04:03,935
...hemde hiçbir karşılık beklemeden bütün desteğinizi verirken...
52
00:04:03,940 --> 00:04:04,440
Aslı dur !
53
00:04:04,440 --> 00:04:07,020
Alçak gönüllüsünüz biliyorum. Ama...
54
00:04:07,025 --> 00:04:08,145
...bunların hepsi gerçek.
55
00:04:08,535 --> 00:04:10,005
Siz bizim için bunları yaparken...
56
00:04:10,620 --> 00:04:11,880
...ben hiç sizi bırakır mıyım ?
57
00:04:11,880 --> 00:04:12,400
Aslı !
58
00:04:12,400 --> 00:04:13,320
Siz ne derseniz deyin...
59
00:04:13,920 --> 00:04:16,940
...siz beni kovmadıkça ben artık sizi bırakmam Barış Bey.
60
00:04:25,225 --> 00:04:27,055
Benim sana bir şey itiraf etmem lazım.
61
00:04:55,225 --> 00:04:56,225
Sibel Hanım !
62
00:04:57,860 --> 00:04:58,780
Evet !
63
00:04:59,060 --> 00:05:00,480
Merhabalar, ben Teo.
64
00:05:00,620 --> 00:05:03,960
Ben bir avukatın yanında çalışıyorum da bir arkadaşınızla ilgili birkaç soru soracağım.
65
00:05:04,160 --> 00:05:05,580
Hangi arkadaşımla ilgili ?
66
00:05:05,860 --> 00:05:09,120
Ya bu hiç böyle ayaküstü konuşulacak bir şey değil. Bir yere otursak ?
67
00:05:09,475 --> 00:05:10,695
Kimsin sen ya ?
68
00:05:11,705 --> 00:05:14,775
Korkma senlik bir şey değil. Mavi Melek'i arıyorum.
69
00:05:14,775 --> 00:05:15,775
Sibel !
70
00:05:35,885 --> 00:05:36,885
Sibel !
71
00:05:43,735 --> 00:05:44,815
Barış Bey !
72
00:05:46,340 --> 00:05:48,420
Bir şey itiraf edeceğim dediniz.
73
00:05:50,260 --> 00:05:50,800
Evet.
74
00:05:53,920 --> 00:05:56,660
Bana benimle ilgili duyguları olduğunu falan mı söyleyecek ?
75
00:05:56,915 --> 00:05:59,125
Yok artık ! Keşke...
76
00:05:59,555 --> 00:06:00,555
Olur mu ya ?
77
00:06:00,880 --> 00:06:02,040
Yok olmaz !
78
00:06:02,660 --> 00:06:05,520
Ama önce bir, biraz konuşalım mı Aslı ?
79
00:06:06,320 --> 00:06:08,420
Tamam. Konu ne ?
80
00:06:10,745 --> 00:06:11,745
Ailenle ilgili.
81
00:06:18,755 --> 00:06:21,435
Annen yalan söylediğin için üzülmüş...
82
00:06:21,440 --> 00:06:23,420
...kırılmıştır yani.
83
00:06:25,200 --> 00:06:25,900
Evet ama...
84
00:06:25,900 --> 00:06:28,180
Ama kötü bir niyetin yoktu. Biliyorum bana anlatmıştın.
85
00:06:29,280 --> 00:06:32,740
Sadece işte kaldığına emin olana kadar...
86
00:06:33,055 --> 00:06:35,225
...onlara söylemek istemedin ki boşuna üzülmesinler.
87
00:06:36,605 --> 00:06:37,705
Tam olarak öyle.
88
00:06:38,865 --> 00:06:39,935
Ben anlıyorum seni.
89
00:06:40,755 --> 00:06:41,825
İnsan bazen...
90
00:06:42,635 --> 00:06:44,695
...iyi bir amaç için yalan söylemek zorunda kalabiliyor.
91
00:06:45,485 --> 00:06:46,485
Bu onun...
92
00:06:46,795 --> 00:06:49,605
...kötü biri olduğu anlamına gelmez. Değil mi ?
93
00:06:51,815 --> 00:06:54,765
Zaten birileri benden önce gidip anlatmasaydı bu olayı...
94
00:06:55,005 --> 00:06:56,335
...bu kadar büyümeyecekti.
95
00:06:57,295 --> 00:06:58,765
Başkasından mı öğrenmişler ?
96
00:06:59,635 --> 00:07:02,185
Evet, öyle olunca da annemin...
97
00:07:02,185 --> 00:07:03,725
...ağrına gitmiş tabi biraz.
98
00:07:05,840 --> 00:07:08,340
O yüzden insanın her şeyi kendisinin söylemesi...
99
00:07:09,260 --> 00:07:10,260
...en doğrusu.
100
00:07:10,700 --> 00:07:12,840
Evet ama bazen öyle olmuyor işte.
101
00:07:13,505 --> 00:07:14,505
Olmuyor, değil mi ?
102
00:07:17,595 --> 00:07:20,075
Barış Bey, sizin söyleyeceğiniz şeyle bunun...
103
00:07:20,075 --> 00:07:21,345
...bir ilgisi var mı ?
104
00:07:23,805 --> 00:07:25,695
Her şeyin birbiriyle ilgisi var Aslı.
105
00:07:30,200 --> 00:07:33,620
Annesini ezip geçti. Gitmeyeceksin dediğim işe...
106
00:07:33,620 --> 00:07:34,300
...gitti.
107
00:07:34,300 --> 00:07:35,720
Anneciğim, canım...
108
00:07:36,060 --> 00:07:39,600
Seni ezmek değil. Kız çalışmak istiyor. İşini de sevmiş.
109
00:07:39,620 --> 00:07:41,540
Aman nesini sevmiş şoförlüğün ?
110
00:07:41,540 --> 00:07:44,500
Üniversite kazanamaz mıydı bu kız ? Dersleri çok iyi...
111
00:07:44,505 --> 00:07:46,840
...değil miydi ? Bismillahirrahmanirahim !
112
00:07:46,900 --> 00:07:49,425
Anneciğim, çok uzak kalmış derslerinden.
113
00:07:49,425 --> 00:07:51,620
O kadar zaman geçti.
114
00:07:51,700 --> 00:07:54,720
Canım belki o avukatları göre göre özenir belki ya.
115
00:07:55,700 --> 00:07:56,200
Anne !
116
00:07:56,420 --> 00:07:56,920
Hı ?
117
00:07:57,440 --> 00:08:00,600
Bak şu kadını görüyor musun ? Çiçek ile konuşuyor.
118
00:08:01,340 --> 00:08:03,040
Pek de asortikmiş.
119
00:08:03,605 --> 00:08:04,605
Bak !
120
00:08:05,075 --> 00:08:07,345
Aslı'nın patronunun teyzesi.
121
00:08:07,920 --> 00:08:09,680
Aa, ne işi varmış bunun burada ?
122
00:08:09,780 --> 00:08:12,660
Ya Aslı'yı işten almayın demeye gelmiş.
123
00:08:12,860 --> 00:08:15,640
Allah Allah ! O ne karışırmış ?
124
00:08:18,605 --> 00:08:20,365
Aslı kendini annenin yerine koy !
125
00:08:20,875 --> 00:08:22,705
Eğer böyle bir durum senin başına gelseydi...
126
00:08:23,975 --> 00:08:24,975
...sen ne yapardın ?
127
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
Haklısınız.
128
00:08:27,960 --> 00:08:29,260
Bende çok sinirleniyorum.
129
00:08:29,680 --> 00:08:31,020
Peki affeder miydin onu ?
130
00:08:32,200 --> 00:08:35,025
Kötü bir niyeti olmadığını, bir şekilde buna...
131
00:08:35,025 --> 00:08:36,620
...mecbur kaldığını anlar mıydın ?
132
00:08:39,039 --> 00:08:40,659
Anlardım, tabi.
133
00:08:41,640 --> 00:08:45,120
Zaten ben ne yaptım ki ya. Şoför olduğumu gizledim.
134
00:08:45,520 --> 00:08:48,560
Ya, kimseye bir zarar vermedim. Bir suç işlemedim ki.
135
00:08:53,715 --> 00:08:54,715
Patron !
136
00:08:55,840 --> 00:08:57,240
Ne oluyor Teo ?
137
00:08:57,240 --> 00:08:59,680
Gel gel ! Araba da seni bekleyen bir sürpriz var. Gel !
138
00:09:13,140 --> 00:09:13,840
Aç !
139
00:09:14,200 --> 00:09:14,700
Ah !
140
00:09:14,980 --> 00:09:16,000
Bırakın beni be !
141
00:09:16,780 --> 00:09:17,600
Sibel mi o ?
142
00:09:18,200 --> 00:09:19,420
Teo, ne yaptın sen ?
143
00:09:19,420 --> 00:09:23,120
Patron konuşmaya yanaşmadı, kaçmaya kalkıştı. Bende paketledim getirdim işte.
144
00:09:23,125 --> 00:09:25,565
Ne diyorsun sen Teo? Bu yaptığın suç.
145
00:09:25,565 --> 00:09:28,245
Ya suçsa da benim suçum. Seninle bir ilgisi yok.
146
00:09:28,245 --> 00:09:29,625
Saçmalama nasıl yok ?
147
00:09:30,280 --> 00:09:33,880
Ya patron bak ben göze aldım. Sende görmezden gel çözülsün artık şu mevzu ya.
148
00:09:37,500 --> 00:09:38,580
Sibel !
149
00:09:41,305 --> 00:09:43,215
Bak korkma sakın tamam mı ?
150
00:09:43,660 --> 00:09:46,120
Onlar sana bir şey yapmaz. Onlar iyi insanlar.
151
00:09:46,460 --> 00:09:46,960
Ih !
152
00:09:48,260 --> 00:09:49,800
Ya bir yürü git başımdan !
153
00:09:49,920 --> 00:09:51,700
Tabi ki sevgilini koruyacaksın.
154
00:09:51,700 --> 00:09:52,580
Sevgilim mi ?
155
00:09:52,940 --> 00:09:53,580
Kim ?
156
00:09:54,920 --> 00:09:56,540
Ha sevgilim !
157
00:10:04,235 --> 00:10:07,185
Vicdanlı insanım ben. Yani gelemem böyle şeylere.
158
00:10:07,185 --> 00:10:09,695
Kızcağızın resmen ekmeğiyle oynadılar.
159
00:10:10,500 --> 00:10:12,840
Kim oynuyormuş Aslı'nın ekmeğiyle ?
160
00:10:12,840 --> 00:10:16,160
Ay kim olacak ? O İlayda olan yılan.
161
00:10:16,315 --> 00:10:19,155
Yani o, Barış'ın ortağı. Zaten size gelen de onun...
162
00:10:19,155 --> 00:10:22,285
...asistanı. O söyledi kızınızın şoför olduğunu.
163
00:10:22,940 --> 00:10:26,100
E, Aslı'ya hediye alacağız demişti. Ondan gelmişti.
164
00:10:26,280 --> 00:10:28,820
Ay yok canım ! Tamamen yalan dolan.
165
00:10:28,820 --> 00:10:31,220
Yani kuyusunu kazmaya çalışıyor onun.
166
00:10:31,220 --> 00:10:34,100
Hande Hanım, koskoca ortağın...
167
00:10:34,100 --> 00:10:36,400
...ne derdi varmış benim şoför kızımla ?
168
00:10:36,400 --> 00:10:38,960
Ay ne derdi olacak canım kıskanıyor.
169
00:10:40,780 --> 00:10:43,480
Aa, kimden kıskanıyor ?
170
00:10:43,800 --> 00:10:44,920
Barış'cığımdan.
171
00:10:50,300 --> 00:10:53,195
Ha oldu da kız beni şikayet etti. Sen varsın işte kurtarırsın.
172
00:10:53,195 --> 00:10:55,795
Ne diyorsun sen Teo ? Bir adam kaçırmamız eksikti.
173
00:10:56,635 --> 00:10:59,495
Bak bu iş iyice çığırından çıktı. Sen gidiyorsun şimdi o kızı bırakıyorsun.
174
00:10:59,495 --> 00:11:02,335
Bende Aslı'ya gerçekleri anlatıyorum. Ondan sonra savcılığa gidiyorum.
175
00:11:02,340 --> 00:11:04,940
Hiç bir yere gitmiyorsun. Patron gel buraya. Ne yapıyorsun ya ?
176
00:11:04,940 --> 00:11:05,620
Anlamadım.
177
00:11:06,040 --> 00:11:09,055
Bak patron ben sana bir söz verdim. Ben sana o kızı bulacağım dedim.
178
00:11:09,055 --> 00:11:11,165
O Mavi Melek'in adını almadan bu kızı hayatta bırakmam.
179
00:11:11,645 --> 00:11:13,495
Aslı bugün bana iyi biri olduğumu söyledi.
180
00:11:14,120 --> 00:11:15,240
Öylesin zaten patron.
181
00:11:15,240 --> 00:11:16,400
Değilim Teo.
182
00:11:16,580 --> 00:11:18,920
Her şeyi karşılıksız yaptığımı zannediyor kız.
183
00:11:19,315 --> 00:11:21,975
Ama kendimizi kurtarmak için her şey.
184
00:11:22,340 --> 00:11:25,060
Ben bu yalanı bile bile kızın yüzüne bakamıyorum. Bu yalanı artık...
185
00:11:25,060 --> 00:11:26,000
...kaldırmıyor benim içim.
186
00:11:26,000 --> 00:11:29,100
İyi git anlat ! Sen kızın yüzüne bakacaksın diye, dünyasını da yık !
187
00:11:34,440 --> 00:11:35,700
Sen ne diyorsun peki ?
188
00:11:36,080 --> 00:11:37,575
Ha, ne yapayım ?
189
00:11:37,575 --> 00:11:40,365
Ya beni bir görmezden gel. Şu Mavi Melek'in adını...
190
00:11:40,365 --> 00:11:42,375
...alayım. Şu Çiçek'e çarpan kızı bir bulayım.
191
00:11:42,375 --> 00:11:45,445
Getireyim, koyayım Aslı'nın karşısına, senin suçsuz olduğunu anlasın...
192
00:11:45,445 --> 00:11:47,195
...ondan sonra ne yapıyorsa yapsın ya !
193
00:11:51,915 --> 00:11:54,145
İlayda'nın Barış'ta gözü var.
194
00:11:56,905 --> 00:11:59,585
İyi de şimdi bu durumun Aslı...
195
00:11:59,585 --> 00:12:01,740
...ile ne ilgisi var ?
196
00:12:01,740 --> 00:12:05,880
Ay şöyle, yani işte etrafında dişi sinek dahi istemiyor.
197
00:12:05,880 --> 00:12:07,695
Niye ? Barış Bey'in...
198
00:12:07,695 --> 00:12:09,695
...dişi sineklerle bir derdi mi var ?
199
00:12:10,035 --> 00:12:13,105
Ay ne münasebet canım. Yani Barış'cığım asil...
200
00:12:13,105 --> 00:12:15,985
...terbiyeli, nerede ne yapması gerektiğini bilen...
201
00:12:15,995 --> 00:12:19,155
...pırlanta gibi bir çocuktur. Yani hiç kimse ile bir...
202
00:12:19,155 --> 00:12:20,295
...derdi olmaz.
203
00:12:20,875 --> 00:12:23,985
Yok yok, yani tabi öyledir.
204
00:12:23,985 --> 00:12:26,560
Sağ olsun Çiçek'e de çok yardım etti
205
00:12:26,580 --> 00:12:29,100
Evet, ee, teşekkür ederiz. Sağ olun ama...
206
00:12:29,100 --> 00:12:31,820
...ben hala anlayamadım Hande Hanım. Ee orada...
207
00:12:31,820 --> 00:12:35,000
...neler dönüyor ? Siz bana şöyle açıkca, çekinmeden...
208
00:12:35,000 --> 00:12:37,880
...dosdoğru anlatın en iyisi. Ha ? Hadi !
209
00:12:37,880 --> 00:12:40,720
Anlatayım. Şimdi ben size açık açık anlatıyorum.
210
00:12:40,720 --> 00:12:43,960
Tamam mı ? Yani, İlayda'nın güzel kızlarla...
211
00:12:43,960 --> 00:12:46,820
...derdi var. Ya beni de kocamdan boşadı.
212
00:12:47,015 --> 00:12:49,805
Yani çekemedi beni yoksa niye kocamdan...
213
00:12:49,805 --> 00:12:50,925
...boşasın yani değil mi ?
214
00:12:51,585 --> 00:12:54,805
Sen tut, benim kocamın boşanma avukatlığını yap.
215
00:12:55,465 --> 00:12:58,485
Ha, öyle boşadı. Avukat diye.
216
00:13:00,020 --> 00:13:03,040
Dedim ya güzel kadınlara tahammül edemiyor.
217
00:13:03,040 --> 00:13:06,140
Yani, Aslı'yı da sırf bu yüzden işinden edecek.
218
00:13:07,555 --> 00:13:10,385
Bak, o Mavi Melek denilen kız bir hırsız.
219
00:13:10,385 --> 00:13:12,425
Daha kötü şeyler de yapmış.
220
00:13:12,875 --> 00:13:15,645
Ya sen niye koruyorsun onu ? Seninle bir...
221
00:13:15,645 --> 00:13:18,125
...alakası yok olayın. Sen onun ismini ver yeter.
222
00:13:23,195 --> 00:13:25,015
Salmayacaksınız değil mi Barış Bey ?
223
00:13:25,185 --> 00:13:27,375
Yaptığımız onca şey boşa gitmesin.
224
00:13:27,975 --> 00:13:29,485
Zorla tutamayız Aslı.
225
00:13:30,020 --> 00:13:31,560
Ama onlar bizi tuttu.
226
00:13:31,800 --> 00:13:33,840
Hah, aferin kız sana ! Konuş valla Ateş böceği.
227
00:13:33,840 --> 00:13:34,340
Teo !
228
00:13:36,600 --> 00:13:39,960
Ama öyle Barış Bey. Resmen bizi harabeye kapattılar.
229
00:13:40,940 --> 00:13:43,620
Aslı biz hukukçuyuz, onlar suçlu.
230
00:13:45,360 --> 00:13:47,900
İyi de Teo da eziyet etmeyecek herhalde.
231
00:13:47,900 --> 00:13:49,815
Oturup düzgünce konuşacak. Değil mi ?
232
00:13:49,815 --> 00:13:53,135
Tabi canım. Ben onunla güzel güzel konuşacağım, anlaşacağım. Bir şey yok yani.
233
00:13:56,735 --> 00:13:58,705
Yani yine de siz bilirsiniz ama...
234
00:13:59,195 --> 00:14:02,165
...bence doğru düzgün konuşulursa kız konuşacak.
235
00:14:10,465 --> 00:14:13,885
Birkaç saatten fazla tutmayacaksın. Konuşmazsa da bırakacaksın.
236
00:14:14,035 --> 00:14:16,835
Tamam patron anlaştık. Bende rahat olun !
237
00:14:17,435 --> 00:14:18,525
Hadi gidelim biz.
238
00:14:21,565 --> 00:14:22,585
Barış Bey !
239
00:14:23,965 --> 00:14:25,775
Bir şey konuşuyorduk, yarım kaldı.
240
00:14:26,685 --> 00:14:29,055
Sonra devam ederiz Aslı. Sen...
241
00:14:29,060 --> 00:14:31,060
...bu arada ailenle arayı düzeltmeye bak.
242
00:14:31,860 --> 00:14:33,860
Bir şey itiraf edeceğim demiştiniz.
243
00:14:34,700 --> 00:14:36,820
Aslı, sonra konuşuruz dedim ya.
244
00:14:37,780 --> 00:14:42,940
(Telefon sesi)
245
00:14:44,275 --> 00:14:46,635
Of bir de bu vardı. Alo Sena !
246
00:14:47,105 --> 00:14:48,535
O iş bugündü değil mi ya ?
247
00:14:49,020 --> 00:14:50,280
Ben tamamen unutmuşum.
248
00:14:50,660 --> 00:14:52,340
Ne itiraf edebilir ki bana ?
249
00:14:52,340 --> 00:14:54,220
Sandığım şeyi olamaz yani.
250
00:14:54,905 --> 00:14:57,675
Ay olamaz değil mi ? İyi de ne olabilir ki başka ?
251
00:14:57,795 --> 00:15:00,635
Of be ! Tam vaktinde geldin yani Teo.
252
00:15:02,335 --> 00:15:04,105
Aslı hadi, hemen eve gitmemiz lazım.
253
00:15:06,985 --> 00:15:10,425
Röportaj için söz vermiştim de gazeteciler eve gelmiş, bekliyorlar.
254
00:15:11,005 --> 00:15:12,125
Peki Barış Bey.
255
00:15:18,605 --> 00:15:21,565
Gel bakalım. Seninle birazcık konuşacağız şimdi. Tamam mı ?
256
00:15:21,565 --> 00:15:22,900
Benim konuşacak hiçbir şeyim yok.
257
00:15:23,740 --> 00:15:24,540
Bak !
258
00:15:25,500 --> 00:15:29,220
Ben sana zarar vermeyeceğim. Şurada mis gibi tekne sefası yapacağım iki dakika.
259
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
Çöz şunu !
260
00:15:31,140 --> 00:15:31,880
Ah !
261
00:15:32,500 --> 00:15:34,280
Gel bakalım. Gel, gel, gel hadi !
262
00:15:35,080 --> 00:15:35,960
Hadi gel !
263
00:15:43,605 --> 00:15:45,445
Bir patronun teyzesi...
264
00:15:45,445 --> 00:15:48,325
...kalksın, şoförünün evine gitsin. Bana bunu...
265
00:15:48,325 --> 00:15:49,900
...bir açıkla Metin. Açıkla !
266
00:15:49,920 --> 00:15:53,240
Sende her şeye dellenme ya. Görmedin mi kadın şekerliydi zaten.
267
00:15:53,240 --> 00:15:55,940
Şekerli mekerli, kalkmış buraya gelmiş mi...
268
00:15:55,940 --> 00:15:58,600
...gelmiş. Ee anlattıkları da bir acayip.
269
00:15:58,600 --> 00:16:00,780
O, İlayda Hanım'a takmış birazcık.
270
00:16:00,820 --> 00:16:04,460
Hah, sırf ona sinir olsun diye istiyor Aslı'yı bence.
271
00:16:04,460 --> 00:16:07,800
Benim kızım, o kadını niye sinir ediyor ki ?
272
00:16:07,805 --> 00:16:08,805
Ha ?
273
00:16:09,025 --> 00:16:11,795
Yani koskoca bir avukatın, bir şoförü...
274
00:16:11,795 --> 00:16:14,735
...kıskanması olacak şey mi Arzu ? Aa...
275
00:16:14,735 --> 00:16:17,525
...bir şeyler dönüyor orada. Mutlaka bir şeyler dönüyor.
276
00:16:17,925 --> 00:16:20,885
Anneciğim söyledik ya. Kadın şekerli işte ya.
277
00:16:20,885 --> 00:16:23,475
O kıskanmayı falan kafadan uyduruyor.
278
00:16:23,475 --> 00:16:26,515
Demedi mi, benim kocamın avukatıydı beni kıskandı dedi. Abuk sabuk...
279
00:16:26,520 --> 00:16:27,460
...konuşuyor işte.
280
00:16:27,460 --> 00:16:29,125
Ee peki Aslı niye tutturdu...
281
00:16:29,125 --> 00:16:31,915
...böyle o iş için ? Yani ne oldu da...
282
00:16:31,920 --> 00:16:34,980
...tutturdu ? Annesini ezip geçmezdi ki o. Yapmazdı...
283
00:16:34,980 --> 00:16:37,555
...böyle şeyler. Bir şeyler var Metin bir şeyler...
284
00:16:37,555 --> 00:16:39,475
...var. Bu Barış Bey nasıldır ?
285
00:16:39,475 --> 00:16:41,515
Kimdir ? Nedir onu da bilmiyoruz.
286
00:16:41,515 --> 00:16:44,345
Biliyoruz babaanne. Barış Bey çok iyi biri.
287
00:16:44,345 --> 00:16:46,400
Yoksa bana niye yardım etsin ki ?
288
00:16:46,440 --> 00:16:50,275
Ah yavrum ah, ah ! Dünya senin sandığın kadar...
289
00:16:50,280 --> 00:16:52,260
...iyi bir yer olsaydı, keşke...
290
00:16:52,280 --> 00:16:56,540
Anne sen ne demeye çalışıyorsun ? Sen onu açıktan söylesene.
291
00:16:58,365 --> 00:17:01,275
Bilmiyorum Metin. Allah korusun !
292
00:17:01,280 --> 00:17:04,160
Bu adamın kızımda bir umudu, bir çıkarı...
293
00:17:04,160 --> 00:17:07,120
...olmasın. Kötü emelleri olmasın yavrum.
294
00:17:07,204 --> 00:17:08,554
Bak hayat bu.
295
00:17:09,060 --> 00:17:11,680
Anne, yok artık anne ya.
296
00:17:11,680 --> 00:17:12,620
Ne yaptın ya ?
297
00:17:13,260 --> 00:17:16,520
Aman ben kime laf anlatıyorum ki ? Bir sahtekarın...
298
00:17:16,520 --> 00:17:19,660
...peşinde gidiyorsunuz. Herkesi kendiniz gibi biliyorsunuz.
299
00:17:19,660 --> 00:17:20,260
Çekil !
300
00:17:20,260 --> 00:17:23,980
Anne gözünü seveyim ya ! Şu bar boy'a da sahtekar deyip durma artık ya.
301
00:17:23,980 --> 00:17:25,960
Görmüyor musun çocuk buraları bir adam etti.
302
00:17:26,060 --> 00:17:29,275
Hale, yola sokmaya çalışıyor. Kendine düzgün bir yol yaratmaya çalışıyor...
303
00:17:29,275 --> 00:17:31,935
...ya. Bize de, ona da haksızlık ediyorsun ama ha.
304
00:17:34,935 --> 00:17:37,035
Babacığım, gel hadi ! Biz gezmeye gidelim seninle.
305
00:17:38,525 --> 00:17:39,605
Gel babacığım.
306
00:17:57,500 --> 00:18:00,900
Uf ! Barış dakik adamdır aslında niye böyle bir şey yaptı anlamadım ya.
307
00:18:07,480 --> 00:18:09,180
Hah, geliyor.
308
00:18:13,265 --> 00:18:14,265
Nasıl yani ?
309
00:18:15,205 --> 00:18:16,885
Adamın kadın şoförü mü var ?
310
00:18:27,135 --> 00:18:29,815
Sinan manşeti bozuk çaktırma.
311
00:18:33,955 --> 00:18:35,215
Nereden çıktı şimdi kapı açmak ?
312
00:18:36,245 --> 00:18:37,245
Bilmiyorum.
313
00:18:37,635 --> 00:18:40,735
Yani siz öyle gazeteci falan deyince ben heyecanlandım galiba biraz.
314
00:18:50,840 --> 00:18:52,300
Atlatacak mıydın beni kaçak ?
315
00:18:52,300 --> 00:18:53,725
Dün Şirin hatırlatmıştı ama unutmuşum...
316
00:18:53,725 --> 00:18:55,660
...kusura bakma. Çok özür dilerim tekrar.
317
00:18:55,660 --> 00:18:56,540
Hiç önemli değil.
318
00:18:56,540 --> 00:18:59,660
Yalnız Sena çok fazla uzatmayız değil mi ? Hiç o modda değilim bugün.
319
00:18:59,825 --> 00:19:01,375
Hangi moddasın bakayım ?
320
00:19:02,505 --> 00:19:04,565
İş modundayım. Ben kapıyı açayım.
321
00:19:04,595 --> 00:19:07,225
Tamam, bizde teşkilatlarımızı alıp geliyoruz.
322
00:19:07,980 --> 00:19:10,340
Arkadaşlar bahçeye geçelim bizde.
323
00:19:30,040 --> 00:19:31,040
Çek hemen !
324
00:19:37,215 --> 00:19:40,175
Direksiyon başında da yakalamaya çalış. Şoför olarak göreceğiz tamam mı ?
325
00:19:40,335 --> 00:19:41,335
Tamamdır.
326
00:19:46,055 --> 00:19:47,945
Ne yapıyorsun bakayım sen orada ?
327
00:19:53,675 --> 00:19:56,735
Ee, sileceklerin suyu bitmiş. Onu dolduruyordum.
328
00:19:57,335 --> 00:19:59,245
Sen Barış'ın asistanı mısın ?
329
00:20:00,155 --> 00:20:01,615
Yok, şoförüyüm.
330
00:20:01,960 --> 00:20:05,840
Tahmin ettim de emin olamadım. Hiç kadın şoför görmemiştim.
331
00:20:06,320 --> 00:20:07,615
Görmüş oldunuz.
332
00:20:07,620 --> 00:20:11,020
Evet, çok da hoşuma gitti. Seninle de bir röportaj alsak mı ?
333
00:20:11,900 --> 00:20:12,800
Benimle mi ?
334
00:20:13,140 --> 00:20:14,160
Barış Bey için mi ?
335
00:20:14,160 --> 00:20:16,655
Hayır, canım. Barış'ı yılın en başarılı avukatı...
336
00:20:16,655 --> 00:20:19,135
...olarak lanse edeceğiz. Seni de şoförler dünyasına...
337
00:20:19,140 --> 00:20:20,740
...kadın olarak tanıtabiliriz.
338
00:20:21,260 --> 00:20:23,360
Ha, yok, sağ olun.
339
00:20:24,320 --> 00:20:28,820
Neden ? Flame en saygın sektörel dergilerden biridir.
340
00:20:29,415 --> 00:20:30,925
Yok, sağ olun. İstemiyorum.
341
00:20:31,995 --> 00:20:32,995
Peki.
342
00:20:53,340 --> 00:20:56,180
İstemedi ama sen çaktırmadan çekmeye devam et, tamam mı ?
343
00:20:56,180 --> 00:20:58,480
Çekmez miyim ? Çok fotojenik kız.
344
00:21:20,240 --> 00:21:20,740
Gül !
345
00:21:20,740 --> 00:21:21,320
Ha !
346
00:21:21,360 --> 00:21:24,920
Perva nerede ? Müşteriler geldi. Fal bakacağım. Ağabeyin yok, telefonu kapalı.
347
00:21:24,925 --> 00:21:27,895
Ya kızım senin ağabeyimle ne işin var ? Bak falına !
348
00:21:28,665 --> 00:21:30,195
Onsuz bakamıyorum canım.
349
00:21:31,005 --> 00:21:33,075
Görüşüm açılmıyor yani.
350
00:21:33,420 --> 00:21:36,680
Ağabeyime de bak sen ya. Ne işlere yarıyormuş meğer ?
351
00:21:36,680 --> 00:21:39,660
Neyse hadi acelem var. Ya nereye gitti biliyor musun ?
352
00:21:39,660 --> 00:21:42,480
Aman ! Babamla hale gittiler.
353
00:21:42,485 --> 00:21:45,605
Zaten ben hiç anlamadım yani. Bu aralar babamın peşinden ayrılmıyor.
354
00:21:46,115 --> 00:21:47,275
Gerçekten mi ?
355
00:21:49,285 --> 00:21:52,105
Hayırdır, sen niye bu kadar sevindin ki bu olaya ya böyle ?
356
00:21:52,285 --> 00:21:54,605
Yani babamla arasını düzeltsin.
357
00:21:54,605 --> 00:21:57,005
Yani bir şey istemeye yüzü...
358
00:21:57,005 --> 00:21:58,320
...olsun yani değil mi ?
359
00:21:58,320 --> 00:21:59,560
Aynen öyle, evet !
360
00:22:01,900 --> 00:22:03,680
Arzu, ben sana bir şey soracağım ya.
361
00:22:03,680 --> 00:22:04,360
Ne oldu ?
362
00:22:05,220 --> 00:22:08,000
Şimdi ben Teo'ya bir şey yapmak istiyorum.
363
00:22:08,580 --> 00:22:09,920
Ne yapacaksın bakayım ?
364
00:22:09,920 --> 00:22:11,740
Öyle büyük bir şey değil canım.
365
00:22:11,740 --> 00:22:13,020
Yani bir şarkı falan...
366
00:22:13,020 --> 00:22:16,300
...göndereyim diyorum. Öyle hani kuru kuru ne yapıyorsun...
367
00:22:16,400 --> 00:22:19,860
...nasılsın demek yerine şarkıyla sesleneyim diyorum.
368
00:22:19,860 --> 00:22:22,120
Valla ağabeyin kendi sesiyle şarkı...
369
00:22:22,120 --> 00:22:25,240
...yollar. Sende aynı şeyi yapabilirsin bence.
370
00:22:25,245 --> 00:22:26,245
Çok hoşuna gider.
371
00:22:27,505 --> 00:22:28,715
Hadi ben kaçtım.
372
00:22:37,055 --> 00:22:38,485
Kendi sesimle.
373
00:22:39,775 --> 00:22:42,365
Bak Sibel, bu dava benim için çok önemli.
374
00:22:42,365 --> 00:22:44,140
Ee, bu Mavi Melek denilen kız çok...
375
00:22:44,140 --> 00:22:46,935
...büyük suçlar işledi. Tamam mı ? Buradaki herkesin hayatının içine etti.
376
00:22:46,940 --> 00:22:48,180
Hayat durdu burada onun yüzünden
377
00:22:48,200 --> 00:22:48,860
Diyorsun ?
378
00:22:49,500 --> 00:22:50,580
Bak kızım, ben onu bulacağım.
379
00:22:51,260 --> 00:22:55,260
Seninle yada sensiz. Ha sensiz bulursam senin de başını yakarım haberin olsun.
380
00:22:55,905 --> 00:22:57,865
Tanımıyorum ben öyle birini.
381
00:23:01,135 --> 00:23:02,175
Bak şimdi...
382
00:23:05,025 --> 00:23:07,765
...bunlar Mavi Melek'i...
383
00:23:07,765 --> 00:23:09,460
...hapse gönderecek kanıtlar.
384
00:23:10,740 --> 00:23:13,900
Bu işten hiçbir şekilde sıyrılamaz, tamam mı ?
385
00:23:20,115 --> 00:23:21,925
Yok sen benim ciddiyetimi anlamadın daha.
386
00:23:22,595 --> 00:23:25,035
İyi anlayana kadar bekleriz burada. Sıkıntı yok.
387
00:23:26,760 --> 00:23:27,420
Ah !
388
00:23:32,660 --> 00:23:33,160
(Bildirim sesi)
389
00:23:38,500 --> 00:23:40,800
Aç kalbini...
390
00:23:41,435 --> 00:23:43,335
...ben geldim.
391
00:23:43,985 --> 00:23:47,195
Sıkı sıkı tut, bırakma ! Zar...
392
00:23:47,195 --> 00:23:48,795
...zor yıktım...
393
00:23:49,400 --> 00:23:50,320
...duvarlarımı
394
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Seviyor lan bu seni.
395
00:23:52,580 --> 00:23:53,580
Evet !
396
00:23:54,380 --> 00:23:56,660
Bu, şu Mavi Melek'in...
397
00:23:56,660 --> 00:23:57,980
...adından bahsediyorduk. Buyur.
398
00:23:57,980 --> 00:24:00,620
Ee, sen seviyor musun bari kızı ?
399
00:24:00,620 --> 00:24:01,700
Sibel !
400
00:24:01,700 --> 00:24:04,700
Burada soruları ben sorarım yalnız ha, haberin olsun.
401
00:24:08,040 --> 00:24:09,040
Göreceğiz bakalım.
402
00:24:11,660 --> 00:24:12,880
Al bakalım, kahven.
403
00:24:13,120 --> 00:24:14,200
Sağ ol canım.
404
00:24:14,760 --> 00:24:16,200
Ee, ne yapıyoruz şimdi ?
405
00:24:16,240 --> 00:24:18,760
Sen şimdi üzerini değiştirirken biz çekim için açı...
406
00:24:18,760 --> 00:24:20,720
...belirler, hazırlıklarımızı yaparız.
407
00:24:24,260 --> 00:24:26,220
Ondan sonra da röportaja geçeriz.
408
00:24:26,455 --> 00:24:28,855
Bu fotoğraf olayını abartmayacaksın inşallah.
409
00:24:28,935 --> 00:24:31,305
Elimde böyle yakışıklı bir adam var izin ver de...
410
00:24:31,305 --> 00:24:32,800
...kullanayım fotoğraflarını.
411
00:24:33,460 --> 00:24:34,220
Bence de.
412
00:24:40,680 --> 00:24:43,655
Yani, fotoğrafsız yazılar insanlara sıkıcı...
413
00:24:43,655 --> 00:24:45,625
...geliyor. O yüzden dedim.
414
00:24:48,085 --> 00:24:51,185
Bravo, bak kız çözmüş işi. Onun için Barış'cığım...
415
00:24:51,185 --> 00:24:53,805
...yan çizmek yok. Bol bol fotoğraf çekeceğiz.
416
00:24:54,505 --> 00:24:55,845
Bir tane çekelim de...
417
00:24:56,755 --> 00:24:58,055
...gerisine bakarız.
418
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
Barış Bey !
419
00:25:05,840 --> 00:25:09,480
Ya böyle kuru kuru kahveyle olur mu ? Ben bir kek, börek bir şey yapsaydım.
420
00:25:09,480 --> 00:25:11,080
Sordum bir şey istemiyorlar Aslı.
421
00:25:11,340 --> 00:25:14,460
O zaman böyle iş arasında falan sorarım ben. Ayıp olur yoksa boş boş.
422
00:25:16,920 --> 00:25:20,055
Haklısın. Bundan sonra seni ayıp sorumlumuz ilan ediyorum.
423
00:25:20,055 --> 00:25:22,615
Gözünü sürekli açık tut. Kimseye ayıp etmeyelim.
424
00:25:23,065 --> 00:25:26,035
Barış Bey, ben bir tavsiye de bulunabilir miyim ?
425
00:25:27,285 --> 00:25:29,365
Bence bulunabilirsin, dene bakalım.
426
00:25:29,935 --> 00:25:30,935
Deniyorum.
427
00:25:32,660 --> 00:25:36,040
Lacivert takımınızı giyseniz, öyle tam bir avukat oluyorsunuz.
428
00:25:38,160 --> 00:25:39,380
Diğerleriyle ne oluyorum ?
429
00:25:40,020 --> 00:25:42,200
Tuzak soru, geçiyorum.
430
00:25:44,180 --> 00:25:45,020
İyi tamam.
431
00:25:45,485 --> 00:25:48,975
Bekle o zaman. Ayıp müdürü olarak son kontrolleri yaparsın.
432
00:25:57,665 --> 00:25:59,915
Nasıl ? Tam bir avukat olmuş muyum ?
433
00:26:00,555 --> 00:26:02,265
Tam bir avukat olmuşsunuz.
434
00:26:02,705 --> 00:26:03,705
Çek çek !
435
00:26:05,125 --> 00:26:07,205
Ama önce bir şunu düzelteyim.
436
00:26:10,055 --> 00:26:12,355
Aslı, ben aslında evliyim.
437
00:26:12,435 --> 00:26:13,895
Üç de çocuğum var.
438
00:26:15,075 --> 00:26:16,075
Aslı !
439
00:26:16,425 --> 00:26:18,345
Ben aslında avukat değilim, yazarım.
440
00:26:19,275 --> 00:26:21,985
Ya sen patronumsun, neyi itiraf edebilirsin ki bana ?
441
00:26:21,985 --> 00:26:23,485
Valla çatlayacağım ya.
442
00:26:28,360 --> 00:26:30,380
Aslı yeter, olmuştur herhalde.
443
00:26:32,900 --> 00:26:35,040
Zaten nereden evet dediysem bu işe ?
444
00:26:35,300 --> 00:26:35,800
Aa !
445
00:26:36,580 --> 00:26:38,360
İyi ki demişsiniz.
446
00:26:38,820 --> 00:26:40,640
Senin böyle şeylerden hoşlandığını bilmiyordum.
447
00:26:40,995 --> 00:26:42,145
Nasıl şeylerden ?
448
00:26:43,320 --> 00:26:46,000
Dergiye, televizyona çıkmak, ünlü olmak falan...
449
00:26:46,000 --> 00:26:47,820
Hoşlanmıyorum zaten Barış Bey.
450
00:26:48,395 --> 00:26:51,075
Yani, bu çok saygın bir meslek...
451
00:26:51,080 --> 00:26:53,660
...dergisiymiş. Başka bir durum.
452
00:26:53,780 --> 00:26:54,860
Nasıl başka ?
453
00:26:55,320 --> 00:26:57,740
Sonra mı didişsek ? Sizi bekliyorlar.
454
00:26:58,640 --> 00:26:59,500
Of !
455
00:27:03,305 --> 00:27:04,405
Biz hazırız.
456
00:27:23,815 --> 00:27:26,135
Çok güzel Barış. Bir de gözlüksüz alalım.
457
00:27:26,535 --> 00:27:28,685
Tamam, oldu işte bunlar. Ne gerek var ?
458
00:27:28,685 --> 00:27:31,455
Ya yansıma için diyorum. Alternatif olsun elimizde.
459
00:27:40,500 --> 00:27:42,820
Şahane ! Bir de ayakta görelim seni canım...
460
00:27:42,820 --> 00:27:44,475
...havuzun önünde. Şu...
461
00:27:44,475 --> 00:27:46,335
...kitabı alır mısın büyük olanı ?
462
00:27:51,225 --> 00:27:53,885
Harika ! Açıyorsun kitabı şimdi.
463
00:27:53,885 --> 00:27:54,885
Okuyorsun.
464
00:28:00,205 --> 00:28:01,355
Ben havuz başında...
465
00:28:01,360 --> 00:28:04,940
...ayakta, takım elbiseyle niye hukuk kitabı okuyorum Sena ? Çok saçma !
466
00:28:05,620 --> 00:28:06,535
Ya sen bana güvensene.
467
00:28:06,540 --> 00:28:08,680
Zannettiğin gibi garip görünmeyecek ki.
468
00:28:08,780 --> 00:28:10,260
Ben garip hissediyorum, olmuyor.
469
00:28:10,260 --> 00:28:11,640
Ama Barış Bey...
470
00:28:11,760 --> 00:28:15,300
...yapmaya çalışıyorsunuz. Yapmaya çalışmayın, yapın ! Mesela...
471
00:28:15,300 --> 00:28:17,460
...gerçekten bir maddeyi okuyun.
472
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
Gel o zaman.
473
00:28:24,900 --> 00:28:25,900
Al sen yap.
474
00:28:28,985 --> 00:28:30,225
Barış'cığım.
475
00:28:31,220 --> 00:28:32,900
Of ! Hay Allah ya !
476
00:28:33,520 --> 00:28:35,600
Tamam,siz üzülmeyin. Ben...
477
00:28:35,920 --> 00:28:37,180
...halledip geliyorum.
478
00:28:41,685 --> 00:28:42,885
Hadi bakalım.
479
00:28:45,005 --> 00:28:46,005
Of !
480
00:28:58,020 --> 00:28:59,100
Barış Bey.
481
00:29:01,460 --> 00:29:03,115
Hani bir gün hangi maddeden...
482
00:29:03,115 --> 00:29:05,105
...dava açacağınızı düşünüyordunuz.
483
00:29:05,475 --> 00:29:08,935
Elinizde dosya, bütün evi dolaşmıştınız. Hatırladınız mı ?
484
00:29:09,020 --> 00:29:10,980
Evet, soğanlı menemen yedirtmiştin bana.
485
00:29:11,160 --> 00:29:13,600
Hah, o günkü gibi, yani...
486
00:29:13,605 --> 00:29:15,365
...siz çalışırken bütün evin...
487
00:29:15,365 --> 00:29:18,365
...her yerini dolaşabiliyorsunuz. Bunda bir acayiplik yok ki.
488
00:29:18,365 --> 00:29:20,120
O kendiliğinden olan bir şey Aslı.
489
00:29:20,660 --> 00:29:23,340
Fotoğraf çekmeye falan gerek yok. Röportajı yapsa yeter.
490
00:29:23,580 --> 00:29:25,360
Var Barış Bey, var.
491
00:29:26,285 --> 00:29:27,335
Yani...
492
00:29:28,085 --> 00:29:30,625
...bir sürü gence örnek olabilirsiniz.
493
00:29:31,120 --> 00:29:33,920
Havuz başında kitap okuyormuş gibi yaparak mı ?
494
00:29:33,920 --> 00:29:35,140
Öyle demeyin.
495
00:29:36,785 --> 00:29:39,815
Bir kere meslek seçimi özenmeyle başlar. Şimdi...
496
00:29:39,815 --> 00:29:41,265
...bu dergiyi okuyan gençler...
497
00:29:41,655 --> 00:29:44,845
...sizin o dergideki fotoğraflarınıza özenecek.
498
00:29:45,355 --> 00:29:47,685
Sonra karizmatik duruşunuzdan...
499
00:29:47,700 --> 00:29:50,560
...tarzınızdan etkilenecekler. Ve sizin gibi...
500
00:29:50,560 --> 00:29:52,485
...olabilmek için avukat olmaya özenecekler.
501
00:29:52,485 --> 00:29:55,060
Bir sürü gencin meslek seçiminde avukatlık seçmesini...
502
00:29:55,060 --> 00:29:56,980
...sağlayabilirsiniz Barış Bey.
503
00:29:59,760 --> 00:30:01,140
Böyle mi düşünüyorsun gerçekten ?
504
00:30:01,820 --> 00:30:02,720
Evet.
505
00:30:03,720 --> 00:30:06,695
Sırf okuduğu romanlar yüzünden polis olmak isteyen...
506
00:30:06,695 --> 00:30:09,325
...tanıdıklarım var benim. Çok ciddiyim.
507
00:30:09,325 --> 00:30:10,325
Peki sen ?
508
00:30:13,875 --> 00:30:15,765
Sen hangi mesleğe özenmiştin ?
509
00:30:23,280 --> 00:30:24,560
Benim şansıma...
510
00:30:24,940 --> 00:30:27,400
...o hafta sinemalarda Şoför Nebahat oynuyordu.
511
00:30:33,465 --> 00:30:34,955
Tamam, sen çık. Geliyorum ben.
512
00:30:46,125 --> 00:30:47,125
Alo, Melih !
513
00:30:47,475 --> 00:30:49,685
Benim birinin tüm eğitim bilgilerine ihtiyacım var.
514
00:30:50,845 --> 00:30:52,485
Adını yollasam bakar mısın ?
515
00:30:54,560 --> 00:30:56,200
Tamam, gönderiyorum. Çok sağ ol.
516
00:31:09,355 --> 00:31:10,425
Vay canına !
517
00:31:10,985 --> 00:31:12,085
İkna etti gerçekten.
518
00:31:12,460 --> 00:31:14,000
Aralarında bir şey var galiba.
519
00:31:14,160 --> 00:31:16,840
Kesin canım yoksa neden kadın şoför tutsun ?
520
00:31:16,945 --> 00:31:19,555
İyi oldu ama bu habere büyük renk katıyor.
521
00:31:19,815 --> 00:31:21,715
Buradan yürürüz biz.
522
00:31:22,485 --> 00:31:23,905
Devam ediyoruz, değil mi ?
523
00:31:24,285 --> 00:31:26,495
Evet ama çok uzatma ! Bitirelim gitsin.
524
00:31:29,715 --> 00:31:31,625
Gençleri örneksiz bırakmayalım.
525
00:31:33,360 --> 00:31:34,540
Okuyormuş gibi yapacağız ha ?
526
00:31:34,640 --> 00:31:36,640
Gibi değil, gibi değil ! Okuyun direkt.
527
00:31:42,560 --> 00:31:43,060
Hadi !
528
00:32:00,575 --> 00:32:01,835
Ya sen bu kızı niye...
529
00:32:01,835 --> 00:32:04,605
...bu kadar koruyorsun ben anlamadım ki. Çok mu seviyorsun yani ?
530
00:32:04,620 --> 00:32:05,980
Koruduğum o değil.
531
00:32:06,700 --> 00:32:07,360
Hıh
532
00:32:07,420 --> 00:32:09,055
Ha şöyle ya ufak ufak...
533
00:32:09,055 --> 00:32:12,215
...alışa alışa, ısına ısına anlat bakalım nedir olay ?
534
00:32:13,580 --> 00:32:15,680
Berk'in başının yanmasını istemiyorum.
535
00:32:15,680 --> 00:32:18,960
Berk, ha şu Mavi Melek'in manitası olan çocuk değil mi ?
536
00:32:20,535 --> 00:32:22,365
Berk onun değil, benim sevgilim.
537
00:32:22,905 --> 00:32:26,315
İki tane zengin *** diye onu ele verecek değilim herhalde değil mi ?
538
00:32:26,400 --> 00:32:29,340
Tamam sevgiline ilişmeyeceğiz. Bizim derdimiz kızla, anlat.
539
00:32:29,680 --> 00:32:32,440
Şu sana mesaj gönderen kız benimle aynı durumda olsaydı...
540
00:32:32,680 --> 00:32:35,280
...sen ne yapardın ? Riske atar mıydın onu ?
541
00:32:36,700 --> 00:32:37,320
Hı ?
542
00:32:38,240 --> 00:32:39,240
Bak !
543
00:32:39,435 --> 00:32:41,845
Ben Berk için birçok şeyi göze aldım.
544
00:32:41,845 --> 00:32:43,165
Ailemi gözden çıkardım.
545
00:32:44,305 --> 00:32:45,755
Ama sen anlayamazsın bunu.
546
00:32:47,095 --> 00:32:48,975
Kıza cevap bile yazmadın baksana.
547
00:32:50,360 --> 00:32:51,760
Ne alakası var ya ?
548
00:32:52,280 --> 00:32:53,380
Bal gibi var.
549
00:32:53,800 --> 00:32:56,120
Sen aşık olsan değil ben...
550
00:32:56,165 --> 00:32:58,995
...çakal Carlos gelse yine atarsın o mesajı.
551
00:32:58,995 --> 00:33:00,865
Ha aşk bununla mı ölçülüyor yani ?
552
00:33:01,875 --> 00:33:05,335
Ee, öyle tabi. Şimdi kızcağız saniyeleri sayıyordur.
553
00:33:05,440 --> 00:33:08,980
Hıh, yalnız o öyle bir kız değil, da sen rahat ol. Hadi bakalım.
554
00:33:10,460 --> 00:33:13,340
Ha valla inşallah öyle bir kızdır çünkü kızlar ikiye...
555
00:33:13,345 --> 00:33:16,195
...ayrılır: Aşık olanlar...
556
00:33:16,195 --> 00:33:17,245
...ve olmayanlar.
557
00:33:20,355 --> 00:33:21,625
Çıkar telefonunu !
558
00:33:22,805 --> 00:33:24,015
Bak saate !
559
00:33:26,355 --> 00:33:27,685
Beş dakika say !
560
00:33:28,985 --> 00:33:30,745
Beş dakika on saniye.
561
00:33:32,055 --> 00:33:34,125
Beş dakika on bir saniye.
562
00:33:34,520 --> 00:33:36,700
Beş dakika on iki saniye.
563
00:33:37,260 --> 00:33:38,520
On üç.
564
00:33:39,480 --> 00:33:41,060
On dört.
565
00:33:42,920 --> 00:33:45,060
Ay ! Görüldü diyor.
566
00:33:45,725 --> 00:33:47,195
Ama çevirim dışı.
567
00:33:49,935 --> 00:33:51,395
Ben çok mu abarttım ya ?
568
00:33:52,655 --> 00:33:54,315
Rahatsız mı oldu çocuk ?
569
00:33:55,725 --> 00:33:58,175
Aslı, ben İlayda'yı seviyorum.
570
00:33:58,505 --> 00:33:59,505
Iy !
571
00:34:01,445 --> 00:34:03,745
Aslı, ben kötü bir adamım.
572
00:34:03,855 --> 00:34:05,255
Üç cinayetim var.
573
00:34:06,045 --> 00:34:08,435
Aslı, ben sana aşığım.
574
00:34:09,574 --> 00:34:11,924
Peki birçok farklı alanda...
575
00:34:11,925 --> 00:34:14,655
...davalara bakıyorsun. Özellikle adını boşanma...
576
00:34:14,655 --> 00:34:17,065
...davalarında duyurmanın özel bir sebebi var mı ?
577
00:34:17,065 --> 00:34:19,975
İlişkileri bitirmek hoşuna mı gidiyor ?
578
00:34:20,175 --> 00:34:22,995
İlişkilerini bitiren onlar. Ben en az zararla...
579
00:34:23,034 --> 00:34:25,924
...hayatlarına devam edebilmeleri için yardım ediyorum.
580
00:34:26,074 --> 00:34:28,514
Ama sonuçta insanların ilişkilerini bitirmelerine...
581
00:34:28,514 --> 00:34:31,564
...yardım etmiş oluyorsun. Bunun ailenle bir ilgisi...
582
00:34:31,565 --> 00:34:34,235
...var mı ? Ee, onlarınki de bitmiş bir evlilik miydi ?
583
00:34:37,295 --> 00:34:38,295
Yapma bunu !
584
00:34:38,465 --> 00:34:40,615
Ailemle ilgili konuşmak istemediğimi biliyorsun.
585
00:34:41,145 --> 00:34:43,655
Tamam, kırmızı çizgiyi geçmek yok.
586
00:34:44,594 --> 00:34:46,824
O zaman sana dönelim. Açabilir miyim?
587
00:34:50,875 --> 00:34:53,485
Iı, peki bu kadar çok boşanma...
588
00:34:53,485 --> 00:34:56,324
...davasıyla karşılaşmış olmak ilişkilere bakış açını...
589
00:34:56,324 --> 00:34:57,395
...etkiledi mi ?
590
00:34:57,835 --> 00:35:00,635
Evli değilsin. Ciddi bir ilişkin de yok.
591
00:35:00,820 --> 00:35:02,020
Nereden biliyorsun ?
592
00:35:02,660 --> 00:35:03,600
Var mı ?
593
00:35:09,680 --> 00:35:10,680
Ben sizi bölmeyeyim.
594
00:35:23,745 --> 00:35:25,335
Aynı soruyu ben sorayım.
595
00:35:25,735 --> 00:35:26,735
Var mı ?
596
00:35:28,435 --> 00:35:29,435
Yok ama bu...
597
00:35:30,315 --> 00:35:31,795
...olmasını istemediğim anlamına gelmiyor.
598
00:35:33,085 --> 00:35:35,025
Ah Aslı ! Rezil ettin kendini.
599
00:35:35,480 --> 00:35:38,020
Sazanlar bile bu kadar sazan değil ya.
600
00:35:38,020 --> 00:35:39,960
Ya bırak neyi itiraf edecekse eder o.
601
00:35:40,415 --> 00:35:43,365
Allah Allah ! Saçma sapan hareket etmekten yine batırdın...
602
00:35:43,365 --> 00:35:44,445
...her şeyi ya.
603
00:35:44,825 --> 00:35:47,815
Aslı senin şoförünmüş. Bana ilginç geldi.
604
00:35:48,075 --> 00:35:49,475
Neden kadın şoför ?
605
00:35:50,285 --> 00:35:52,875
Bunu bir kadın gazeteci olarak sen mi soruyorsun ?
606
00:35:53,405 --> 00:35:54,805
Hı hı, güzel.
607
00:35:55,500 --> 00:35:58,660
Kadınların iş alanlarını genişletmek için diyorsun.
608
00:35:59,820 --> 00:36:01,820
Açıkcası ben elemanlarımı cinsiyetine...
609
00:36:01,820 --> 00:36:03,220
...göre belirlemiyorum Sena Hanım.
610
00:36:03,600 --> 00:36:06,200
İşlerini iyi yapıp yapmamalarına göre seçiyorum.
611
00:36:06,200 --> 00:36:08,875
Peki aşık olacağın kadını neye göre değerlendiriyorsun ?
612
00:36:08,880 --> 00:36:10,540
Yada şöyle sorayım:
613
00:36:10,540 --> 00:36:13,080
Barış Buka nasıl bir kadına kalbini kaptırır ?
614
00:36:21,245 --> 00:36:22,245
Galiba içten...
615
00:36:23,825 --> 00:36:24,825
...doğal...
616
00:36:25,675 --> 00:36:27,185
...kendi gibi olmaktan çekinmeyen...
617
00:36:27,875 --> 00:36:29,705
...hem içindeki çocuğu taşıyan...
618
00:36:30,645 --> 00:36:33,335
...hemde yetişkin sorumluluğu taşıyan, sıcak...
619
00:36:34,255 --> 00:36:35,255
...eğlenceli...
620
00:36:35,755 --> 00:36:37,285
...konuşmadan anlaşabileceğin...
621
00:36:37,725 --> 00:36:39,435
...konuştuğunda sıkılmayacağın...
622
00:36:39,775 --> 00:36:42,025
...savaş meydanında kılıç kuşanmadan...
623
00:36:42,755 --> 00:36:44,605
...çıplak elleriyle çıkabilecek bir kadın.
624
00:36:46,595 --> 00:36:48,585
Benim bile aşık olasım geldi.
625
00:36:49,965 --> 00:36:51,055
Adı ne peki ?
626
00:36:53,275 --> 00:36:54,275
Kimin adı ?
627
00:36:54,775 --> 00:36:56,505
İşte anlattığın kızın.
628
00:36:58,385 --> 00:36:59,385
Yok ki öyle biri.
629
00:37:00,465 --> 00:37:03,415
Valla bana çok net tanıdığın birini anlatmışsın...
630
00:37:03,420 --> 00:37:04,415
...gibi geldi.
631
00:37:04,520 --> 00:37:05,300
Öyle mi ?
632
00:37:06,875 --> 00:37:08,025
Valla bence öyle.
633
00:37:16,345 --> 00:37:18,825
Eskiden olsa kötü bir şey söyleyeceğine emin olurdum.
634
00:37:19,685 --> 00:37:21,385
Bir sürü şüphe dolardı aklıma.
635
00:37:22,875 --> 00:37:25,545
Dağılıyorum sanki. İplerin uçlarını...
636
00:37:25,545 --> 00:37:26,835
...birer birer kaçırıyorum.
637
00:37:27,345 --> 00:37:28,735
Düştüm sanki bir yerden.
638
00:37:29,375 --> 00:37:32,655
Ya yere çakılacağım ya uçacağım. Arası yok bunun.
639
00:37:40,360 --> 00:37:42,040
Ortaklık nasıl gidiyor peki ?
640
00:37:44,320 --> 00:37:45,320
Barış !
641
00:37:47,565 --> 00:37:48,565
Efendim.
642
00:37:49,120 --> 00:37:52,320
Yeni oluşturduğun ortaklıkla ilgili soru soruyorum sana.
643
00:37:53,900 --> 00:37:55,400
Bence bu kadar yeter Sena.
644
00:37:56,095 --> 00:37:58,375
İlayda ile ilgili konuşamadık daha.
645
00:37:58,815 --> 00:37:59,815
Konuştuk.
646
00:38:04,705 --> 00:38:05,705
Peki.
647
00:38:06,220 --> 00:38:08,300
Güzel bir röportaj oldu. Teşekkür ederim.
648
00:38:08,300 --> 00:38:09,540
Ben teşekkür ederim.
649
00:38:36,920 --> 00:38:38,905
Ay ! Ay çevirim içi.
650
00:38:40,040 --> 00:38:40,900
Oh !
651
00:38:41,900 --> 00:38:43,100
Ay hem bana yazıyor.
652
00:38:50,460 --> 00:38:51,940
Hoş geldin sevgilim.
653
00:39:15,880 --> 00:39:17,180
Ay hadi Teo ya.
654
00:39:17,840 --> 00:39:20,360
Destan mı yazıyorsun ? Ne bu kadar uzun ?
655
00:39:23,180 --> 00:39:24,240
Çevirim dışı oldu.
656
00:39:24,815 --> 00:39:26,035
Ay vazgeçti.
657
00:39:26,855 --> 00:39:27,855
Ay !
658
00:39:32,255 --> 00:39:33,815
İlayda, ne haber ?
659
00:39:33,815 --> 00:39:36,325
İyi canım siz ne yaptınız ? Röportaj nasıl geçti ?
660
00:39:36,525 --> 00:39:37,705
Çok iyi geçti.
661
00:39:37,705 --> 00:39:40,160
Ortağı olarak sana da birkaç şey sorayım istiyorum.
662
00:39:40,280 --> 00:39:40,980
Hı.
663
00:39:41,280 --> 00:39:43,595
Sen benimle röportaj yapma ama soru sor ha ?
664
00:39:43,595 --> 00:39:46,275
Canım sen assolistsin. Sahneye son çıkarsın.
665
00:39:46,275 --> 00:39:49,315
İyi bakalım hadi öyle olsun. Ofisteyim hadi bekliyorum.
666
00:39:49,315 --> 00:39:51,065
Tamam, bir saate oradayım.
667
00:39:55,145 --> 00:39:57,345
Bazen gerçekler, hiç beklemediğin...
668
00:39:57,345 --> 00:40:00,425
...bir anda yüzüne çarpar. Daha fazla kaçamaz...
669
00:40:00,425 --> 00:40:01,425
...olursun.
670
00:40:01,695 --> 00:40:04,605
Benim bile aşık olasım geldi. Adı ne peki ?
671
00:40:05,165 --> 00:40:06,165
Yok ki öyle biri.
672
00:40:06,635 --> 00:40:08,755
Oysa öyle biri vardı.
673
00:40:09,275 --> 00:40:11,935
Ama söylediğim yalan, yüzüne bakmamı...
674
00:40:11,935 --> 00:40:13,085
...bile engel olurken...
675
00:40:13,835 --> 00:40:15,875
...bu aşka nasıl izin verebilirdim ki ?
676
00:40:28,815 --> 00:40:30,265
Aç Teo aç !
677
00:40:30,840 --> 00:40:33,720
Aç bu işin bittiğini, bu yalandan kurtulduğumuzu söyle hadi !
678
00:40:34,140 --> 00:40:47,420
(Telefon sesi)
679
00:41:06,400 --> 00:41:07,560
Aslı bırak sen !
680
00:41:08,460 --> 00:41:12,200
Barış Bey saksıyı kırmışlar. Bir de böyle bırakıp gitmişler. Ne biçim insanlarmış bunlar.
681
00:41:12,200 --> 00:41:14,720
Tamam, bırak dedim Aslı. Hallederler yarın.
682
00:41:15,300 --> 00:41:18,140
Yarına kadar böyle mi kalsın ? Ortalığı mahvetmişler.
683
00:41:46,645 --> 00:41:47,645
Kestiniz mi ?
684
00:41:48,615 --> 00:41:49,665
Hayır, Aslı.
685
00:41:50,355 --> 00:41:51,855
Sen çekil, şöyle dur !
686
00:42:43,805 --> 00:42:45,025
Ne yapıyorsun Aslı ?
687
00:42:47,065 --> 00:42:49,915
Barış Bey kökü dışarıda kalmış bunun.
688
00:42:49,920 --> 00:42:52,060
Bende şuraya bir yere dikeyim dedim.
689
00:42:52,060 --> 00:42:55,060
Yuka ağacı bu nasılsa içeride de dışarıda da yaşar.
690
00:42:55,495 --> 00:42:57,895
Yazık ! Bu kadar büyümüş ölmesin.
691
00:42:59,505 --> 00:43:00,575
Tamam, bekle !
692
00:43:35,680 --> 00:43:39,180
Barış Bey, burası iyi dedim. Hem güneş alır hem korunaklı.
693
00:43:59,485 --> 00:44:00,955
Elinize de yakıştı.
694
00:44:06,885 --> 00:44:09,945
Barış Bey, o gazeteciler densiz bir şey mi...
695
00:44:09,945 --> 00:44:11,495
...sordu son anda ?
696
00:44:12,660 --> 00:44:13,380
Yok.
697
00:44:15,405 --> 00:44:18,165
Yani bir, canınız sıkılmış gibi.
698
00:44:18,985 --> 00:44:20,105
Yok bir şey Aslı.
699
00:44:33,675 --> 00:44:34,675
Tut sen !
700
00:44:49,565 --> 00:44:50,865
Var sanki bir şey.
701
00:44:56,875 --> 00:44:58,935
Sabahki konuşmamızda yarım kaldı.
702
00:45:03,815 --> 00:45:06,455
Ya taktı diyeceksiniz ama bari kötü bir şey...
703
00:45:06,455 --> 00:45:07,975
...mi onu söyleyin ya.
704
00:45:11,495 --> 00:45:14,465
Hayır, bana itiraf edecek neyiniz olabilir ki Barış Bey ?
705
00:45:15,215 --> 00:45:16,475
Ne duymak istiyorsun Aslı ?
706
00:45:28,945 --> 00:45:30,485
Ne duymak isteyeceğim Barış Bey ?
707
00:45:32,300 --> 00:45:33,320
Çıkacağım ben.
708
00:45:45,420 --> 00:45:46,340
Florya'ya gidiyoruz.
709
00:46:37,115 --> 00:46:39,505
Sena'cığım, sen beni biliyorsun ben seni. O yüzden...
710
00:46:39,505 --> 00:46:41,460
...ne öğrenmek istiyorsan doğrudan söyle.
711
00:46:42,200 --> 00:46:42,900
Peki.
712
00:46:43,100 --> 00:46:45,300
Bu Barış'ın aşık olduğu kız kim ?
713
00:46:45,755 --> 00:46:46,755
Ya.
714
00:46:46,925 --> 00:46:49,395
Barış'ın aşık olduğunu nereden çıkardın ?
715
00:46:49,705 --> 00:46:51,865
Valla aşkı öyle bir anlattı ki bir tek...
716
00:46:51,865 --> 00:46:53,280
...ismini söylemedi.
717
00:46:53,520 --> 00:46:54,020
Ah.
718
00:46:56,620 --> 00:46:58,640
Yani sadece arkadaşız.
719
00:46:59,395 --> 00:47:01,785
Öyle mi ? Ben birlikte olduğunuzu...
720
00:47:01,785 --> 00:47:02,860
...bilmiyordum tekrar.
721
00:47:02,860 --> 00:47:04,980
Bak, sen bil ama bilme olur mu ?
722
00:47:05,820 --> 00:47:08,395
Ee, bu kadın şoföre ne diyorsun ?
723
00:47:08,395 --> 00:47:09,545
Bozmuyor mu seni ?
724
00:47:11,035 --> 00:47:13,675
Şoför...Şoför kız...Orada mıydı ?
725
00:47:22,375 --> 00:47:24,045
Tamam, sen gidebilirsin eve.
726
00:47:33,215 --> 00:47:34,285
Ne hakla ya ?
727
00:47:35,040 --> 00:47:37,100
Ne hakla sen bana böyle bir şey sorarsın ?
728
00:47:37,280 --> 00:47:39,140
Sen nasıl beni böyle bir duruma düşürürsün ?
729
00:48:18,540 --> 00:48:22,200
İlayda Hanım, öyle işsiz güçsüz erkeklerden hoşlanmaz.
730
00:48:22,800 --> 00:48:25,580
Bu yüzden seni benim asistanım olarak işe alacağız.
731
00:48:25,580 --> 00:48:27,400
Böylelikle hep yanımızda olacaksın.
732
00:48:27,740 --> 00:48:28,480
Valla mı ?
733
00:48:28,860 --> 00:48:31,875
Evet bebeğim. Ama seninde şu cadı teyzeni...
734
00:48:31,875 --> 00:48:33,705
...ikna etmen gerekiyor.
735
00:48:34,385 --> 00:48:35,955
Ya sana bir şey diyeyim mi ?
736
00:48:36,075 --> 00:48:38,685
Hem zaten ben kendimde gitmek istiyorum ki işe.
737
00:48:38,945 --> 00:48:40,975
Böyle eğlence, parti...
738
00:48:40,975 --> 00:48:42,625
...kızlar falan filan derken...
739
00:48:43,085 --> 00:48:44,745
...nereye kadar böyle Sıdıka ?
740
00:48:46,555 --> 00:48:49,625
Bende Barış ağabeyim gibi olmak istiyorum. Anlıyor musun ?
741
00:48:49,975 --> 00:48:53,385
Anlamaz mıyım bebeğim ? Bende seni öyle istiyorum.
742
00:48:53,385 --> 00:48:56,575
Ee, yani İlayda Hanım'da seni öyle görmek istiyor.
743
00:48:58,165 --> 00:49:00,215
Ama annem bana hiç rahat vermiyor.
744
00:49:01,025 --> 00:49:03,725
Hep başımda. Hiç nefes aldırmıyor.
745
00:49:04,065 --> 00:49:07,165
Yani, sen yuvadan uçmaya...
746
00:49:07,445 --> 00:49:10,115
...annenin kanatlarının altından çıkmaya hazır mısın ?
747
00:49:10,720 --> 00:49:12,860
Hazırım ya, yeter valla !
748
00:49:12,860 --> 00:49:16,320
Hem zaten böyle giderse altmış yaşına kadar annemle yaşayacağım ben sanırım.
749
00:49:16,500 --> 00:49:17,640
O zaman anneni gönderelim.
750
00:49:18,100 --> 00:49:19,920
Gönderelim. Nereye gönderelim ?
751
00:49:20,160 --> 00:49:21,100
Uzaklara.
752
00:49:21,340 --> 00:49:23,340
Iı, nereye gönderebiliriz ?
753
00:49:24,960 --> 00:49:28,860
Aslında Amerika'da bir Ferda teyzem var. Onun yanına ziyarete gönderebiliriz.
754
00:49:29,360 --> 00:49:30,520
Baki şimdi...
755
00:49:30,520 --> 00:49:33,720
...kafanı çalıştırmaya, Barış ağabeyin gibi düşünmeye başladın.
756
00:49:34,700 --> 00:49:37,040
O zaman bir öpücüğü hak ettin.
757
00:49:37,160 --> 00:49:38,040
Gel bakayım.
758
00:49:38,685 --> 00:49:40,455
Ay utanma bebeğim gel !
759
00:49:41,155 --> 00:49:44,225
Dur Sıdıka ! Ne öpücüğü ? Ne yapıyorsun ? Dur !
760
00:49:44,765 --> 00:49:47,635
Ay ! (Gülme sesi) Düştüm.
761
00:49:47,635 --> 00:49:50,575
Yani kız tutkal gibi. Ee, Barış'da biliyorsun...
762
00:49:50,580 --> 00:49:53,660
...vicdanlıdır. Kız ne yapıp edip acındırıp Barış'ın...
763
00:49:53,660 --> 00:49:54,640
...tepesine çöreklendi.
764
00:49:55,120 --> 00:49:56,400
Öyle diyorsun.
765
00:49:56,480 --> 00:49:59,460
Bende aralarında bir şey var zannettim açıkcası.
766
00:50:00,820 --> 00:50:03,060
Saçmalama rica edeceğim. Olur mu...
767
00:50:03,060 --> 00:50:05,140
...öyle şey ? Barış gibi biri.
768
00:50:05,140 --> 00:50:06,700
Sakın öyle bir şey yazayım deme !
769
00:50:07,260 --> 00:50:07,940
Yani...
770
00:50:08,060 --> 00:50:11,100
...dava açarım, alırım tazminatını ona göre.
771
00:50:11,215 --> 00:50:14,015
Merak etme. İkinizi birden karşıma almak istemem.
772
00:50:14,585 --> 00:50:15,835
Hadi ben kaçtım.
773
00:50:16,480 --> 00:50:17,480
Bay bay !
774
00:50:26,580 --> 00:50:27,540
Sıdıka !
775
00:50:29,475 --> 00:50:30,475
Sıdıka !
776
00:50:35,980 --> 00:50:37,860
Sıdıka dışarıda İlayda Hanım.
777
00:50:38,180 --> 00:50:38,940
Dışarı da mı ?
778
00:50:39,080 --> 00:50:39,700
Evet !
779
00:50:40,340 --> 00:50:42,000
Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı ?
780
00:50:42,140 --> 00:50:43,380
Hayır, hayır ! Çık dışarı !
781
00:50:49,920 --> 00:50:50,440
Ah !
782
00:50:54,500 --> 00:50:56,440
Allah ! Allah !
783
00:50:56,900 --> 00:50:59,980
(Telefon sesi)
784
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Alo, İlayda Hanım !
785
00:51:02,020 --> 00:51:04,000
Bu şoför kızı hani ailesi alacaktı işten ?
786
00:51:04,400 --> 00:51:05,960
Alamış mı ? Gerçekten mi ?
787
00:51:06,460 --> 00:51:07,720
Ha, bana bak ! Neredesin sen ?
788
00:51:08,040 --> 00:51:11,680
Bana verdiğiniz görev üstünde çalışıyorum. Hani şu teyze sorunsalı vardı ya.
789
00:51:11,880 --> 00:51:14,180
Handan ! Daha şoför kızdan kurtulamadın.
790
00:51:14,180 --> 00:51:16,600
Handan ile mi uğraşıyorsun ? Gel çabuk buraya !
791
00:51:19,140 --> 00:51:20,160
Benim gitmem lazım.
792
00:51:20,160 --> 00:51:21,040
Git git !
793
00:51:21,860 --> 00:51:22,360
Ama...
794
00:51:22,620 --> 00:51:25,040
...dediklerimi unutma Hakan Şeker.
795
00:51:25,800 --> 00:51:28,180
Geleceğin Barış Buka'sı
796
00:51:44,540 --> 00:51:46,200
Geleceğin Barış Buka'sı.
797
00:51:47,375 --> 00:51:49,785
İyi işler yapan Hakan Şeker.
798
00:51:52,055 --> 00:51:53,775
İlayda Taş'ın kocası.
799
00:51:54,645 --> 00:51:56,715
Im...Çocuklarının babası.
800
00:51:57,235 --> 00:51:58,235
İşte bu !
801
00:52:01,095 --> 00:52:02,155
Üzgünüm anne.
802
00:52:03,125 --> 00:52:04,995
Artık yuvadan uçma vaktim geldi.
803
00:52:15,540 --> 00:52:16,540
Ay Aslı !
804
00:52:18,140 --> 00:52:19,500
Dur ! Gel !
805
00:52:20,700 --> 00:52:21,700
Aslı !
806
00:52:21,980 --> 00:52:25,840
Ee, ben Teo'ya sesli mesaj gönderdim. Yani kendi sesimi kaydettim.
807
00:52:25,840 --> 00:52:27,080
Şarkı söyledim, gönderdim de...
808
00:52:27,660 --> 00:52:28,660
...ama cevap vermedi.
809
00:52:29,340 --> 00:52:31,320
Hani çok mu erken davrandım acaba ben ?
810
00:52:31,560 --> 00:52:32,800
Yanlış bir şey mi yaptım ?
811
00:52:33,020 --> 00:52:34,780
Gül'üm, Teo iş peşinde...
812
00:52:34,780 --> 00:52:36,220
...ondan cevap yazamamıştır.
813
00:52:36,400 --> 00:52:38,180
Ha, ondan mı yani, o yüzden midir ?
814
00:52:38,520 --> 00:52:40,915
Ay, tamam. Ay kız ne güzel olmuşsun sen.
815
00:52:41,080 --> 00:52:42,500
Hadi görüşürüz Gül'üm.
816
00:52:42,500 --> 00:52:44,220
Şşşt ! Dur bakayım dur, gel buraya bakayım, gel !
817
00:52:44,400 --> 00:52:46,540
Neyin var senin? Bu suratının hali ne ? Ne oluyor ?
818
00:52:46,780 --> 00:52:48,660
Barış Bey, sana bir şey itiraf edeceğim dedi, bıraktı.
819
00:52:49,020 --> 00:52:52,700
Bende, neyi itiraf edeceksiniz dedim. Ne duymak istiyorsun Aslı, dedi. Düşünebiliyor musun ya ?
820
00:52:53,020 --> 00:52:54,060
Ne demekmiş öyle ?
821
00:52:54,580 --> 00:52:57,300
Yani işte, sanki ben ondan aşk itirafı bekliyormuşum gibi
822
00:52:58,560 --> 00:53:00,220
Beklemiyor musun yani ?
823
00:53:00,740 --> 00:53:02,320
Ya sende yapma Gül ya.
824
00:53:03,180 --> 00:53:06,920
Zaten bu duygular aptallaştırdı beni. Ya Gül'üm adam avukat.
825
00:53:07,360 --> 00:53:10,620
Sana bir şey itiraf edeceğim dediyse belki bunun altında pis bir iş vardır.
826
00:53:10,620 --> 00:53:12,395
Ay Aslı'm ! Kuzum !
827
00:53:12,395 --> 00:53:14,505
Sen nerelere gittin öyle ya ?
828
00:53:15,565 --> 00:53:17,335
Ya her şeyi yanlış anlıyorsam.
829
00:53:17,975 --> 00:53:20,275
Ya görmek istediğim gibi görüyorsam her şeyi.
830
00:53:21,855 --> 00:53:22,855
Aslı.
831
00:53:23,425 --> 00:53:24,615
Bu yaşadığın ne biliyor musun ?
832
00:53:25,295 --> 00:53:26,295
Aşk korkusu.
833
00:53:27,360 --> 00:53:28,540
Bende yaşıyorum bunu.
834
00:53:29,840 --> 00:53:30,780
Ya düşünsene.
835
00:53:31,220 --> 00:53:33,840
Kalbini, bir başkasının eline veriyorsun.
836
00:53:35,080 --> 00:53:37,820
O, onu kırabilir, paramparça edebilir.
837
00:53:38,415 --> 00:53:40,315
İşte sen bunun korkusunu yaşıyorsun.
838
00:53:42,295 --> 00:53:43,295
Bilmiyorum Gül.
839
00:53:43,860 --> 00:53:45,680
İçim çok karıştı benim.
840
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
Kuzum benim.
841
00:54:15,945 --> 00:54:18,655
Ya, lütfen küsmeyin birbirinize.
842
00:54:18,655 --> 00:54:20,955
Ben kendimi çok kötü hissediyorum.
843
00:54:22,320 --> 00:54:24,240
Biz küs değiliz ki babacığım.
844
00:54:25,020 --> 00:54:26,720
Sadece tadımız yok.
845
00:54:28,200 --> 00:54:30,700
Üzülme yavrum. Üzülecek bir şey yok.
846
00:54:31,000 --> 00:54:33,920
Aileyiz biz. Hepsi olur, hepsi geçer.
847
00:54:41,060 --> 00:54:44,180
Ateş böceği ! Bari sen neşeli ol.
848
00:54:45,465 --> 00:54:47,615
Değilim bal böceğim değilim.
849
00:54:48,220 --> 00:54:50,000
Gel bakayım sen, otur şöyle.
850
00:54:59,400 --> 00:55:01,620
Patronun teyzesi geldi kafeye.
851
00:55:02,065 --> 00:55:03,065
Ne ?
852
00:55:03,340 --> 00:55:04,140
Handan Hanım mı ?
853
00:55:04,220 --> 00:55:04,840
Evet !
854
00:55:05,620 --> 00:55:07,780
Seni işten almamızı istemiyormuş.
855
00:55:08,320 --> 00:55:11,920
Neymiş efendim, patronun ortağı seni kıskanıyormuş.
856
00:55:12,240 --> 00:55:15,300
Bize senin şoför olduğunu söyleyen de onun elemanıymış.
857
00:55:15,380 --> 00:55:16,080
Ne ?
858
00:55:16,920 --> 00:55:19,640
Kızım, bu kadının derdi ne seninle ?
859
00:55:19,815 --> 00:55:21,835
Çünkü manyak o kadın, anne !
860
00:55:22,120 --> 00:55:25,780
Mutsuz, sevgisiz, kötülük yapmaktan zevk alan bir kadın.
861
00:55:26,340 --> 00:55:27,520
Ee, teyzesi ?
862
00:55:28,160 --> 00:55:31,020
Bir insan, yeğeninin şoförünün evine neden gider ?
863
00:55:31,560 --> 00:55:35,900
Bunlar nasıl insanlar kızım ? Ben anlamadım, sen anladıysan anlat Allah aşkına.
864
00:55:36,800 --> 00:55:38,680
Bilmiyorum anne, bilmiyorum.
865
00:55:40,765 --> 00:55:41,905
Ama hala...
866
00:55:41,905 --> 00:55:44,615
...sen bana Barış Bey çok iyi biri demiştin.
867
00:55:45,225 --> 00:55:47,025
Öyle zaten bal böceğim.
868
00:55:48,380 --> 00:55:51,300
Ya da ben hiçbir şeyden anlamayan aptalın biriyim.
869
00:55:52,640 --> 00:55:55,300
Sen bu işe niye tutundun bu kadar ?
870
00:55:58,495 --> 00:56:00,385
İşimi seviyorum dedim ya anne.
871
00:56:02,105 --> 00:56:04,415
Ben odama gidebilir miyim artık lütfen ?
872
00:56:11,885 --> 00:56:13,115
Sen rahat ol anne.
873
00:56:13,700 --> 00:56:16,720
Aslı sen yokken de insanlardan şüphelenebiliyor.
874
00:56:16,980 --> 00:56:18,800
Bizim gibi salak değil.
875
00:56:27,825 --> 00:56:28,825
Sıdıka !
876
00:56:30,235 --> 00:56:31,235
Neredesin sen?
877
00:56:31,480 --> 00:56:33,880
Üstümü değiştirdim, ofise gidiyordum İlayda Hanım.
878
00:56:33,880 --> 00:56:35,580
Homeopatıma gidiyorum, hadi bin arabaya !
879
00:56:35,700 --> 00:56:37,940
Yani kıyamet kopuyor, sen ortalarda yoksun.
880
00:56:38,260 --> 00:56:42,900
Ya kız ofisteyse bende ofise mi gitsem ? Yani işe nasıl dönmüş diye ağzını ararım.
881
00:56:43,520 --> 00:56:47,780
Bana bak Sıdıka ! Sen çok tek başına iş çevirmeye başladın, gözüme batıyorsun artık ha !
882
00:56:47,860 --> 00:56:48,600
Hadi bin !
883
00:56:49,040 --> 00:56:54,380
Önce Cahide Hanım'a haber versek daha iyi olmaz mı ? Sonra bana neden haber vermediniz, diye kızmasın.
884
00:57:00,860 --> 00:57:01,580
Açmıyor.
885
00:57:02,800 --> 00:57:06,220
Ne yapsak ? Evine mi gitsek ? Evet, evet. Evine gidelim.
886
00:57:38,460 --> 00:57:39,740
Ah !
887
00:57:45,180 --> 00:57:45,860
Ah !
888
00:58:03,025 --> 00:58:05,525
Uf ! Ne yapacağım ben şimdi ? Ne halt edeceğim ben ?
889
00:58:14,905 --> 00:58:17,615
Paranın kokusunu aldılar tabi. Yolladılar kızı yine işe.
890
00:58:17,615 --> 00:58:20,065
Hiç öyle bir tipleri yoktu. Hatta...
891
00:58:20,065 --> 00:58:23,480
...kızlarının şoför olduğunu öğrendiklerinde bozulmuşlardı.
892
00:58:23,680 --> 00:58:27,220
Hı ! Patrona yamanacaklarını anlayınca düzelmiştir tabi.
893
00:58:32,700 --> 00:58:36,120
Aa, Handan Hanım ! Nasılsınız ?
894
00:58:36,120 --> 00:58:39,880
Aa, İlayda'cığım ! Hoş geldiniz.
895
00:58:41,225 --> 00:58:43,985
Geçin içeri, geçin ! Kapıda kalmayın.
896
00:58:52,760 --> 00:58:54,720
Ee, nasılsınız ?
897
00:58:54,940 --> 00:58:56,300
İyi misiniz, ha ?
898
00:58:56,740 --> 00:58:58,060
İyiyiz Handan Hanım.
899
00:58:58,680 --> 00:59:01,060
Ee, Cahide Hanım yok mu ?
900
00:59:01,060 --> 00:59:05,020
Yok canım. Bir günlüğüne Nevşehir'e gitti vakıf işleri için.
901
00:59:05,840 --> 00:59:07,380
Yalnız kıstırdım yani sizi.
902
00:59:07,580 --> 00:59:09,580
(Gülme sesleri)
903
00:59:11,460 --> 00:59:13,800
Ee kime niyet, kime kısmet ?
904
00:59:14,280 --> 00:59:19,320
Ama siz böyle pek bir koştura koştura geldiğinize göre, bir sıkıntı var galiba.
905
00:59:19,320 --> 00:59:21,080
Ay, canım !
906
00:59:21,440 --> 00:59:23,240
Aslı'yı işten almadılar mı ?
907
00:59:24,225 --> 00:59:27,545
Handan Hanım, buna üzüleceğiniz yerde seviniyorsunuz.
908
00:59:27,545 --> 00:59:29,840
O kız, yeğeninize zarar verecek.
909
00:59:30,020 --> 00:59:32,220
Aa, neden zarar versin canım ?
910
00:59:32,320 --> 00:59:35,880
Hem ben gittim onun ailesiyle görüştüm. Çok şeker insanlar.
911
00:59:36,240 --> 00:59:38,420
Ne ? Ailesiyle mi tanıştınız ?
912
00:59:38,580 --> 00:59:41,240
Evet ! Ne varmış ? Gittim konuştum.
913
00:59:41,240 --> 00:59:44,000
Hem sen utanmıyor musun, işinde gücündeki kızla uğraşmaya ?
914
00:59:44,645 --> 00:59:46,365
Senin imkanlarınla onunki bir mi ?
915
00:59:47,700 --> 00:59:51,660
Handan Hanım, siz çok iyi niyetlisiniz. O yüzden bu durumu anlayamazsınız.
916
00:59:51,660 --> 00:59:53,240
Ben çok iyi anlıyorum canım.
917
00:59:53,240 --> 00:59:56,680
Sen hiç merak etme. Sen Barış'ıma kafayı taktın ama...
918
00:59:57,220 --> 01:00:00,500
...ben bu evde yaşadığım sürece, sen bu eve gelin gelemeyeceksin.
919
01:00:00,500 --> 01:00:03,005
Handan Hanım, ben koskoca bir şirket sahibi...
920
01:00:03,005 --> 01:00:06,325
...avukat İlayda Taş'ım. Kendimi size mi yamayacakmışım aman !
921
01:00:06,520 --> 01:00:07,840
Kendinize gelin lütfen !
922
01:00:08,460 --> 01:00:11,500
Ben gayet kendimdeyim canım. Artık düş yakamızdan ya !
923
01:00:11,700 --> 01:00:14,580
Hem Barış'ı istemiyorsan ne diye bu eve gelip duruyorsun ?
924
01:00:14,700 --> 01:00:16,560
Ablanızı görmeye geliyorum Handan Hanım.
925
01:00:16,840 --> 01:00:19,760
Ha ! Ama eğer siz bir daha beni bu evde görmek istemiyorsanız...
926
01:00:19,880 --> 01:00:22,700
...size söz veriyorum. Bu işi kökten halledeceğim.
927
01:00:24,540 --> 01:00:25,540
Yürü Sıdıka !
928
01:00:28,940 --> 01:00:32,220
Tam isabet ! Bir daha da bu eve gelme.
929
01:00:32,860 --> 01:00:33,520
Ay !
930
01:00:45,800 --> 01:00:47,720
Uf ! Uf !
931
01:00:48,460 --> 01:00:49,435
Bana bak Sıdıka !
932
01:00:49,435 --> 01:00:52,355
Bu kadını nereye gönderiyorsan göndericeksin. Yoksa benim elimde kalacak.
933
01:00:52,360 --> 01:00:54,120
Ben tam o işin üstünde çalışıyordum.
934
01:00:54,120 --> 01:00:57,380
Siz rahat olun ! Oldu bilin ! İki güne kalmaz Amerika'ya gidecek.
935
01:00:57,520 --> 01:00:59,200
Ya ! Şoför kızı da gönderiyordun.
936
01:00:59,400 --> 01:01:02,000
Maşallah sapıyla sülalesiyle geri döndü.
937
01:01:02,280 --> 01:01:04,400
Ha ! Bana ettiği lafları duydun, değil mi ?
938
01:01:04,800 --> 01:01:08,260
Aa, bir de utanmadan kızın evine gitmiş. İnanamıyorum ya !
939
01:01:08,260 --> 01:01:10,680
Yani Cahide Hanım bir öğrense çok sinirlenecek.
940
01:01:10,680 --> 01:01:16,980
Oh ! Yani koskoca Barış Buka'nın teyzesi, şoför kızın ayağına gidiyor. Ay, şaka gibi.
941
01:01:17,420 --> 01:01:19,220
Cahide Hanım bir duysa...
942
01:01:19,760 --> 01:01:24,160
Yarım aklıyla bir de onları ikna etmiş. Ee, tabi bunlarda buna güvenerek kızı geri yollamışlar.
943
01:01:24,760 --> 01:01:27,255
Ee, koskoca Barış Buka'nın teyzesi ayağımıza...
944
01:01:27,260 --> 01:01:28,540
...geldi. Bu iş cepte diyorlar.
945
01:01:28,540 --> 01:01:30,780
Cahide Hanım yok ya. Meydanı boş buldular.
946
01:01:31,160 --> 01:01:35,180
Bana bak Sıdıka ! Şoför kızı göndermeyi beceremedin. Bu kadını göndereceksin.
947
01:01:35,900 --> 01:01:38,895
Büyük laf ettim. Bu lafı da bana yedirtirsen kendini...
948
01:01:38,900 --> 01:01:40,100
...derhal kapının önünde bulursun.
949
01:01:40,660 --> 01:01:41,720
Bu kadın gidecek !
950
01:01:42,620 --> 01:01:43,920
Emredersiniz İlayda Hanım.
951
01:02:05,680 --> 01:02:11,500
(Telefon sesi)
952
01:02:11,800 --> 01:02:12,800
Efendim Ali.
953
01:02:14,575 --> 01:02:16,005
Aslı Eğilmez evet.
954
01:02:19,780 --> 01:02:21,240
Üniversiteyi mi kazanmış ?
955
01:02:23,320 --> 01:02:23,920
Ne ?
956
01:02:26,580 --> 01:02:27,660
Emin misin ?
957
01:02:31,240 --> 01:02:33,120
Tamam, mail olarak at bana.
958
01:02:33,500 --> 01:02:35,040
Çok teşekkür ederim, Ali.
959
01:02:35,225 --> 01:02:36,225
Görüşürüz.
960
01:03:17,945 --> 01:03:18,945
Aslı !
961
01:03:19,735 --> 01:03:20,735
Canım.
962
01:03:21,435 --> 01:03:24,325
Böyle aç acına uyuma ha ? Bir şeyler ye.
963
01:03:29,295 --> 01:03:30,295
Abla !
964
01:03:30,360 --> 01:03:32,180
Beni iki saat idare eder misin ? Gidiyorum ben.
965
01:03:32,600 --> 01:03:33,600
Nereye gidiyorsun ?
966
01:03:34,220 --> 01:03:37,560
Bak annemler bahçede. Seni görürlerse çok fena olur.
967
01:03:37,685 --> 01:03:40,645
Ya ! İki saatçik ya hadi !
968
01:03:42,140 --> 01:03:43,900
Aslı ! Aslı !
969
01:03:45,580 --> 01:03:46,580
Ay gitti.
970
01:03:46,665 --> 01:03:47,665
Valla gitti.
971
01:04:01,000 --> 01:04:03,840
Ne yaptı ? Yedi mi bir şey ?
972
01:04:03,860 --> 01:04:05,980
Aslı çoktan uyuyakalmış.
973
01:04:06,895 --> 01:04:10,345
Bir dinlensin de kafasını toplarsın biraz.
974
01:04:10,605 --> 01:04:11,605
İyi.
975
01:04:15,480 --> 01:04:17,380
Ee, ben Çiçek'i yatırayım o zaman.
976
01:04:17,440 --> 01:04:20,640
Yok ağabey. Ben yatırırım.
977
01:04:21,385 --> 01:04:22,385
Ee, hadi !
978
01:05:01,840 --> 01:05:02,840
Barış Bey !
979
01:05:03,240 --> 01:05:04,900
Bana bunu yapmaya hakkınız yok.
980
01:05:04,900 --> 01:05:05,560
Aslı.
981
01:05:05,640 --> 01:05:08,580
Bir şey itiraf edeceğim deyip sonra o soruyu nasıl sorarsınız bana ?
982
01:05:08,580 --> 01:05:09,960
Aslı üstüme geliyorsun, gelme !
983
01:05:09,960 --> 01:05:12,280
Peki beni ne duruma düşürdüğünüzün farkında mısınız ?
984
01:05:12,900 --> 01:05:15,380
" Ne duymak istiyorsun Aslı? " ne demek Barış Bey ?
985
01:05:15,500 --> 01:05:16,600
Hiçbir şey demek değil Aslı.
986
01:05:16,880 --> 01:05:18,560
Bir şey söylediniz bari arkasında durun !
987
01:05:19,355 --> 01:05:21,315
Ben sizden bir şey duymak falan istemiyorum.
988
01:05:21,655 --> 01:05:23,985
Ama belli ki sizin benden sakladığınız bir şey var.
989
01:05:24,905 --> 01:05:27,455
Hem bunu söyleyip hemde ben soru sordum diye...
990
01:05:27,455 --> 01:05:29,235
...beni bu hale düşüremezsiniz.
991
01:05:46,060 --> 01:05:47,300
Bittiyse gel otur konuşalım.
992
01:06:01,480 --> 01:06:02,020
Teo !
993
01:06:05,060 --> 01:06:07,580
Ben nereye gideceğimi bilemedim sana geldim o yüzden.
994
01:06:08,735 --> 01:06:12,205
Çok iyi yaptın. İyi yaptın. Yani...
995
01:06:12,365 --> 01:06:13,895
...çok iyi yaptın.
996
01:06:14,560 --> 01:06:15,860
Ne oldu oraya ya ?
997
01:06:17,240 --> 01:06:18,400
Ay kanıyor burası.
998
01:06:18,780 --> 01:06:20,500
Yok bir şey, yok. Sakin ol.
999
01:06:20,600 --> 01:06:24,600
Ya bir dakika elleme bak. Mikrop kapacak. Olmaz öyle zaten. Orayı hemen temizlemek falan lazım.
1000
01:06:24,880 --> 01:06:26,020
Şey yapmamız lazım bizim orayı. Dur !
1001
01:06:26,880 --> 01:06:31,500
Ne yapacağız ? Nerede yapacağız ? Ya eczane kapalı, eczane olmaz. Ev o zaten olmaz. Ne yapalım ?
1002
01:06:32,200 --> 01:06:35,480
Tamam, aklıma fikir geldi. Çok iyi. Hadi yürü gidiyoruz.
1003
01:06:35,820 --> 01:06:36,320
Tamam.
1004
01:06:36,320 --> 01:06:37,200
Tamam yürü.
1005
01:06:40,280 --> 01:06:41,280
Aslı.
1006
01:06:43,645 --> 01:06:45,505
İlayda ile aranızda geçenleri...
1007
01:06:46,015 --> 01:06:47,815
...bana anlatmadığını hatırlıyorsun değil mi ?
1008
01:06:49,245 --> 01:06:50,245
Evet.
1009
01:06:50,575 --> 01:06:51,935
Bana güven demiştin.
1010
01:06:53,305 --> 01:06:54,695
Evet, öyle demiştim.
1011
01:06:56,295 --> 01:06:58,175
Şimdi aynı şeyi bende senden istiyorum.
1012
01:06:58,735 --> 01:07:00,715
Barış Bey ben size güveniyordum zaten.
1013
01:07:01,660 --> 01:07:03,440
Bir şey itiraf edeceğim diyen sizsiniz.
1014
01:07:03,580 --> 01:07:05,600
Biliyorum. Biliyorum.
1015
01:07:08,545 --> 01:07:09,595
Ama şu an...
1016
01:07:11,895 --> 01:07:12,895
...uygun zaman değil.
1017
01:07:15,760 --> 01:07:17,620
Bana güvenip doğru zamanı bekler misin ?
1018
01:07:18,060 --> 01:07:20,180
Benim kafam çok karışık Barış Bey.
1019
01:07:22,105 --> 01:07:23,225
Ben iyi değilim.
1020
01:07:24,020 --> 01:07:27,300
Ne düşüneceğimi bilmiyorum. Aptal gibi hissediyorum ben kendimi.
1021
01:07:27,300 --> 01:07:28,420
Hayır hissetme.
1022
01:07:31,635 --> 01:07:33,555
İyi de siz avukatsınız.
1023
01:07:33,915 --> 01:07:37,275
Patronumsunuz benim. Bana ne itiraf edecek olabilirsiniz ?
1024
01:07:50,615 --> 01:07:52,235
Biz sadece bu muyuz Aslı ?
1025
01:07:53,385 --> 01:07:55,245
Avukat ve şoför, öyle mi ?
1026
01:08:03,265 --> 01:08:05,065
Biz bence her şeyden önce...
1027
01:08:05,875 --> 01:08:08,125
...birbirini çok iyi anlayan iki insanız.
1028
01:08:14,205 --> 01:08:15,955
Şu an söyleyemiyorum Aslı.
1029
01:08:16,404 --> 01:08:17,404
Söyleyemiyorum.
1030
01:08:22,225 --> 01:08:24,455
Ama senden bana güvenmeni ve beklemeni istiyorum.
1031
01:08:29,625 --> 01:08:30,925
Yapabilir misin bunu ?
1032
01:08:44,825 --> 01:08:45,825
Ne yapıyorsun ?
1033
01:08:54,085 --> 01:08:55,245
Bilmiyorum.
1034
01:08:58,045 --> 01:08:59,045
Ama tamam.
1035
01:09:00,104 --> 01:09:01,134
Kabul ediyorum.
1036
01:09:01,840 --> 01:09:02,880
Bekleyeceğim.
1037
01:09:30,520 --> 01:09:31,520
Gel.
1038
01:09:32,920 --> 01:09:33,880
Otur şöyle.
1039
01:09:33,920 --> 01:09:34,420
Böyle mi ?
1040
01:09:34,620 --> 01:09:36,780
Hı, böyle böyle otur. Ben hemen geliyorum.
1041
01:09:51,080 --> 01:09:53,255
Ya seni de telaşlandırdık gece gece.
1042
01:09:53,255 --> 01:09:54,915
Yok canım, olur mu öyle şey ?
1043
01:09:55,255 --> 01:09:57,315
Ben çok sevindim. Ay yani...
1044
01:09:57,315 --> 01:09:59,545
...yaralanmana değil tabi ki...
1045
01:09:59,545 --> 01:10:00,820
...bana gelmene çok sevindim.
1046
01:10:01,860 --> 01:10:03,080
Yalnız bak...
1047
01:10:03,540 --> 01:10:05,380
...bu birazcık yakacak tamam mı ?
1048
01:10:05,780 --> 01:10:09,335
Yaksın, yaksın. Zaten batırdık her şeyi. Çok yaksın hiçbir şey olmaz.
1049
01:10:09,740 --> 01:10:11,260
Şey Aslı...
1050
01:10:11,975 --> 01:10:14,485
...bir iş peşinde falan demişti senin için.
1051
01:10:14,485 --> 01:10:15,620
Orada mı oldu bu ?
1052
01:10:15,940 --> 01:10:19,180
Aynen öyle. Ya ben patronun yüzüne nasıl bakacağım şimdi ya ?
1053
01:10:20,905 --> 01:10:22,535
Çok mu kızar ki patron ?
1054
01:10:23,335 --> 01:10:25,805
Ya, yok kızmak değil.
1055
01:10:25,805 --> 01:10:28,105
Hatta o hiç istemedi bile de ben işte allem ettim..
1056
01:10:28,105 --> 01:10:30,705
...kallem ettim, adamı ikna ettim. Her şeyi çözeceğiz dedim.
1057
01:10:30,705 --> 01:10:32,380
Hiçbir şeyi de çözemedim ondan sonra da
1058
01:10:32,740 --> 01:10:34,140
Olsun sıkma canını.
1059
01:10:34,740 --> 01:10:37,920
Yani, çözebildiğin işlerde gelir elbet.
1060
01:10:38,015 --> 01:10:39,895
Ya yok bu öyle bir şey değil Gül.
1061
01:10:40,440 --> 01:10:42,640
Ee, tamam gönül borcu ödenmez de...
1062
01:10:43,320 --> 01:10:44,820
...o adam benim hayatımı değiştirdi.
1063
01:10:44,820 --> 01:10:46,740
Pisliğin içinden aldı, çıkardı beni.
1064
01:10:47,460 --> 01:10:49,860
Benim de onu kurtarmam lazımdı ama işte...
1065
01:10:50,220 --> 01:10:51,860
Kurtaramadım yani.
1066
01:10:53,600 --> 01:10:56,080
Seni pisliğin içinde hiç hayal edemiyorum.
1067
01:10:58,620 --> 01:10:59,800
Ne yaptı ki...
1068
01:11:00,355 --> 01:11:01,815
...seni kurtaracak ?
1069
01:11:02,215 --> 01:11:03,585
Yani neyden kurtardı seni ?
1070
01:11:06,855 --> 01:11:07,885
Çok bekledin mi ?
1071
01:11:09,265 --> 01:11:10,265
Neyi ?
1072
01:11:11,775 --> 01:11:12,775
Mesajı.
1073
01:11:13,535 --> 01:11:14,535
Ha !
1074
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
Yok canım.
1075
01:11:16,940 --> 01:11:19,140
Yani ben zaten çalışıyorsundur...
1076
01:11:19,200 --> 01:11:22,040
...böyle yoğunsundur falan diye düşündüm ben zaten.
1077
01:11:23,260 --> 01:11:24,400
Ee, yazmıştım da...
1078
01:11:24,765 --> 01:11:25,765
...yollayamadım.
1079
01:11:40,895 --> 01:11:42,255
Hoş geldin sevgilim.
1080
01:12:28,225 --> 01:12:29,755
Barış Bey !
1081
01:12:33,520 --> 01:12:36,100
Bugün gazeteciler ailenizi...
1082
01:12:36,100 --> 01:12:38,280
...sorduğunda rahatsız oldunuz ya...
1083
01:12:38,985 --> 01:12:40,655
...babanız yüzünden değil mi ?
1084
01:12:48,585 --> 01:12:49,695
Bazı erkekler...
1085
01:12:52,720 --> 01:12:54,520
...koca yada...
1086
01:12:55,360 --> 01:12:56,360
...baba olmamalı.
1087
01:13:03,845 --> 01:13:04,845
Peki...
1088
01:13:06,440 --> 01:13:08,220
...size göre babanız o sınıfta mı ?
1089
01:13:11,260 --> 01:13:12,880
Şimdi konuşmasak bunu olur mu ?
1090
01:13:15,080 --> 01:13:16,080
Tamam.
1091
01:13:16,895 --> 01:13:18,305
Ama şunu bilin ki...
1092
01:13:19,520 --> 01:13:23,820
...babanız koca yada baba olmasaydı, siz var olmayacaktınız.
1093
01:13:30,860 --> 01:13:33,040
O zaman sen benim şoförüm olmayacaktın.
1094
01:13:33,475 --> 01:13:34,905
Taksiye devam edecektin.
1095
01:13:36,295 --> 01:13:37,345
Evet.
1096
01:13:39,235 --> 01:13:40,585
Hem itiraf diyip...
1097
01:13:41,015 --> 01:13:43,455
...hem beni itham eden bir patronum olmayacaktı.
1098
01:13:47,580 --> 01:13:50,040
Ben zaten var olmadığım için...
1099
01:13:51,740 --> 01:13:53,660
...bugün buraya kafa dinlemeye...
1100
01:13:53,975 --> 01:13:54,975
...gelemeyecektim.
1101
01:13:57,185 --> 01:13:59,695
Ben de size kızmaya gelemeyeceğim için...
1102
01:14:00,355 --> 01:14:01,985
...bu güzel yeri göremeyecektim.
1103
01:14:05,285 --> 01:14:06,705
Ve bende seni birden...
1104
01:14:07,305 --> 01:14:09,235
...karşımda görmenin...
1105
01:14:11,045 --> 01:14:13,115
...o güzel şaşkınlığını yaşayamayacaktım.
1106
01:14:18,965 --> 01:14:20,045
O zaman...
1107
01:14:22,695 --> 01:14:25,175
...bize bu geceyi sağlayan...
1108
01:14:25,175 --> 01:14:26,595
...babanıza teşekkürler.
1109
01:14:27,840 --> 01:14:28,840
Bu olmadı.
1110
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Aslı !
1111
01:14:39,000 --> 01:14:41,240
Acele etme. Ağır ağır...
1112
01:15:00,940 --> 01:15:01,940
Ağır ağır...
1113
01:15:06,580 --> 01:15:09,540
Beni gördüğünüzde çok şaşırdınız, değil mi ?
1114
01:15:10,405 --> 01:15:11,405
Korktum, korktum.
1115
01:15:11,955 --> 01:15:14,685
Gözlerin alev almıştı. Yakacaksın burayı zannettim.
1116
01:15:16,885 --> 01:15:20,255
Ama gelmesem, düşünmekten kafam çatlayacaktı resmen.
1117
01:15:23,515 --> 01:15:25,215
Şimdi artık düşünmeyecek misin peki ?
1118
01:15:26,395 --> 01:15:27,395
Söz verdim.
1119
01:15:38,760 --> 01:15:39,260
Ay !
1120
01:15:54,440 --> 01:15:56,860
Ayol İstanbul'un trafiği çok kötü.
1121
01:15:57,180 --> 01:15:59,800
Ee, çocuğumu düşündüğüm için istemedim.
1122
01:16:00,680 --> 01:16:03,420
Ama o da öyle tutturunca... Sağol kızım.
1123
01:16:04,395 --> 01:16:06,945
Yok, teyzesi meyzesi gelince işte...
1124
01:16:06,945 --> 01:16:10,075
...ortağı mortağı deyince benim de kafam karıştı Metin.
1125
01:16:10,700 --> 01:16:12,800
Anneciğim tamam. İstanbul trafiği...
1126
01:16:12,800 --> 01:16:14,140
...tehlikeli anlıyorum.
1127
01:16:14,900 --> 01:16:18,860
Ama bak babam kırk yıl dolaştı o trafikte burnu bile kanamadı.
1128
01:16:19,500 --> 01:16:22,140
Çiçek bir sabah bakkala gitti. Araba çarptı.
1129
01:16:23,280 --> 01:16:24,280
Kader bu.
1130
01:16:26,300 --> 01:16:27,880
Doğru dedin be Metin.
1131
01:16:29,120 --> 01:16:31,280
Ah oğlum ah ! Ah !
1132
01:16:32,200 --> 01:16:34,000
Ana olmak çok zor.
1133
01:16:34,765 --> 01:16:38,255
Çocuğunun iyiliğinden başka şey düşünmezsin...
1134
01:16:38,695 --> 01:16:40,315
...gene de ona yaranamazsın.
1135
01:16:41,000 --> 01:16:43,760
Anacığım biliyorum bizim iyiliğimizi düşünüyorsun...
1136
01:16:43,760 --> 01:16:46,640
...ama bırak da biraz biz düşünelim artık ya.
1137
01:16:47,840 --> 01:16:50,500
Arzu kiminle evleneceğini düşünsün.
1138
01:16:50,505 --> 01:16:53,195
Aslı hangi işte çalışacağını düşünsün.
1139
01:16:53,195 --> 01:16:55,925
Ben kiminle ortaklık edeceğimi düşüneyim ha.
1140
01:16:56,365 --> 01:16:59,635
Bir müsaade et de artık biz düşünelim be Kadırgalı.
1141
01:17:01,995 --> 01:17:03,645
Üf ! İyi.
1142
01:17:04,340 --> 01:17:05,560
Bende düşünceden...
1143
01:17:06,080 --> 01:17:09,740
...emekliye ayırayım kendimi o zaman, gidip keyfime bakayım.
1144
01:17:10,280 --> 01:17:12,900
Bakalım kaç gün idare edeceksiniz ha.
1145
01:17:15,880 --> 01:17:17,080
Ee, hadi ben gideyim de...
1146
01:17:17,420 --> 01:17:18,960
...Aslı ile konuşayım madem.
1147
01:17:19,360 --> 01:17:20,660
Yok anne.
1148
01:17:20,660 --> 01:17:23,080
Iı, Aslı uyuyor.
1149
01:17:23,080 --> 01:17:26,140
Ee, iyi de canım, konuşayım daha huzurlu uyusun çocukcağız.
1150
01:17:26,260 --> 01:17:27,640
Aa, aşk olsun anne ya.
1151
01:17:28,040 --> 01:17:32,160
Yani bu kadar hızlı mı affedeceksin onu ? Sabaha kadar bile beklemeyecek misin yani ?
1152
01:17:32,245 --> 01:17:33,385
Ne oluyor kız ?
1153
01:17:33,725 --> 01:17:36,525
Ağabey ya, yani bana kızınca...
1154
01:17:36,665 --> 01:17:39,855
...bir gece konuşmuyor ve küs kalıyor benimle.
1155
01:17:39,855 --> 01:17:40,855
Kıskanırım bak.
1156
01:17:41,185 --> 01:17:43,175
Yani gönül koyarım anne.
1157
01:17:44,045 --> 01:17:45,045
Valla.
1158
01:17:45,255 --> 01:17:47,785
Lafa bak. Şuna bak şimdi.
1159
01:17:53,115 --> 01:17:56,055
Hadi üzülme, üzülme. Sabah konuşurum.
1160
01:17:56,055 --> 01:17:59,135
Hadi ! Hadi yatın sizde eşek sıpaları hadi !
1161
01:17:59,135 --> 01:18:00,295
Hadi bakayım kız.
1162
01:18:04,935 --> 01:18:06,305
Barış Bey.
1163
01:18:07,075 --> 01:18:09,255
Burası çok güzel bir yer.
1164
01:18:11,925 --> 01:18:14,925
Aslı senin ailenin haberi var mı burada olduğundan ?
1165
01:18:17,635 --> 01:18:18,895
Merak etmeyecekler mi ?
1166
01:18:19,840 --> 01:18:22,020
Ablama iki saate dönerim demiştim.
1167
01:18:22,020 --> 01:18:23,440
İki saat dolmadı ki daha.
1168
01:18:24,300 --> 01:18:25,700
Tabi tabi olmadı canım.
1169
01:18:27,840 --> 01:18:29,320
Ben bir tuvalete gideyim mi ?
1170
01:18:33,360 --> 01:18:34,360
Oo !
1171
01:18:40,260 --> 01:18:41,720
Oturun siz ben giderim.
1172
01:18:42,785 --> 01:18:43,785
Siz oturun.
1173
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
Çok iyiyim.
1174
01:19:13,860 --> 01:19:15,960
(Telefon sesi )
1175
01:19:16,060 --> 01:19:17,060
Patron arıyor.
1176
01:19:17,980 --> 01:19:18,920
Aç bence.
1177
01:19:19,480 --> 01:19:22,460
Yani böyle kendi kendini yeyip bitiyorsun. Aç bitsin gitsin.
1178
01:19:24,860 --> 01:19:25,800
Alo patron.
1179
01:19:25,800 --> 01:19:26,840
Aslı benimle.
1180
01:19:27,300 --> 01:19:30,500
Merak etmesinler. Öyle düzgün bir dille söyler misin ?
1181
01:19:30,780 --> 01:19:31,640
Nasıl yani ?
1182
01:19:32,140 --> 01:19:34,220
Yani biraz dağıldı. Şimdi bu halde gitmesin eve.
1183
01:19:36,980 --> 01:19:38,900
Ee, iyi tamam. Tamam patron tamm.
1184
01:19:46,645 --> 01:19:48,035
Ne oldu ? Ne dedi ?
1185
01:19:49,325 --> 01:19:51,165
Hiç mevzuyu açmadı bile.
1186
01:19:51,165 --> 01:19:53,855
Yalnız senin bugün Aslı'yı idare etmen gerekecek.
1187
01:19:54,040 --> 01:19:54,980
Nasıl yani ?
1188
01:19:54,980 --> 01:19:58,880
Ya, patronla beraberlermiş. İçmiş biraz da bu şekilde eve gitmesin diyor.
1189
01:20:00,325 --> 01:20:01,595
Aslı...
1190
01:20:02,405 --> 01:20:05,205
...patronla beraber...
1191
01:20:07,045 --> 01:20:09,785
Ben şey yapayım o zaman, bir şey yapayım ben.
1192
01:20:10,085 --> 01:20:11,085
Geliyorum ben.
1193
01:20:14,475 --> 01:20:15,475
Ay ne yapacağım ya ?
1194
01:20:22,500 --> 01:20:23,520
Arzu !
1195
01:20:24,640 --> 01:20:25,140
Pişt !
1196
01:20:25,600 --> 01:20:28,035
Bak, ben sizdeyim tamam mı ?
1197
01:20:28,035 --> 01:20:29,825
Bizde mi ? Nerede ? Salonda mısın ?
1198
01:20:30,335 --> 01:20:31,525
Uf hayır kızım ya !
1199
01:20:32,760 --> 01:20:36,260
Ben Teo ile birlikte kafedeyim. Ama sizdeyim yani.
1200
01:20:36,660 --> 01:20:37,820
Ya sende mi ya ?
1201
01:20:39,980 --> 01:20:42,120
Ha bir de bir şey daha diyeceğim ben sana.
1202
01:20:43,860 --> 01:20:45,720
Aslı bugün eve gelmeyecek.
1203
01:20:46,040 --> 01:20:46,560
Ne ?
1204
01:20:48,100 --> 01:20:51,020
Şey, dağılmış da birazcık.
1205
01:20:51,320 --> 01:20:53,140
Patronda kalacak bugün.
1206
01:20:53,680 --> 01:20:54,260
Ne ?
1207
01:20:54,920 --> 01:20:56,640
Bu kaçıncı şok kızım ?
1208
01:20:57,835 --> 01:20:58,835
Ne ?
1209
01:20:59,160 --> 01:21:00,160
Valla Arzu...
1210
01:21:00,560 --> 01:21:02,820
...ocağına düştük. Yardım et.
1211
01:21:03,835 --> 01:21:06,615
Bak, bu iş şu an sende. Tamam mı ?
1212
01:21:06,860 --> 01:21:07,960
Hadi öptüm kib bay.
1213
01:21:10,520 --> 01:21:11,520
(Gülme sesi)
1214
01:21:15,560 --> 01:21:17,840
Ne oluyor kızım ? Bir terslik mi var ? Söylesene.
1215
01:21:17,840 --> 01:21:19,280
Gül, nerede bizdeymiş ?
1216
01:21:19,975 --> 01:21:20,975
Ee...
1217
01:21:22,095 --> 01:21:25,335
...Gül bizde değilmiş. Gül gelecekmiş.
1218
01:21:25,380 --> 01:21:27,100
Yoldan geçecekmiş.
1219
01:21:28,380 --> 01:21:30,560
Keki kabarmamış. İşte beni...
1220
01:21:30,560 --> 01:21:33,100
...tarifine bakacağım diye, hani geçip...
1221
01:21:33,100 --> 01:21:34,820
...geliyor. Ben geliyorum.
1222
01:21:38,085 --> 01:21:40,385
Bu saatte ne kekiymiş bu ?
1223
01:21:41,325 --> 01:21:42,405
Manyak bunlar.
1224
01:22:07,245 --> 01:22:08,825
Evet Aslı Eğilmez.
1225
01:22:10,435 --> 01:22:11,835
Gelelim gizemli geçmişine.
1226
01:22:13,465 --> 01:22:14,465
Gizemli mi ?
1227
01:22:17,495 --> 01:22:19,735
Ya benim düşündüğüm her şey yüzümden okunur.
1228
01:22:19,735 --> 01:22:22,025
Ben çok çektim geçmişimde onlardan.
1229
01:22:23,155 --> 01:22:25,965
Konuyu atlatmak yok. Vazgeçtiğin hayalini...
1230
01:22:25,965 --> 01:22:26,965
...hala söylemedin bana.
1231
01:22:31,680 --> 01:22:34,260
Vazgeçilebildiğine göre demek ki...
1232
01:22:34,260 --> 01:22:36,440
...çok da önemli değilmiş. Boş verin.
1233
01:22:36,720 --> 01:22:37,900
Yapma şimdi.
1234
01:22:42,520 --> 01:22:43,560
Dans ?
1235
01:22:44,905 --> 01:22:46,375
Dans (Gülme sesi)
1236
01:22:48,120 --> 01:22:49,320
Seviyorsun dans etmeyi.
1237
01:22:50,140 --> 01:22:50,700
Evet !
1238
01:22:52,680 --> 01:22:53,680
Ama hobi olarak.
1239
01:22:53,980 --> 01:22:56,600
Yani , meslek olarak hiç düşünmedim daha önce.
1240
01:23:00,315 --> 01:23:02,065
Size iki hak daha veriyorum.
1241
01:23:03,515 --> 01:23:05,535
Tamam, peki. Bilirsem ne kazanıyorum ?
1242
01:23:10,225 --> 01:23:11,915
Bilemezsiniz de...
1243
01:23:13,515 --> 01:23:14,945
O kadar eminsin yani.
1244
01:23:16,415 --> 01:23:17,525
O kadar eminim.
1245
01:23:18,555 --> 01:23:20,775
Hatta o kadar eminim ki...
1246
01:23:22,905 --> 01:23:24,345
...bilirseniz...
1247
01:23:26,805 --> 01:23:29,425
...şuraya çıkıp şarkı söyleyeceğim.
1248
01:23:30,515 --> 01:23:31,515
Güzel.
1249
01:23:33,965 --> 01:23:36,535
Güzel, demek ki sesini de duyacağız bu akşam.
1250
01:23:38,285 --> 01:23:39,285
Ama...
1251
01:23:40,095 --> 01:23:41,315
...bilemezseniz...
1252
01:23:42,715 --> 01:23:44,655
...siz çıkıp şarkı söyleyeceksiniz.
1253
01:23:45,415 --> 01:23:46,415
Anlaştık.
1254
01:23:52,120 --> 01:23:53,160
Polis ?
1255
01:23:54,560 --> 01:23:55,560
Ne ?
1256
01:23:58,820 --> 01:23:59,400
Polis mi ?
1257
01:23:59,820 --> 01:24:01,320
Ee, seviyorsun dedektiflik işlerini.
1258
01:24:02,000 --> 01:24:04,020
Agatha Cristie hayranısın sonuçta.
1259
01:24:10,900 --> 01:24:12,380
Son hakkınız.
1260
01:24:15,140 --> 01:24:17,280
Acaba ne olabilir ?
1261
01:24:19,120 --> 01:24:20,780
Şoför kız.
1262
01:24:25,040 --> 01:24:27,160
Bazen fazla şapşal...
1263
01:24:27,560 --> 01:24:29,240
...bazen fazla akıllı...
1264
01:24:30,905 --> 01:24:32,565
...dans etmeyi seven.
1265
01:24:37,220 --> 01:24:39,100
Acaba ne olabilir ?
1266
01:24:39,800 --> 01:24:40,760
Öğretmenlik.
1267
01:24:40,780 --> 01:24:42,680
Ama bu nedir Barış Bey ya ?
1268
01:24:42,800 --> 01:24:46,055
İlk aklınıza geleni söylüyorsunuz. Ne kadar sıkıcı tahminler bunlar. Ben o kadar...
1269
01:24:46,055 --> 01:24:47,385
...sıkıcı mıyım ya ?
1270
01:24:54,455 --> 01:24:56,195
Sen hiç sıkıcı değilsin Aslı.
1271
01:25:02,575 --> 01:25:03,675
O zaman...
1272
01:25:05,945 --> 01:25:07,065
...sizi sahneye alalım.
1273
01:25:08,745 --> 01:25:10,355
Yok öyle bir şey olmayacak.
1274
01:25:11,725 --> 01:25:13,535
Kandırdınız mı siz beni ya ?
1275
01:25:16,980 --> 01:25:18,920
Ben oraya sadece tek bir şey için çıkarım
1276
01:25:19,280 --> 01:25:20,160
Ne için ?
1277
01:25:25,940 --> 01:25:27,720
Seninle dans etmek için.
1278
01:27:28,580 --> 01:27:29,580
Aslı git !
1279
01:27:30,380 --> 01:27:33,560
Gidemem hiçbir yere, gidemiyorum.
1280
01:27:34,345 --> 01:27:35,345
Gitmen gerek.
1281
01:27:42,240 --> 01:27:44,740
Bana ne yapacağımı söylemeyin.
1282
01:27:44,940 --> 01:27:46,420
Ben çocuk değilim.
1283
01:27:50,380 --> 01:27:50,920
Biliyorum.
1284
01:29:38,720 --> 01:29:39,260
Gül !
1285
01:29:44,040 --> 01:29:46,180
Gül, biz birbirimizi hiç tanımıyoruz.
1286
01:29:50,620 --> 01:29:52,200
Geçmişimde yanlışlar var benim.
1287
01:30:04,280 --> 01:30:05,600
Geçmiş dedin ya işte.
1288
01:30:07,140 --> 01:30:08,140
Geçmiş.
1289
01:30:22,435 --> 01:30:23,905
Gidiyor muyuz ?
1290
01:30:24,785 --> 01:30:26,205
Evet Aslı, gidiyoruz.
1291
01:30:27,500 --> 01:30:29,920
Ama ben araba kullanamam ki Barış Bey.
1292
01:30:30,720 --> 01:30:33,820
Ama kullanman lazım Aslı. Sen benim şoförümsün.
1293
01:30:34,480 --> 01:30:37,535
O zaman ben bir beş dakika uyuyayım. Beş dakika sonra...
1294
01:30:37,540 --> 01:30:39,780
...hemen. Bir de kahve, oh tamam.
1295
01:30:40,980 --> 01:30:42,420
Tamam sen beş dakika uyu.
1296
01:30:43,080 --> 01:30:43,900
Tamam.
1297
01:31:00,460 --> 01:31:03,320
Barış Bey, beş dakika sonra uyandırın, tamam mı ?
1298
01:31:03,480 --> 01:31:04,500
Tamam Aslı.
1299
01:31:14,740 --> 01:31:15,900
Demirci Köy'e gideceğiz.
1300
01:31:16,080 --> 01:31:16,840
Tabi efendim.
1301
01:31:46,085 --> 01:31:48,575
Yukarıya çıkarayım ben seni. Ben burada yatarım.
1302
01:31:48,945 --> 01:31:51,835
Bir adım daha atacak halim yok benim.
1303
01:33:30,340 --> 01:33:31,820
Niye burada uyuyorum ben ya ?
1304
01:33:37,260 --> 01:33:39,220
Altı mı ? Sabah altı mı ?
1305
01:33:40,420 --> 01:33:40,920
Ah !
1306
01:33:42,895 --> 01:33:45,425
Aslı senin ailenin haberi var mı burada olduğundan ?
1307
01:33:45,425 --> 01:33:49,000
Ablama iki saate dönerim demiştim. İki saat dolmadı ki daha.
1308
01:33:49,660 --> 01:33:51,880
Bir adım daha atacak halim yok.
1309
01:33:52,580 --> 01:33:53,580
Ne yaptım ben ?
1310
01:33:55,660 --> 01:33:56,160
Ah !
1311
01:34:01,300 --> 01:34:01,940
Ee ?
1312
01:34:03,240 --> 01:34:04,260
Cevapsız yok.
1313
01:34:05,920 --> 01:34:06,680
Reddettiler.
1314
01:34:07,300 --> 01:34:10,540
Evlatlıktan reddettiler. Reddedildim. Eyvah !
1315
01:35:10,035 --> 01:35:11,035
Abla !
1316
01:35:12,215 --> 01:35:14,715
Geç içeri geç ! Konuşacağız.
1317
01:35:26,700 --> 01:35:27,860
Ne yapıyorsun sen Aslı ?
1318
01:35:27,960 --> 01:35:29,980
Abla haklısın. Ne desen haklısın.
1319
01:35:30,980 --> 01:35:32,680
Annem nasıl ? Yüreğine inmedi, değil mi ?
1320
01:35:32,880 --> 01:35:34,700
Sence annemin haberi olsaydı...
1321
01:35:35,360 --> 01:35:39,000
...sen şu kapıdan içeriye geçebilir miydin acaba ? Düşün bakalım.
1322
01:35:39,160 --> 01:35:39,820
Doğru.
1323
01:35:41,360 --> 01:35:42,340
Nasıl oldu ?
1324
01:35:42,340 --> 01:35:43,640
Ne oldu dün gece ?
1325
01:35:44,000 --> 01:35:45,600
Asıl ben sana onu soruyorum.
1326
01:35:45,980 --> 01:35:49,680
Kız, senin patronun ile ne işin var bütün gece ?
1327
01:35:50,120 --> 01:35:50,780
Abla !
1328
01:35:52,260 --> 01:35:54,540
Ben onun koltuğunda uyuyakalmışım.
1329
01:35:55,060 --> 01:35:57,720
Aslı, sen böyle yapmazdın.
1330
01:35:58,500 --> 01:36:01,080
Ben yapardım, sen yapmazdın.
1331
01:36:01,645 --> 01:36:03,025
Peki nedir şu patronun ?
1332
01:36:04,905 --> 01:36:06,925
Anneme kafa tutmalar...
1333
01:36:07,235 --> 01:36:09,075
...ev gelmemeler.
1334
01:36:10,605 --> 01:36:11,605
Bilmiyorum abla.
1335
01:36:12,245 --> 01:36:13,725
Bilmiyorum gerçekten.
1336
01:36:17,320 --> 01:36:18,720
Ben biliyorum galiba.
1337
01:36:22,420 --> 01:36:23,100
Hadi git !
1338
01:36:23,380 --> 01:36:24,380
Odana çık !
1339
01:36:25,420 --> 01:36:26,540
Kalkınca açık verme !
1340
01:36:26,880 --> 01:36:28,120
Gece evdeydin.
1341
01:36:28,460 --> 01:36:28,960
Tamam mı ?
1342
01:36:29,600 --> 01:36:30,100
Tamam.
1343
01:36:31,240 --> 01:36:32,700
Teşekkür ederim.
1344
01:36:33,280 --> 01:36:34,280
Hadi git.
1345
01:36:43,465 --> 01:36:44,465
Gül !
1346
01:37:00,760 --> 01:37:02,720
Ay biz nasıl o hale geldik ya ?
1347
01:37:09,680 --> 01:37:10,540
Gül uyan !
1348
01:37:10,880 --> 01:37:12,660
Gül uyan ! Bir şey anlatacağım.
1349
01:37:14,800 --> 01:37:18,220
Biz dün gece Barış Bey ile çok acayip dans ettik.
1350
01:37:19,820 --> 01:37:21,280
Be ara kızım ya ?
1351
01:37:21,520 --> 01:37:22,540
Sen...
1352
01:37:22,845 --> 01:37:24,025
...bu adamı dövmek üzere, değil miydin ?
1353
01:37:24,500 --> 01:37:26,720
Kavga etmeye gittim zaten ama alttan aldı.
1354
01:37:27,000 --> 01:37:29,760
Bekle, edeceğim dedi bana güven dedi.
1355
01:37:30,515 --> 01:37:31,515
Gördün mü bak ?
1356
01:37:32,635 --> 01:37:35,685
Demek ki evle ilgili bir şey yokmuş.
1357
01:37:35,685 --> 01:37:37,975
Ay bu adam sana resmen aşık olmuş ya.
1358
01:37:39,105 --> 01:37:40,105
Ya...
1359
01:37:40,495 --> 01:37:42,285
...böyle olsa neden bekle desin ?
1360
01:37:43,180 --> 01:37:44,980
Güvenmeye çalışıyordur sana.
1361
01:37:45,400 --> 01:37:46,400
Bu yüzden olabilir.
1362
01:37:46,920 --> 01:37:48,520
Hem bak dans etmişsiniz falan.
1363
01:37:48,900 --> 01:37:50,580
Ama dans ederken git dedi.
1364
01:37:51,025 --> 01:37:54,295
Allah Allah ! Niye öyle dedi ki ?
1365
01:37:56,455 --> 01:37:57,455
Ben bunu...
1366
01:37:57,460 --> 01:38:00,300
...bir Teo'ya mı sorsam ? Ağzını mı arasam acaba ?
1367
01:38:01,160 --> 01:38:01,660
Teo mu ?
1368
01:38:02,440 --> 01:38:05,440
Kız, siz ne ara o aşamaya geldiniz ?
1369
01:38:06,235 --> 01:38:09,015
İşte dün birazcık buluştuk falan...
1370
01:38:09,015 --> 01:38:11,625
...böyle görüştük. İşte senin vukuatından da...
1371
01:38:12,115 --> 01:38:15,195
...oradan haberim oldu zaten benim. Barış Bey aradı Teo'yu.
1372
01:38:15,460 --> 01:38:16,980
Ailesine haber ver dedi.
1373
01:38:17,200 --> 01:38:19,040
Merak etmesinler falan dedi.
1374
01:38:19,360 --> 01:38:21,680
Ay rezillik !
1375
01:38:22,820 --> 01:38:24,940
Yani işte o yüzden diyorum istersen...
1376
01:38:25,400 --> 01:38:26,500
...sorabilirim.
1377
01:38:26,900 --> 01:38:28,400
Teo ile aranız nasıl ?
1378
01:38:29,345 --> 01:38:31,545
Çok iyi. Ay çok güzeliz.
1379
01:38:32,660 --> 01:38:34,640
O yüzden diyorum istiyorsan sorabilirim yani.
1380
01:38:35,160 --> 01:38:36,160
Yok, yok, yok.
1381
01:38:36,315 --> 01:38:39,375
Zaten, bir git dedi ama öyle de bir dedi ki...
1382
01:38:39,380 --> 01:38:40,560
...gel gibi dedi.
1383
01:38:41,560 --> 01:38:42,560
Of ! Gül.
1384
01:38:42,620 --> 01:38:46,900
Ya bak ben allak bullak oldum ya. Ya yine her şeyi yanlış anlıyorsam.
1385
01:38:48,020 --> 01:38:49,440
Ay Feride Teyze.
1386
01:38:49,780 --> 01:38:51,300
Bana bak, ben burada kalmadım tamam mı ?
1387
01:38:51,300 --> 01:38:54,135
Zaten ben gece eve gidemedim diye buraya geldim, tamam.
1388
01:38:54,140 --> 01:38:56,120
Ben gidiyorum şimdi. Beni arayacaksın bak, tamam mı ?
1389
01:38:56,120 --> 01:38:57,460
Hadi gittim ben. Ara beni.
1390
01:38:57,460 --> 01:38:58,220
Git.
1391
01:38:58,980 --> 01:38:59,980
Kız çantam.
1392
01:39:00,080 --> 01:39:01,080
Allah kahretsin !
1393
01:39:10,700 --> 01:39:11,700
Patron.
1394
01:39:14,720 --> 01:39:15,940
Uyuyamadım, bir konuşalım dedim.
1395
01:39:17,020 --> 01:39:18,320
Ne yaptın Sibel işini ?
1396
01:39:19,220 --> 01:39:21,740
Bende bunu soracağın için uyuyamadım, patron.
1397
01:39:22,255 --> 01:39:23,515
Konuşturamadın, değil mi ?
1398
01:39:25,395 --> 01:39:26,395
Kaçtı.
1399
01:39:27,115 --> 01:39:29,635
Kaçırdım elimden patron. Beceremedim bu işi ya.
1400
01:39:34,815 --> 01:39:36,405
Sen elinden geleni yaptın.
1401
01:39:38,215 --> 01:39:39,215
Sen ne yaptın ?
1402
01:40:03,465 --> 01:40:04,465
Anne.
1403
01:40:12,095 --> 01:40:14,265
Devam edeceksin o işe, değil mi ?
1404
01:40:15,360 --> 01:40:16,440
Ben sana ne diyeyim ?
1405
01:40:17,120 --> 01:40:21,260
Üç yıl boyunca ekmeğini kazanan, ayakları yere basan bir insansın.
1406
01:40:21,660 --> 01:40:23,760
Yapma desem ne fayda ?
1407
01:40:24,220 --> 01:40:26,620
Çocuk olsan dizime oturtup döveyim.
1408
01:40:27,580 --> 01:40:29,300
Ama çocuk değilim artık anne.
1409
01:40:29,380 --> 01:40:30,720
Ah kızım ! Ah !
1410
01:40:30,940 --> 01:40:31,440
Ah !
1411
01:40:32,060 --> 01:40:33,420
Kırk yaşına da gelsen...
1412
01:40:33,780 --> 01:40:35,660
...çoluk çocuğa da karışsan...
1413
01:40:36,140 --> 01:40:39,320
...ben yaşadığım sürece, sen benim çocuğumsun.
1414
01:40:39,560 --> 01:40:41,580
Yavrumsun, evladımsın.
1415
01:40:42,480 --> 01:40:43,200
Biliyorum.
1416
01:40:45,080 --> 01:40:47,060
Seni layık olduğun yerlerde...
1417
01:40:47,920 --> 01:40:50,560
...mutlu bir şekilde yaşadığını görmek istiyorum.
1418
01:40:50,960 --> 01:40:53,140
Sen bu kadar değilsin be Aslı.
1419
01:40:53,485 --> 01:40:55,675
Ama ben bu kadarla mutluyum.
1420
01:40:58,445 --> 01:40:59,445
Anne.
1421
01:41:00,475 --> 01:41:02,295
İnsan sadece avukat, doktor...
1422
01:41:02,295 --> 01:41:04,185
...olunca mutlu olur diye bir şey yok ki.
1423
01:41:05,335 --> 01:41:08,145
Ben mutluyum. Fazlasını istemiyorum ki.
1424
01:41:09,380 --> 01:41:11,700
Şimdilik Aslı, şimdilik.
1425
01:41:12,360 --> 01:41:14,700
Kararından pişmanlık duyduğun zaman...
1426
01:41:14,900 --> 01:41:15,780
...arkandayım.
1427
01:41:16,220 --> 01:41:19,680
Unutma e mi kızım ? Annen burada, yanında.
1428
01:41:20,265 --> 01:41:21,265
E mi yavrum ?
1429
01:41:21,540 --> 01:41:22,680
Hep yanında yavrum.
1430
01:41:38,880 --> 01:41:41,180
Sabah sabah beni neden çağırdın Sıdıka ya ?
1431
01:41:41,420 --> 01:41:43,980
Ay bebeğim. Sana şahane...
1432
01:41:43,980 --> 01:41:45,240
...haberlerim var.
1433
01:41:46,020 --> 01:41:48,520
İlayda Hanım, seninle yemeğe çıkmayı kabul etti.
1434
01:41:49,180 --> 01:41:52,260
Ne diyorsun Sıdıka ? Gerçekten mi ? Koskoca İlayda Taş...
1435
01:41:52,260 --> 01:41:53,560
...benimle yemeğe mi çıkmak istedi ?
1436
01:41:53,560 --> 01:41:54,240
Evet !
1437
01:41:54,460 --> 01:41:55,600
Ama bir şartı var.
1438
01:41:56,160 --> 01:41:59,100
Adam olacağım valla. Bak işe gireceğim diyorum, ciddiyim ben.
1439
01:41:59,520 --> 01:42:03,780
O zaman işe artık ana kuzusu olmadığını ispatlamakla başlayacaksın.
1440
01:42:04,980 --> 01:42:05,960
Nasıl ispatlayacağım bunu ?
1441
01:42:06,340 --> 01:42:08,080
Anneni Amerika'ya yollayarak.
1442
01:42:08,460 --> 01:42:11,700
Eğer iki gün içinde bu işi başarırsan...
1443
01:42:12,020 --> 01:42:13,860
...İlayda Hanım seninle yemeğe çıkacak.
1444
01:42:14,440 --> 01:42:15,660
Of !
1445
01:42:16,320 --> 01:42:17,280
İki gün mü ?
1446
01:42:17,300 --> 01:42:17,880
Hı hı.
1447
01:42:18,880 --> 01:42:22,120
İki günde annemi bensiz gitmeye nasıl ikna edeceğim ki Sıdıka ?
1448
01:42:22,180 --> 01:42:23,900
Bunun için en az iki ay falan lazım.
1449
01:42:23,940 --> 01:42:26,200
İkna etmeyeceksin bebeğim.
1450
01:42:26,500 --> 01:42:29,340
Sende annenle gidecekmiş gibi yapacaksın.
1451
01:42:29,460 --> 01:42:31,240
Bak ! Ben her şeyi düşündüm.
1452
01:42:31,560 --> 01:42:32,660
Biletleri alacaksınız.
1453
01:42:32,900 --> 01:42:35,900
Sen son anda kaçacaksın. Nasıl ?
1454
01:42:36,715 --> 01:42:39,195
Ha, aa, olur valla.
1455
01:42:39,195 --> 01:42:40,625
Harika bir fikir bak.
1456
01:42:40,820 --> 01:42:43,400
Tamam başka türlü annem zaten gitmeye ikna olmaz.
1457
01:42:43,820 --> 01:42:46,280
Tamam o zaman. Sen şimdi teyzeni ara.
1458
01:42:46,560 --> 01:42:49,415
Ortamı ayarla. Sonra annene söyle.
1459
01:42:49,420 --> 01:42:50,480
Ve biletleri alın.
1460
01:42:50,840 --> 01:42:52,360
Tamam tamam dur ! Hemen arıyorum.
1461
01:42:52,360 --> 01:42:53,480
Şimdi arıyorum.
1462
01:42:55,440 --> 01:42:56,220
Hah !
1463
01:43:02,780 --> 01:43:03,660
Vay.
1464
01:43:05,460 --> 01:43:06,260
Haydi babacığım.
1465
01:43:09,560 --> 01:43:11,500
Elbisen de güzelmiş.
1466
01:43:13,160 --> 01:43:15,900
Anne sen demiyor muydun. kız gibi giyin diye ya.
1467
01:43:15,900 --> 01:43:16,980
Al işte.
1468
01:43:19,540 --> 01:43:21,500
Sen şimdi bu arabayı mı kullanıyorsun ?
1469
01:43:22,220 --> 01:43:23,220
Evet.
1470
01:43:23,660 --> 01:43:26,620
Aslı, çizmesinler bunu burada şimdi ha ?
1471
01:43:27,140 --> 01:43:29,460
Yok artık. Vahşi miyiz kızım biz ?
1472
01:43:29,600 --> 01:43:31,060
Herkes tanıdık, komşu.
1473
01:43:31,600 --> 01:43:32,120
Tövbe.
1474
01:43:33,620 --> 01:43:37,060
Bal böceğim. Gezdireyim mi seni ? Bak üstü de açılıyor.
1475
01:43:37,560 --> 01:43:39,320
Çok kara, ben sevmedim bunu.
1476
01:43:39,320 --> 01:43:41,340
Hadi ya. Ama kara şimşek.
1477
01:43:41,780 --> 01:43:42,780
Kara şimşek mi ?
1478
01:43:43,500 --> 01:43:44,900
Biz onu mercimeğe diyoruz kız.
1479
01:43:47,520 --> 01:43:50,780
(Telefon sesi)
1480
01:43:52,160 --> 01:43:54,160
(Telefon sesi)
1481
01:43:55,220 --> 01:43:56,420
Buyurun Barış Bey !
1482
01:43:56,760 --> 01:43:59,400
Tabi, Barış Bey. Bende şimdi çıkıyordum. İyi günler.
1483
01:44:02,035 --> 01:44:04,125
Ee, hadi bizde oyalanmayalım artık ha ?
1484
01:44:04,675 --> 01:44:06,605
Benimkiler dizilmiştir.
1485
01:44:07,505 --> 01:44:08,505
Abla ya...
1486
01:44:08,780 --> 01:44:10,840
...o insanlar sana fala mı geliyor hakikaten ?
1487
01:44:11,360 --> 01:44:12,075
Tabi.
1488
01:44:12,080 --> 01:44:15,380
Halamın falı için sabahtan akşama kadar bekleyenler var.
1489
01:44:18,100 --> 01:44:19,860
Sana da bir fal lazım.
1490
01:44:20,080 --> 01:44:23,200
Hadi oradan, hadi oradan. Benim kızımın fallık neyi var ?
1491
01:44:23,775 --> 01:44:26,535
Hadi kızım git işine sen. Akşam da geç kalma ha.
1492
01:44:29,505 --> 01:44:30,455
Sakın ha...
1493
01:44:30,460 --> 01:44:31,460
...ablacığım.
1494
01:44:51,000 --> 01:44:55,120
Hah ! Barış, neredesin sen kaç gündür ? Sana ulaşmaya çalışıyorum.
1495
01:44:55,120 --> 01:44:56,255
İşlerim vardı.
1496
01:44:56,260 --> 01:44:58,865
İyi de bakmamız gereken bir sürü dava birikti.
1497
01:44:59,120 --> 01:45:01,320
Sonra konuşuruz. Sen bensiz kısımlarını hallet.
1498
01:45:04,960 --> 01:45:05,500
Hah !
1499
01:45:06,200 --> 01:45:09,340
Senin yüzünden mi sinirli yine bu adam ? Ne yapıyorsun sen ?
1500
01:45:10,840 --> 01:45:12,700
Siz ne diyorsunuz ya sabah sabah ?
1501
01:45:13,340 --> 01:45:16,045
Yapıştın kaldın zaten. Her yerden çıkıp duruyorsun.
1502
01:45:16,320 --> 01:45:18,240
İnsanda biraz gurur olur gurur.
1503
01:45:22,780 --> 01:45:24,880
Sabah sabah ya. Of !
1504
01:45:25,120 --> 01:45:26,120
Ne oldu İlayda Hanım ?
1505
01:45:27,820 --> 01:45:28,320
Aa !
1506
01:45:29,400 --> 01:45:31,040
Şoför kız olmuş.
1507
01:45:31,160 --> 01:45:32,940
Hem ailemi karıştırmaya çalışıp...
1508
01:45:33,200 --> 01:45:35,360
...hemde üste çıkmaya mı çalışıyorsunuz siz ?
1509
01:45:35,920 --> 01:45:39,035
İlayda Hanım, bakın güzelsiniz...
1510
01:45:39,035 --> 01:45:40,655
...akıllı, başarılı...
1511
01:45:40,660 --> 01:45:42,760
...koskoca bir avukatsınız ya siz.
1512
01:45:43,080 --> 01:45:43,920
Evet tatlım.
1513
01:45:44,580 --> 01:45:46,560
Peki bir şoförle neden uğraşıyorsunuz ?
1514
01:45:46,960 --> 01:45:47,480
Aa !
1515
01:45:47,780 --> 01:45:50,160
Sıdıka, biz böyle bir şey mi yapıyoruz ?
1516
01:45:50,580 --> 01:45:52,400
Ne münasebet İlayda Hanım.
1517
01:45:54,200 --> 01:45:57,420
Siz böyle oynuyorsunuz, ben o oyunu görüyorum.
1518
01:45:57,680 --> 01:45:58,960
Ama oynamıyorum.
1519
01:45:59,740 --> 01:46:02,720
Siz ne yaparsanız yapın, yıldıramazsınız beni.
1520
01:46:03,520 --> 01:46:05,200
Ben buradayım ve hiç bir yere gitmiyorum.
1521
01:46:09,620 --> 01:46:11,080
Bana meydan mı okudu bu kız ?
1522
01:46:11,620 --> 01:46:13,020
Yürek yemiş olmalı.
1523
01:46:16,280 --> 01:46:17,360
Görür bu şimdi.
1524
01:46:22,580 --> 01:46:23,420
Sena'cığım...
1525
01:46:23,760 --> 01:46:25,840
...sansasyonel bir haber ister misin tatlım ?
1526
01:46:26,980 --> 01:46:29,920
Tamam, ofisin oradaki kafenin orada buluşalım. Yaklaşınca çaldır.
1527
01:46:40,040 --> 01:46:43,780
Ha, Aslı, ay demin soramadım. Röportaj nasıl geçti ?
1528
01:46:44,500 --> 01:46:46,040
İyi geçti iyi. Şirin.
1529
01:46:46,140 --> 01:46:46,640
Ha ?
1530
01:46:47,480 --> 01:46:49,600
Barış Bey sinirliymiş biraz galiba. Öyle mi ?
1531
01:46:49,840 --> 01:46:53,120
Ay yok, sinirli değil de yani nasıl diyeyim ?
1532
01:46:53,540 --> 01:46:57,700
Hı, dalgın gibi. Ay, ha yada üzgün gibi mi ? Hı ?
1533
01:46:58,020 --> 01:46:59,800
Allah Allah ! Neden acaba ?
1534
01:46:59,800 --> 01:47:00,600
Bilmiyorum.
1535
01:47:01,140 --> 01:47:04,740
Bu benim hiç tanımadığım bir Barış Bey. Ben daha önce onu böyle görmedim.
1536
01:47:27,740 --> 01:47:30,280
Rahat bırak artık adamı Aslı. Çok üstüne gittin...
1537
01:47:30,280 --> 01:47:32,780
...bunalttın. Sana git dediği halde gitmedin.
1538
01:47:33,120 --> 01:47:35,980
Öyle git denir mi ama kal der gibi ? Of !
1539
01:49:06,900 --> 01:49:07,900
Belki de gitmez.
1540
01:49:29,540 --> 01:49:30,120
Ay !
1541
01:49:32,560 --> 01:49:33,260
Barış Bey.
1542
01:49:36,860 --> 01:49:38,820
Ben dün için kusura bakmayın diyecektim.
1543
01:49:39,540 --> 01:49:41,260
Yani ben pek alışkın değilim.
1544
01:49:41,825 --> 01:49:43,955
Galiba rezil ettim kendimi biraz.
1545
01:49:48,595 --> 01:49:51,285
Ben çok kötü hissediyorum. Bir şey söyleyin.
1546
01:49:52,615 --> 01:49:53,905
Çok dağıttım, değil mi?
1547
01:49:58,260 --> 01:50:00,260
Siz kafa dinlemek istiyordunuz.
1548
01:50:00,580 --> 01:50:02,100
Ama ben izin vermedim.
1549
01:50:03,740 --> 01:50:04,880
Başınıza bela oldum.
1550
01:50:06,860 --> 01:50:08,060
Hiçbir şey olmadın Aslı.
1551
01:50:13,840 --> 01:50:15,580
Ailenle bir sorun yaşadın mı dün ?
1552
01:50:17,300 --> 01:50:19,165
Yok, yok. Siz zaten...
1553
01:50:19,165 --> 01:50:20,680
...onu halletmişsiniz. Sağ olun.
1554
01:50:21,120 --> 01:50:22,680
Annemle de konuştum sabah.
1555
01:50:23,140 --> 01:50:23,960
Anladı beni.
1556
01:50:24,720 --> 01:50:26,420
Çalışmamla ilgili bir sorun yok artık.
1557
01:50:28,795 --> 01:50:29,975
Buna sevindim işte.
1558
01:50:30,825 --> 01:50:31,865
Gerçekten mi ?
1559
01:50:40,560 --> 01:50:42,920
Başka bir şey yoksa ben çalışacağım.
1560
01:50:43,760 --> 01:50:44,480
Pardon.
1561
01:50:45,380 --> 01:50:46,380
Kolay gelsin.
1562
01:50:56,060 --> 01:50:56,560
Of !
1563
01:50:57,720 --> 01:50:58,440
Hıh !
1564
01:50:58,600 --> 01:51:00,880
Ne olmuş bu kıza böyle ? Dayak mı yemiş ?
1565
01:51:00,880 --> 01:51:01,960
Sibel !
1566
01:51:02,400 --> 01:51:03,400
Ne oldu sana ?
1567
01:51:05,180 --> 01:51:05,780
Teo !
1568
01:51:06,420 --> 01:51:08,120
Ateş böceği saçma sapan konuşma ya.
1569
01:51:08,680 --> 01:51:09,620
Patron odasında mı ?
1570
01:51:10,100 --> 01:51:10,680
Evet, evet.
1571
01:51:10,800 --> 01:51:11,500
İyi, hadi yürü.
1572
01:51:12,680 --> 01:51:14,960
Aslı, kim bu kız ? Ne oluyor ?
1573
01:51:15,660 --> 01:51:16,560
Şirin.
1574
01:51:16,880 --> 01:51:19,300
Sen böyle pansuman malzemesi falan bir şey getir.
1575
01:51:19,300 --> 01:51:20,520
Allah Allah !
1576
01:51:22,420 --> 01:51:23,060
Patron.
1577
01:51:24,120 --> 01:51:25,120
Bir bakabilecek misin ?
1578
01:51:25,660 --> 01:51:26,640
Teo, ne yaptın sen ?
1579
01:51:27,040 --> 01:51:31,420
Patron yok artık, sende mi ya ? Siz beni ne sandınız Allah aşkına ? Kadına şiddete hayır !
1580
01:51:31,580 --> 01:51:33,020
Aslı al bunları.
1581
01:51:33,160 --> 01:51:35,960
Hı, sağ ol Şirin. Sibel gel şöyle otur sen hadi.
1582
01:51:36,360 --> 01:51:37,040
Gel.
1583
01:51:39,600 --> 01:51:41,080
Patron kendi geldi tekneye.
1584
01:51:42,360 --> 01:51:43,740
Bende aldım buraya getirdim. Ne yapayım ?
1585
01:51:44,100 --> 01:51:46,420
Niye buraya getiriyorsun ki ? Hastaneye götürseydin.
1586
01:51:46,820 --> 01:51:47,660
Ben istemedim.
1587
01:51:49,520 --> 01:51:50,680
Çünkü şikayetçi değilim.
1588
01:51:51,760 --> 01:51:52,900
Ah ! Tamam.
1589
01:51:53,640 --> 01:51:54,480
Tamam çekil.
1590
01:51:59,120 --> 01:52:01,240
Şikayetçi olmadığına göre Berk yaptı o zaman.
1591
01:52:01,740 --> 01:52:02,360
Evet.
1592
01:52:03,660 --> 01:52:05,200
Zor kurtuldum elinden.
1593
01:52:05,860 --> 01:52:09,360
Gidecek hiçbir yerim yoktu. Tekneye döndüm bende.
1594
01:52:10,380 --> 01:52:12,420
Mavi Melek yüzünden hırpalamış kızı, patron.
1595
01:52:13,960 --> 01:52:16,820
Bak dur, şuranı da bir temizleyeyim. Mikrop kapmasın, hadi ne olur ?
1596
01:52:17,500 --> 01:52:19,400
Size onun adını öteceğimi sandı.
1597
01:52:20,085 --> 01:52:23,025
Sibel, dur şurayı da temizleyeyim, mikrop kapmasın.
1598
01:52:23,025 --> 01:52:23,860
Ne olur ? Hadi.
1599
01:52:24,360 --> 01:52:25,180
Ah !
1600
01:52:27,920 --> 01:52:30,460
Hayvan herif ! Ne hale getirmiş yüzünü ya.
1601
01:52:31,260 --> 01:52:32,680
Berk öyle bir adam değil.
1602
01:52:33,820 --> 01:52:35,160
Mavi Melek onu bu hale getirdi.
1603
01:52:35,480 --> 01:52:38,300
Kızım, adam seni dövmüş. Sen hala onu savunuyorsun.
1604
01:52:40,660 --> 01:52:41,180
Dur !
1605
01:52:48,740 --> 01:52:51,875
Sena'cığım dün seni yanılmışım o yüzden çağırdım böyle alelacele.
1606
01:52:51,880 --> 01:52:54,485
Önemli değil hayatım. Haber nerede, ben orada.
1607
01:52:54,700 --> 01:52:58,920
Şimdi, öncelikle şirketimizin adına en ufak bir zarar gelmeyeceğinden emin olmam lazım.
1608
01:52:59,380 --> 01:53:02,940
Tamam, merak etme. Haber kaynağımı küstürmek işime gelmez ki.
1609
01:53:03,120 --> 01:53:05,540
Aynen. Meğer sen haklıymışsın.
1610
01:53:05,960 --> 01:53:08,875
Bizim şoför kızla Barış arasında tatsız bir durum varmış.
1611
01:53:09,020 --> 01:53:10,760
Öyle mi ? Anlat bakalım.
1612
01:53:10,880 --> 01:53:13,680
Ha, bu arada Barış ile yaptığın röportaj tertemiz...
1613
01:53:13,820 --> 01:53:15,260
...nezih haliyle kalacak.
1614
01:53:15,560 --> 01:53:17,620
Bu cemiyet dergisine uygun bir magazin haberi.
1615
01:53:17,820 --> 01:53:19,640
Tamam, bizim medya grubunda o da var.
1616
01:53:19,640 --> 01:53:20,820
Hı, şahane !
1617
01:53:22,260 --> 01:53:22,760
Pardon.
1618
01:53:25,560 --> 01:53:27,860
Biz Muğla'dan buraya, Berk ile birlikte geldik.
1619
01:53:28,340 --> 01:53:31,800
Yaptığımız resimleri satıp geçiniriz diyorduk.
1620
01:53:32,200 --> 01:53:36,200
He he, geçinirsiniz. Kızım, İstanbul burası siz ne zannediyorsunuz ? Ben anlamıyorum ki ya.
1621
01:53:36,480 --> 01:53:37,400
Geçinemedik zaten.
1622
01:53:37,400 --> 01:53:38,880
Geçinemezsiniz zaten.
1623
01:53:42,100 --> 01:53:43,140
Sonra Berk...
1624
01:53:43,740 --> 01:53:46,160
...bir barda garsonluk yapmaya başladı.
1625
01:53:47,040 --> 01:53:48,820
Mavi Melek ile de orada tanışmış.
1626
01:53:49,460 --> 01:53:50,460
Sonra Mavi Melek...
1627
01:53:50,940 --> 01:53:51,520
...iki gün...
1628
01:53:51,760 --> 01:53:53,220
...sonra evimize taşındı.
1629
01:53:53,680 --> 01:53:55,840
Kolay yoldan para kazanmaya başladılar.
1630
01:53:56,200 --> 01:53:58,200
Bu kızın bir evi yok mu ? Niye sizde kalıyor ?
1631
01:53:58,700 --> 01:54:00,680
Valla nereye çöreklenirse orada kalıyor.
1632
01:54:01,080 --> 01:54:02,340
Belli bir adresi yok onun.
1633
01:54:03,000 --> 01:54:05,035
Ee, bizi niye o harabeye götürdünüz o zaman ?
1634
01:54:05,040 --> 01:54:06,400
Ne yapacaktınız bize orada ?
1635
01:54:06,780 --> 01:54:07,600
Ne yapacağız ?
1636
01:54:08,820 --> 01:54:09,900
Buluşma adresi orası.
1637
01:54:11,000 --> 01:54:12,040
Tabi Berk...
1638
01:54:12,280 --> 01:54:14,000
...sizin konuşmalarınızı duyunca...
1639
01:54:14,900 --> 01:54:15,640
...kaçtık.
1640
01:54:16,240 --> 01:54:16,760
Hah !
1641
01:54:17,480 --> 01:54:18,800
Ben size demiştim Barış Bey.
1642
01:54:19,000 --> 01:54:20,620
Gerçekten de gelecekmiş kız işte.
1643
01:54:21,500 --> 01:54:23,620
Evet, sana dert anlatmaya çalışmasaymışım...
1644
01:54:24,160 --> 01:54:26,020
...bir şey duyup kaçmayacaklarmış.
1645
01:54:26,840 --> 01:54:27,420
Yok.
1646
01:54:28,600 --> 01:54:31,000
Berk, sizi çoktan paketleyecekti zaten de...
1647
01:54:33,080 --> 01:54:34,200
...İlayda kandırdı bizi.
1648
01:54:34,840 --> 01:54:35,560
İlayda mı ?
1649
01:54:36,760 --> 01:54:38,620
Ha, tanıştırayım. İlayda Eseliks.
1650
01:54:47,020 --> 01:54:47,720
Evet, Sibel.
1651
01:54:48,400 --> 01:54:50,940
Mavi Melek kim ? Ve şu an nerede ?
1652
01:54:52,860 --> 01:54:53,980
Berk'e ne olacak ?
1653
01:54:54,940 --> 01:54:56,560
Onun başını belaya sokmak istemiyorum.
1654
01:54:56,920 --> 01:55:00,340
Ya Berk'in başı zaten yeterince belada. Sen konuş ve kendini kurtar.
1655
01:55:01,000 --> 01:55:01,900
Ben bir şey yapmadım.
1656
01:55:04,420 --> 01:55:05,240
Tamam, Teo.
1657
01:55:06,340 --> 01:55:06,840
Bak.
1658
01:55:08,040 --> 01:55:10,860
Bu Mavi Melek hırsızlığında ötesinde kötü şeyler yaptı.
1659
01:55:11,540 --> 01:55:12,520
Onu bulmamız şart Sibel.
1660
01:55:13,140 --> 01:55:15,340
Kulüplerde zengin bebelerini soyuyorlardı.
1661
01:55:16,700 --> 01:55:18,080
Daha kötü ne yapmış olabilir ki ?
1662
01:55:18,860 --> 01:55:20,180
Daha kötüsü var, emin ol.
1663
01:55:22,020 --> 01:55:24,000
Barış Bey, acaba ne yaptığını söylesek mi ?
1664
01:55:24,360 --> 01:55:26,420
Yani, adam mı öldürdü ?
1665
01:55:26,840 --> 01:55:29,820
Sibel, bak. Bu Mavi Melek'i korumak ne sana...
1666
01:55:29,900 --> 01:55:31,460
...ne de Berk'e hiçbir fayda sağlamaz.
1667
01:55:32,120 --> 01:55:34,940
Suça iştirâktan hepiniz yanarsınız. O yüzden söyle...
1668
01:55:35,660 --> 01:55:36,300
...kurtul.
1669
01:55:40,860 --> 01:55:41,580
Adı...
1670
01:55:44,040 --> 01:55:45,160
...Merve Yıldız.
1671
01:55:46,165 --> 01:55:49,065
Bildiğim kadarıyla, ailesiyle Adapazarı'nda yaşıyor yada...
1672
01:55:49,065 --> 01:55:50,340
...ailesi orada yaşıyor.
1673
01:55:52,880 --> 01:55:54,060
Tahminimce orada saklanıyordur.
1674
01:55:55,140 --> 01:55:55,760
Oh be !
1675
01:55:56,400 --> 01:55:58,780
Ne oldu şimdi ? Kapandı mı yani bu konu tamamen ?
1676
01:55:59,740 --> 01:56:01,700
Valla en önemli kısmı kapandı, tamam.
1677
01:56:02,540 --> 01:56:04,960
Sibel, sende evine dön artık.
1678
01:56:05,480 --> 01:56:06,700
Ya bırak şu Berk'i falan.
1679
01:56:07,160 --> 01:56:09,600
Kızım sana el kaldıran adamdan hiçbir şey olmaz.
1680
01:56:13,400 --> 01:56:13,900
Barış Bey...
1681
01:56:14,480 --> 01:56:16,340
...acaba kızın eve gidecek parası mı yok ?
1682
01:56:16,520 --> 01:56:17,780
Yardımcı mı olsak ?
1683
01:56:20,600 --> 01:56:21,280
İyi tamam.
1684
01:56:21,860 --> 01:56:22,860
Söyleriz Şirin'e...
1685
01:56:23,500 --> 01:56:24,240
...uçağını alır.
1686
01:56:37,940 --> 01:56:38,500
Oh !
1687
01:56:42,280 --> 01:56:42,920
Oh !
1688
01:56:44,000 --> 01:56:46,180
Valla Allah yüzümüze baktı patron ya.
1689
01:56:46,540 --> 01:56:48,100
Ben şimdi hemen Adapazarı'na gidiyorum.
1690
01:56:48,280 --> 01:56:51,880
İnşallah kız da ailesinin yanındadır. Ben valla bir macerayı daha kaldıramayacağım artık.
1691
01:56:52,000 --> 01:56:52,860
İnşallah Teo.
1692
01:56:53,820 --> 01:56:56,980
Yalnız yüz vermiyorum ama Aslı sayesinde oldu bu iş.
1693
01:56:57,180 --> 01:56:58,660
O gün oraya gelmese elimiz boştu.
1694
01:56:58,880 --> 01:57:02,860
Ya ! Bir de dün gidip itiraf ediyordun kıza. Durduk yere kalbini kıracaktın işte.
1695
01:57:04,320 --> 01:57:07,900
Ha bu arada patron, siz dün ne yaptınız ? Aslı niye gitmedi eve ?
1696
01:57:08,660 --> 01:57:09,840
Ne yapacağız Teo ? Nasıl soru ?
1697
01:57:10,360 --> 01:57:12,180
Yok öyle değil ya. Sen yanlış anladın.
1698
01:57:13,860 --> 01:57:15,140
Öyle biraz canı sıkkındı.
1699
01:57:15,500 --> 01:57:17,580
Böyle içkiye de çok alışık değilmiş.
1700
01:57:18,280 --> 01:57:19,460
Sızdı, kaldı yani o.
1701
01:57:20,120 --> 01:57:20,680
Bir şey yok.
1702
01:57:25,100 --> 01:57:26,180
Müsait misiniz ?
1703
01:57:26,600 --> 01:57:29,060
Oo, İlayda Hanım hoş geldiniz.
1704
01:57:29,580 --> 01:57:32,440
Bir şey diyeyim mi ? İlk defa İlayda demek hoşuma gitti ha valla.
1705
01:57:33,100 --> 01:57:34,320
Sen çıkmıyor muydun Teo ?
1706
01:57:34,360 --> 01:57:37,420
Tamam, patron çıkacağız. Şurada iki dakika sevinmeyelim mi hep beraber ya ?
1707
01:57:38,100 --> 01:57:38,820
Evet !
1708
01:57:39,320 --> 01:57:42,580
Barış Bey, kutlama tatlımız bile var. Sana çay getirdim.
1709
01:57:42,700 --> 01:57:46,320
Hah, yaşa be ! Anadolu çocuğu çay içer, bak net. Eline sağlık.
1710
01:57:47,880 --> 01:57:50,640
Bende İstanbul çocuğu olarak bir kahve alayım o zaman.
1711
01:57:50,860 --> 01:57:53,780
Olsun Barış Bey. Kimse mükemmel değildir.
1712
01:57:57,520 --> 01:57:58,520
İyi eğlendin.
1713
01:57:59,420 --> 01:58:02,080
Ee, eğlenmeyelim mi ? Çok güzel iş çözdük.
1714
01:58:02,500 --> 01:58:04,260
Yani, siz beni takdir etmeseniz de...
1715
01:58:04,680 --> 01:58:07,720
...benimde işin ucunda bir payım var azıcık.
1716
01:58:12,780 --> 01:58:16,120
Barış, bu işi hiç hoş karşılamayacak İlayda. Emin misin yapmak istediğinden ?
1717
01:58:16,120 --> 01:58:17,780
İstemiyorum ama mecburum Sena'cığım.
1718
01:58:18,000 --> 01:58:20,840
Yani, bu kızın gerçek yüzünün ortaya dökülmesi şart oldu artık.
1719
01:58:21,120 --> 01:58:24,120
Yoksa böyle masum pozlarıyla dolaşıp dolap çevirmeye devam edecek.
1720
01:58:24,340 --> 01:58:25,340
Anladım.
1721
01:58:25,480 --> 01:58:29,320
Barış Buka ve Pars ailesi, cemiyetin iyi bildiği saygın insanlardan ya...
1722
01:58:29,680 --> 01:58:30,840
...epey sansasyonel olacak.
1723
01:58:31,500 --> 01:58:32,380
Maalesef.
1724
01:58:33,060 --> 01:58:34,320
Ben işe girişeyim. Görüşürüz.
1725
01:58:34,840 --> 01:58:35,960
Tamam canım. Bay bay !
1726
01:58:40,560 --> 01:58:41,060
Aa !
1727
01:58:41,700 --> 01:58:42,340
Oğluşum.
1728
01:58:44,000 --> 01:58:46,660
Sen uyumuyor muydun ? Nereden böyle hayırdır ?
1729
01:58:47,060 --> 01:58:48,920
Artık öyle anne. Adam oluyorum ben.
1730
01:58:49,560 --> 01:58:54,160
Aman, sanki adam değilmiş gibi. Ay yerim ben seni, paşam benim.
1731
01:58:54,800 --> 01:58:55,860
Ya anne...
1732
01:58:56,180 --> 01:58:58,340
...diyorum ki, biz acaba biraz...
1733
01:58:58,700 --> 01:59:01,060
...Ferda Teyze'nin yanına, Amerika'ya mı gitsek ?
1734
01:59:01,540 --> 01:59:04,980
Ay, ne güzel olurdu. Ama ablam hayatta izin vermez.
1735
01:59:05,540 --> 01:59:06,040
Niye ?
1736
01:59:06,300 --> 01:59:08,240
Hem bak, kazayı da ben yapmamışım işte.
1737
01:59:08,480 --> 01:59:11,060
Ben burada kaldıkça birilerinin başını belaya sokuyorum.
1738
01:59:11,160 --> 01:59:12,060
Bence biraz gidelim.
1739
01:59:12,840 --> 01:59:15,360
Ah, ben kıyamam paşama.
1740
01:59:15,540 --> 01:59:20,320
Etrafını düşünüp, böyle fedakarlık mı yaparmış benim paşam ?
1741
01:59:21,100 --> 01:59:22,320
Bundan sonra böyle anne.
1742
01:59:22,620 --> 01:59:24,980
Artık kendimden önce başkalarını düşünüyorum ben.
1743
01:59:25,160 --> 01:59:27,315
Hem bak biraz gidersek, Barış ağabeyimle teyzem...
1744
01:59:27,320 --> 01:59:29,480
...bizi düşünmek zorunda kalmaz ha. Ne dersin ?
1745
01:59:29,840 --> 01:59:32,760
Ah, ah ! Gidelim oğluşum, gidelim.
1746
01:59:33,080 --> 01:59:35,680
Ben teyzenle konuşurum. Hallederim, gideriz.
1747
01:59:36,140 --> 01:59:38,140
Yaşasın, aslan annem benim be !
1748
01:59:49,680 --> 01:59:51,080
Aslı önce bir Etiler'e uğrayalım.
1749
02:00:01,820 --> 02:00:02,820
Barış.
1750
02:00:04,440 --> 02:00:05,340
Sen nereden çıktın ?
1751
02:00:06,160 --> 02:00:07,360
Ah ! Yetiştim sana.
1752
02:00:08,460 --> 02:00:11,160
Bir teşekkür yemeğine çıkarmak istiyorum seni.
1753
02:00:11,660 --> 02:00:12,880
Nasılsın Aslı ?
1754
02:00:13,160 --> 02:00:13,900
İyiyim, sağ olun.
1755
02:00:16,620 --> 02:00:17,920
Sena yorgunum ben baya.
1756
02:00:18,360 --> 02:00:21,600
Olmaz yer ayırttım bile. Sen ona bakma Aslı. Yeniköy'e götür bizi.
1757
02:00:22,280 --> 02:00:23,360
Valla bakmak zorundayım.
1758
02:00:23,620 --> 02:00:24,540
Ne yapayım Barış Bey ?
1759
02:00:25,840 --> 02:00:26,860
İyi gidelim bakalım.
1760
02:00:27,820 --> 02:00:28,340
Aferin.
1761
02:00:28,700 --> 02:00:32,400
Şahane bir yer buldum. Bloody Mary'si inanılmaz. Sen içtin mi hiç Aslı ?
1762
02:00:32,880 --> 02:00:34,460
Yok, sağ ol.
1763
02:00:35,680 --> 02:00:38,900
O zaman birlikte içiyoruz. Bu güzelliği herkesin tatması lazım.
1764
02:00:40,040 --> 02:00:41,780
Yok, ben o işten dersimi aldım.
1765
02:00:42,920 --> 02:00:44,040
Meyve suyu içersin sende.
1766
02:00:44,500 --> 02:00:46,540
Hem bu Sibel olayını kutlarız birlikte.
1767
02:01:02,240 --> 02:01:05,560
Ee, neymiş bu kutlanması gereken Sibel meselesi bakalım ?
1768
02:01:06,340 --> 02:01:08,700
Aslı çok önemli bir davanın çözülmesinde yardımcı oldu.
1769
02:01:08,860 --> 02:01:09,520
Hatta...
1770
02:01:10,400 --> 02:01:11,320
...baya faydası oldu.
1771
02:01:12,460 --> 02:01:12,960
Aa !
1772
02:01:13,620 --> 02:01:14,860
Barış Bey, beni takdir etti.
1773
02:01:15,360 --> 02:01:17,000
Ben seni takdir edeceğim de korkuyorum.
1774
02:01:18,240 --> 02:01:19,460
Aşk olsun Barış Bey. Neden ?
1775
02:01:19,760 --> 02:01:22,300
Beni hiç düşünmeden başını belaya sokacaksın.
1776
02:01:26,545 --> 02:01:28,525
Ama üstünüzden bir yük kalktı sanki.
1777
02:01:29,480 --> 02:01:31,300
Sabah sıkıntılıydınız...
1778
02:01:32,040 --> 02:01:34,060
...böyle bir hafiflediniz çok şükür.
1779
02:01:35,200 --> 02:01:36,080
Öyle oldu.
1780
02:01:36,600 --> 02:01:37,600
Çok şükür.
1781
02:01:43,440 --> 02:01:44,240
Ben bir lavaboya gideyim.
1782
02:01:49,060 --> 02:01:52,300
Neden önemliydi bu iş bu kadar ? Sıradan bir dava değildi galiba.
1783
02:01:55,020 --> 02:01:57,080
Benim için çok önemli olan bir insanla aramdaki...
1784
02:01:57,760 --> 02:01:58,900
...en büyük engel bu dava.
1785
02:01:59,640 --> 02:02:00,140
Ve ben...
1786
02:02:01,100 --> 02:02:02,220
...bu engeli kaldırmak istiyorum.
1787
02:02:03,160 --> 02:02:04,580
Mutlu son diyorsun.
1788
02:02:04,920 --> 02:02:06,600
Mutlu mu olacak, mutsuz mu bilmiyorum ama...
1789
02:02:07,980 --> 02:02:09,560
...bunu görmek için o davayı çözmem lazım.
1790
02:02:11,140 --> 02:02:12,240
Ve galiba o noktaya geldim.
1791
02:02:13,140 --> 02:02:14,180
İyi bari, sevindim.
1792
02:02:28,220 --> 02:02:31,260
Teyzenizin evi, partinin yapıldığı yerdi, değil mi ? Oraya gidiyoruz.
1793
02:02:32,680 --> 02:02:34,100
Evet, orası benim büyüdüğüm ev.
1794
02:02:34,680 --> 02:02:38,080
Gerçekten mi ? Ay keşke oradayken söyleseydiniz, o gözle bakardım.
1795
02:02:38,340 --> 02:02:39,500
Ee, olsun yine bakarsın.
1796
02:02:41,520 --> 02:02:42,140
Aslı.
1797
02:02:43,220 --> 02:02:44,460
Şu hani senin...
1798
02:02:45,540 --> 02:02:47,100
...vazgeçtiğin hayalin var ya...
1799
02:02:48,760 --> 02:02:49,900
Hani sizin bilemediğiniz.
1800
02:02:50,920 --> 02:02:51,420
Evet.
1801
02:02:53,160 --> 02:02:54,220
İşte o her neyse...
1802
02:02:55,020 --> 02:02:56,560
...gerçekleştirebileceğini bil.
1803
02:02:58,060 --> 02:03:00,520
Çünkü sen istediğin her şeyi başarabilirsin.
1804
02:03:01,480 --> 02:03:03,140
Sakın kendine inanmaktan ve...
1805
02:03:04,620 --> 02:03:07,460
...denemekten vazgeçme. Cesaretini yitirme.
1806
02:03:08,940 --> 02:03:10,120
Ben öyle düşünmüyorum.
1807
02:03:11,760 --> 02:03:15,180
Ama sizin öyle düşünmeniz çok güzel Barış Bey. Sağ olun.
1808
02:03:26,380 --> 02:03:27,180
(Gülme sesi)
1809
02:03:27,200 --> 02:03:31,140
Ay, Ferda ablacığım. Aman aman sen al o iki bileti.
1810
02:03:31,140 --> 02:03:33,520
Ben bir şekilde ikna ederim ablamı zaten.
1811
02:03:34,000 --> 02:03:37,000
Bak, Hakan'cığım da burada. Sana öpücüklerini gönderiyor.
1812
02:03:37,380 --> 02:03:39,520
Hadi, çok öpüyorum seni. Görüşürüz.
1813
02:03:39,680 --> 02:03:41,060
Anne, nereye gidiyoruz ?
1814
02:03:41,220 --> 02:03:43,240
Ay, Madonna'nın konserine gidiyoruz işte.
1815
02:03:43,500 --> 02:03:47,220
Yani, ablamı bir şekilde ikna edeceğim. Bak, Ferda aldı biletleri diyeceğim.
1816
02:03:47,360 --> 02:03:49,760
Eğer gitmezsek yüzüme bakmaz diyeceğim.
1817
02:03:51,200 --> 02:03:53,140
Ne yapıyorsunuz bakayım ana oğul böyle ?
1818
02:03:54,760 --> 02:03:57,360
Ay, canım benim. Hoş geldin ya.
1819
02:03:57,400 --> 02:03:59,500
Bu ne kadar güzel bir sürpriz oldu bu böyle.
1820
02:03:59,720 --> 02:04:00,540
Hoş bulduk teyzeciğim.
1821
02:04:01,060 --> 02:04:02,100
Naber Hakan ?
1822
02:04:04,200 --> 02:04:05,320
Güzel haberlerim var.
1823
02:04:06,480 --> 02:04:07,520
Cahide Teyzem yok mu ?
1824
02:04:07,920 --> 02:04:10,900
Dün vakıf toplantısı için Nevşehir'e gitti ağabey. Sana söylemedi mi ?
1825
02:04:11,200 --> 02:04:11,940
Yok, haberim yok.
1826
02:04:12,280 --> 02:04:16,680
Aa, aşk olsun Barış'cığım. Yani evdeki huzur ve sükunetten dolayı...
1827
02:04:16,940 --> 02:04:18,980
...olmadığını anlamış olman gerekiyordu.
1828
02:04:19,300 --> 02:04:20,020
Deme öyle teyze.
1829
02:04:21,500 --> 02:04:23,220
Neyse, ona da döndüğünde anlatırım o zaman.
1830
02:04:23,400 --> 02:04:25,420
Ay, hadi söyle bakalım neymiş güzel haber ?
1831
02:04:26,960 --> 02:04:29,000
Kazayı yapanın kim olduğunu biliyoruz artık.
1832
02:04:30,080 --> 02:04:31,900
İş sadece kendisini bulmaya kaldı
1833
02:04:32,020 --> 02:04:35,800
Oh be ! Bitiyor değil mi artık ? Kazayı benim yapmadığım anlaşılacak.
1834
02:04:36,040 --> 02:04:38,220
Aynen öyle Hakan, anlaşılacak.
1835
02:04:38,220 --> 02:04:41,155
Ay çok sevindim Barış'cığım ya. Yani şu suçlu da...
1836
02:04:41,160 --> 02:04:44,400
...hemencecik bulunsun. Yani şurama bir şey oturmuş kalkmıyordu valla.
1837
02:04:44,760 --> 02:04:45,800
Kahroluyordum yani.
1838
02:04:46,420 --> 02:04:49,275
Biliyorum teyzeciğim biliyorum. O yüzden gelip hemen haber vereyim dedim...
1839
02:04:49,280 --> 02:04:50,840
...size. Çok az kaldı artık.
1840
02:04:50,840 --> 02:04:53,460
Ee, artık gönül rahatlığıyla gidebiliriz, değil mi anne ?
1841
02:04:54,800 --> 02:04:55,680
Nereye gidiyorsunuz ?
1842
02:04:56,300 --> 02:04:58,420
Ee, şey Ferda ablamın yanına.
1843
02:04:58,680 --> 02:05:00,420
Ee, teyzem ne diyor bu işe ?
1844
02:05:01,060 --> 02:05:02,520
O özler sizi öyle yalnız kalınca.
1845
02:05:02,880 --> 02:05:06,300
Aman canım, özlesin de kıymetimizi anlasın azıcık.
1846
02:05:07,580 --> 02:05:09,100
E, siz bilirsiniz ne diyeyim.
1847
02:05:09,340 --> 02:05:13,440
Ay, biz zaten hele şöyle güzel güzel bir tatilimizi gidip, yapıp gelelim.
1848
02:05:13,680 --> 02:05:17,020
Zaten oğluşum da adam olmaya karar verdi. Değil mi oğluş ?
1849
02:05:17,200 --> 02:05:18,775
Evet evet anne. Barış ağabey...
1850
02:05:19,040 --> 02:05:20,700
...ben acayip bir adam olmaya karar verdim.
1851
02:05:21,140 --> 02:05:23,160
Bu kaza meselesi benim aklımı başıma getirdi.
1852
02:05:24,120 --> 02:05:25,600
Her kötüde bir hayır vardır.
1853
02:05:26,340 --> 02:05:29,515
Belki de bu olay, Hakan'a böyle bir yarar sağladı.
1854
02:05:30,220 --> 02:05:33,060
Ay evet. Zaten diyor ki sabahtan beri...
1855
02:05:33,180 --> 02:05:35,660
...ee, ben Barış ağabeyim gibi adam olacağım diyor.
1856
02:05:35,760 --> 02:05:37,020
Başka da bir şey demiyor.
1857
02:05:38,600 --> 02:05:39,400
Kendin ol oğlum.
1858
02:05:40,060 --> 02:05:43,760
Ee, ağabey artık şirkette beni işe alırsın. Yanına alırsın yani.
1859
02:05:44,160 --> 02:05:45,700
Bakalım şu badireyi bir atlatalım da.
1860
02:05:46,220 --> 02:05:47,975
Suçluyu bulduktan sonra bakacağız.
1861
02:05:48,200 --> 02:05:50,800
Yaşa be Barış ağabey. Bak hemen şimdi başlıyorum.
1862
02:05:50,920 --> 02:05:53,040
Ben çok acayip, ciddi bir adam olacağım.
1863
02:05:58,340 --> 02:05:59,760
Ben geldim.
1864
02:05:59,920 --> 02:06:01,800
Ay hoş geldin.
1865
02:06:02,040 --> 02:06:04,220
Bal böceğim bil bakalım, hafta sonu nereye gidiyoruz ?
1866
02:06:04,720 --> 02:06:06,380
Yoksa o büyük akvaryuma mı ?
1867
02:06:06,920 --> 02:06:08,200
Du bakalım. Aa bak !
1868
02:06:08,720 --> 02:06:09,820
Çocuk tiyatrosu da var.
1869
02:06:10,140 --> 02:06:12,960
Hem de Pinokyo. Bak burada da Miniatürk var.
1870
02:06:13,700 --> 02:06:15,020
Hangisine gideceğiz hala ?
1871
02:06:15,860 --> 02:06:16,680
Hepsine.
1872
02:06:17,060 --> 02:06:18,320
Gerçekten mi ?
1873
02:06:19,040 --> 02:06:20,560
Bir günde hepsi çok değil mi ?
1874
02:06:20,760 --> 02:06:24,440
Ağabeycim kaç haftadır bir şey yapamadık. Acısını çıkarmamız lazım.
1875
02:06:25,040 --> 02:06:26,840
Her şey çok güzel olacak.
1876
02:06:27,120 --> 02:06:29,780
Keşke yarın cuma değil, cumartesi olsaydı.
1877
02:06:30,020 --> 02:06:31,000
Olur mu öyle ?
1878
02:06:31,520 --> 02:06:34,100
Beklersen keyfini daha çok çıkarırsın.
1879
02:06:34,960 --> 02:06:35,480
Kız...
1880
02:06:36,120 --> 02:06:37,740
...senin patron gerçekten yakışıklı mı ?
1881
02:06:37,920 --> 02:06:39,400
Şşşşt ! Abla ya.
1882
02:06:40,340 --> 02:06:43,360
Kızım, sen giderken ben dönüyordum.
1883
02:06:44,080 --> 02:06:45,240
Abla öğrenmişsin işte.
1884
02:06:45,240 --> 02:06:46,560
Öğrendim tabi.
1885
02:06:49,940 --> 02:06:52,100
Hadi teyzeciğim, ben gideyim artık geç oldu.
1886
02:06:54,360 --> 02:06:57,180
Ay Barış'cığım, şimdi sen gidiyorsun ama...
1887
02:06:57,380 --> 02:06:58,740
..benim aklım hep sende kalacak.
1888
02:06:59,220 --> 02:07:01,540
Meydanı boş bırakmaya gönlüm hiç razı gelmiyor.
1889
02:07:03,760 --> 02:07:05,620
Hangi meydanı boş bırakıyorsun teyze ?
1890
02:07:06,040 --> 02:07:09,580
Ay, hangi meydan olacak canım ? O soğuk nevale ile ablam.
1891
02:07:10,700 --> 02:07:12,100
Teyzeciğim soğuk nevale kim ?
1892
02:07:12,600 --> 02:07:13,580
Tabi ki İlayda.
1893
02:07:15,020 --> 02:07:16,040
Cahide teyzem ile...
1894
02:07:16,780 --> 02:07:17,780
...İlayda'nın ne işi var ki ?
1895
02:07:18,040 --> 02:07:20,340
Ay sen gerçekten farkında değil misin yani ?
1896
02:07:20,720 --> 02:07:23,240
Yani teyzen, sizin ikinizin arasını yapmaya çalışıyor.
1897
02:07:23,440 --> 02:07:25,140
Onun için böyle çok sıkı fıkı oldular.
1898
02:07:25,220 --> 02:07:26,200
Yok canım.
1899
02:07:26,420 --> 02:07:30,360
Öyle bir şey yoktur. Sen yanlış anlamışsındır. Cahide teyzem yapmaz, niye yapsın ki ?
1900
02:07:30,520 --> 02:07:33,500
Aman ne bileyim. Akıllı torunları olsun diye herhalde.
1901
02:07:33,700 --> 02:07:35,860
O soğuk nevale aklını çeldi ablamın.
1902
02:07:36,060 --> 02:07:38,220
Ben böyle olmaz diyorum. Barış'cığım...
1903
02:07:38,440 --> 02:07:41,380
...daha iyilerine layık diyorum ama dinletemiyorum.
1904
02:07:42,400 --> 02:07:45,180
Tamam teyzeciğim. Ben konuşurum Cahide teyzemle.
1905
02:07:45,340 --> 02:07:49,760
Ay, gerçekten mi ? Senin gönlün yok, değil mi o derin dondurucu kılıklı kadınla ?
1906
02:07:49,940 --> 02:07:50,440
Teyzeciğim...
1907
02:07:50,940 --> 02:07:53,000
...bizimkisi geçmişte yaşanıp bitmiş bir hikaye.
1908
02:07:54,140 --> 02:07:55,620
Bundan sonra İlayda ile benim aramda...
1909
02:07:56,000 --> 02:07:58,000
...iş ortaklığı dışında bir şey olması mümkün değil.
1910
02:07:58,400 --> 02:07:59,600
Oh çok şükür.
1911
02:07:59,700 --> 02:08:01,840
Valla içime soğuk sular serptin Barış'cığım.
1912
02:08:02,140 --> 02:08:05,500
Yani sen istemedikten sonra, ablam hiçbir şey yapamaz.
1913
02:08:05,720 --> 02:08:08,260
O soğuk nevale de derdine yansın böyle.
1914
02:08:09,940 --> 02:08:11,900
Teyzemin de böyle bir muhabbete girmesi...
1915
02:08:12,440 --> 02:08:13,360
...yakışıksız olmuş.
1916
02:08:13,700 --> 02:08:14,720
Aynısını dedim.
1917
02:08:14,780 --> 02:08:18,820
Karışma Barış'cığımın hayatına dedim. Onun İlayda'da gözü yok dedim.
1918
02:08:18,960 --> 02:08:22,020
Yoksa gözleri parlar mıydı hiç öyle partide dedim.
1919
02:08:23,660 --> 02:08:24,400
O ne demek öyle ?
1920
02:08:24,400 --> 02:08:27,920
Canım, o gece gözlerinin içi böyle parıldıyordu ya partide.
1921
02:08:28,160 --> 02:08:31,140
Yani, ee, sen öyle kızlara layıksın.
1922
02:08:31,140 --> 02:08:34,660
Ay ! Ne işin var senin öyle soğuk nevale gibi kadınlarla...
1923
02:08:34,660 --> 02:08:35,620
...değil mi yani ?
1924
02:08:36,580 --> 02:08:38,200
Teyzeciğim ben gidiyorum hadi. İyi tatiller.
1925
02:08:38,720 --> 02:08:39,700
Hadi canım.
1926
02:08:39,900 --> 02:08:40,900
Allah'a emanet ol.
1927
02:08:45,480 --> 02:08:48,020
Şu çözemediğiniz şey ile ilgili mi gidiyorsun sen oraya ?
1928
02:08:48,440 --> 02:08:50,940
Aynen ama gideyim çözmeden gelmeyeceğim.
1929
02:08:50,940 --> 02:08:53,840
Ondan sonra var ya her şey daha güzel olacak. Bir kafam rahatlasın.
1930
02:08:54,160 --> 02:08:54,800
Süper !
1931
02:08:57,300 --> 02:08:58,180
Sen iyi ol...
1932
02:08:59,100 --> 02:08:59,920
...o bana yeter.
1933
02:09:05,160 --> 02:09:06,500
Ay, ağabeyim !
1934
02:09:06,740 --> 02:09:07,240
Ne ?
1935
02:09:07,240 --> 02:09:07,960
Kalk ! Kalk !
1936
02:09:08,560 --> 02:09:11,000
Tamam, ne oluyor Gül ? Konuşurum ben ağabeyinle ya.
1937
02:09:11,120 --> 02:09:14,480
Ya saçmalama ! Ağabeyimin öküzceden Türkçeye geçmesi otuz yılını aldı.
1938
02:09:14,480 --> 02:09:16,075
Hala karmaşık cümleleri anlamıyor.
1939
02:09:16,400 --> 02:09:19,335
Tamam bende basit cümlelerle anlatırım o zaman. Sakin ol !
1940
02:09:19,600 --> 02:09:20,660
Şimdi değil, tamam mı ?
1941
02:09:21,460 --> 02:09:23,880
Allah'ım ya. İyi tamam, hadi geç. Geç tamam hadi.
1942
02:09:25,420 --> 02:09:25,920
Allah !
1943
02:09:43,000 --> 02:09:46,415
Hah, aşkım benim, canımın içi ya, gelişi güzelim. Şuna bak.
1944
02:09:46,740 --> 02:09:47,320
Şuna bak.
1945
02:09:48,080 --> 02:09:49,220
Müthişsin. Müthişsin.
1946
02:09:53,340 --> 02:09:56,120
Ee, ne zaman geliyor baban beni istemeye ?
1947
02:09:59,100 --> 02:10:00,260
Peder işi tamam kızım.
1948
02:10:00,720 --> 02:10:03,720
Hadi desem, akşam çiçeğimiz ile kapındayız yani de...
1949
02:10:04,440 --> 02:10:07,820
...ya bilmiyorum Arzu'cuğum yani ben birazcık şey gibiyim ya.
1950
02:10:07,900 --> 02:10:11,895
Hani karısını istemeye de babasıyla geliyor dedirtmek istemiyorum galiba ya.
1951
02:10:12,160 --> 02:10:14,400
Yani kaldıramam gibi geliyor bana Arzu'cuğum ya.
1952
02:10:19,980 --> 02:10:20,960
Hayır dedi, değil mi ?
1953
02:10:21,880 --> 02:10:23,620
Boş damacana attı arkamdan.
1954
02:10:25,300 --> 02:10:27,835
Yani lokasyon olarak şu kısmıma geldi, ya oradan sekti.
1955
02:10:28,160 --> 02:10:28,780
Acıyor.
1956
02:10:35,220 --> 02:10:36,620
Ya aşkım, ilkbaharım.
1957
02:10:38,800 --> 02:10:40,280
Onun sıkıntısı seninle değil.
1958
02:10:40,780 --> 02:10:42,380
Peder de bana güvenmiyor işte.
1959
02:10:45,300 --> 02:10:46,500
Haksız mı Faruk ?
1960
02:10:49,220 --> 02:10:53,100
Manava bırakmadığım hayırsıza, kız isteyip günaha girmem diyor yani.
1961
02:10:53,680 --> 02:10:54,180
Tamam.
1962
02:10:54,600 --> 02:10:55,600
Öyle olsun Barbo !
1963
02:10:56,100 --> 02:10:58,700
Annem beni anasının arkasında saklanıp da...
1964
02:10:58,720 --> 02:11:02,200
...beni istemeye gelen, sümüklü Hıfsı'ya versin de...
1965
02:11:02,540 --> 02:11:05,700
...nikahımda şahit olarak böyle önümde dikil.
1966
02:11:06,280 --> 02:11:07,560
Ya ne alakası var kızım ya ?
1967
02:11:07,700 --> 02:11:10,480
Sen niye o tabağı ısıtıp ısıtıp benim önüme sunuyorsun ha ?
1968
02:11:10,820 --> 02:11:12,100
Kapanmadı mı kızım o mesele ?
1969
02:11:14,500 --> 02:11:16,780
Arzu bana bak, nereye ? Şşş, Arzu !
1970
02:11:17,160 --> 02:11:19,060
Ya yemin ederim. Çok büyük ayar oluyorum ya.
1971
02:11:20,240 --> 02:11:23,360
Allah'ım yarabbim, gecenin bu saatinde. Arzu !
1972
02:11:25,080 --> 02:11:25,580
Kız !
1973
02:11:28,160 --> 02:11:30,600
Bak ağabeyinde aşık adam, adam anlar halden ya.
1974
02:11:34,040 --> 02:11:34,980
Çıksak mı artık şuradan ya ?
1975
02:11:35,060 --> 02:11:38,120
Ay çok şey oldu, değil mi ? Kaldık burada of.
1976
02:11:39,620 --> 02:11:41,100
Ay ! Of bacağım !
1977
02:11:47,140 --> 02:11:47,960
Ne getireyim sana ?
1978
02:11:50,360 --> 02:11:51,340
Kendini getir.
1979
02:11:52,440 --> 02:11:52,940
Tamam.
1980
02:11:54,260 --> 02:11:54,780
Tamam.
1981
02:12:02,540 --> 02:12:03,040
Bay bay !
1982
02:12:14,400 --> 02:12:14,900
Ay !
1983
02:14:09,500 --> 02:14:11,840
Demek bir de aynı okuldanız ha ?
1984
02:14:36,020 --> 02:14:37,520
Siz baya iyiymişsiniz yani.
1985
02:14:37,540 --> 02:14:40,840
Sen Teo'yla, Aslı patronuyla...
1986
02:14:41,000 --> 02:14:43,800
...yani valla maşallah beni bile solladınız.
1987
02:14:44,160 --> 02:14:47,560
Arzu saçmalama ya. Ne alaka patronuyla falan ?
1988
02:14:48,060 --> 02:14:50,840
Ay bir de yalan söyleyebilseniz yani tam olacakmış.
1989
02:14:51,080 --> 02:14:52,780
Neyse tipini görelim de...
1990
02:14:53,020 --> 02:14:55,040
...anlarız durum ne kadar ciddiymiş ?
1991
02:14:55,140 --> 02:14:58,640
Ya öyle bir şey diyorum ya Arzu sana. Bak Allah Allah ya !
1992
02:15:11,900 --> 02:15:14,700
Ay kız bu muymuş Aslı'nın patronu ?
1993
02:15:16,220 --> 02:15:18,460
Çok yakışıklı, değil mi ya ?
1994
02:15:31,140 --> 02:15:31,640
Ay !
1995
02:15:31,880 --> 02:15:33,420
Ay anne ! Ödümü kopardın.
1996
02:15:33,860 --> 02:15:34,360
Teyze !
1997
02:15:34,860 --> 02:15:36,940
Bu muymuş şimdi Aslı'nın patronu ?
1998
02:15:37,080 --> 02:15:38,240
Hı, buymuş.
1999
02:15:39,200 --> 02:15:40,460
Ünlülerin...
2000
02:15:41,400 --> 02:15:42,400
Oku bakayım ne diyor ?
2001
02:15:42,760 --> 02:15:45,720
Ünlülerin boşanma avukatı diyor.
2002
02:15:46,900 --> 02:15:48,240
Bekar mı şimdi bu ?
2003
02:15:52,040 --> 02:15:53,220
Bekarmış.
2004
02:15:55,860 --> 02:15:58,600
Aç kızım aç öteki haberleri aç. Çapkın mapkın diyor muydu ?
2005
02:15:59,660 --> 02:16:04,740
Yok. Demiyor demiyor Neşe teyze. Yok baktık biz. Değil mi demiyor ? Yok. Olur mu öyle şey ?
2006
02:16:04,740 --> 02:16:09,500
Kızım aç, aç. Şöyle basınca sağdan sağdan resimler geliyor ya şöyle. Onu yap hadi.
2007
02:16:09,660 --> 02:16:11,500
Her şeyi de biliyosun ha Neşe teyze ? [Sus.]
2008
02:16:19,500 --> 02:16:21,160
Barış Bey günaydın.
2009
02:16:21,160 --> 02:16:23,900
Röportaj harika olmuş. Fotoğraflar mükemmel.
2010
02:16:24,360 --> 02:16:26,500
Havuzbaşında kitap okuma saçmalığı da var mı ?
2011
02:16:26,980 --> 02:16:27,480
Burada.
2012
02:16:27,820 --> 02:16:30,960
Aa, öyle demeyin ama Barış Bey. Ne kadar güzel olmuş.
2013
02:16:32,980 --> 02:16:34,860
Barış, haberi gördün mü ?
2014
02:16:35,299 --> 02:16:36,219
Bakıyorum şimdi.
2015
02:16:36,559 --> 02:16:38,039
O değil, bu rezilliği diyorum.
2016
02:16:43,100 --> 02:16:43,800
Barış Bey !
2017
02:16:43,940 --> 02:16:45,180
Allah kahretsin ! Bu ne ya ?
2018
02:16:46,420 --> 02:16:48,380
Barış Bey, nasıl yaparlar bunu ?
2019
02:16:48,840 --> 02:16:50,520
Aslı, sakin ol ! Sena yaptı bunu.
2020
02:16:51,059 --> 02:16:53,399
Hemen ihtiyatı tedbir kararı çıkartıp toplatalım dergiyi.
2021
02:16:53,680 --> 02:16:57,320
Tabi canım. Sadece sana değil, benim ismimin saygınlığına da zarar verir bu haber.
2022
02:16:57,480 --> 02:16:58,020
Aslı gel !
2023
02:17:11,879 --> 02:17:14,339
Ah ! O neydi o ? Aslı'nın resmi değil miydi o ?
2024
02:17:14,379 --> 02:17:15,779
Hayır hayır hayır ! Ne alakası var ya ?
2025
02:17:15,780 --> 02:17:17,560
Kızım aç aç ! Aslı'nın fotoğrafını aç.
2026
02:17:17,719 --> 02:17:19,399
Ne Aslı'sı canım ? Allah Allah !
2027
02:17:19,500 --> 02:17:21,840
Dur bakayım. Aslı, Arzu !
2028
02:17:24,840 --> 02:17:25,680
Neresi ? Göster !
2029
02:17:26,379 --> 02:17:26,879
Şey...
2030
02:17:36,360 --> 02:17:36,860
Hah !
2031
02:17:42,139 --> 02:17:44,139
Pars ailesinin veliahtı...
2032
02:17:44,260 --> 02:17:46,300
...özel şoförüyle mi birlikte ?
2033
02:17:46,920 --> 02:17:47,719
Barış Buka'nın...
2034
02:17:47,719 --> 02:17:49,359
...şaşırtan ilişkisi.
2035
02:17:53,020 --> 02:17:53,600
Metin !
2036
02:17:54,200 --> 02:17:55,860
Anne biraz sakin !
2037
02:17:56,000 --> 02:17:58,000
Metin buraya gel, gidiyoruz.
2038
02:17:58,959 --> 02:17:59,979
Anne ne oluyor ya ?
2039
02:18:00,280 --> 02:18:02,120
Sen biliyorsun adresi. Hadi gidiyoruz.
2040
02:18:02,260 --> 02:18:03,400
Aslı'yı arayacağım Aslı'yı.
2041
02:18:03,500 --> 02:18:06,340
Haber vereyim hemen. Yani bu adama ne yapacak ?
2042
02:18:06,540 --> 02:18:07,540
Ne oluyor ya ? [Haberi olsun, haberi olsun...
2043
02:18:07,540 --> 02:18:10,580
...gitmeden tabi] Aç artık telefonu ya.
2044
02:18:10,719 --> 02:18:11,919
Hadi yürü ! [Nereye gidiyor ?]
2045
02:18:12,379 --> 02:18:14,359
Ne oluyor ya ? Anne !
2046
02:18:15,379 --> 02:18:16,639
Açsana ya, açmıyor.
2047
02:18:28,260 --> 02:18:28,860
Aslı.
2048
02:18:30,000 --> 02:18:31,775
Üzülme ailen görmeden halledeceğiz.
2049
02:18:31,820 --> 02:18:33,520
Birkaç saat içerisinde toplanmaya başlar.
2050
02:18:34,459 --> 02:18:34,959
Tamam.
2051
02:18:35,820 --> 02:18:37,840
Ya bizimkiler zaten öyle şeyleri okumaz.
2052
02:18:38,139 --> 02:18:40,679
Ama mahalleden biri görür de söylerse çok kötü olur Barış Bey.
2053
02:18:42,500 --> 02:18:43,520
Biliyorum biliyorum.
2054
02:18:44,320 --> 02:18:46,700
Şu tedbir kararını ben bir hızlandırmaya çalışayım.
2055
02:18:47,680 --> 02:18:49,680
Bu arada düzeltme yazısı da isteyeceğim.
2056
02:18:56,280 --> 02:18:58,100
Hayır beyefendi, yok öyle bir şey. (Telefon sesi)
2057
02:18:58,299 --> 02:19:02,179
Kesinlikle yalan haber. Zaten konuyla ilgili hukuki işlemleri de başlattık. (Telefon sesi)
2058
02:19:02,559 --> 02:19:05,859
Ee, ama ben size yok diyorum. Siz hala ısrar ediyorsunuz. (Telefon sesi)
2059
02:19:05,920 --> 02:19:10,440
(Telefon sesi)
2060
02:19:12,100 --> 02:19:13,420
Barış Buka Hukuk. Buyurun.
2061
02:19:14,580 --> 02:19:17,140
Hayır hanımefendi. Barış Bey röportaj vermiyor.
2062
02:19:17,379 --> 02:19:18,899
Evet bakalım...
2063
02:19:19,580 --> 02:19:22,000
...şoför kız dediği kadar dayanıklı mıymış ?
2064
02:19:23,280 --> 02:19:24,220
İlayda Hanım...
2065
02:19:25,139 --> 02:19:28,299
...ya Barış Bey bu işte sizin parmağınız olduğunu öğrenirse.
2066
02:19:29,000 --> 02:19:31,700
Sıdıka ! Şomlu şomlu konuşma. Nereden öğrenecek ?
2067
02:19:33,480 --> 02:19:36,815
Gazeteci kadın çok sıkışırsa sizi satabilir.
2068
02:19:37,340 --> 02:19:39,680
Biz de önlemimizi aldık herhalde. Ha !
2069
02:19:41,320 --> 02:19:41,940
Arıyor.
2070
02:19:43,540 --> 02:19:44,520
Alo Sena'cığım.
2071
02:19:45,080 --> 02:19:48,240
Haber üç saatte iki yüz otuz bin tıklanmış. Bu bir rekor.
2072
02:19:49,200 --> 02:19:50,740
Barış o kadar ünlü müymüş ?
2073
02:19:51,120 --> 02:19:55,100
Değil ama mesele ilginç. Yakışıklı, zengin bir adam ve kadın şoför.
2074
02:19:55,300 --> 02:19:57,560
Tanıyan, tanımayan tıklamış haberi.
2075
02:19:57,920 --> 02:19:59,960
Anlayacağın artık ünlü canım. [ Ha !]
2076
02:20:00,720 --> 02:20:02,960
Ben internet haberlerini düşünememiştim.
2077
02:20:03,200 --> 02:20:05,460
Yani o kadar yayılması iyiymiş ama...
2078
02:20:06,360 --> 02:20:06,900
...neyse artık.
2079
02:20:07,920 --> 02:20:10,540
Bak söz verdin Barış'ın dava açmasına engel olacaksın.
2080
02:20:11,920 --> 02:20:13,660
Tamam konuştuğumuz gibi.
2081
02:20:17,940 --> 02:20:19,160
Fazla büyüdü bu iş.
2082
02:20:19,220 --> 02:20:23,320
Yani kızın restini göreceğim diye bir atom bombası patlatmak zorunda kaldım resmen.
2083
02:20:23,600 --> 02:20:24,100
Ah !
2084
02:20:30,460 --> 02:20:31,000
Aa !
2085
02:20:31,480 --> 02:20:35,040
Şu Kalender'lerin kızı değil mi ? Bak yine sevgili değiştirmiş.
2086
02:20:35,620 --> 02:20:36,780
Burak'ın yeğeni Aysu o.
2087
02:20:37,440 --> 02:20:38,560
Roma'ya gidiyordu ya.
2088
02:20:38,960 --> 02:20:41,380
Ona veda yapmışlar. Çıkarken çekmişler işte öyle.
2089
02:20:41,700 --> 02:20:44,240
Aman, Aysu'yu bilmiyoruz sanki.
2090
02:20:44,600 --> 02:20:47,500
Sırf Burak'ı kıskandırmak için yaptırmıştır bu haberi kesin.
2091
02:20:56,500 --> 02:20:57,880
(Öksürük sesi)
2092
02:20:58,540 --> 02:21:01,820
Anne iyi misin ? Nefes al ! Nefes al anne !
2093
02:21:01,820 --> 02:21:03,940
İyiyim oğluşum iyiyim. [Geçti mi ?] İyiyim ben. [Geçti mi ?]
2094
02:21:04,100 --> 02:21:06,480
Dur gitme. Tamam bir nefes alayım geçecek.
2095
02:21:07,560 --> 02:21:08,660
Ne oldu birden öyle anne ya ?
2096
02:21:08,660 --> 02:21:09,980
Habere baksana habere.
2097
02:21:10,580 --> 02:21:13,740
Barış'cığımın, Aslı ile ilişkisi varmış.
2098
02:21:16,760 --> 02:21:19,020
Çarşaf çarşaf haber yapmışlar.
2099
02:21:19,060 --> 02:21:22,000
Oo, Barış ağabeyime bak. Yakışır, yakışır.
2100
02:21:22,260 --> 02:21:24,120
Cemiyet dergisine orta sayfa haber olmuş.
2101
02:21:25,620 --> 02:21:28,180
Ay yakışır oğlum yakışmasına da yani şimdi...
2102
02:21:28,180 --> 02:21:31,315
...teyzen bu haberi görürse var ya. Üç saat içinde evde olur.
2103
02:21:31,520 --> 02:21:33,220
Hemen ortalıktan kaybolmamız lazım.
2104
02:21:34,580 --> 02:21:35,100
Anne !
2105
02:21:35,420 --> 02:21:40,000
Valla teyzem bana bile, ne yaparsan yap kesinlikle adını bile görmeyeceğim bu dergilerde, demişti.
2106
02:21:40,480 --> 02:21:42,100
Barış ağabeyim orta sayfadan giriş yapmış.
2107
02:21:42,840 --> 02:21:46,520
Ay ! Şu uçak biletlerini bugüne mi alsaydık acaba ya ? Ay !
2108
02:21:54,340 --> 02:21:56,260
Anne eminsin değil mi ? Yanlış falan okumadın.
2109
02:21:56,280 --> 02:21:57,940
Ben ne okuduğumu biliyorum. Yürü sen !
2110
02:22:04,380 --> 02:22:06,760
Müsaitse patronun ile bir görüşebilir miyim kızım ?
2111
02:22:06,820 --> 02:22:09,400
Barış Bey ile mi ? Randevunuz var mıydı ? [Yoktu.]
2112
02:22:09,740 --> 02:22:10,900
Kısa bir konuşup gideceğiz.
2113
02:22:11,000 --> 02:22:14,600
Anladım ama Barış Bey bugün çok yoğun. Acil ilgilenmesi gereken şeyler var.
2114
02:22:14,820 --> 02:22:16,480
İsterseniz ben sizin bilgilerinizi alayım hı ?
2115
02:22:16,820 --> 02:22:18,860
Metin Eğilmez ben. Aslı'nın ağabeyiyim.
2116
02:22:19,500 --> 02:22:21,880
Bizim Barış Bey ile bir ufak görüşmemiz şart.
2117
02:22:22,180 --> 02:22:24,460
Ben anladım tabi. Şey yapalım
2118
02:22:24,580 --> 02:22:27,120
Ben hemen kendisine haber vereyim. Sizde böyle buyurun lütfen.
2119
02:22:27,280 --> 02:22:29,660
Biz size ne ikram edelim ? Çay, kahve ister misiniz ha ?
2120
02:22:29,700 --> 02:22:31,240
Biz bekliyoruz kızım hadi !
2121
02:22:31,240 --> 02:22:32,180
Tamam.
2122
02:22:39,920 --> 02:22:41,480
Şoför kızın ailesi değil mi o ?
2123
02:22:42,540 --> 02:22:43,720
Aa, bunlar mı ?
2124
02:22:44,120 --> 02:22:46,580
Ay, evet. Skandal geliyor.
2125
02:22:46,760 --> 02:22:48,680
(Gülme sesi) Çok şeker.
2126
02:22:58,340 --> 02:22:59,480
(Kapı sesi)
2127
02:23:02,380 --> 02:23:03,120
Barış Bey !
2128
02:23:03,120 --> 02:23:03,760
Efendim Şirin.
2129
02:23:04,500 --> 02:23:06,740
Aslı'nın ailesi geldi. Sizi görmek istiyor.
2130
02:23:07,280 --> 02:23:07,780
Eyvah !
2131
02:23:08,440 --> 02:23:11,080
Eyvah ! Bizimkiler öğrenmişler. Barış Bey yandım ben.
2132
02:23:13,260 --> 02:23:13,760
Aslı.
2133
02:23:15,080 --> 02:23:15,660
Sakin ol !
2134
02:23:17,400 --> 02:23:18,980
Bizim seninle gizli bir ilişkimiz mi var ?
2135
02:23:19,740 --> 02:23:20,920
Ne diyorsunuz Barış Bey ?
2136
02:23:21,300 --> 02:23:22,460
Tamam bu bir yalan haber.
2137
02:23:23,000 --> 02:23:24,760
Ben, sizinkilere izah edeceğim.
2138
02:23:25,660 --> 02:23:26,400
Sen merak etme.
2139
02:23:26,800 --> 02:23:27,300
Bana bırak.
2140
02:23:29,380 --> 02:23:31,020
Sen şimdi onlara gözükmeden bir yere geç...
2141
02:23:31,420 --> 02:23:32,860
..nefes al, tamam mı ? Bir kendine gel.
2142
02:23:33,780 --> 02:23:35,560
Şirin, Aslı'nın ailesini alalım.
2143
02:23:36,060 --> 02:23:36,560
Tamam.
2144
02:23:50,540 --> 02:23:51,040
Anlayacaklar.
2145
02:24:06,620 --> 02:24:07,120
Gir içeri.
2146
02:24:13,420 --> 02:24:15,340
Buyurun, Barış Bey sizi bekliyor.
2147
02:24:32,340 --> 02:24:32,840
Buyurun böyle.
2148
02:24:35,800 --> 02:24:37,320
Buyurun, Barış Buka ben.
2149
02:24:42,780 --> 02:24:43,280
Buyurun.
2150
02:24:52,200 --> 02:24:55,020
Haklı olarak bugün çıkan haberle ilgili bir açıklama bekliyorsunuz.
2151
02:24:56,380 --> 02:24:57,320
Haber tamamiyle yalan.
2152
02:24:58,800 --> 02:25:01,920
Ben gerekli hukuki işlemleri başlattım. Dergiyi toplatıyoruz.
2153
02:25:03,540 --> 02:25:05,700
Olan olmuş, gören görmüş Barış Bey.
2154
02:25:05,920 --> 02:25:07,920
Şu saatten sonra toplatsan kaç yazar ?
2155
02:25:08,860 --> 02:25:10,060
Hadi biz kızımızı biliyoruz...
2156
02:25:10,620 --> 02:25:11,720
...bilmeyene ne diyeceğiz ?
2157
02:25:12,840 --> 02:25:13,700
Yarın, öbür gün...
2158
02:25:14,420 --> 02:25:16,080
...adamın biri bir laf söylese...
2159
02:25:16,580 --> 02:25:20,240
...ağzını yüzünü kırmaktan başka ne çarem var bir ağabey olarak ?
2160
02:25:23,720 --> 02:25:24,760
Ben kızımı alıyorum.
2161
02:25:25,420 --> 02:25:26,340
Bunu söylemeye geldim buraya.
2162
02:25:26,900 --> 02:25:27,400
Neşe Hanım.
2163
02:25:29,860 --> 02:25:33,520
Biz size inandık, güvendik, kızımızı emanet ettik.
2164
02:25:34,160 --> 02:25:36,440
Sizin dünyanızda nasıldır bilmiyorum ama...
2165
02:25:36,560 --> 02:25:38,240
...bizim dünyamızda aynen böyledir.
2166
02:25:39,940 --> 02:25:42,280
Ama siz benim kızımı ne hale getirdiniz ?
2167
02:25:42,600 --> 02:25:44,860
Nedeni, niçini beni hiç ilgilendirmez.
2168
02:25:45,620 --> 02:25:46,780
Ben Aslı'yı alıp gidiyorum.
2169
02:25:47,440 --> 02:25:49,320
Daha da halanızı teyzenizi yollamayın.
2170
02:25:50,760 --> 02:25:51,260
Hadi !
2171
02:25:52,780 --> 02:25:53,620
Bir saniye, bir saniye...
2172
02:25:55,900 --> 02:25:57,120
...teyzemle ne alakası var ?
2173
02:25:58,240 --> 02:25:59,080
Yolladınız ya.
2174
02:25:59,940 --> 02:26:02,060
Geldi, Aslı'yı işten almayın dedi bize.
2175
02:26:03,620 --> 02:26:04,740
Teyzem size mi geldi ?
2176
02:26:05,880 --> 02:26:07,140
Benim böyle bir şeyden haberim yok.
2177
02:26:08,120 --> 02:26:09,620
Ayrıca benim böyle bir şeye ihtiyacım da yok.
2178
02:26:12,060 --> 02:26:13,220
Aslı'nın bu işe ihtiyacı var.
2179
02:26:22,420 --> 02:26:24,140
Aslı, korkma kuzum ya.
2180
02:26:24,340 --> 02:26:25,960
Eminim Barış Bey halleder.
2181
02:26:27,460 --> 02:26:28,960
Sen annemi tanımıyorsun Şirin.
2182
02:26:29,400 --> 02:26:31,940
Ohoo ! Barış Bey neler ile kimler ile uğraşıyor ?
2183
02:26:32,240 --> 02:26:34,600
Onlarla da konuşmanın bir yolunu bulacaktır.
2184
02:26:34,980 --> 02:26:35,900
Hiç sanmıyorum.
2185
02:26:37,680 --> 02:26:40,840
Kızım, annem var ya beni bir daha hayatta göndermez.
2186
02:26:41,340 --> 02:26:44,260
Öf ! Keşke gururumla gitseydim arkadaş ya.
2187
02:26:49,180 --> 02:26:52,020
Aslı benim şoförüm. İşinde de gayet iyi ama...
2188
02:26:52,820 --> 02:26:55,540
...Aslı'nın bundan çok daha fazlası olduğunu siz de herhalde...
2189
02:26:55,820 --> 02:26:56,980
...benim gibi biliyorsunuzdur.
2190
02:26:58,100 --> 02:26:58,760
Evet biliyoruz.
2191
02:26:59,700 --> 02:27:01,920
Ben kimlerin iyi bir avukat olacağını anlayacak kadar...
2192
02:27:02,460 --> 02:27:03,180
...iyi bir hukukçuyum.
2193
02:27:06,100 --> 02:27:08,820
Buna şüphemiz yok da bunun bizim kızla ne ilgisi var ?
2194
02:27:08,860 --> 02:27:11,600
Demek istediğim şu, Aslı'nın yarım bıraktığı şeyi...
2195
02:27:11,900 --> 02:27:13,180
...tamamlamasını sağlayabilirim.
2196
02:27:14,380 --> 02:27:15,680
İyi bir avukat kazanabiliriz.
2197
02:27:17,000 --> 02:27:18,560
Aslı neyi yarım bırakmış ?
2198
02:27:19,160 --> 02:27:20,020
Hukuk fakültesini.
2199
02:27:38,320 --> 02:27:40,180
Sizin haberiniz yok muydu ?
2200
02:27:44,420 --> 02:27:45,920
Üç yıl önce kaydını yaptırmış.
2201
02:27:47,740 --> 02:27:49,120
Ama daha sonra devam etmemiş.
2202
02:28:01,680 --> 02:28:03,260
Sen neler diyorsun oğlum ?
2203
02:28:04,020 --> 02:28:05,720
Bu konuda biraz cesaretinin kırıldığını düşünüyorum.
2204
02:28:06,220 --> 02:28:08,400
Ama harçlarını yatırmaya devam ettiğine göre...
2205
02:28:09,060 --> 02:28:10,960
...ufak da olsa bir umudu var demektir.
2206
02:28:12,100 --> 02:28:14,120
Eğer burada çalışmaya devam ederse...
2207
02:28:14,780 --> 02:28:17,900
...ben onun kaybettiği cesaretini tekrar kazandırabileceğimi düşünüyorum.
2208
02:28:21,540 --> 02:28:24,060
Demek bu yüzden bu kadar tutunmuş bu işe.
2209
02:28:31,380 --> 02:28:33,100
Anne, Aslı burada kalacak.
2210
02:28:57,900 --> 02:28:58,660
Annenler !
2211
02:29:13,120 --> 02:29:14,360
Neden yaptın bunu yavrum ?
2212
02:29:17,080 --> 02:29:17,660
Anne !
2213
02:29:19,140 --> 02:29:21,520
Yemin ediyorum orada yazanların hepsi yalan.
2214
02:29:22,900 --> 02:29:25,400
Neden üniversiteyi kazanamadım dedin bize ?
2215
02:29:28,200 --> 02:29:29,540
Hukuk kazanmışsın yavrum.
2216
02:29:31,080 --> 02:29:32,040
Niye söylemedin bize ?
2217
02:29:33,000 --> 02:29:34,300
Sen hukuk mu kazandın ?
2218
02:29:37,980 --> 02:29:39,160
Sen bizim için...
2219
02:29:39,520 --> 02:29:42,320
...kendi hayatından mı vazgeçtin Aslı'm ?
2220
02:29:44,700 --> 02:29:48,740
Üniversiteyi kazandığını bilsek çalışmana müsaade eder miydik hiç ?
2221
02:29:51,340 --> 02:29:53,040
Kimden duydunuz siz bunu ?
2222
02:29:54,680 --> 02:29:55,480
Patronundan.
2223
02:30:07,200 --> 02:30:07,920
Anne.
2224
02:30:11,000 --> 02:30:12,240
Hadi ben sizi göndereyim.
2225
02:30:13,800 --> 02:30:15,220
Şirin bize bir taksi çağırır mısın ?
2226
02:30:15,640 --> 02:30:16,320
Tamam canım.
2227
02:30:16,880 --> 02:30:18,200
Hadi anne ! Hadi ağabey.
2228
02:30:45,780 --> 02:30:46,340
Ee...
2229
02:30:47,020 --> 02:30:47,940
...ne oldu şimdi ?
2230
02:30:48,460 --> 02:30:49,860
Hiç kızgın da değiller.
2231
02:30:50,800 --> 02:30:51,480
Barış...
2232
02:30:52,680 --> 02:30:54,560
...gönüllerini almış. Niye ki ?
2233
02:30:57,560 --> 02:30:59,280
Bu durum git gide garipleşmeye başladı.
2234
02:31:05,060 --> 02:31:05,580
Anne.
2235
02:31:07,820 --> 02:31:09,440
Ben eve gelince konuşuruz, tamam mı ?
2236
02:31:09,780 --> 02:31:10,540
Tamam kızım.
2237
02:31:11,200 --> 02:31:11,920
Ağabeycim...
2238
02:31:14,400 --> 02:31:14,900
...bak...
2239
02:31:15,940 --> 02:31:17,440
...Barış Bey iyi adama benziyor.
2240
02:31:20,320 --> 02:31:23,280
Bizimde bilmeden sana çektirdiklerimizden sonra...
2241
02:31:23,980 --> 02:31:27,060
...rahat rahat yüzüne bakabilmemiz için artık sıra sende.
2242
02:31:28,080 --> 02:31:30,340
Üniversiteyi bitirip avukat olman lazım.
2243
02:31:32,280 --> 02:31:33,000
Anladın mı ?
2244
02:31:36,700 --> 02:31:37,200
Kızım !
2245
02:31:46,680 --> 02:31:47,180
Hadi !
2246
02:33:05,880 --> 02:33:06,380
Aslı !
2247
02:33:07,220 --> 02:33:08,420
Benden ne istiyorsunuz ?
2248
02:33:09,940 --> 02:33:10,540
Anlamadım.
2249
02:33:12,860 --> 02:33:14,920
Birden bire ortaya çıktınız. Beni işe aldınız.
2250
02:33:15,800 --> 02:33:18,880
Çiçek'in davasını üstlendiniz. Tedavi masraflarına yardım ettiniz.
2251
02:33:20,340 --> 02:33:22,280
Bir sürü olaya rağmen beni işte tuttunuz.
2252
02:33:22,800 --> 02:33:24,180
Siz benden ne istiyorsunuz ?
2253
02:33:25,400 --> 02:33:26,780
Aslı kendine gel ne oluyorsun ?
2254
02:33:27,800 --> 02:33:28,360
Cevap verin !
2255
02:33:29,660 --> 02:33:31,660
Hukuk kazandığımı nereden biliyorsunuz ?
2256
02:33:33,360 --> 02:33:35,740
Elemanlarımı seçerken araştırdığımı söylemiştim sana.
2257
02:33:35,880 --> 02:33:37,260
Okul bilgilerime kadar mı ?
2258
02:33:38,120 --> 02:33:39,980
Ben o okulu bırakalı üç yıl oldu Barış Bey.
2259
02:33:40,520 --> 02:33:44,040
Kim altı üstü bir şoförü bu kadar araştırır ki yada ona itiraf edecek neyi olabilir ?
2260
02:33:46,100 --> 02:33:47,900
Sizin benimle ne derdiniz var ?
2261
02:33:54,400 --> 02:33:55,760
Ben sizden hiçbir şey saklamıyorum.
2262
02:33:57,240 --> 02:33:58,420
Neysem oyum karşınızda.
2263
02:33:59,600 --> 02:34:01,080
Siz benden ne saklıyorsunuz ?
159925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
