Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,639 --> 00:00:10,268
Anson? Anson?
Where are you, Anson?
2
00:00:10,343 --> 00:00:12,971
Anson. Come back, Anson.
3
00:00:13,046 --> 00:00:15,810
Anson. Calling Anson.
4
00:00:15,882 --> 00:00:17,816
Where are you, Anson?
5
00:00:19,419 --> 00:00:22,047
Anson.!
6
00:00:22,122 --> 00:00:24,352
Anson. Calling Anson.
7
00:00:24,424 --> 00:00:26,358
Where are you, Anson?
8
00:00:28,294 --> 00:00:30,558
Anson.!
9
00:00:30,630 --> 00:00:32,564
Where are you, Anson?
10
00:00:34,801 --> 00:00:36,735
[Tires Screech]
11
00:00:42,175 --> 00:00:44,973
Anson, get out here!
12
00:00:54,287 --> 00:00:56,778
I've warned you
about your attitude.
13
00:00:56,856 --> 00:00:58,790
You clean out 407?
14
00:00:58,858 --> 00:01:01,520
No, of course you haven't
cleaned out 407.
15
00:01:01,594 --> 00:01:04,085
You've only had
all damn morning.
16
00:01:04,164 --> 00:01:07,361
You think you're ever going to own any
of those boats the way you're going?
17
00:01:07,434 --> 00:01:09,994
You think you're ever
going to amount to anything?
18
00:01:10,070 --> 00:01:13,301
You can't even finish
a simple job.
19
00:01:13,373 --> 00:01:16,001
[Chuckles] A monkey could
do this job, all right, Jay?
20
00:01:16,076 --> 00:01:19,136
Well, you can't.
So what's that say about you?
21
00:01:19,212 --> 00:01:22,113
- Shut up.
- Excuse me?
22
00:01:22,182 --> 00:01:24,810
I didn't catch that.
23
00:01:24,884 --> 00:01:29,651
You clean out 407, you move out that
deadbeat's stuff, and you do it now.
24
00:01:29,722 --> 00:01:32,816
And when I come back in an hour,
it better be done.
25
00:02:04,257 --> 00:02:06,191
[Groans]
26
00:02:22,442 --> 00:02:24,376
[Gasps]
27
00:02:54,274 --> 00:02:56,139
[Gasps]
28
00:02:56,209 --> 00:02:58,769
Anson!
29
00:02:58,845 --> 00:03:00,779
Anson?
30
00:03:07,287 --> 00:03:10,745
- [Sets Parking Brake]
- Son of a...
31
00:03:15,562 --> 00:03:17,496
Anson.
32
00:03:19,065 --> 00:03:20,999
Anson!
33
00:03:22,402 --> 00:03:24,802
Oh, that's it, Anson.
34
00:03:24,871 --> 00:03:27,032
You hear me, Ans...
[Grunts]
35
00:03:29,442 --> 00:03:32,377
[Muffled Whimpering]
36
00:04:17,855 --> 00:04:20,085
Can I get you some coffee?
37
00:04:20,158 --> 00:04:23,025
Water? Anything?
38
00:04:23,094 --> 00:04:24,959
[Door Opens]
39
00:04:25,029 --> 00:04:27,156
Good morning.
40
00:04:27,231 --> 00:04:30,496
- Good morning.
- [Mouthing Words]
41
00:04:32,436 --> 00:04:36,236
Special Agent Dana Scully,
this is, uh, Jay Gilmore.
42
00:04:37,642 --> 00:04:40,736
How...
Nice to meet you.
43
00:04:40,811 --> 00:04:44,008
Nice to meet...
Likewise.
44
00:04:46,083 --> 00:04:49,985
Mr. Gilmore came all the way to see us
from Missouri, the "Show Me" State.
45
00:04:50,054 --> 00:04:55,219
They told me you were the people to
best understand my sit... my sit...
46
00:04:55,293 --> 00:05:01,163
It's okay. Uh, this is
Mr. Gilmore's situation.
47
00:05:01,232 --> 00:05:03,826
This condition came on
very suddenly about a month ago.
48
00:05:03,901 --> 00:05:06,927
Anson Stokes,
he did this to me.
49
00:05:07,004 --> 00:05:10,701
I don't know how.
I just... I know it was him.
50
00:05:10,775 --> 00:05:13,608
Anson Stokes
is a former employee...
51
00:05:13,678 --> 00:05:16,977
at the self-storage yard
that Mr. Gilmore owns.
52
00:05:17,048 --> 00:05:19,243
Apparently there was some
bad blood between you two.
53
00:05:19,317 --> 00:05:22,013
He told me to shut up!
Huh?
54
00:05:22,086 --> 00:05:27,956
Yeah. And then Mr. Gilmore
was, uh, stricken...
55
00:05:28,025 --> 00:05:29,754
- stricken... stricken.
- Uh-huh.
56
00:05:29,827 --> 00:05:32,022
And Anson Stokes
was nowhere to be found.
57
00:05:32,096 --> 00:05:36,533
He resurfaced several days
later, and the police wanted
to question him, but he refused.
58
00:05:36,601 --> 00:05:40,264
Do you know what he said?
He said they had nothing on him.
59
00:05:40,338 --> 00:05:44,035
Well, and to be fair, sir,
they didn't. They don't.
60
00:05:44,108 --> 00:05:47,339
They had to make me
a whole new mouth.
61
00:05:47,411 --> 00:05:50,869
Do you think Blue Cross
is going to pay for this? Uh-uh.
62
00:05:50,948 --> 00:05:53,143
I demand justice!
63
00:05:53,217 --> 00:05:55,151
Ow.
64
00:06:04,795 --> 00:06:06,786
- Mulder, all I'm saying is that...
- I know.
65
00:06:06,864 --> 00:06:10,391
This may not be a crime, and this guy
Stokes may not know anything about it.
66
00:06:10,468 --> 00:06:14,063
Look, there is a condition
called microstomia... small mouth...
67
00:06:14,138 --> 00:06:17,505
which is brought on
by the disease scleroderma.
68
00:06:17,575 --> 00:06:19,509
It's the overproduction
of collagen.
69
00:06:19,577 --> 00:06:23,104
It can actually reduce a person's mouth
to a tiny little opening.
70
00:06:23,180 --> 00:06:25,114
But that takes months
to develop, right?
71
00:06:25,182 --> 00:06:28,948
It doesn't just happen in the blink of
an eye. Gilmore's surgeons are stumped.
72
00:06:29,020 --> 00:06:31,284
They're writing it up in
the New England Journal of Medicine.
73
00:06:31,355 --> 00:06:34,791
There's always nasal aplasia,
the complete absence of the nose.
74
00:06:34,859 --> 00:06:37,259
That's a nose, Scully.
We're talking mouth here.
75
00:06:37,328 --> 00:06:40,491
But what we're talking is medical,
physiological, not criminal.
76
00:06:40,564 --> 00:06:42,964
- Not as far as I can see.
- Maybe, but I still want to know...
77
00:06:43,034 --> 00:06:47,835
- why Anson Stokes doesn't want
to talk to the police.
- Mulder.
78
00:06:56,847 --> 00:07:01,147
That's a little... out of place,
wouldn't you say?
79
00:07:01,218 --> 00:07:03,209
A little bit.
80
00:07:04,555 --> 00:07:06,716
[Anson]
Ah, damn it.
81
00:07:06,791 --> 00:07:10,454
- Leslie!
- What? What is it?
82
00:07:10,528 --> 00:07:15,056
I.R.S. Agents. Gotta be.
Get rid of them, all right?
83
00:07:30,414 --> 00:07:33,815
Hi. We're looking
for a Mr. Anson Stokes.
84
00:07:33,884 --> 00:07:35,715
He's not here.
85
00:07:35,786 --> 00:07:37,811
Would you happen to know
when he's coming back?
86
00:07:40,358 --> 00:07:44,089
Well, we are Agents Mulder
and Scully from the F.B.I.
87
00:07:44,161 --> 00:07:46,925
The boat's... The boat's not ours.
[Stammering]
88
00:07:46,997 --> 00:07:50,763
We're holding it for someone, and,
you know, th-they pay the taxes on it.
89
00:07:50,835 --> 00:07:53,395
Okay.
90
00:07:53,471 --> 00:07:55,939
Anson's not here.
91
00:07:56,006 --> 00:07:58,668
Whoa, whoa, whoa, whoa.
What's your name?
92
00:07:58,743 --> 00:08:01,940
- Leslie Stokes.
- Oh, you're Anson's brother?
93
00:08:02,012 --> 00:08:04,947
[Rattling]
94
00:08:09,754 --> 00:08:12,450
Hi there.
95
00:08:14,191 --> 00:08:17,058
We're not here to
talk about the boat, Leslie.
96
00:08:17,128 --> 00:08:21,462
We want to talk to your brother
about his former employer, Mr. Gilmore.
97
00:08:21,532 --> 00:08:25,696
And the, uh, unfortunate condition
that he's found himself in.
98
00:08:25,770 --> 00:08:28,637
- Would you happen
to know anything about that?
- The mouth thing?
99
00:08:28,706 --> 00:08:31,573
Well, yeah, you know,
that's just, uh...
100
00:08:31,642 --> 00:08:33,906
That's, like, chemicals.
101
00:08:33,978 --> 00:08:36,276
"Chemicals"?
102
00:08:36,347 --> 00:08:39,111
Well, yeah, you know, like people
store weird chemicals, like...
103
00:08:39,183 --> 00:08:41,208
Like my brother, one time
he smelled this weird smell.
104
00:08:41,285 --> 00:08:43,253
You know, it was just a guy
with a meth lab,
105
00:08:43,320 --> 00:08:45,254
you know, like in one
of the storage units.
106
00:08:45,322 --> 00:08:47,722
That's probably something
you guys should look into.
107
00:08:47,792 --> 00:08:50,090
I'm gonna get going.
So I'm gonna go. Okay.
108
00:08:51,829 --> 00:08:53,820
Okay.
109
00:08:53,898 --> 00:08:56,560
Now I see what's
going on here.
110
00:09:04,842 --> 00:09:08,175
According to Gilmore, he was standing
right where I am when it happened.
111
00:09:09,647 --> 00:09:13,208
Well, I don't smell
any weird chemical smells.
112
00:09:13,284 --> 00:09:15,684
You still have
both your lips.
113
00:09:15,753 --> 00:09:17,914
Apparently everything
is left as it was.
114
00:09:24,361 --> 00:09:27,990
Hey. 1978.
115
00:09:28,065 --> 00:09:31,865
It's been a long time since any of
this stuff has seen the light of day.
116
00:09:31,936 --> 00:09:34,370
That's too bad, Mulder.
Underneath all this dust,
117
00:09:34,438 --> 00:09:36,770
this furniture
is really wonderful.
118
00:09:36,841 --> 00:09:39,469
Oh, well, you want to hit
some yard sales while we're out here?
119
00:09:39,543 --> 00:09:44,776
Mulder, this furniture is expensive.
Very expensive.
120
00:09:44,849 --> 00:09:47,875
- What's your point?
- My point is that...
121
00:09:47,952 --> 00:09:51,186
there's a lot of money sitting around
here, and maybe something's missing.
122
00:09:51,319 --> 00:09:54,311
- Like what?
- I don't know. Jewelry.
123
00:09:54,389 --> 00:09:57,290
Anson Stokes opened up the storage unit,
and then he just disappeared.
124
00:09:57,358 --> 00:10:01,192
- Winds up with the Titanic
in his driveway.
- Mm-hmm.
125
00:10:01,262 --> 00:10:03,958
There's your crime...
theft.
126
00:10:04,032 --> 00:10:06,398
Still doesn't explain
what happened to Gilmore.
127
00:10:07,569 --> 00:10:10,367
Hey, Scully,
check this out.
128
00:10:13,741 --> 00:10:17,074
- Ouch.
- This woman look familiar to you?
129
00:10:17,145 --> 00:10:21,707
- That's the woman from the trailer.
- It's the young woman from the trailer.
130
00:10:21,783 --> 00:10:24,775
How many centuries now
has disco been dead?
131
00:10:28,289 --> 00:10:33,659
Two down. Two down,
I got nothing to show for it.
132
00:10:33,728 --> 00:10:35,662
You got the boat.
133
00:10:35,730 --> 00:10:38,824
And what the hell
good is that? Huh?
134
00:10:38,900 --> 00:10:41,664
That thing is like a big...
You know, a big...
135
00:10:41,736 --> 00:10:46,173
- White elephant?
- What? I'm sorry. What does that mean?
136
00:10:46,241 --> 00:10:50,905
It's a big expensive item
that serves no purpose and is
more trouble than it's worth.
137
00:10:52,680 --> 00:10:54,614
So what the hell
did you give it to me for?
138
00:10:54,682 --> 00:10:58,778
- Because you asked for it.
- All right. I can appreciate that.
139
00:10:58,853 --> 00:11:02,755
But don't you think maybe you could've
found some fricking water to put it in?
140
00:11:02,824 --> 00:11:06,783
- You didn't specify water.
- I gotta specify that you
put a boat in the water?
141
00:11:06,861 --> 00:11:11,889
That is a given.!
Fricking white elephant.
142
00:11:11,966 --> 00:11:14,662
I can't even pay
the taxes on it.
143
00:11:14,736 --> 00:11:18,331
Why don't you just use your last wish
to get rid of it?
144
00:11:18,406 --> 00:11:20,636
You want me to put you
in a home or something maybe?
145
00:11:20,708 --> 00:11:24,576
Because I just told you, Leslie,
that I wasted two wishes, okay?
146
00:11:24,646 --> 00:11:29,106
Are you listening? I am not gonna
waste the third, all right? Come on.
147
00:11:30,618 --> 00:11:35,078
Come on! I gotta concentrate here.
Let me figure this out.
148
00:11:35,156 --> 00:11:38,614
Third wish, third wish. Final wish.
I'm just spitballing here.
149
00:11:38,693 --> 00:11:40,957
If I happen to say "I wish"
by accident, that does not count.
150
00:11:41,029 --> 00:11:43,964
Not until I am
absolutely ready, okay?
151
00:11:44,032 --> 00:11:46,626
You could always give that guy
his mouth back.
152
00:11:46,701 --> 00:11:49,295
All I said is that I wish
jay would shut the hell up.
153
00:11:49,370 --> 00:11:54,398
If you feel bad about what you did
to him, fix it on your own dime, okay?
154
00:11:54,475 --> 00:11:56,943
- It doesn't work like that.
- Whatever.
155
00:11:57,011 --> 00:12:01,812
- Leslie, would you help me out here?
- Um, money.
156
00:12:01,883 --> 00:12:03,748
- Yeah. Okay, that's not bad.
- Wish for money.
157
00:12:03,818 --> 00:12:06,685
But don't you think we should
think of something that would...
158
00:12:06,754 --> 00:12:09,279
generate money instead of
the actual money itself?
159
00:12:09,357 --> 00:12:11,689
Brains? Talent?
Hard work?
160
00:12:13,294 --> 00:12:16,991
Uhhh, a money machine.
161
00:12:17,065 --> 00:12:19,363
Okay, that's not...
But something better. Something better.
162
00:12:19,434 --> 00:12:21,425
Okay. But I just...
163
00:12:21,502 --> 00:12:26,337
- An infinite number of wishes.
- Okay!
164
00:12:26,407 --> 00:12:29,808
Just three, boys.
Settle down.
165
00:12:29,877 --> 00:12:32,539
Damn it, this is hard!
166
00:12:32,613 --> 00:12:35,013
You know,
I have a thought.
167
00:12:35,083 --> 00:12:37,950
- Granted it's pretty obvious.
- What, what, what, what, what?
168
00:12:41,422 --> 00:12:43,356
- What?
- What?
169
00:12:48,730 --> 00:12:52,166
- Seriously, what?
- Oh, forget it!
170
00:12:56,337 --> 00:12:58,897
- I got it. I got it.
- Yeah?
171
00:12:58,973 --> 00:13:02,568
I got it, I got it, I got it. Okay,
are you ready? Because I am ready.
172
00:13:02,643 --> 00:13:04,702
I am absolutely ready.
Okay, here it goes.
173
00:13:04,779 --> 00:13:09,842
I wish that I could
turn invisible... at will.
174
00:13:09,917 --> 00:13:13,683
- You're kidding.
- No, no, this is perfect.
175
00:13:13,755 --> 00:13:16,485
Yeah, I can have an advantage
that nobody else on Earth can have.
176
00:13:16,557 --> 00:13:22,359
I can, um, you know, spy and learn
secret information. Pick up stock tips.!
177
00:13:22,430 --> 00:13:24,898
- Sneak into a women's locker room?
- Not just that, okay?
178
00:13:24,966 --> 00:13:28,697
I'm talking about
james Bond-type stuff, you know?
179
00:13:28,770 --> 00:13:31,933
Your wish is breathtaking
in its unoriginality.
180
00:13:32,006 --> 00:13:36,067
You don't have to like it, all right?
You just have to do it, right?
181
00:13:39,280 --> 00:13:41,214
Done.
182
00:13:44,252 --> 00:13:49,019
- My... clothes are gonna
turn invisible too, right?
- You didn't specify clothes.
183
00:13:49,090 --> 00:13:51,024
Son of a...
184
00:13:52,493 --> 00:13:55,189
Screw it!
185
00:14:03,037 --> 00:14:06,564
Oh, God.
Turn invisible, please.
186
00:14:11,879 --> 00:14:13,813
[Whooping]
Yes.!
187
00:14:13,881 --> 00:14:16,941
Oh, man, this is awesome.!
Hey, hey, hey, brother.
188
00:14:17,018 --> 00:14:19,486
Hey, Leslie, I'm over here.
I'm over here.
189
00:14:19,554 --> 00:14:21,488
[Laughs]
Can you see me?
190
00:14:21,556 --> 00:14:24,491
[Whooping, Laughing]
191
00:14:26,494 --> 00:14:30,225
Whoa.! Aah.!
Damn it.!
192
00:14:30,298 --> 00:14:33,631
- Anson, are you all right?
- Yeah, yeah, I'm fine.
193
00:14:33,701 --> 00:14:35,726
I can't see my damn feet.
[Laughing]
194
00:14:35,803 --> 00:14:39,136
Look out, world,
here I come.!
195
00:14:39,207 --> 00:14:41,573
[Whooping, Laughing]
196
00:14:41,642 --> 00:14:45,476
I'm invisible.!
Invisible, baby.! Whoo.!
197
00:14:45,546 --> 00:14:48,174
- Whoo-hoo!
- Yes.!
198
00:14:48,249 --> 00:14:50,547
You can't see me,
can you?
199
00:14:50,618 --> 00:14:53,587
- L... Whoo!
- [Laughing]
200
00:14:57,191 --> 00:14:59,125
Hey, uh...
201
00:15:01,662 --> 00:15:03,960
[Anson Whooping]
202
00:15:04,031 --> 00:15:06,966
[Laughing]
203
00:15:08,236 --> 00:15:10,329
Get out of my way, birds.
204
00:15:12,206 --> 00:15:15,175
Oh. Well, hello, ladies.
205
00:15:15,243 --> 00:15:17,177
[Laughs]
206
00:15:18,779 --> 00:15:21,907
Here comes Anson.
That's right.
207
00:15:21,983 --> 00:15:24,178
Come on. Come on, come on,
come on, come on. Change, change.
208
00:15:24,252 --> 00:15:26,948
All right. Here we go.
209
00:15:27,021 --> 00:15:31,390
Need a little roadside assistance,
do you? [Laughs]
210
00:15:31,459 --> 00:15:34,155
Not to worry.
Here comes Anson.
211
00:15:34,228 --> 00:15:36,162
- [Vehicle Approaching]
- [Screams]
212
00:15:36,230 --> 00:15:38,530
[Squishing Sound]
213
00:15:41,599 --> 00:15:43,533
[Buzzing]
214
00:15:46,538 --> 00:15:48,631
Whoa!
215
00:16:10,662 --> 00:16:13,529
Can we go now?
216
00:16:19,771 --> 00:16:22,706
[Door Opens, Closes]
217
00:18:08,746 --> 00:18:10,771
I think you missed
a spot here.
218
00:18:12,283 --> 00:18:14,877
I can see straight through
to his ass.
219
00:18:17,955 --> 00:18:20,116
This is Anson Stokes, huh?
220
00:18:20,191 --> 00:18:22,216
It is.
221
00:18:22,293 --> 00:18:24,227
His dental records
are a match.
222
00:18:24,295 --> 00:18:26,229
He was found about
a half mile from his house.
223
00:18:26,297 --> 00:18:31,064
He was probably hit by a car
or a truck or something.
224
00:18:31,135 --> 00:18:33,399
And he's invisible.
225
00:18:33,471 --> 00:18:35,405
Yes, he is.
226
00:18:37,175 --> 00:18:39,200
Wow.
227
00:18:39,277 --> 00:18:43,373
You know, in the seven years
we've been working together,
I have seen some amazing things,
228
00:18:43,448 --> 00:18:47,578
but this...
this takes the cake.
229
00:18:47,652 --> 00:18:51,520
It's... It's gonna change
the boundaries of science.
230
00:18:51,589 --> 00:18:55,491
It is amazing, but I don't think
it has anything to do with science.
231
00:18:55,560 --> 00:18:58,529
Remember Mr. Saturday
Night Fever?
232
00:18:59,764 --> 00:19:02,164
- Yeah.
- I did a little background checking.
233
00:19:02,233 --> 00:19:04,531
His real name
is Henry Flanken.
234
00:19:04,602 --> 00:19:07,230
He redefined the term
"overnight success."
235
00:19:07,305 --> 00:19:10,672
In 1977, his net worth
was 36,000 dollars.
236
00:19:10,742 --> 00:19:13,836
And in 1978,
it was 30 million dollars.
237
00:19:13,911 --> 00:19:19,713
Then there is the interesting way
in which Mr. Flanken died.
238
00:19:19,784 --> 00:19:21,547
How's that?
239
00:19:21,619 --> 00:19:24,087
Chronic morbid tumescence.
240
00:19:25,590 --> 00:19:27,751
- You don't mean what I think you mean?
- Schwing!
241
00:19:27,825 --> 00:19:31,226
On April 4, 1978, he was admitted
to Gateway Memorial Hospital...
242
00:19:31,295 --> 00:19:33,456
with an extreme
priapic condition.
243
00:19:33,531 --> 00:19:36,295
Apparently he was
quite the specimen.
244
00:19:36,367 --> 00:19:40,303
They had to raise the door frame
in order to wheel him
into his hospital room.
245
00:19:43,040 --> 00:19:46,203
Well, what does any of that
have to do with this?
246
00:19:46,277 --> 00:19:48,745
Well, I think our
mystery woman is the link,
247
00:19:48,813 --> 00:19:52,579
about whom I can find
no information whatsoever.
248
00:19:52,650 --> 00:19:56,882
- I think she's responsible
for all of this.
- But how?
249
00:19:56,954 --> 00:19:58,979
L-I don't know,
250
00:19:59,056 --> 00:20:02,219
but we need to talk to her.
251
00:20:02,293 --> 00:20:06,957
Uh, I think I should stay here
with the body. I mean, l... You know...
252
00:20:07,031 --> 00:20:10,091
I don't think it's a good idea
to leave him unguarded.
253
00:20:10,168 --> 00:20:12,864
This is truly amazing.
254
00:20:12,937 --> 00:20:14,871
Okay.
255
00:20:26,883 --> 00:20:29,443
[Mulder]
I'm very sorry for your loss.
256
00:20:31,021 --> 00:20:35,082
- Anson didn't suffer, did he?
- No, I don't think he suffered.
257
00:20:36,693 --> 00:20:40,686
But the part about him being invisible,
that doesn't, uh,
258
00:20:40,764 --> 00:20:43,232
catch you off guard
just a little bit?
259
00:20:43,300 --> 00:20:45,768
Uh...
260
00:20:47,337 --> 00:20:49,703
Leslie, there was a woman here earlier.
Where is she now?
261
00:20:49,773 --> 00:20:53,436
She's, uh... She's gone.
262
00:20:53,510 --> 00:20:56,638
Let me tell you where I'm going with
this. I think that woman is a Jinniyah.
263
00:20:56,713 --> 00:20:59,876
- Are you familiar with that term?
- No.
264
00:20:59,950 --> 00:21:02,316
It's the feminine
for "genie," as in...
265
00:21:02,385 --> 00:21:04,979
a demon or spirit from
Middle Eastern folklore?
266
00:21:09,059 --> 00:21:13,052
I Dream OfJeannie]
267
00:21:16,299 --> 00:21:20,065
Yeah, except Barbara Eden
never killed anybody.
268
00:21:20,136 --> 00:21:25,005
Now, in Arabic mythology,
they speak of these beings that
are composed of flame or air...
269
00:21:25,075 --> 00:21:27,202
but take human form.
270
00:21:27,277 --> 00:21:30,144
They can perform certain tasks
or grant certain wishes.
271
00:21:30,213 --> 00:21:34,980
They live in inanimate objects
like a lamp or a ring. Is this
beginning to sound familiar?
272
00:21:36,486 --> 00:21:38,954
Leslie, I believe your brother
found just such an object...
273
00:21:39,022 --> 00:21:41,252
in the storage facility,
didn't he?
274
00:21:41,324 --> 00:21:43,724
He took possession
of theJinniyah,
275
00:21:43,793 --> 00:21:45,852
and he made some
pretty outrageous requests,
276
00:21:45,929 --> 00:21:48,124
likeJay Gilmore's mouth
and that yacht out in the driveway.
277
00:21:48,198 --> 00:21:51,099
Wait, wait.
You believe all that?
278
00:21:51,167 --> 00:21:53,397
I do.
279
00:21:53,470 --> 00:21:55,404
And Leslie,
for your own safety,
280
00:21:55,472 --> 00:21:59,431
so that what happened to your brother
doesn't happen to you,
281
00:21:59,509 --> 00:22:01,875
I think you should hand over
that object to me right now.
282
00:22:28,805 --> 00:22:30,739
You're doing
the right thing.
283
00:22:48,992 --> 00:22:51,984
Scully, come check this out.
284
00:22:52,062 --> 00:22:54,428
Come on.
He's not going anywhere. Come on.
285
00:22:58,668 --> 00:23:00,602
Bye.
286
00:23:00,670 --> 00:23:04,401
I have a group of researchers
flying in from Harvard Medical.
287
00:23:04,474 --> 00:23:06,772
I can't wait
to see their faces.
288
00:23:08,345 --> 00:23:10,813
- What's this?
- It's not what I hoped it would be,
289
00:23:10,880 --> 00:23:12,871
judging from the odor
coming from inside.
290
00:23:12,949 --> 00:23:15,884
I think it's where the Stokes brothers
keep their weed.
291
00:23:15,952 --> 00:23:18,921
But that's not what
I wanted to show you.
292
00:23:21,091 --> 00:23:24,822
- Recognize him? How about her?
- Benito Mussolini.
293
00:23:30,233 --> 00:23:33,862
Your mystery woman
or someone who looks a lot like her.
294
00:23:33,937 --> 00:23:36,497
The computer says
it is her.
295
00:23:36,573 --> 00:23:39,633
I ran her through Quantico's
facial recognition software...
296
00:23:39,709 --> 00:23:41,768
and couldn't come up with a match
in the known-felon database.
297
00:23:41,845 --> 00:23:46,214
Then I took a flyer and checked with
the image bank at the National Archives.
298
00:23:46,282 --> 00:23:49,718
- Voil�.
- Well, even if it is her,
299
00:23:49,786 --> 00:23:51,777
Mulder, what would she
be doing with Mussolini?
300
00:23:51,855 --> 00:23:54,722
Or Richard Nixon,
for that matter.
301
00:23:57,527 --> 00:23:59,154
[Cheering On TV]
302
00:23:59,229 --> 00:24:01,163
I don't know, except
that they're both men...
303
00:24:01,231 --> 00:24:05,327
who got all the power they ever
wished for and then lost it.
304
00:24:10,373 --> 00:24:12,841
See? I told you
it'd look good in here.
305
00:24:12,909 --> 00:24:15,810
Nice rug. How do you breathe
in that thing?
306
00:24:15,879 --> 00:24:18,040
Can we just get
this over with, please?
307
00:24:18,114 --> 00:24:20,844
- Three wishes. Go.
- Don't rush me, all right?
I want to do this right.
308
00:24:22,318 --> 00:24:26,880
I've gotta be smarter than Anson was.
Damn it, Anson.
309
00:24:26,956 --> 00:24:30,551
Then can I once again
offer you a suggestion?
310
00:24:30,627 --> 00:24:32,254
Hmm.
311
00:24:34,297 --> 00:24:37,232
- What?
- This!
312
00:24:37,300 --> 00:24:39,268
Your disability?
313
00:24:39,335 --> 00:24:42,532
There was some tragedy
involved here I assume.
314
00:24:42,605 --> 00:24:45,130
Well, yeah, it was
pretty tragic, I guess.
315
00:24:45,208 --> 00:24:47,733
Me and Anson were playing
mailbox baseball.
316
00:24:47,811 --> 00:24:50,609
God, I miss that.
And Anson's driving.
317
00:24:50,680 --> 00:24:53,046
I was leaning pretty far out
the window there.
318
00:24:53,116 --> 00:24:55,050
Oh...
319
00:24:56,820 --> 00:24:58,913
You mean this!
320
00:24:58,988 --> 00:25:00,922
Yeah, you're right.
321
00:25:00,990 --> 00:25:02,958
I could wish for
a solid gold wheelchair.
322
00:25:03,026 --> 00:25:06,757
Man, that'd be sweet. I see what
you're saying. But you know what?
323
00:25:06,830 --> 00:25:08,764
There's something I want
more than that.
324
00:25:19,574 --> 00:25:22,065
You're not gonna believe
your eyes.
325
00:25:22,143 --> 00:25:25,306
I certainly didn't.
You ready?
326
00:25:32,754 --> 00:25:35,222
Oh, he's, uh...
327
00:25:35,290 --> 00:25:39,590
He is invisible,
after all. Um...
328
00:25:48,403 --> 00:25:50,337
He's in there.
329
00:25:55,110 --> 00:25:58,045
[Insect Buzzing]
330
00:26:05,453 --> 00:26:08,889
Okay. You know what?
He's creeping me out.
331
00:26:08,957 --> 00:26:11,357
This isn't what I asked for.
He's all weird and messed up.
332
00:26:11,426 --> 00:26:14,088
- He's been hit by a truck.
What did you expect?
- Yeah.
333
00:26:14,162 --> 00:26:16,187
I asked you to bring him
back to normal.
334
00:26:16,264 --> 00:26:19,199
- You asked me to bring him back.
- Okay, you know, this...
335
00:26:19,267 --> 00:26:22,395
[Sniffing]
336
00:26:22,470 --> 00:26:25,871
Now he's starting to smell bad!
This isn't what I wanted!
337
00:26:25,940 --> 00:26:30,843
He's gotta at least be able to talk.
You know what? That's my next wish.
338
00:26:33,515 --> 00:26:37,781
Yes, I do, and that's final!
I wish Anson could talk!
339
00:26:38,853 --> 00:26:40,787
[Scoffs]
340
00:26:42,724 --> 00:26:44,658
Done.
341
00:26:44,726 --> 00:26:46,887
[Screaming]
342
00:26:55,270 --> 00:26:58,671
I should just shoot myself.
343
00:26:58,740 --> 00:27:01,140
Oh!
344
00:27:01,209 --> 00:27:04,303
I was so happy.
I was so excited.
345
00:27:04,379 --> 00:27:08,042
What was I thinking?
An invisible man?
346
00:27:08,116 --> 00:27:10,584
You saw it.
It was real.
347
00:27:10,652 --> 00:27:14,213
I don't know what I saw, Mulder.
I'm... [Sighs]
348
00:27:14,289 --> 00:27:16,985
I do know that having that
kind of proof in my hands,
349
00:27:17,058 --> 00:27:19,618
it was just too good
to be true.
350
00:27:19,694 --> 00:27:21,855
I don't think that's why
the body disappeared.
351
00:27:21,930 --> 00:27:24,091
Why did the body disappear?
352
00:27:24,165 --> 00:27:26,895
I think it was a result
of a wish being granted.
353
00:27:26,968 --> 00:27:30,529
A wish? Whose wish?
354
00:27:30,605 --> 00:27:34,063
Who would want Anson Stokes back?
I mean, really, really back?
355
00:27:34,142 --> 00:27:36,770
His brother, Leslie?
356
00:27:36,845 --> 00:27:39,336
[Screaming Continues]
357
00:27:43,685 --> 00:27:46,779
[Scream Fading]
358
00:27:48,289 --> 00:27:49,881
[Gasps]
359
00:27:49,958 --> 00:27:51,892
Well, this is no good!
360
00:27:51,960 --> 00:27:55,293
[Shuddering]
What did you do to me?
361
00:27:55,363 --> 00:27:59,459
You're back from the dead, man!
What kind of gratitude is that?
362
00:27:59,534 --> 00:28:02,230
What did you do to me?
363
00:28:02,303 --> 00:28:05,363
I wasted two wishes on you,
that's what I did!
364
00:28:05,440 --> 00:28:07,704
I can't feel my heart.
365
00:28:07,775 --> 00:28:09,766
[Shuddering Continues]
366
00:28:09,844 --> 00:28:12,472
L... I can't feel my blood.
367
00:28:12,547 --> 00:28:15,812
[Coughing]
368
00:28:15,884 --> 00:28:18,717
I am yellow!
369
00:28:18,786 --> 00:28:21,152
I'm cold. I'm cold.
370
00:28:21,222 --> 00:28:24,055
- You know what? Screw this.
- I'm cold.
371
00:28:25,326 --> 00:28:28,887
- I'm cold.
- I wasted two wishes on you...
372
00:28:30,465 --> 00:28:32,695
and a perfectly good bowl
of cornflakes.
373
00:28:41,376 --> 00:28:45,836
There, I turned the heat up!
Are you happy now, huh? Are you happy?
374
00:28:47,181 --> 00:28:49,809
Is there anything else
I can do for you there, buddy?
375
00:28:49,884 --> 00:28:53,615
What do you say?
Maybe wipe your little yellow butt?
376
00:28:53,688 --> 00:28:55,588
Thanks for nothing.
377
00:28:55,657 --> 00:28:57,921
You wanna make
your third wish, champ?
378
00:28:57,992 --> 00:29:00,324
I'd like to get out of here
before the blowflies hatch.
379
00:29:00,395 --> 00:29:04,525
Yeah, I tell you what.
My last wish is gonna be for me, okay?
380
00:29:04,599 --> 00:29:06,533
It's gonna be for me.
You hear that, Anson?
381
00:29:06,601 --> 00:29:10,162
I wasted two wishes on you, and you
don't even give a damn about that.!
382
00:29:10,238 --> 00:29:13,036
Okay. All right.
Third wish.
383
00:29:13,107 --> 00:29:15,803
Let's see.
I could wish for, uh...
384
00:29:15,877 --> 00:29:17,811
I could wish for money.
385
00:29:17,879 --> 00:29:20,939
Everybody wishes for money.
386
00:29:21,015 --> 00:29:23,848
Um... There's
the invisibility thing.
387
00:29:23,918 --> 00:29:28,651
I guess that turned out pretty stupid,
though, huh, Anson? To be invisible!
388
00:29:28,723 --> 00:29:31,157
That was real smart, huh?
389
00:29:41,669 --> 00:29:45,730
Uh, X-ray eyes, maybe.
No, that isn't it.
390
00:29:46,808 --> 00:29:48,776
Like you said,
solid gold wheelchair.
391
00:29:48,843 --> 00:29:52,904
- [Gas Hissing]
- Uh... [Chuckles]
392
00:29:52,981 --> 00:29:55,149
Wait, I got it. Legs!
393
00:29:59,153 --> 00:30:02,020
[Both Shouting]
394
00:30:26,647 --> 00:30:28,581
[Jinniyah Grunts]
395
00:30:43,263 --> 00:30:45,527
Would you mind removing
your eyewear, ma'am?
396
00:30:45,599 --> 00:30:48,534
[Siren Wailing]
397
00:30:57,144 --> 00:30:59,078
Do you have a name?
398
00:30:59,146 --> 00:31:01,114
Not for a long time, now.
399
00:31:01,181 --> 00:31:04,878
How about if I call you Jenn?
That's short forJinniyah.
400
00:31:06,486 --> 00:31:08,750
[Door Opens]
401
00:31:10,924 --> 00:31:14,382
The, uh, fire department
just recovered two bodies.
402
00:31:14,461 --> 00:31:18,090
- Leslie Stokes and his brother Anson?
- Looks like it.
403
00:31:18,165 --> 00:31:22,727
And, uh, Anson Stokes
is visible now, of course.
404
00:31:23,937 --> 00:31:26,405
But what I'd really love
an explanation for...
405
00:31:26,473 --> 00:31:29,067
is how his corpse got
from my locked morgue...
406
00:31:29,142 --> 00:31:32,578
all the way across town
to the Mark Twain Trailer Park.
407
00:31:32,646 --> 00:31:35,911
Ask him.
He's got it all figured out.
408
00:31:35,983 --> 00:31:38,474
I know what he'd say. He'd say
that you're some kind of a genie...
409
00:31:38,552 --> 00:31:41,453
from a Thousand and One Nights
or something like that...
410
00:31:41,521 --> 00:31:43,955
- and that you grant people wishes.
- There you have it.
411
00:31:44,024 --> 00:31:48,961
One thing I haven't been able
to figure out is whether you're
a good genie or an evil one.
412
00:31:49,029 --> 00:31:51,964
Everybody you come in contact with
seems to meet a bad end.
413
00:31:52,032 --> 00:31:55,627
That's the conclusion you've drawn?
That I'm evil?
414
00:31:55,702 --> 00:32:00,537
Well, possibly evil.
Possibly cursed. A curse to others.
415
00:32:00,607 --> 00:32:03,201
The only thing you people
are cursed with is stupidity.
416
00:32:03,277 --> 00:32:05,370
All of you. Everybody.
417
00:32:05,445 --> 00:32:09,506
Mankind. Everyone I have ever come
into contact with without fail.
418
00:32:09,583 --> 00:32:11,517
Always asking
for the wrong thing.
419
00:32:11,585 --> 00:32:14,110
- You mean making the wrong wishes?
- Yeah.
420
00:32:14,187 --> 00:32:16,451
It's always,
"Give me money.
421
00:32:16,523 --> 00:32:19,048
Give me big boobs.
Give me a big hoo-hoo.
422
00:32:19,126 --> 00:32:22,323
Make me cool like the Fonz."
423
00:32:22,396 --> 00:32:25,695
- Or whoever's the big name now.
- You've been out
of circulation a long time.
424
00:32:25,766 --> 00:32:29,463
So what? In 500 years,
people have not changed a bit.
425
00:32:29,536 --> 00:32:32,471
Five hundred years?
426
00:32:32,539 --> 00:32:35,940
Granted they smell better now,
generally speaking.
427
00:32:36,009 --> 00:32:38,534
But human greed still reigns...
428
00:32:38,612 --> 00:32:42,048
shallowness, a propensity
for self-destruction.
429
00:32:42,115 --> 00:32:45,050
You're saying that you have been
a firsthand witness...
430
00:32:45,118 --> 00:32:48,713
to 500 years
of human history?
431
00:32:48,789 --> 00:32:51,417
I used to be human.
432
00:32:51,491 --> 00:32:54,153
I was born
in 15th century France.
433
00:32:54,227 --> 00:32:57,424
And then one day an old Moor came
to my village peddling rugs.
434
00:32:57,497 --> 00:33:01,729
- And I unrolled one that an
ifrit had taken residence in.
- An "ifrit"?
435
00:33:01,802 --> 00:33:05,033
A very powerful class
of genie.
436
00:33:05,105 --> 00:33:10,270
He offered me three wishes. For the
first, I asked for a stouthearted mule.
437
00:33:10,344 --> 00:33:15,372
For the second, uh, a magic sack
that was always full of turnips.
438
00:33:15,449 --> 00:33:18,350
Did I mention this was
15th century France?
439
00:33:18,418 --> 00:33:20,386
What was your third wish?
440
00:33:20,454 --> 00:33:23,480
My third...
I pondered for a great while.
441
00:33:23,557 --> 00:33:26,117
I didn't want to waste it.
442
00:33:26,193 --> 00:33:29,560
So finally, feeling very intelligent,
I spoke up, and I said...
443
00:33:29,629 --> 00:33:33,360
[French]
444
00:33:34,768 --> 00:33:37,134
"I wish for great power
and long life."
445
00:33:37,204 --> 00:33:39,570
And thus became
a genie yourself.
446
00:33:39,639 --> 00:33:43,575
Gave me the mark of theJinn...
right there.
447
00:33:43,643 --> 00:33:47,773
It's forever.
Sort of like a prison tattoo.
448
00:33:47,848 --> 00:33:50,408
I should've been
more specific.
449
00:33:53,053 --> 00:33:55,214
So am I under arrest?
450
00:33:55,288 --> 00:33:59,554
I can't think of anything
we have to hold you on.
451
00:33:59,626 --> 00:34:01,787
Not surprisingly, we don't have
any evidence of any of this,
452
00:34:01,862 --> 00:34:04,888
so, uh, I think
she's free to go.
453
00:34:04,965 --> 00:34:08,492
No, I'm not.
He unrolled me.
454
00:34:11,872 --> 00:34:14,602
I get three wishes.
455
00:34:24,149 --> 00:34:27,846
So, your partner left
the airport rather quickly.
456
00:34:27,920 --> 00:34:30,787
I don't think
she likes me very much.
457
00:34:30,856 --> 00:34:33,950
Oh, well, I don't think she
knows what to make of you.
458
00:34:34,026 --> 00:34:37,359
- I don't... think I do either, really.
- [Cars Passing By]
459
00:34:37,429 --> 00:34:40,523
Well, you could always
give up your three wishes.
460
00:34:40,599 --> 00:34:43,534
I'll disappear.
No hard feelings.
461
00:34:43,602 --> 00:34:47,470
- I didn't think so.
So what's your first wish?
- [Horns Honking]
462
00:34:48,574 --> 00:34:51,202
Well... W-W...
[Laughs]
463
00:34:51,276 --> 00:34:53,836
What would your wish be
if-if you were in my place?
464
00:34:53,912 --> 00:34:56,278
I'm not you.
It doesn't matter.
465
00:34:56,348 --> 00:34:58,942
No, but, you know, I just...
I'd like to know.
466
00:35:02,621 --> 00:35:05,488
I'd...
467
00:35:05,557 --> 00:35:07,991
wish that I never heard
the word "wish" before.
468
00:35:08,060 --> 00:35:12,520
I'd wish that I could live
my life moment by moment,
469
00:35:14,500 --> 00:35:19,301
enjoying it for what it is
instead of...
470
00:35:19,371 --> 00:35:21,305
instead of worrying
about what it isn't.
471
00:35:22,908 --> 00:35:26,503
I'd sit down somewhere
with a great cup of coffee,
472
00:35:28,247 --> 00:35:30,579
and I'd watch the world go by.
473
00:35:34,386 --> 00:35:36,377
But then again,
I'm not you.
474
00:35:36,455 --> 00:35:38,480
So I doubt that's your wish.
[Clears Throat]
475
00:35:38,557 --> 00:35:41,287
You know, I think I'm beginning
to see the problem here.
476
00:35:41,360 --> 00:35:43,920
You say that most people
make the wrong wishes, right?
477
00:35:43,996 --> 00:35:47,056
Without fail. It's like giving
a chimpanzee a revolver.
478
00:35:47,132 --> 00:35:50,260
This is because they make their wishes
solely for personal gain.
479
00:35:50,335 --> 00:35:52,997
- Could be.
- So the trick would be...
480
00:35:53,072 --> 00:35:55,836
to make a wish that's totally
altruistic, that's for everyone.
481
00:35:55,908 --> 00:35:58,069
[Sighs]
482
00:36:00,479 --> 00:36:02,344
So, um,
483
00:36:06,251 --> 00:36:08,412
I wish for peace on Earth.
484
00:36:10,289 --> 00:36:12,723
Peace on Earth.
That's it?
485
00:36:15,127 --> 00:36:17,391
What the hell's wrong with that?
You can't do it?
486
00:36:17,463 --> 00:36:20,364
No. I can.
487
00:36:20,432 --> 00:36:22,866
- [Cars Stop, Honking Ceases]
- It's done.
488
00:36:31,009 --> 00:36:32,943
Oh, crap.
489
00:36:59,138 --> 00:37:02,232
I guess I should have
seen this coming!
490
00:37:07,346 --> 00:37:09,280
Scully.
491
00:37:17,289 --> 00:37:19,223
Scully?
492
00:37:26,231 --> 00:37:28,165
Hello?
493
00:37:30,369 --> 00:37:32,303
Hello!
494
00:37:37,910 --> 00:37:40,470
Very good. Genie!
495
00:37:40,546 --> 00:37:44,448
- Genie! Whatever the hell
your name is!
- Yes?
496
00:37:46,985 --> 00:37:50,819
- What the hell is this?
- It's what you asked for...
peace on Earth.
497
00:37:50,889 --> 00:37:53,119
[Gasps]
Listen.
498
00:37:53,192 --> 00:37:55,387
You know damn well
that's not what I meant.
499
00:37:55,460 --> 00:37:59,123
- You didn't specify.
- This has nothing to do
with specificity!
500
00:37:59,198 --> 00:38:03,066
You don't have to wipe out the entire
population of the whole planet...
501
00:38:03,135 --> 00:38:05,695
just to affect a little peace on Earth
and goodwill towards men.
502
00:38:05,771 --> 00:38:07,898
Mmm, you didn't say,
"Goodwill towards men."
503
00:38:09,575 --> 00:38:13,841
So you expect me to change the hearts
of six billion people?
504
00:38:13,912 --> 00:38:16,540
No religion in history's
been able to pull that off.
505
00:38:16,615 --> 00:38:19,209
Not Allah or Buddha
or Christ.
506
00:38:19,284 --> 00:38:21,275
But you'd like me to do that
in your name?
507
00:38:21,353 --> 00:38:25,653
So... what, you can feel
real good about yourself?
508
00:38:25,724 --> 00:38:29,091
D-Did I say that?
L... I didn't say that.
509
00:38:29,161 --> 00:38:32,597
Mmm, how grotesquely
egotistical of you.
510
00:38:34,600 --> 00:38:37,194
I bet you wish you
hadn't made your first wish.
511
00:38:37,269 --> 00:38:41,672
Yes, I do, since you butchered
the intent of that wish so completely.
512
00:38:41,740 --> 00:38:45,335
And another thing. I think you've got
a really horrible attitude.
513
00:38:45,410 --> 00:38:48,470
I guess that comes from being rolled up
in a rug for the last 500 years.
514
00:38:48,547 --> 00:38:52,608
But we're not all that stupid. We're
not all chimpanzees with revolvers.
515
00:38:52,684 --> 00:38:55,915
I think there's another
possibility here, and that's
just that you're a bitch!
516
00:38:57,923 --> 00:39:00,756
Agent Mulder?
517
00:39:03,996 --> 00:39:05,930
Sir.
518
00:39:08,500 --> 00:39:10,525
How did you get in here?
519
00:39:10,602 --> 00:39:12,471
Uh...
520
00:39:12,604 --> 00:39:14,401
"Whereas,
I have one wish left...
521
00:39:14,473 --> 00:39:16,737
and desire to use it most effectively
for the good of all mankind..."
522
00:39:16,808 --> 00:39:21,211
yadda, yadda, yadda...
"here on this plane of existence."
523
00:39:21,279 --> 00:39:24,180
Hmm.
524
00:39:24,249 --> 00:39:26,217
What, are you a lawyer?
525
00:39:26,284 --> 00:39:28,309
Well, I have to be with you.
526
00:39:28,386 --> 00:39:31,412
I'm gonna get this last wish perfect.
I'm not gonna leave you any loopholes.
527
00:39:31,490 --> 00:39:34,459
I'm not gonna let you
interpret this as an edict
to bring back the Third Reich...
528
00:39:34,526 --> 00:39:37,620
or to make everyone's eyes
grow on stalks.
529
00:39:37,696 --> 00:39:40,722
Oh, geez. And I was so
looking forward to that.
530
00:39:46,004 --> 00:39:47,938
[Door Opens]
531
00:39:54,179 --> 00:39:58,639
Skinner called me, Mulder.
Is everything all right?
532
00:39:59,885 --> 00:40:01,819
You don't remember
disappearing...
533
00:40:01,887 --> 00:40:04,515
off the face of the earth
for about an hour this morning?
534
00:40:04,589 --> 00:40:06,921
No.
535
00:40:06,992 --> 00:40:09,483
Then I guess everything's okay.
536
00:40:09,561 --> 00:40:11,586
[Sighs]
537
00:40:11,663 --> 00:40:13,597
Mul...
538
00:40:15,567 --> 00:40:17,501
Could you give us
a minute, please?
539
00:40:17,569 --> 00:40:19,503
Sure.
540
00:40:26,278 --> 00:40:28,212
Like today?
541
00:40:30,282 --> 00:40:32,216
Wh...
542
00:40:36,755 --> 00:40:39,349
- Where the hell'd she go?
- Boink!
543
00:40:39,424 --> 00:40:41,756
No. It's gotta...
544
00:40:41,826 --> 00:40:45,353
It's gotta be hypnotism
or mesmerism or something.
545
00:40:45,430 --> 00:40:48,957
Scully, it is what it is. You examined
an invisible body, remember?
546
00:40:49,034 --> 00:40:51,298
- I thought I did.
- Oh!
547
00:40:51,369 --> 00:40:53,303
[Scoffs]
Mulder, all right. Say...
548
00:40:53,371 --> 00:40:56,568
Say that you're right.
Say this is what it is.
549
00:40:56,641 --> 00:41:01,340
Then what you're doing
is extraordinarily dangerous.
You even said that yourself.
550
00:41:01,413 --> 00:41:05,372
No, no, the trick is to be specific,
to make the wish perfect.
551
00:41:05,450 --> 00:41:07,680
That way everyone
is gonna benefit.
552
00:41:07,752 --> 00:41:09,686
It's gonna be a safer world,
a happier world.
553
00:41:09,754 --> 00:41:11,949
There's gonna be food for everyone,
freedom for everyone,
554
00:41:12,023 --> 00:41:15,982
the end of tyranny
of the powerful over the weak.
555
00:41:16,061 --> 00:41:19,155
- Am I leaving anything out?
- It sounds wonderful.
556
00:41:19,230 --> 00:41:23,030
- Then what's the problem?
- Maybe it's the whole point...
557
00:41:23,101 --> 00:41:26,036
of our lives here, Mulder,
to achieve that.
558
00:41:26,104 --> 00:41:28,572
I mean,
maybe it's a process...
559
00:41:28,640 --> 00:41:32,838
that one man shouldn't try
and circumvent with a single wish.
560
00:41:51,997 --> 00:41:54,295
[Typing]
561
00:41:54,366 --> 00:41:56,300
[Jenn]
You ready?
562
00:41:58,269 --> 00:42:00,635
Yeah, I'm ready.
563
00:42:11,516 --> 00:42:14,610
[Mulder] I can't believe you
don't want butter on your popcorn.
564
00:42:14,686 --> 00:42:17,348
Ew. It's un-American.
565
00:42:19,924 --> 00:42:22,518
- It's a classic American movie.
- [Tape Forwarding]
566
00:42:22,594 --> 00:42:25,859
That's what every guy says.
It's a guy movie.
567
00:42:25,930 --> 00:42:29,593
Okay, when you invite me over to your
place, we can watch Steel Magnolias.
568
00:42:32,203 --> 00:42:35,138
[Chuckling]
569
00:42:37,475 --> 00:42:42,310
- So, um, what's the occasion?
- [Tape Forwarding]
570
00:42:42,380 --> 00:42:45,372
I don't know. It just...
felt like the thing to do.
571
00:42:45,450 --> 00:42:48,385
- Cheers.
- Cheers.
572
00:42:51,890 --> 00:42:54,324
I don't know if you noticed,
but, um,
573
00:42:54,392 --> 00:42:56,485
I never made the world
a happier place.
574
00:42:59,731 --> 00:43:01,961
Well, I'm fairly happy.
575
00:43:02,033 --> 00:43:04,593
That's something.
576
00:43:04,669 --> 00:43:07,331
[Man On TV]
And now our feature presentation.
577
00:43:10,508 --> 00:43:13,238
So what was
your final wish anyway?
578
00:43:39,738 --> 00:43:41,672
Here you go.
579
00:44:24,415 --> 00:44:27,145
[Child]
I made this.!
46218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese