Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,611 --> 00:00:16,218
Haven't treat mother say.
Father say he have agreed.
2
00:00:22,457 --> 00:00:25,760
Then... earlier 12 months just do it.
3
00:00:25,760 --> 00:00:27,963
Engaged still follow former come.
4
00:00:27,963 --> 00:00:30,165
Understand.
5
00:00:32,734 --> 00:00:38,974
But....
I feel that I'm not compared to O Su Jeong receive take
care of.
6
00:00:39,708 --> 00:00:43,745
I feel that my treatment compared to you bring the actor difference.
7
00:00:43,745 --> 00:00:47,783
Occasionally will a bit feel wronged.
8
00:00:47,783 --> 00:00:50,719
I will be take note.
9
00:00:52,554 --> 00:00:55,123
You have what want to do what?
10
00:00:55,123 --> 00:01:00,996
Want to do what of course more?
Go to playground wholeheartedly play?
11
00:01:00,996 --> 00:01:05,400
Oh, right!
I haven't gone to before 63 large building outlook
station?
12
00:01:05,400 --> 00:01:08,703
When reporter the time let someone tease is Seoul country bumpkin.
13
00:01:08,703 --> 00:01:11,273
Never went before the place too many already.
14
00:01:11,273 --> 00:01:13,108
Then all what have you done?
15
00:01:13,108 --> 00:01:16,044
Secondary school the time because learn never go.
16
00:01:16,044 --> 00:01:18,980
Kindergarten the time organization before once go to 63 large building.
17
00:01:18,980 --> 00:01:22,284
I suffering from chickenpox.
Absent.
18
00:01:22,284 --> 00:01:26,688
Although never went before outlook station.
Went before there inside the buffet building?
19
00:01:26,688 --> 00:01:28,890
Yeah.
20
00:01:33,295 --> 00:01:35,864
Now want to.
21
00:01:35,864 --> 00:01:40,635
Next time?
And other people don't remember my the time.
22
00:01:43,205 --> 00:01:46,141
I want to slip away car.
23
00:02:10,365 --> 00:02:12,567
Quite a while never have came out. Really good.
24
00:02:12,567 --> 00:02:14,770
Weather really good.
25
00:02:14,770 --> 00:02:16,972
Dok Dae. Isn't it not very happy?
26
00:02:27,983 --> 00:02:30,919
Isn't it not very heavy?
Give to me.
27
00:02:30,919 --> 00:02:35,323
Come Dok Dae take this. Take this.
28
00:02:36,792 --> 00:02:38,260
Really do as told?
29
00:02:38,260 --> 00:02:40,095
Our Dok Dae is heaven then. Isn't it not?
30
00:02:40,095 --> 00:02:41,930
Yeah.
31
00:03:20,836 --> 00:03:21,937
Hello, how do you do?
32
00:03:21,937 --> 00:03:24,506
I am Ji Yeong? You at home?
33
00:03:24,506 --> 00:03:25,974
Mmm.
34
00:03:25,974 --> 00:03:29,644
Help me open the door? I am at family entrance.
35
00:03:36,618 --> 00:03:41,389
I will think we Sa Gong is inside here.
36
00:03:41,389 --> 00:03:45,794
Have came. Just with Da Ji have gone out.
Must go to shopping.
37
00:03:46,528 --> 00:03:49,464
How did you know our house is inside the this?
38
00:03:49,464 --> 00:03:54,970
You but doing carve.
Hit few phone will be able to ask about come out.
39
00:03:56,805 --> 00:03:59,741
You plan to get Sa Gong Da Ji what to do?
40
00:03:59,741 --> 00:04:01,209
They must get married.
41
00:04:01,209 --> 00:04:02,310
That's right.
42
00:04:02,310 --> 00:04:04,513
Didn't you say will not again have matters each other be in a tangle?
43
00:04:04,513 --> 00:04:05,981
Is your personally say finish go.
44
00:04:05,981 --> 00:04:10,018
I again oppose. He never say Da Ji will not work.
What can I do?
45
00:04:10,018 --> 00:04:11,486
Every day also visit (sb) at home pay a visit.
46
00:04:11,486 --> 00:04:14,422
Are you or not should comply you, yourself have said before?
47
00:04:14,422 --> 00:04:19,561
Comply... I also want to comply.
48
00:04:19,927 --> 00:04:23,598
Don't treat me like this.
You personally manage Director Pak.
49
00:04:23,598 --> 00:04:27,269
Do not let him come here will be enough!
50
00:04:28,737 --> 00:04:33,141
In fact, Although is family scandal.
I am still want to say.
51
00:04:33,141 --> 00:04:36,445
My son he also have serious the question.
52
00:04:36,445 --> 00:04:39,381
Possibly Da Ji never with you say.
53
00:04:39,381 --> 00:04:43,418
My son have the period of time with man associated before.
54
00:04:43,418 --> 00:04:45,620
He I must personally all have told me before.
55
00:04:45,620 --> 00:04:48,557
So he cannot when your son-in-law.
56
00:04:48,557 --> 00:04:52,227
Where have stubborn before children parents?
She be beaten by you have to like a dog the same.
57
00:04:52,227 --> 00:04:53,328
But is her or say like.
58
00:04:53,328 --> 00:04:56,264
She know he with man associated before.
But is her also like.
59
00:04:56,264 --> 00:04:58,099
She said that is matters in the past.
60
00:04:58,099 --> 00:05:01,770
I also want to break up them.
Even if it's not Doctor Han compared to he is even greater people.
61
00:05:01,770 --> 00:05:05,807
Get woman beaten like a dog the same other party.
I will miss let her married over?
62
00:05:06,541 --> 00:05:10,579
You have this empty. You better convince your son?
63
00:05:12,047 --> 00:05:14,983
Even damn it also won't listen. Ask me how to do?
64
00:05:14,983 --> 00:05:18,286
If as for my daughter-in-law.
Da Ji just have to suffer.
65
00:05:18,286 --> 00:05:20,489
Of course know.
66
00:05:21,957 --> 00:05:25,260
Even once coupt of water all never give.
67
00:05:25,260 --> 00:05:31,867
Although I be day is to she too much.
Before I regarding Da Ji properly.
68
00:05:31,867 --> 00:05:34,803
Your son have weakness.
You of course treat her well.
69
00:05:34,803 --> 00:05:39,574
Just like today have said.
He also won't compared to Da Ji outstanding how much?
70
00:05:41,042 --> 00:05:44,713
Now also occasionally unable to sleep.
Think about that day the matter then....
71
00:05:44,713 --> 00:05:48,383
That's why say. Let us stop continue to struggle.
72
00:05:48,383 --> 00:05:51,319
I'll say ask you stop letting they continue to
struggle.
73
00:06:36,097 --> 00:06:41,236
Heard Seol management agent get married with Ji Yeong about to.
74
00:06:41,603 --> 00:06:44,172
Yellow paternal aunt grandpa have said?
75
00:06:44,172 --> 00:06:47,476
Is Ji Yeong mom call me on the phone.
76
00:06:47,476 --> 00:06:49,678
But the greatest extent with me showing off?
77
00:06:49,678 --> 00:06:51,513
Why must it be Ji Yeong?
78
00:06:51,513 --> 00:06:53,348
Foresight like this bad?
79
00:06:53,348 --> 00:06:56,651
Is Il Qi Ji make decision the matter?
Just for forget about you.
80
00:06:56,651 --> 00:06:59,221
Because too tired.
81
00:07:00,322 --> 00:07:02,891
Mother. My leg the meat stab.
82
00:07:02,891 --> 00:07:05,093
My house Ma Ma sir yesterday help I have dug out.
83
00:07:05,093 --> 00:07:09,131
Is that so? Use nail clipper with tweezers.
Have used one or more hours?
84
00:07:09,131 --> 00:07:12,801
Dig have to not even a bit painful.
Really don't have this type of husband.
85
00:07:12,801 --> 00:07:14,269
To me very good.
86
00:07:14,269 --> 00:07:16,104
Compared to mother much better.
87
00:07:16,104 --> 00:07:19,040
How can with mother do compare?
88
00:07:19,040 --> 00:07:23,812
I eye have spent cannot give you dig meat stabbed.
Will also not.
89
00:07:24,913 --> 00:07:27,849
Really the more think about it the more feel that this marry is marry right.
90
00:07:27,849 --> 00:07:30,051
Woman is hoping for husband to live your life.
91
00:07:30,051 --> 00:07:31,887
That's right.
92
00:07:32,988 --> 00:07:35,924
He sisters still still have treat you well.
93
00:07:36,291 --> 00:07:40,328
Of course. Is to I very good.
94
00:07:42,164 --> 00:07:43,999
Isn't it not..?
95
00:07:43,999 --> 00:07:45,467
What?
96
00:07:45,467 --> 00:07:47,669
I feel that isn't it not need darling?
97
00:07:47,669 --> 00:07:49,504
What's wrong? Have done something dream?
98
00:07:49,504 --> 00:07:51,339
Face too difference.
99
00:07:51,339 --> 00:07:52,441
Face too difference.
100
00:07:53,175 --> 00:07:56,111
Yesterday just for dig meat stab. Sleeping late.
101
00:07:56,111 --> 00:07:59,414
I once lack sleeping don't like that.
102
00:08:04,920 --> 00:08:07,489
Already with people already said hello.
Now want to leaving.
103
00:08:07,489 --> 00:08:11,526
One by one all report to me.
Do any matter also is.
104
00:08:12,627 --> 00:08:14,830
30 minutes already here.
Mother you, go to wear clothes?
105
00:08:14,830 --> 00:08:15,564
Fine.
106
00:08:15,931 --> 00:08:16,298
Fine.
107
00:08:16,298 --> 00:08:17,766
You want eat what?
108
00:08:17,766 --> 00:08:19,601
Anything good.
109
00:08:20,335 --> 00:08:22,904
Your father is too pitiful.
110
00:08:27,676 --> 00:08:28,777
Give yellow croaker currently food?
111
00:08:28,777 --> 00:08:30,979
Yes.
112
00:08:31,713 --> 00:08:33,548
Dinner isn't it not too early?
113
00:08:33,548 --> 00:08:35,383
Is hungry just eat.
114
00:08:35,383 --> 00:08:36,851
You are hungry.
115
00:08:36,851 --> 00:08:38,687
Have one point.
116
00:08:38,687 --> 00:08:40,889
How come you didn't say earlier?
117
00:08:40,889 --> 00:08:43,458
Not long.
118
00:08:43,825 --> 00:08:46,394
Work all set properly?
119
00:08:46,394 --> 00:08:50,065
Mmm. But still have to to make some modification.
Is currently do amend.
120
00:08:50,065 --> 00:08:52,267
Famous author?
121
00:08:52,267 --> 00:08:55,570
United States study abroad faction.
You that's why know these will do?
122
00:08:55,570 --> 00:08:58,140
Newbie?
123
00:08:59,241 --> 00:09:02,177
Mother say eat what also good?
124
00:09:02,177 --> 00:09:05,847
Clear miso also can.
Expensive at our have a meal together.
125
00:09:05,847 --> 00:09:09,151
How is U O Hwa? Mother.
I know a barbecue very delicious.
126
00:09:09,151 --> 00:09:10,986
Let's go.
127
00:09:11,720 --> 00:09:15,023
Dok Dae. Give you packing come back eat.
You just wait.
128
00:09:23,098 --> 00:09:25,300
Main character you considering who?
129
00:09:25,300 --> 00:09:26,768
Pak Gi Jeong.
130
00:09:26,768 --> 00:09:28,236
Heroine then pass through selection.
131
00:09:28,236 --> 00:09:30,806
Oh. A bit age!
132
00:09:30,806 --> 00:09:32,274
Yes.
133
00:09:38,880 --> 00:09:39,981
Please slowly enjoy.
134
00:09:40,348 --> 00:09:41,450
Fine.
135
00:09:42,918 --> 00:09:45,854
I don't have considering the within.
136
00:09:45,854 --> 00:09:47,322
Yes.
137
00:09:47,322 --> 00:09:52,093
Small supporting role also good.
I free give you act.
138
00:09:53,195 --> 00:09:56,498
Too curious. Will be what kind of story?
139
00:09:56,498 --> 00:09:57,966
Director?
140
00:09:57,966 --> 00:10:00,902
Currently considering.
141
00:10:31,366 --> 00:10:35,403
The rest able to packing?
Go back get give puppy eat.
142
00:10:35,403 --> 00:10:36,505
Yes.
143
00:10:36,505 --> 00:10:37,973
For you scissors?
144
00:10:37,973 --> 00:10:39,441
Mmm.
145
00:10:51,186 --> 00:10:53,021
Na Mo will give she scissors 3 times?
146
00:10:53,021 --> 00:10:54,856
Yes.
147
00:10:55,957 --> 00:10:58,894
Really?
Regarding your matter from head to toe have taken care of thoughtful.
148
00:10:58,894 --> 00:11:01,463
As management agent this is of course.
149
00:11:01,463 --> 00:11:03,665
For you scissors?
150
00:11:04,399 --> 00:11:06,968
I want scissors 3 times.
151
00:11:11,740 --> 00:11:13,208
Not let go mustard?
152
00:11:13,208 --> 00:11:15,043
There's no need.
153
00:11:16,144 --> 00:11:21,283
Gou Gou is not puppy. Is calf.
154
00:11:24,953 --> 00:11:26,421
I am leaving now lady.
155
00:11:26,421 --> 00:11:27,889
Yeah.
156
00:11:32,294 --> 00:11:34,863
Properly chew. Don't no digest.
157
00:11:34,863 --> 00:11:37,799
Rice with kimchi will not digest.
158
00:11:37,799 --> 00:11:40,368
Look at then to have appetite.
159
00:11:40,368 --> 00:11:44,039
You wait a moment. You already is hungry two days.
160
00:11:44,039 --> 00:11:46,975
Directly eat hot. Will possibly stomachache.
161
00:11:46,975 --> 00:11:49,177
Can't be.
162
00:11:58,720 --> 00:12:01,656
Feels like have became a little child.
163
00:12:03,492 --> 00:12:06,061
Again try this eggs soup.
164
00:12:09,364 --> 00:12:12,667
Tender tender the have done not bad.
165
00:12:15,237 --> 00:12:17,072
Hurry.
166
00:12:22,210 --> 00:12:24,045
Is it delicious?
167
00:12:26,248 --> 00:12:29,918
You.. seems like other man.
168
00:12:29,918 --> 00:12:37,626
I've always been Sim On Ja.
In the heart gently a man.
169
00:12:42,764 --> 00:12:50,105
Owner! Just let me forever love this person?
170
00:13:16,898 --> 00:13:20,569
Bewildering bored. Let's play true game?
171
00:13:26,074 --> 00:13:27,909
Previously love?
172
00:13:27,909 --> 00:13:29,010
Yeah.
173
00:13:29,010 --> 00:13:30,846
When.
174
00:13:30,846 --> 00:13:33,782
First love also can?
175
00:14:10,852 --> 00:14:12,687
Get out of the way.
You this fellow.
176
00:14:12,687 --> 00:14:14,890
Hit me?
177
00:14:46,822 --> 00:14:51,226
Think about what? Like this seriously. No trap?
178
00:14:51,593 --> 00:14:58,567
No. Never think about what?
Only song very good.
179
00:14:58,567 --> 00:15:02,604
Isn't it not get love the this feeling?
Show have to peak? This song lyric.
180
00:15:02,604 --> 00:15:04,439
Yeah.
181
00:15:17,652 --> 00:15:19,855
Scared me to death.
182
00:15:22,057 --> 00:15:23,892
You when will come back.
183
00:15:23,892 --> 00:15:25,727
Just recently.
184
00:15:25,727 --> 00:15:28,663
Mother you, recently compared to me even more busy?
185
00:15:28,663 --> 00:15:30,866
Go to divine.
186
00:15:30,866 --> 00:15:32,334
I will have very are you happy?
187
00:15:32,334 --> 00:15:35,270
Because your brother too let me gloomy.
188
00:15:35,270 --> 00:15:36,738
What did you say?
189
00:15:36,738 --> 00:15:41,143
Say he will not do as told.
Is early get married life.
190
00:15:41,143 --> 00:15:43,345
Just let her marry?
191
00:15:43,345 --> 00:15:45,547
Why never help me divine a moment?
192
00:15:45,547 --> 00:15:48,850
You will have what good divine?
193
00:15:48,850 --> 00:15:51,787
He said he want to get married earlier.
194
00:15:51,787 --> 00:15:52,888
Why?
195
00:15:52,888 --> 00:15:56,191
No why? He looks seemingly very urgent?
196
00:15:56,191 --> 00:15:59,494
I'll have to re-fixed the date.
Christmas time before.
197
00:15:59,494 --> 00:16:03,165
And on behalf of you happy.
Also feel the heart don't feel good.
198
00:16:03,165 --> 00:16:06,101
Think of later won't be able to see daughter.
199
00:16:06,835 --> 00:16:12,340
Why won't be able to see?
One week at least can see once.
200
00:16:12,340 --> 00:16:17,479
Today have a meal together.
Have eaten yellow croaker set food.
201
00:16:17,846 --> 00:16:21,883
On my behalf be picky. People that's great.
202
00:16:21,883 --> 00:16:26,288
You in the future will surely be happy full.
203
00:16:26,655 --> 00:16:28,490
Father. Have gone back.
204
00:16:28,490 --> 00:16:32,160
Sit in good long period of time. Let's go.
I chase he go.
205
00:16:32,160 --> 00:16:34,362
Early morning why must so whining!
206
00:16:34,362 --> 00:16:37,666
Seen him the fingernail I just to get really angry.
207
00:16:37,666 --> 00:16:41,703
I once not around.
Will immediately, become bachelor the appearance.
208
00:16:41,703 --> 00:16:46,475
Once I one not around. Your father then nonsense.
209
00:16:47,576 --> 00:16:51,246
We've decided to earlier one month have gotten married.
210
00:16:51,246 --> 00:16:53,081
Why? That side have said?
211
00:16:53,081 --> 00:16:56,017
Is me proposed out. Anyway all must marry.
212
00:16:56,017 --> 00:16:59,688
Tomorrow, I want focus on work.
213
00:17:00,789 --> 00:17:05,560
Have became family. The heart will steady.
To work will surely be helpful.
214
00:17:05,560 --> 00:17:07,028
Hurry go back.
215
00:17:07,028 --> 00:17:09,598
Don't go.
216
00:17:10,332 --> 00:17:13,267
I will be very care about.
Sleep also uncomfortable.
217
00:17:13,267 --> 00:17:15,469
Secretary Hong at here.
218
00:17:15,469 --> 00:17:18,039
You like this at here. Nurse seeing I more very sorry!
219
00:17:18,039 --> 00:17:20,609
Sleeping the time will not uneasy settled?
220
00:17:20,609 --> 00:17:22,811
No.
221
00:17:23,178 --> 00:17:25,380
Rice is really is too serious must.
222
00:17:25,380 --> 00:17:30,519
Have eaten bowl rice later feeling will immediately, happy.
223
00:17:37,125 --> 00:17:41,897
She every evening exactly have don't have to pray!
224
00:18:06,121 --> 00:18:09,057
This world is paradise.
Do you know for is what?
225
00:18:09,057 --> 00:18:10,892
Because have chocolate.
226
00:18:10,892 --> 00:18:13,094
Those chocolate is who bought?
227
00:18:13,094 --> 00:18:14,563
Husband.
228
00:18:14,563 --> 00:18:16,765
Re-say.
229
00:18:17,866 --> 00:18:21,903
This world is paradise.
Because have love my husband.
230
00:18:21,903 --> 00:18:24,473
If not will buy for you.
Did you or not then want to cry?
231
00:18:26,675 --> 00:18:29,611
How can such a good eat!
232
00:18:32,914 --> 00:18:35,117
Itchy.
233
00:18:35,117 --> 00:18:38,420
Yeah. Have eaten already.
Must go to brush teeth.
234
00:18:39,154 --> 00:18:40,255
I drink cup beer.
235
00:18:40,255 --> 00:18:42,457
Again want finish drinking wine bully people?
236
00:18:42,457 --> 00:18:45,760
No bully people. I sleep properly a nap.
237
00:18:46,495 --> 00:18:47,963
Ah.
238
00:18:50,165 --> 00:18:52,000
What are you doing?
239
00:18:52,000 --> 00:18:56,037
Nothing.
Want to ask all of you whether or not have auger.
240
00:18:56,037 --> 00:18:58,240
Are you hurt?
241
00:18:58,240 --> 00:18:59,708
Nothing wrong.
242
00:18:59,708 --> 00:19:01,176
What is must auger doing?
243
00:19:01,176 --> 00:19:05,947
Tomorrow have perform.
244
00:19:05,947 --> 00:19:09,985
Hairstyle always collapse come down.
Want erect get up.
245
00:19:09,985 --> 00:19:12,554
Don't have comb?
246
00:19:12,554 --> 00:19:14,389
No.
247
00:19:14,389 --> 00:19:16,958
I will give you one?
248
00:19:32,741 --> 00:19:34,943
Really embarrassing.
249
00:19:35,677 --> 00:19:37,512
Painful to death.
250
00:19:43,752 --> 00:19:46,321
I have divorced.
251
00:19:46,321 --> 00:19:47,789
When.
252
00:19:47,789 --> 00:19:49,624
Last year summer.
253
00:19:49,624 --> 00:19:51,092
Why?
254
00:19:51,092 --> 00:19:54,029
Get married must find suitable people.
255
00:19:54,029 --> 00:19:56,965
From every time ten don't have one suitable the place.
256
00:19:56,965 --> 00:19:59,534
That is also! All have a dhild.
257
00:19:59,534 --> 00:20:04,306
Jun Seok.
Have my younger brother at United States bringing.
258
00:20:04,306 --> 00:20:05,774
Still far?
259
00:20:05,774 --> 00:20:07,242
Almost reaching.
260
00:20:07,242 --> 00:20:09,444
Our Chauffeur Gim is expert.
261
00:20:09,444 --> 00:20:13,115
No need worry eat what?
He already will earlier arranged properly.
262
00:20:28,530 --> 00:20:29,998
I'll go and confirm reservation.
263
00:20:29,998 --> 00:20:31,833
Fine.
264
00:20:32,567 --> 00:20:34,035
This inside?
265
00:20:34,035 --> 00:20:35,504
Do you know?
266
00:20:35,504 --> 00:20:36,972
Yeah.
267
00:20:40,275 --> 00:20:42,110
Welcome.
268
00:20:42,110 --> 00:20:45,046
Is from Gim Jeong Ji the name made reservation.
269
00:20:51,653 --> 00:20:53,488
You've come.
270
00:20:53,488 --> 00:20:54,589
How do you do?
271
00:20:54,589 --> 00:20:56,057
Please two of you go over.
272
00:20:56,057 --> 00:20:58,627
Yes. This way, please.
273
00:21:05,600 --> 00:21:07,436
Is not private room!
274
00:21:07,436 --> 00:21:09,638
Two days ago private room then full.
275
00:21:09,638 --> 00:21:11,473
President haven't come.
276
00:21:11,473 --> 00:21:13,675
Have frequent visitor.
277
00:21:18,447 --> 00:21:21,750
Able to must private room.
Have one between special customer private room.
278
00:21:21,750 --> 00:21:23,218
You are this inside the frequent visitor?
279
00:21:23,218 --> 00:21:26,521
With president is sister younger brother the relationship. At a community grown up.
280
00:21:26,521 --> 00:21:28,356
U Rang Seong the Author Hwang Ma do you understand?
281
00:21:28,356 --> 00:21:29,458
Yeah.
282
00:21:29,458 --> 00:21:30,926
He sister.
283
00:21:30,926 --> 00:21:32,394
Is that so?
284
00:21:32,394 --> 00:21:34,963
At France was born.
285
00:21:34,963 --> 00:21:36,798
Really have high expectations.
286
00:21:36,798 --> 00:21:37,899
How can I don't know is so place!
287
00:21:37,899 --> 00:21:40,102
Didn't you only go to the hotel?
288
00:21:40,102 --> 00:21:43,038
So simple small eaten. I'm also very like.
289
00:21:43,038 --> 00:21:45,240
This inside very expensive.
290
00:21:47,809 --> 00:21:49,644
We with president a bit. Just ask her a moment.
291
00:21:49,644 --> 00:21:51,480
Yes.
292
00:21:52,214 --> 00:21:54,783
Although a bit disagreeable. But is not is living well?
293
00:21:54,783 --> 00:21:57,352
Is look at children sake. Cope and cope living.
294
00:21:57,352 --> 00:21:59,554
Eventually already completely never feelings.
295
00:21:59,554 --> 00:22:01,389
Because of her compared to you small eight years old.
Didn't you very happy?
296
00:22:01,389 --> 00:22:06,895
Woman need intrinsic. Mental state is better.
297
00:22:06,895 --> 00:22:09,464
Young a bit of use also don't have.
298
00:22:09,464 --> 00:22:11,666
Please sign a moment name.
299
00:22:17,539 --> 00:22:19,007
How do you do?
300
00:22:19,007 --> 00:22:22,677
Have not seen in a long time.
Bring my younger sister come over eat.
301
00:22:22,677 --> 00:22:23,411
Call Hui Mi.
302
00:22:23,411 --> 00:22:24,880
- How do you do?
- How do you do?
303
00:22:24,880 --> 00:22:26,348
President Si Meng.
304
00:22:26,348 --> 00:22:27,449
Really?
305
00:22:27,449 --> 00:22:28,550
At France was born.
306
00:22:28,550 --> 00:22:32,220
First time come South Korea?
307
00:22:32,220 --> 00:22:32,954
Yes.
308
00:22:32,954 --> 00:22:33,321
Yes.
309
00:22:33,321 --> 00:22:35,524
Dish still suits your appetite?
310
00:22:35,524 --> 00:22:37,726
Have done very well eat. Very delicious.
311
00:22:37,726 --> 00:22:39,561
Dessert give as a present give you?
312
00:22:39,561 --> 00:22:41,029
Extremely grateful.
313
00:22:41,029 --> 00:22:42,130
Enjoy your meal.
314
00:22:42,130 --> 00:22:43,965
Thank you.
315
00:22:45,066 --> 00:22:47,269
Sister.
316
00:22:52,040 --> 00:22:54,976
You not talking about you is sister younger brother is
relationship.
317
00:22:55,710 --> 00:22:57,546
Please a moment president.
318
00:23:03,051 --> 00:23:04,886
Today in a bad mood?
319
00:23:04,886 --> 00:23:06,354
You because of relationship so good buy or sell on
credit account?
320
00:23:06,354 --> 00:23:09,291
No. I want give but frequently don't keep.
321
00:23:09,291 --> 00:23:11,860
Feels like like is unmarried.
322
00:23:12,594 --> 00:23:15,897
Because expectation beautiful the wise and virtuous woman.
323
00:23:16,631 --> 00:23:19,201
Feels like very good.
324
00:23:19,935 --> 00:23:23,238
Because never call. Is angry.
325
00:23:24,339 --> 00:23:26,541
From when started work.
326
00:23:27,275 --> 00:23:29,478
Next year March open sow.
327
00:23:29,478 --> 00:23:30,579
Have come?
328
00:23:30,579 --> 00:23:33,515
Is my friend. Tableware company representative.
329
00:23:33,515 --> 00:23:34,616
How do you do?
330
00:23:34,616 --> 00:23:38,653
How do you do? President.
Your French that's great.
331
00:23:38,653 --> 00:23:41,223
Previously in Gil Wei Ni lived before very long period
of time.
332
00:23:41,223 --> 00:23:42,691
Gil Wei Ni.
333
00:23:42,691 --> 00:23:44,159
Correct.
334
00:23:44,159 --> 00:23:46,728
Sister look at give us?
335
00:23:47,462 --> 00:23:49,297
Is using our family the pot?
336
00:23:49,664 --> 00:23:51,867
Very soon will have new type number push happen.
337
00:23:51,867 --> 00:23:54,069
I can as politeness earlier send one come over?
338
00:23:54,069 --> 00:23:56,638
Should be buy use!
339
00:23:58,473 --> 00:24:03,245
Because my name. My nickname is A Do husband.
340
00:24:03,612 --> 00:24:05,814
Next week we'll go and eat Qin Yu? Sister.
341
00:24:05,814 --> 00:24:08,016
Two days before with friend go to have eaten.
342
00:24:08,016 --> 00:24:10,952
Smell Jung Il ordered the can or not.
343
00:24:10,952 --> 00:24:14,256
Give what I just eat what?
I quantity of food very big.
344
00:24:14,256 --> 00:24:16,091
Fine.
345
00:24:20,128 --> 00:24:23,431
Too graceful.
346
00:24:30,405 --> 00:24:32,240
Sister.
347
00:24:32,240 --> 00:24:34,443
Heavens. Why did you come?
348
00:24:34,443 --> 00:24:37,746
I will give you house inside call.
Nanny have said.
349
00:24:38,113 --> 00:24:42,884
Buy what garland! Only being health check.
350
00:24:42,884 --> 00:24:45,086
Have anything wrong.
351
00:24:45,086 --> 00:24:49,491
Is our family that person must absolutely let me be.
352
00:24:49,491 --> 00:24:52,427
Doing this do that almost similar have used one week.
353
00:24:52,427 --> 00:24:53,528
Within audition?
354
00:24:53,528 --> 00:24:58,300
Yesterday do finish.
Every one have not any problem.
355
00:24:58,300 --> 00:25:02,704
If confirm before, The heart relax a bit.
Will be better.
356
00:25:02,704 --> 00:25:04,539
That's also right.
357
00:25:04,539 --> 00:25:06,741
Heard must mention get married.
358
00:25:06,741 --> 00:25:11,513
Yes. Ji Yeong frantic.
Early in the morning then prepare wedding dress.
359
00:25:11,513 --> 00:25:15,550
Since want to get married.
Earlier one week is also pretty good.
360
00:25:15,550 --> 00:25:20,322
Indeed is. When leave hospital!
361
00:25:20,689 --> 00:25:23,992
Today check check angina. Tomorrow....
362
00:25:23,992 --> 00:25:26,928
Really is old already....
363
00:25:28,029 --> 00:25:30,232
Say! What's wrong?
364
00:25:30,232 --> 00:25:33,535
Only just have old fellow the best.
365
00:25:33,535 --> 00:25:36,471
That's really. What's wrong with this sentence?
366
00:25:36,471 --> 00:25:40,142
Said correctly. Already so say.
My friend also say like this.
367
00:25:40,142 --> 00:25:44,546
Chairman young the time never before affair?
368
00:25:44,546 --> 00:25:48,216
As far as I know don't have. But who knows!
369
00:25:48,216 --> 00:25:51,153
Don't know means don't have.
370
00:25:51,153 --> 00:25:53,722
Already said son comply with father.
371
00:25:53,722 --> 00:25:56,291
My son surely also won't let other people worry.
372
00:25:56,291 --> 00:25:57,759
Lit. To hear one and know ten understands
everything.
373
00:25:57,759 --> 00:25:59,594
Of course.
374
00:26:00,328 --> 00:26:02,898
This inside. Get some drinks come over.
375
00:26:02,898 --> 00:26:04,733
It's all right.
376
00:26:06,201 --> 00:26:09,137
No need too concern gift list.
All of us have.
377
00:26:09,137 --> 00:26:11,339
As long as make one set of clothes will be good.
378
00:26:11,339 --> 00:26:13,542
Why also must prepare properly most basic?
379
00:26:13,542 --> 00:26:16,478
Our and don't have money.
380
00:26:19,414 --> 00:26:22,350
Is really is very delicious to eat.
381
00:26:23,452 --> 00:26:27,489
This give lady and eat.
382
00:26:28,590 --> 00:26:31,526
Yes. Thank you.
383
00:26:31,526 --> 00:26:35,197
Next time I will surely prepare private room.
384
00:26:35,197 --> 00:26:37,032
Fine.
385
00:26:37,032 --> 00:26:38,133
Walk slowly.
386
00:26:38,133 --> 00:26:39,234
Fine.
387
00:26:39,234 --> 00:26:41,436
I'm going.
388
00:26:41,436 --> 00:26:42,537
Yeah.
389
00:26:54,649 --> 00:26:57,219
2 2 day.
Otherwise just must the year after next get married.
390
00:26:57,219 --> 00:27:00,522
Say like this then is good.
Two place already so speak.
391
00:27:00,522 --> 00:27:01,623
Then marry?
392
00:27:01,623 --> 00:27:03,091
Can prepare the come over?
393
00:27:03,091 --> 00:27:04,926
Have money still afraid prepare but come.
394
00:27:04,926 --> 00:27:06,761
Your mother if also find have come?
395
00:27:06,761 --> 00:27:11,166
Will not find and came over.
And wait meeting ceremony the time meeting.
396
00:27:12,267 --> 00:27:14,102
Enough time to prepare wedding dress?
397
00:27:14,102 --> 00:27:15,570
If cannot, then lend.
398
00:27:15,570 --> 00:27:20,709
If worry, ten days within also can do properly.
Lend what lend!
399
00:27:21,443 --> 00:27:23,645
Must wear very show the wedding dress?
400
00:27:23,645 --> 00:27:25,113
You don't like?
401
00:27:25,113 --> 00:27:26,948
Don't have compared to that kind of even more difficult saw.
402
00:27:26,948 --> 00:27:30,619
And not others date.
Get married the wedding dress how can like that?
403
00:27:30,619 --> 00:27:32,087
Correct.
404
00:27:32,087 --> 00:27:34,656
I'm also not is like very much.
405
00:27:34,656 --> 00:27:36,858
Then 2 2 day.
406
00:27:36,858 --> 00:27:38,326
Fine.
407
00:27:39,060 --> 00:27:41,263
Must big busy one scene.
408
00:28:12,828 --> 00:28:18,700
Bad egg.
You in the future even readily cold rice also don't have.
409
00:28:20,535 --> 00:28:23,472
Whether or not should comply with agreement!
410
00:28:25,674 --> 00:28:28,977
Have done seaweed. Able to clear up vein.
411
00:28:28,977 --> 00:28:30,812
Other also like eat. But this won't like.
412
00:28:30,812 --> 00:28:34,483
That also want occasionally eat one time.
Furthermore, is zero calorie.
413
00:28:34,483 --> 00:28:36,318
Have smell. Water the taste.
414
00:28:36,318 --> 00:28:39,988
I already eat.
A big man still be picky about food.
415
00:28:42,557 --> 00:28:44,392
What's wrong?
416
00:28:44,392 --> 00:28:45,861
Give him transfer a moment taste.
417
00:28:45,861 --> 00:28:47,329
Why seasoning?
418
00:28:47,329 --> 00:28:49,898
Let me eaten go down.
419
00:29:23,665 --> 00:29:25,867
Looks seemingly very delicious.
420
00:29:37,979 --> 00:29:40,182
Very delicious to eat. Very delicious to eat.
421
00:29:40,182 --> 00:29:42,751
Sister you in the future also to do this?
422
00:29:44,586 --> 00:29:47,155
Released several kinds something.
423
00:29:47,155 --> 00:29:50,091
Hot red pepper to health very well. Apple also.
424
00:29:50,091 --> 00:29:55,230
A bit smell also don't have. Really sweet. Hyang Hyang.
Smell also good.
425
00:29:57,065 --> 00:29:58,900
Tomorrow also give me make this?
426
00:30:00,735 --> 00:30:01,103
Fine.
427
00:30:01,103 --> 00:30:04,406
Seaweed really too hot. Don't feel like eating go.
428
00:30:09,177 --> 00:30:13,949
Really really amazing.
This is only is human eaten food.
429
00:30:19,821 --> 00:30:22,023
Really is a fox-spirit.
430
00:30:22,023 --> 00:30:24,226
Why able to think of must like this eat?
431
00:30:24,226 --> 00:30:26,795
Estimate is at mother's home so ate.
432
00:30:27,529 --> 00:30:29,364
Looks seemingly is delicious food.
433
00:30:29,364 --> 00:30:35,971
Soy milk. Apple. Hot red pepper. Seaweed.
Is good for the body.
434
00:30:35,971 --> 00:30:38,173
Sister you also use using your brain.
Didn't you cook?
435
00:30:38,173 --> 00:30:40,375
Seaweed how to do it I'm not learnt before?
436
00:30:40,375 --> 00:30:42,944
I not easily then finish eating.
437
00:30:44,045 --> 00:30:46,982
Also cannot let her give me also do.
438
00:31:27,355 --> 00:31:29,558
Come over have a seat.
439
00:31:40,936 --> 00:31:42,771
Tomorrow is our father the offer sacrifices to the gods or ancestors.
440
00:31:42,771 --> 00:31:44,973
Heavens. Is that so?
441
00:31:44,973 --> 00:31:47,542
Mother the offer sacrifices to the gods or ancestors also live together.
442
00:31:47,909 --> 00:31:49,744
Every day eaten is me do.
443
00:31:49,744 --> 00:31:54,149
This year younger sibling you go to buy grocery do
tribute. Do properly.
444
00:31:54,149 --> 00:31:57,452
Today, I have VIP guest.
445
00:31:58,553 --> 00:32:00,388
Yes.
446
00:32:01,123 --> 00:32:03,692
At home have seen before?
447
00:32:04,059 --> 00:32:05,160
Yes.
448
00:32:05,160 --> 00:32:09,564
Is as daughter-in-law the first time pay respect.
A bit must put in heart express fully.
449
00:32:09,931 --> 00:32:12,501
Yes.
450
00:32:20,208 --> 00:32:24,246
Cheon Ji a God. Thank all of you.
451
00:32:25,714 --> 00:32:28,650
Dok Dae sister....
452
00:32:37,092 --> 00:32:38,560
I've came.
453
00:32:38,560 --> 00:32:40,028
Yeah.
33793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
