Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,150 --> 00:00:09,086
Our this and left.
For a while Hae Gi brother will have go.
2
00:00:09,086 --> 00:00:11,289
Because luggage invite him have helped busy.
3
00:00:11,656 --> 00:00:13,124
Yes.
4
00:00:52,396 --> 00:00:54,966
You, yourself properly take care of oneself.
5
00:00:54,966 --> 00:00:56,434
Mmm.
6
00:00:56,434 --> 00:00:58,636
I starting tomorrow go to work.
Mom.
7
00:00:58,636 --> 00:01:00,104
Mmm.
8
00:01:00,104 --> 00:01:03,407
Dok Dae you at foolish one evening.
9
00:01:03,407 --> 00:01:05,610
Go on.
10
00:01:19,190 --> 00:01:22,126
Always call.
11
00:01:26,530 --> 00:01:30,201
Every day hit one time.
12
00:01:59,196 --> 00:02:01,766
I again thought about it.
Children also will wear Han Bok come over.
13
00:02:01,766 --> 00:02:04,335
As elder why must also follow regulation come?
14
00:02:04,335 --> 00:02:08,372
That's right.
Sister you inverted image small bride.
15
00:02:08,372 --> 00:02:10,574
So early will come over.
16
00:02:12,410 --> 00:02:13,878
Is Director Yun.
17
00:02:13,878 --> 00:02:14,245
Is Director Yun.
18
00:02:14,245 --> 00:02:16,814
How does he have came like this frequently?
19
00:02:16,814 --> 00:02:20,484
You how can like this say means?
Every become my meet with difficulty the time he also help me.
20
00:02:20,484 --> 00:02:22,320
With one family is not difference.
21
00:02:22,320 --> 00:02:26,724
I am just joking only. That also cannot is one family!
22
00:02:34,065 --> 00:02:35,533
I'm also use wear?
23
00:02:35,533 --> 00:02:37,735
Just forget about it.
24
00:02:39,570 --> 00:02:42,139
Isn't it not too sweet?
25
00:02:43,240 --> 00:02:46,177
Hurry come in? Luggage more?
26
00:02:46,177 --> 00:02:47,278
The same?
27
00:02:47,278 --> 00:02:50,581
Ma Ma there still have one box.
28
00:02:53,517 --> 00:02:55,720
Let me drink once coupt of water?
29
00:02:55,720 --> 00:03:03,427
Let me drink once coupt of water?
Let me drink once coupt of water?
30
00:03:04,161 --> 00:03:10,034
Give me eat a meal. Give me eat a meal.
31
00:03:10,034 --> 00:03:12,603
Your whole family must have then?
32
00:03:12,603 --> 00:03:16,641
Television drama director also is very have then!
33
00:03:28,019 --> 00:03:31,322
You've came. Have worked hard.
34
00:03:31,689 --> 00:03:34,992
Have work hard what?
35
00:03:34,992 --> 00:03:39,030
Sister. You should open one Korea restaurant.
High-class Korea restaurant.
36
00:03:39,030 --> 00:03:39,397
Han Bok wear have to like this graceful.
37
00:03:39,397 --> 00:03:41,232
Han Bok wear have to like this graceful.
38
00:03:41,232 --> 00:03:43,434
Just for meet children.
39
00:03:43,434 --> 00:03:46,737
Ro Ra she... now should change to call younger
sibling.
40
00:03:46,737 --> 00:03:51,509
Younger sibling should call your sister?
41
00:03:51,509 --> 00:03:55,179
That is.
42
00:03:55,179 --> 00:04:00,685
Stay here should be very interesting.
I can or cannot move in to live lodge for the night.
43
00:04:00,685 --> 00:04:02,887
Able to! You struggle the money all give to me.
44
00:04:02,887 --> 00:04:04,355
Fine!
45
00:04:04,355 --> 00:04:06,557
Sister. See next this.
46
00:04:06,557 --> 00:04:09,493
I also have to have gone back.
Something all move finish.
47
00:04:09,493 --> 00:04:11,329
Receive you younger sibling the ceremony!
48
00:04:11,329 --> 00:04:13,164
Ceremony already keep finish.
49
00:04:13,164 --> 00:04:14,632
You come here help.
50
00:04:14,632 --> 00:04:16,100
I anything also don't know.
51
00:04:16,100 --> 00:04:18,669
Then wash bowl.
52
00:04:33,718 --> 00:04:36,287
Seems like I'm also become one family the feeling.
53
00:04:36,287 --> 00:04:39,223
One come here really comfortable.
54
00:04:44,729 --> 00:04:49,867
Other people the views also.
All consistent believe Seol entertain company best.
55
00:04:49,867 --> 00:04:54,271
Fine. Then just like that have decided.
Drink up.
56
00:04:57,208 --> 00:04:59,410
Although I'm also is looking for.
57
00:04:59,410 --> 00:05:04,548
You also find some time to see more some original works.
Recommend several an author.
58
00:05:04,548 --> 00:05:07,852
Top department work (Hyeok Do the conqueror) how is it?
59
00:05:07,852 --> 00:05:10,054
Hwang Ma do family.
60
00:05:10,054 --> 00:05:12,990
Don't have business characteristic.
61
00:05:15,559 --> 00:05:19,964
Work characteristic although important.
But and not empty-handed make.
62
00:05:19,964 --> 00:05:22,166
Box office also must consider.
63
00:05:22,166 --> 00:05:24,001
Yes.
64
00:05:31,342 --> 00:05:33,911
Welcome.
65
00:05:33,911 --> 00:05:35,012
Sit?
66
00:05:35,012 --> 00:05:36,480
What so many?
67
00:05:36,480 --> 00:05:40,151
Is mother-in-law personally have done.
68
00:05:43,087 --> 00:05:44,555
Accept one pay respect?
69
00:05:44,555 --> 00:05:46,390
Receive what pay respect?
Brother and sister between.
70
00:05:46,390 --> 00:05:48,225
Sit? Sit?
71
00:05:48,225 --> 00:05:50,795
According to age considered to be parents.
72
00:05:50,795 --> 00:05:52,263
Played cheerful?
73
00:05:52,263 --> 00:05:54,465
Mmm. Specialist find nobody the place.
74
00:05:54,465 --> 00:05:55,566
Roundabout road okay.
75
00:05:55,566 --> 00:05:57,034
Very good.
76
00:05:57,034 --> 00:05:59,971
Seoul country bumpkin.
Also don't have walk past roundabout road.
77
00:05:59,971 --> 00:06:02,907
Then, us? All similar position.
78
00:06:02,907 --> 00:06:05,109
With Ma Ma go out together.
In the heart isn't it not very reliable?
79
00:06:05,109 --> 00:06:06,944
Mmm.
80
00:06:07,311 --> 00:06:09,513
To feel husband is better?
81
00:06:09,513 --> 00:06:10,615
Mmm.
82
00:06:10,615 --> 00:06:13,184
You how come seems becoming old?
83
00:06:13,551 --> 00:06:17,221
That's why so few days then.?
84
00:06:18,322 --> 00:06:19,790
You becoming old.
85
00:06:19,790 --> 00:06:23,094
So you ask me how to do?
86
00:06:25,296 --> 00:06:26,764
Da Ji?
87
00:06:26,764 --> 00:06:28,966
Go to sign up with English count learn institution.
88
00:06:28,966 --> 00:06:31,168
Sister.
Your story really like television drama plot.
89
00:06:31,168 --> 00:06:32,637
I want to produce as television drama.
90
00:06:32,637 --> 00:06:34,839
Or is endure a bit?
91
00:06:34,839 --> 00:06:36,307
Hungry never.
92
00:06:36,307 --> 00:06:38,509
Not hungry.
My mother-in-law give me make rich the breakfast.
93
00:06:38,509 --> 00:06:41,445
You are have eaten rich the breakfast.
Not too feels like hungry.
94
00:06:41,445 --> 00:06:44,015
I then eat bowl puffed oatmeal. Leg all tremble.
95
00:06:44,015 --> 00:06:46,584
Just to help you moving something.
96
00:06:48,052 --> 00:06:50,254
You really don't know unmarried living grieved.
97
00:06:50,254 --> 00:06:53,557
Beautiful dream sister with I'm also living alone before!
98
00:06:53,557 --> 00:06:55,393
With woman can it be the same.
99
00:06:55,393 --> 00:06:58,329
I just have eaten take-away.
Body also cannot.
100
00:06:58,329 --> 00:07:01,265
Is hungry then cannot tolerate anymore.
101
00:07:02,733 --> 00:07:04,201
What's wrong?
102
00:07:04,201 --> 00:07:06,404
First get contribute cuisine...
103
00:07:06,404 --> 00:07:09,340
Sit down?
104
00:07:10,441 --> 00:07:12,643
Fill the stomach after that moving something?
105
00:07:13,010 --> 00:07:13,377
Fine.
106
00:07:13,377 --> 00:07:17,048
Seonbae Cheol Guk ask O Su Jeong.
Still shoot no shoot television drama.
107
00:07:17,048 --> 00:07:19,984
Next year February started weekend drama.
Hope you go to shoot.
108
00:07:19,984 --> 00:07:21,452
Give Da Qin.
109
00:07:21,452 --> 00:07:24,021
Still use to ask. This all equal to draw returned.
110
00:07:24,021 --> 00:07:27,692
Younger sibling. Will won't regret.
111
00:07:28,426 --> 00:07:30,261
Yes.
112
00:07:33,564 --> 00:07:35,766
Go to take a look first storey bathroom doing not
clean.
113
00:07:35,766 --> 00:07:37,234
Yes.
114
00:07:54,485 --> 00:07:57,421
Mom. Which one is better.
115
00:07:57,421 --> 00:07:59,624
This.
116
00:07:59,991 --> 00:08:02,560
Don't only prepare coffee. More prepare bit tea.
117
00:08:02,560 --> 00:08:04,028
You go to puffed pomelo tea?
118
00:08:04,028 --> 00:08:04,762
Fine.
119
00:08:04,762 --> 00:08:05,863
Room still clean?
120
00:08:05,863 --> 00:08:07,331
Mmm.
121
00:08:12,837 --> 00:08:14,305
Whether or not have doing what dream?
122
00:08:14,305 --> 00:08:16,140
No.
123
00:08:16,140 --> 00:08:19,443
Looks like you previously went to temple.
Capital Daoist priest.
124
00:08:20,176 --> 00:08:22,013
A person of virtue and prestige the old monk.
Don't have at all dream.
125
00:08:22,013 --> 00:08:23,848
Did you or not must forever teasing me?
Because of this temple.
126
00:08:23,848 --> 00:08:25,316
Mmm.
127
00:08:27,151 --> 00:08:29,353
Sisters?
128
00:08:30,087 --> 00:08:31,922
Our also never do what dream..?
129
00:08:31,922 --> 00:08:34,492
Novelist probably wouldn't by proposed divorced.
130
00:08:34,492 --> 00:08:37,061
Our director nothing wrong wife then proposed divorced.
131
00:08:37,061 --> 00:08:38,529
You have been by throw?
132
00:08:38,529 --> 00:08:40,364
No. One half one half.
133
00:08:40,364 --> 00:08:45,136
Younger sibling! Do you know?
Regarding absolutely marry the man come said what most is important?
134
00:08:45,136 --> 00:08:48,806
You this tone is consdered what?
135
00:08:48,806 --> 00:08:51,375
I still need adapt the period of time.
136
00:08:51,375 --> 00:08:52,476
What is that!
137
00:08:52,476 --> 00:08:53,945
Rice.
138
00:08:53,945 --> 00:08:54,679
Really?
139
00:08:54,679 --> 00:08:57,982
You still laugh. If sisters not around.
You will also think like this.
140
00:08:57,982 --> 00:09:00,551
To people to say, eat is the most important.
141
00:09:00,551 --> 00:09:01,652
Of course.
142
00:09:01,652 --> 00:09:03,854
Brother.
You are really is too much.
143
00:09:03,854 --> 00:09:07,158
Is hungry three days nobody will understand polite.
144
00:09:07,158 --> 00:09:09,727
Our husband and wife also.
Food and drink problem occupied large portion.
145
00:09:09,727 --> 00:09:12,663
Before getting married I'm also like you.
146
00:09:12,663 --> 00:09:16,701
My mother every day also give me make three meals hot rice.
147
00:09:16,701 --> 00:09:20,004
But. Go to honeymoon come back later.
Early morning get out of bed one look.
148
00:09:20,004 --> 00:09:22,940
She actually haven't get out of bed.
149
00:09:24,041 --> 00:09:26,978
I thought she is only because too tired.
Before two three days will good.
150
00:09:26,978 --> 00:09:29,180
So I myself attend to have eaten.
151
00:09:29,180 --> 00:09:32,483
Over fifty percent year she also no get out of bed.
Before 10 year she also no get out of bed.
152
00:09:32,483 --> 00:09:35,419
Isn't it not really is too much?
All of you how you think?
153
00:09:35,419 --> 00:09:37,622
Is is getting too much.
154
00:09:37,622 --> 00:09:39,457
I can understand.
155
00:09:39,457 --> 00:09:42,026
Teacher Hwang is single able to understand.
156
00:09:42,026 --> 00:09:44,962
My this husband painstakingly stay up all night give to her make money.
157
00:09:44,962 --> 00:09:47,898
She even breakfast also won't give me do.
Does that make any sense.
158
00:09:47,898 --> 00:09:52,670
After that. She say oneself too bored too lonely.
Always whining.
159
00:09:52,670 --> 00:09:55,973
Young the lady all like this.
160
00:09:55,973 --> 00:09:59,644
Our Author Hwang. Breakfast will rely on you.
161
00:10:00,378 --> 00:10:03,681
I also have to eat. So won't let him be hungry.
162
00:10:03,681 --> 00:10:07,351
We are because. Three meals all eat on time.
So not long meat.
163
00:10:07,351 --> 00:10:10,655
I want to hire your family single room live.
Sister.
164
00:10:11,389 --> 00:10:14,692
Don't be like this. Hurry courting?
165
00:10:14,692 --> 00:10:16,894
That is not I want to will be able to have one's wishes fulfilled.
166
00:10:16,894 --> 00:10:21,299
Put on makeup teacher like director the matter all have spread around.
167
00:10:24,602 --> 00:10:26,804
That order about Da Ji.
168
00:10:26,804 --> 00:10:28,272
Mmm.
169
00:10:28,272 --> 00:10:31,575
Really? Let's get along properly.
170
00:10:31,575 --> 00:10:33,044
Over years.
171
00:10:33,044 --> 00:10:35,980
Isn't it not with director almost similar big?
172
00:10:35,980 --> 00:10:38,916
Don't know. Should be almost similar?
173
00:10:38,916 --> 00:10:41,118
Then currently be well matched.
174
00:10:41,118 --> 00:10:44,422
I don't like Dong Gye the person.
175
00:10:45,523 --> 00:10:48,092
Then, our eat lunch?
176
00:10:49,560 --> 00:10:51,028
Bride then sit?
177
00:10:51,028 --> 00:10:52,863
That's right.
178
00:10:55,433 --> 00:10:58,002
You come here?
179
00:11:02,773 --> 00:11:03,874
Here.
180
00:11:03,874 --> 00:11:05,710
What is this?
181
00:11:05,710 --> 00:11:11,215
I have the period of time gather food tool.
This is teacup cover box.
182
00:11:16,721 --> 00:11:20,758
Heavens. Like this expensive.
183
00:11:23,327 --> 00:11:25,162
Is pomelo tea.
184
00:11:25,162 --> 00:11:26,631
How come just foolish at home?
185
00:11:26,631 --> 00:11:31,402
Outside people then encircle come up must sign.
Very tired.
186
00:11:31,402 --> 00:11:34,705
Compared to nobody energy much better.
All got on television.
187
00:11:34,705 --> 00:11:38,376
People still not able to recognize you.
Have how awkward?
188
00:11:38,376 --> 00:11:40,211
Also.
189
00:11:40,211 --> 00:11:41,679
Gong Jin Dan?
190
00:11:41,679 --> 00:11:46,083
Material all done properly.
Within this week able to do properly.
191
00:11:46,083 --> 00:11:48,286
Warm really good.
192
00:11:48,286 --> 00:11:51,956
Chairman how can like this handsome?
193
00:11:51,956 --> 00:11:54,892
Young the time have grown still be regarded as is that alright?
194
00:11:54,892 --> 00:11:58,929
Still very gentleman.
Sister you are living should be very happy?
195
00:11:58,929 --> 00:12:00,398
What about you?
196
00:12:00,398 --> 00:12:04,802
I am have met big 12 years old the husband.
Mood happen difference is hard to avoid.
197
00:12:04,802 --> 00:12:11,409
Still possibly is because Doctor Han.
Thoughts very old things.
198
00:12:11,409 --> 00:12:13,611
But don't have let people worry the place.
199
00:12:13,611 --> 00:12:17,648
That, will be enough.
There's no shortage grasp wife heart the husband.
200
00:12:17,648 --> 00:12:19,483
That's right.
201
00:12:19,483 --> 00:12:24,255
Sister.
Have prepared Vietnam packed meal with Ascidiacea packed meal.
It's all right?
202
00:12:24,255 --> 00:12:28,292
Mmm.
I like eat Vietnam packed meal.
203
00:12:33,431 --> 00:12:36,734
Aigoo. This is sweet potato?
204
00:12:36,734 --> 00:12:38,202
Mmm.
205
00:12:38,202 --> 00:12:40,404
Also can to do this.
206
00:12:40,404 --> 00:12:43,708
I just use pineapple with several kinds also dish come do.
207
00:12:43,708 --> 00:12:47,745
Onion if you won't like eat that smell.
Able to not let go.
208
00:12:48,846 --> 00:12:50,314
Please eat.
209
00:12:58,756 --> 00:12:59,857
What's wrong?
210
00:12:59,857 --> 00:13:02,426
I put go back. Go to brush teeth.
211
00:13:02,426 --> 00:13:04,996
I also want.
212
00:13:06,831 --> 00:13:09,400
Sister. Able to take a picture?
213
00:13:09,400 --> 00:13:10,501
What's wrong?
214
00:13:10,501 --> 00:13:13,070
See I shoot finish then will understand.
215
00:13:13,070 --> 00:13:18,576
Come. 1 2.
216
00:13:18,943 --> 00:13:22,980
Come. 1 2.
217
00:13:26,651 --> 00:13:28,119
Send over to me.
218
00:13:28,853 --> 00:13:31,055
I will take a look.
219
00:13:31,789 --> 00:13:35,826
Taken very beautiful.
Get this expand hang on the wall?
220
00:13:35,826 --> 00:13:38,396
I'll go give all of you wash disc.
221
00:13:42,066 --> 00:13:44,268
This house how many years?
222
00:13:44,268 --> 00:13:46,103
15 years.
223
00:13:46,103 --> 00:13:47,571
Decorate before several times?
224
00:13:47,571 --> 00:13:49,407
Twice.
225
00:13:49,774 --> 00:13:54,178
Heavens. A bit of dust also don't have.
226
00:13:55,646 --> 00:13:58,215
Get friends bring back home.
Accompany you play together.
227
00:13:58,215 --> 00:13:59,317
Isn't it not very depressed?
228
00:13:59,317 --> 00:14:00,785
It's all right.
229
00:14:00,785 --> 00:14:02,620
You this age really is good playing age.
230
00:14:02,620 --> 00:14:07,758
Seo Sang say ability have to live lonely the person.
Then is understand have to treasure the person.
231
00:14:08,859 --> 00:14:14,365
Oneself capable of enduring have to live lonely the person.
Be together with other people also won't let other people tired.
232
00:14:14,365 --> 00:14:16,567
But capable of enduring repeatedly lonely the person.
233
00:14:16,567 --> 00:14:20,237
Even if have someone accompany her be together also will let other party tired.
234
00:14:20,237 --> 00:14:22,807
Also seems like to.
235
00:14:22,807 --> 00:14:25,743
That's right.
My real relative among have someone also.
236
00:14:25,743 --> 00:14:28,312
Because wife that side have problem have divorced.
237
00:14:28,312 --> 00:14:31,616
In the end or is capable of enduring repeatedly lonely and re-marry.
238
00:14:31,616 --> 00:14:34,552
But and meet with in front of wife is the same type people.
239
00:14:34,552 --> 00:14:37,121
Get earn come money all put up have entered.
240
00:14:37,121 --> 00:14:38,589
Living alone will be good.
241
00:14:38,589 --> 00:14:43,361
Who say is not?
Character decided one's birth data for astrological
purposes, combined from year, month, day, hour,
heavenly trunk and earthly branch.
242
00:14:44,829 --> 00:14:50,334
The old elderly.
Already said presently young people really not sensible.
243
00:14:50,334 --> 00:14:56,207
Is have many years lightly people.
Have more is full intelligence and wisdom.
244
00:14:56,207 --> 00:15:00,244
Indeed have a lot elder have said compared to sing well listen to.
245
00:15:00,978 --> 00:15:03,914
If can with me son go ride a horse will be good.
246
00:15:03,914 --> 00:15:06,851
But he recently because must become stand company.
Seems like very busy.
247
00:15:06,851 --> 00:15:09,053
Where are you going ride a horse scene?
248
00:15:09,053 --> 00:15:11,255
At one mountain the Se Deok.
249
00:15:11,255 --> 00:15:13,824
I know.
250
00:15:15,293 --> 00:15:20,798
But older brother to Na Su especially good.
251
00:15:21,899 --> 00:15:26,671
Shoot swimming pond play the time.
Also prepared soup with tea give to her drink.
252
00:15:26,671 --> 00:15:28,506
Don't say anymore.
253
00:15:28,506 --> 00:15:32,176
Cast and crew the person have been asked isn't it fond of Na Su?
254
00:15:33,644 --> 00:15:37,682
Because I'm Na Su the fans.
255
00:15:37,682 --> 00:15:40,985
Sorry. She is at drama within the image very good.
256
00:15:40,985 --> 00:15:43,554
That's right.
257
00:15:43,554 --> 00:15:46,857
That. So let me treat her well bit.
258
00:15:46,857 --> 00:15:52,363
Soup also at home do properly send previously.
259
00:16:00,805 --> 00:16:03,741
Mother. Whether or not can let me driving.
260
00:16:03,741 --> 00:16:05,576
Evening can open?
261
00:16:05,576 --> 00:16:08,145
Open before several times.
262
00:16:44,115 --> 00:16:44,482
Come in.
263
00:16:49,987 --> 00:16:52,923
Have something want to ask you.
264
00:16:53,658 --> 00:16:55,493
Sit.
265
00:16:57,327 --> 00:17:00,998
Early morning what time eat?
266
00:17:00,998 --> 00:17:02,833
Normally all is 8.
267
00:17:02,833 --> 00:17:05,036
What I must do?
268
00:17:05,036 --> 00:17:06,871
Doing what do!
269
00:17:06,871 --> 00:17:10,173
Do you plan to marry over when bitter work?
270
00:17:10,173 --> 00:17:13,110
Heard Ma Ma finish eating breakfast.
Must went to your house writing.
271
00:17:13,110 --> 00:17:13,844
Yes.
272
00:17:13,844 --> 00:17:16,414
Just with at mother's home the time the same.
Anyhow a bit will do?
273
00:17:16,414 --> 00:17:20,451
Do cleaning with daughter-in-law Hyeon Ju mom do.
Eaten I'll do.
274
00:17:20,451 --> 00:17:24,488
You just reading books.
Do you want to be the will do?
275
00:17:31,829 --> 00:17:33,664
Yeah. Hey.
276
00:17:33,664 --> 00:17:35,866
Have not seen in a long time.
277
00:17:42,840 --> 00:17:50,548
Seol Sik the marriage problem hand over to us.
With Ji Yeong is better.
278
00:17:51,649 --> 00:17:57,521
Today before went and see them. Have discuss some.
Looks seemingly not bad.
279
00:17:57,521 --> 00:18:00,458
Not bad will be enough?
Must certainly extremely satisfied then can.
280
00:18:00,458 --> 00:18:04,495
Not bad will be difficult.
Her brains inside also compare have something.
281
00:18:04,495 --> 00:18:08,532
Compare feminine. Also not very power.
282
00:18:08,532 --> 00:18:11,836
You do as you see fit?
283
00:18:12,570 --> 00:18:18,075
Never earlier say. Directly let them meeting.
284
00:18:18,075 --> 00:18:19,543
Ji Yeong wish?
285
00:18:19,543 --> 00:18:22,847
She don't have boyfriend.
Still wish to let him become management agent.
286
00:18:22,847 --> 00:18:25,416
How can not willing?
287
00:18:25,416 --> 00:18:27,618
Have good impression.
288
00:18:27,618 --> 00:18:32,023
Don't and white be really busy one scene.
Ask understand a bit.
289
00:18:32,023 --> 00:18:33,858
Yes.
290
00:18:34,959 --> 00:18:39,730
Have worked hard.
Any matter also won't do also must be very tired.
291
00:18:39,730 --> 00:18:41,932
Tomorrow finish eating breakfast will over?
292
00:18:41,932 --> 00:18:42,667
Yeah.
293
00:18:42,667 --> 00:18:44,135
Already design good enough?
294
00:18:44,135 --> 00:18:48,539
Yeah. Writing need in the heart quiet.
Mustn't have feeling vexed matter.
295
00:18:48,539 --> 00:18:50,741
Our have entered.
296
00:18:50,741 --> 00:18:52,576
Yeah.
297
00:18:57,348 --> 00:18:59,550
No need get up.
298
00:19:02,119 --> 00:19:05,790
Have heard? Evening to pray.
299
00:19:05,790 --> 00:19:08,359
Evening to pray.
300
00:19:08,359 --> 00:19:10,194
Have gotten married still must continue?
301
00:19:10,194 --> 00:19:14,231
Of course.
This is mother the words of the deceased.
302
00:19:15,333 --> 00:19:20,471
Our mother to pray hundred days then have Ma Ma.
303
00:19:20,471 --> 00:19:21,939
Yes.
304
00:19:21,939 --> 00:19:25,977
Have got Ma Ma later.
Also must continue carrying Sanskrit praj?a: wisdom the Heart Sutra with Lord's Prayer.
305
00:19:25,977 --> 00:19:31,849
To pray Bodhisattva with God grant one be healthy child.
306
00:19:31,849 --> 00:19:35,519
Like that also can.
It is not can only believe in one God?
307
00:19:35,519 --> 00:19:40,291
Haven't seen before young sent fantasy float on the current?
God is the same.
308
00:19:40,291 --> 00:19:43,961
Ma Ma from birth first day started.
Every day listen up to pray fall asleep.
309
00:19:43,961 --> 00:19:46,530
From in the stomach started already after hearing.
310
00:19:46,530 --> 00:19:52,403
Mother go life.
311
00:19:52,403 --> 00:19:53,871
Don't know isn't it not due to this good fortune?
312
00:19:53,871 --> 00:19:58,643
Smoothly the have grown up. Work also very smoothly.
Accomplishment today the Ma Ma.
313
00:19:58,643 --> 00:20:02,313
Carrying one carrying.
Starting tomorrow with we together do.
314
00:20:04,515 --> 00:20:07,084
Lie down?
315
00:20:07,084 --> 00:20:10,021
Correct.
316
00:20:10,755 --> 00:20:12,957
Come.
317
00:20:17,728 --> 00:20:20,298
Listen properly to.
318
00:20:38,282 --> 00:20:43,421
Dok Dae. Isn't it not feel that the house absolutely empty?
Just like temple the same.
319
00:21:03,607 --> 00:21:06,911
Director why no chemistry?
320
00:21:10,581 --> 00:21:16,087
Unexpectedly full moon can get married.
Speak fall in love then satisfy.
321
00:23:06,931 --> 00:23:08,399
Like this quickly already woken up?
322
00:23:08,399 --> 00:23:12,069
Yeah. Why not more sleep will?
323
00:23:12,069 --> 00:23:14,271
Already sleep enough.
324
00:23:15,006 --> 00:23:17,208
Eggs want to do what?
325
00:23:17,208 --> 00:23:20,511
Put down? Must do evaporate egg.
326
00:23:20,511 --> 00:23:21,979
I'll do it.
327
00:23:21,979 --> 00:23:24,181
New daughter-in-law do something.
328
00:23:24,181 --> 00:23:26,017
Go to get Ma Ma awaken?
329
00:23:26,017 --> 00:23:27,485
He even want to sleep will.
330
00:23:27,485 --> 00:23:30,421
One will come min a moment bowl chopstick?
331
00:23:37,395 --> 00:23:38,496
Sleep well?
332
00:23:38,496 --> 00:23:41,065
Eun Ma Ma whether or not have snoring.
333
00:23:41,065 --> 00:23:42,533
No.
334
00:23:42,533 --> 00:23:45,469
Can salted vegetable bit orange do a bit fruit juice
give to me?
335
00:23:45,469 --> 00:23:46,203
Able to.
336
00:23:46,203 --> 00:23:47,672
I want take good care of one's health throat.
337
00:23:47,672 --> 00:23:49,140
That's right.
338
00:23:49,140 --> 00:23:50,608
Don't be too cool.
339
00:23:50,608 --> 00:23:52,443
Yes.
340
00:24:12,630 --> 00:24:15,566
I currently want to go up ask you.
341
00:24:17,034 --> 00:24:19,603
Why pretend never seen I?
342
00:24:19,603 --> 00:24:21,806
Don't know.
343
00:24:23,274 --> 00:24:25,476
Say it.
344
00:24:32,817 --> 00:24:35,019
Why not comply with agreement?
345
00:24:35,019 --> 00:24:36,487
What agreement?
346
00:24:36,487 --> 00:24:39,790
Go out the time whether or not have kiss.
347
00:24:39,790 --> 00:24:41,993
Have kissed.
348
00:24:41,993 --> 00:24:46,397
Look at my eyes and say. Have kissed?
349
00:24:46,397 --> 00:24:48,599
Afraid get your wake up.
350
00:24:48,599 --> 00:24:51,168
Want one person alone surreptitious rise came.
Why must get married?
351
00:24:51,168 --> 00:24:53,371
Sleeping good enough then, will have mentality!
352
00:24:53,371 --> 00:24:55,206
Must absolutely looking for an excuse?
353
00:24:55,206 --> 00:24:57,041
No.
354
00:24:57,041 --> 00:25:01,078
Either side cheek three times. Between once.
355
00:25:02,179 --> 00:25:04,749
Hurry.
356
00:25:12,089 --> 00:25:13,557
Eat breakfast.
357
00:25:14,659 --> 00:25:16,127
I don't care.
358
00:25:16,127 --> 00:25:17,595
What's wrong?
359
00:25:17,595 --> 00:25:19,063
Really embarrassing.
360
00:25:19,063 --> 00:25:20,898
Continue finish.
361
00:25:20,898 --> 00:25:22,733
Let go.
362
00:25:30,441 --> 00:25:32,643
How come still not come down?
363
00:25:32,643 --> 00:25:35,212
Really too be offending to the eye.
364
00:25:35,579 --> 00:25:36,681
What's wrong?
365
00:25:36,681 --> 00:25:40,718
Hold be together kiss?
366
00:25:41,452 --> 00:25:43,654
Be careful age.
367
00:25:43,654 --> 00:25:46,958
Where kid? All 30 more.
368
00:25:48,059 --> 00:25:54,298
Ma Ma motionless. Fox get mouth stretch over.
369
00:25:56,133 --> 00:25:58,703
Don't anyhow go inside?
370
00:25:59,070 --> 00:26:02,740
Because room door never close.
371
00:26:03,841 --> 00:26:06,777
Hurry come eat breakfast.
372
00:26:07,511 --> 00:26:12,283
Yes. I like have drank radish soup.
373
00:26:13,017 --> 00:26:14,852
More?
374
00:26:14,852 --> 00:26:15,953
No.
375
00:26:15,953 --> 00:26:17,421
Thank you.
376
00:26:17,421 --> 00:26:19,624
I'm also.
377
00:26:31,002 --> 00:26:35,773
We everyday have been like this eaten.
378
00:26:38,342 --> 00:26:40,544
Director Yun is pitiful.
379
00:26:40,544 --> 00:26:44,215
His mother last time also to him meticulous.
380
00:26:44,215 --> 00:26:46,050
That's right.
381
00:26:46,050 --> 00:26:48,619
Wife even readily hot rice all never give he eat.
382
00:26:48,619 --> 00:26:50,087
Evening have do.
383
00:26:50,087 --> 00:26:54,125
Last time mention before once. Have you forgotten?
384
00:26:54,125 --> 00:26:58,896
Because wife won't like prepare a meal.
From mother's home sister there bring over kimchi eat.
385
00:26:58,896 --> 00:27:03,301
Yeo Chung Yu. Kimchi. Pan fry eggs. Seaweed.
Every day also is these.
386
00:27:03,301 --> 00:27:05,503
Must meet with one good woman then can.
387
00:27:05,503 --> 00:27:06,971
Then sister?
388
00:27:06,971 --> 00:27:11,742
I get married with me already never thought before must.
More have conscience.
389
00:27:12,109 --> 00:27:15,413
Find one cuisine done well the man will be enough!
390
00:27:15,413 --> 00:27:17,982
I still want to see appearance.
391
00:27:17,982 --> 00:27:21,285
Also have have grown good cuisine also done well.
As long as be patient find.
392
00:27:21,285 --> 00:27:22,753
Where have these still must see ability?
393
00:27:22,753 --> 00:27:24,956
Still must see age.
394
00:27:28,993 --> 00:27:31,929
Director Yun 12 months just can get matters have organized properly?
395
00:27:31,929 --> 00:27:33,030
Yeah.
396
00:27:33,030 --> 00:27:35,967
He compared to you big two years old.
Still say like that.
397
00:27:35,967 --> 00:27:39,270
He all not around still must be reverent and respectful?
398
00:27:39,270 --> 00:27:41,105
Also. And is not mine director.
399
00:27:41,105 --> 00:27:42,573
Previously didn't you call his older brother?
400
00:27:42,573 --> 00:27:46,243
Recently is lover with husband and wife between like this call.
401
00:27:46,243 --> 00:27:47,712
Our country really really too funny.
402
00:27:47,712 --> 00:27:48,813
Isn't it?
403
00:27:48,813 --> 00:27:49,914
Yes.
404
00:27:50,281 --> 00:27:53,217
Do you plan to always calling me do house?
405
00:27:53,217 --> 00:27:56,520
Early give birth to a child call him child father.
406
00:27:56,520 --> 00:27:59,090
That's right.
407
00:28:00,558 --> 00:28:04,228
That put on makeup teacher is pretty.
408
00:28:04,595 --> 00:28:06,430
Yes.
409
00:28:06,797 --> 00:28:10,101
You in the middle put up bridge.
410
00:28:10,101 --> 00:28:11,936
Isn't it said because is in the same circle inside the don't like?
411
00:28:11,936 --> 00:28:14,138
Must don't give to him introduce my friend the sister.
412
00:28:14,138 --> 00:28:15,239
What are you doing?
413
00:28:15,239 --> 00:28:18,909
Actually is movie screenwriter.
Not long ago start are preparing album.
414
00:28:18,909 --> 00:28:21,112
Not bad! How big?
415
00:28:21,112 --> 00:28:22,580
35.
416
00:28:22,580 --> 00:28:25,516
Age also suitable.
417
00:28:25,516 --> 00:28:29,186
In fact, writing the woman the best.
418
00:28:29,186 --> 00:28:32,490
Even with teacher nag the time also don't have.
419
00:28:32,490 --> 00:28:37,261
Furthermore, no need go out. At home earn money.
Will be better.
420
00:28:37,261 --> 00:28:39,463
Don't care husband drinking alcohol or is to play
golf.
421
00:28:39,463 --> 00:28:43,501
Only must oneself go out and play then very grateful.
422
00:28:43,501 --> 00:28:46,437
How come you never find one writing the woman?
423
00:28:46,437 --> 00:28:49,373
I also do not like in the same circle inside the person.
424
00:28:49,373 --> 00:28:50,474
Appearance?
425
00:28:50,474 --> 00:28:51,942
Is beautiful. Is fresh and pure.
426
00:28:51,942 --> 00:28:53,411
And try.
427
00:28:53,411 --> 00:28:55,613
Okay.
428
00:28:55,613 --> 00:28:57,081
Yeah.
429
00:28:57,081 --> 00:29:00,017
Rice must done well then can.
430
00:29:00,017 --> 00:29:03,688
So busy where have time to eat the to think through!
431
00:29:03,688 --> 00:29:06,991
Director Yun say eaten compared to anything
important.
432
00:29:06,991 --> 00:29:09,927
Is still a Lady Dae. Is unmarried?
433
00:29:09,927 --> 00:29:11,028
Yeah.
434
00:29:11,028 --> 00:29:14,699
Give unmarried the person introduce divorce.
If not done properly will receive a scolding.
435
00:29:14,699 --> 00:29:18,736
35 years old the author.
No currently should be in one's prime the time?
436
00:29:18,736 --> 00:29:20,204
Is that so?
437
00:29:20,204 --> 00:29:22,773
Act as go-between won't do well.
Will by to slap on the face.
438
00:29:22,773 --> 00:29:26,444
Have already failed before once.
Don't anyhow interfere in?
439
00:29:26,444 --> 00:29:28,646
Sister said correctly.
440
00:29:28,646 --> 00:29:30,114
Yeah.
441
00:29:30,114 --> 00:29:32,683
Younger sibling.
Lunch don't want to oneself eaten.
442
00:29:32,683 --> 00:29:35,252
Then come out.
Do for you delicious food intention noodle.
443
00:29:35,252 --> 00:29:38,189
It's all right. Afternoon guest more.
444
00:29:38,189 --> 00:29:40,391
One will give you get cake before to come.
445
00:29:40,391 --> 00:29:42,593
Fine. Chocolate.
446
00:29:42,593 --> 00:29:44,795
Yeah.
447
00:29:45,162 --> 00:29:47,365
Want eat what just tell me?
448
00:29:47,365 --> 00:29:48,833
Yes.
449
00:29:48,833 --> 00:29:52,503
In future, we family youngest not me.
Is this young lady.
450
00:29:52,503 --> 00:29:55,072
Also can like this say means.
451
00:29:58,009 --> 00:30:00,945
Company the name set properly?
452
00:30:00,945 --> 00:30:03,514
Seol Entertainment.
453
00:30:05,349 --> 00:30:11,222
That. Have pretty good lady.
Whether you want to see a moment.
454
00:30:11,222 --> 00:30:13,057
Fine.
455
00:30:13,791 --> 00:30:16,727
Aren't you curious is doing what?
456
00:30:16,727 --> 00:30:19,664
You surely all observe over.
457
00:30:20,031 --> 00:30:24,068
Then, I will just go to with her appointment time.
458
00:30:27,371 --> 00:30:29,206
Yes.
34877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
