All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E095_HANrel-darksmurfsub_98-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

You've come.

Why must hit my son?

Then you why must hit me niece?

You want personally confirm she being hit hematoma the place?

Why hit she?

Pregnant the fact Director Pak proposal secret concealed.
Is Da Ji to lie?

He is still so little.
You are bully she don't have parents?

Say! Our country at a loss law?

Preach bother! Why must hit her?

You come explanation Director Pak.

Sorry. Is my mistake.

I never thought that matters will become like this.

What do you plan to do?

Da Ji the face with body all bruise.

Da Ji the face with body all bruise.

I'm also being helplessly forced.

Being helplessly forced.

We are also being helplessly forced.
It's so late still must run over.

Do you want me to also use a moment violence?

First sit?

I towards all of you apology.
Is I'm considering not satisfactory.

Today, I then will know she is my niece.

He is still so little what to do?

Da Ji have killed people?
You how can issued that fiercely the hand?

You must blame then bewildering Director Pak!

Tell me. Didn't you are very great?
Why not saying anything?

I really is energy the cannot say.

You already have hit she.
You still have acknowledge?

You hit her the time so never say never come out?

Change a position think about it.

Say have to good.
Change a position think about it.

Ji Yeong must is being beaten by us until like that.

Our Ji Yeong have pretending to be yellow flowers Lady Dae everywhere lying?

This is not Director Pak proposed out?

You've come to emphasize this point?

This is possible good already said leisurely the matter?

Then you why never with her say properly?

Will not use mouth say? Why must do that?
Have before child?

Not satisfied with her. Let her go.

People if have received frighten.
At confused the circumstances will make drastic the reaction.

Use one piece seems like don't know anything.
Incomparable sincere the face.

Say oneself have before child.
Eventually fetus die abdomen within.
Pretend very innocent pitiful.

Fine. Even if it is unreasonable.

No matter what also must use mouth say!

She so small. So weak. How can hit her!

This is because I happen the matter.

Unable to pay back come.

I'll get know Da Ji diagnosis and treatment record the two nurse.
Sent to other hospital.

Thought once our don't need to say.
Forever also won't let other people know.

Is really great.

But why happen today such a thing?

Seems like have seen to other hospital go to work the nurse.

Because don't have autumn wear the clothes.
Just brought she go to market buy clothes.

At bathroom heard have someone comment.

Say know Da Ji.
Is unmarried mother.

Come out one look is from before Korea hospital the nurse.

Endure in the heart the anger.
Personally look for him find confirm.

You think that I am what feeling?
Both of them gang up together get me been deceived.

Then, us?

Anyway eventually all will know.
I just all illuminate?

We are also today then will know.

Beautiful dream is at go to college the time carrying Da Ji.

My mother have her sent to United States.
Have gave birth to Da Ji.

Today she crying get these matter have talked about come out.

Originally as for her at United States with her father is living very well.

But this year 3 month because with boyfriend split up.
She came to find beautiful dream.

Then why she never with mother at together?
Mother also not living bad.

She leave behind must will be successful letter.
And left.

Heard is you let her resign a post television station the job.

Want send her go to go to college.

From the beginning weren't you fine.
As elder why cannot more pardon a bit?

I'm not Daoist priest.

It is not Do Sang just cannot pardon?
Then want to become bad person?

Own child valuable.
Other people the child also valuable.

Have her treated as do is never parents the orphan.
Like hit animal the same hit her.

Animal also not like this fight.

Because friend moved to here.
Come over call on (sb)

Just nice is next door.
Came out the time have seen that scene.

Just now have you seen Director Pak by punch one time?
Also feel very angry?

Elder why call elder?

Even if is towards death penalty crime.

Able to detest his crime.
But cannot detest him that person.

He is still so little.
She is deceived or is have stole something.
Or is have harmed people.

Get hurt is our Da Ji.

I will pay medical expenses.

Actually still dare to carry medical expenses.

That point medical expenses.
Will let hit her scold her the matter don't have anymore?

I'm also get Ji Yeong Ta until like that.
After that give you medical expenses how is it?

Apology?

This type of person the apology our not accept.

Before I don't have any feeling to.

You really are no preach bother the person.
Too let people be disappointed.

In future will not again with your son have come and go.
Don't need to worry.

Cannot like this.

Who have agreed to?

Where is Da Ji? Let me to see her one side?

Convey to her. Let her call me.

Just end like this? Tomorrow, I come get luggage.

How can like this?

You with me reckon?

Is I'll say to do this.

Shut up.

I'm really unable to continue to live.

Raised a son.
From start to finish that's why know let I was sad?

Really unreasonable.

Dok Dae. Go to Se Gak?

That.
Whether or not I can within this house inside sleep one night.

How can!

Anyway tomorrow still must then come.

I too tired.
Only need to have one bed will be enough.

Return home comfortable the just sleep.

Here feeling very comfortable!

You are inside here slept together before.
At once have finished drinking. Go back.

Even change wash the clothes also don't have.

Car have.

Author drinking alcohol the time frequently will drink one overnight.

Go two steps already here.
At once go back and sleep.

Then, our walk around and see.
Take a look two steps able or not to.

Hurry drink up.

Really without human touch.
Never two days then is relatives.

When the time comes do as you please come over sleep.

Today.

Anything must act unreasonably and shamelessly.

I'm really very tired.

I don't like cowardly the man.

I want to by your side.

You feel that mother knows about it will be happy.

You feel that mother knows about it will be happy.

Understand.

Sisters don't know must want to say something.

I understand.

At throwing temper?

You have been chased out will be happy.

Get your be chased away. You just don't have come.

Leaving.

Cool one's temper then go.

You bully me. I will get angry.

Neighbor able to see.

Tomorrow I bringing Dok Dae....

I'm going. Sister.

Mother come over sleep.

Author Hwang?

Leaving. Mother have already have slept.

Not careful have fallen asleep.

Later all sleep earlier.

What to do now?

Ji In Ji noodle not sure heart.

People all want son.

If gave birth to like Pak Sa Gong the same son.
Also nothing much so happy.

Da Ji. Come over here.

You at his family altogether have spent how much money?

Deputy director buy for me two bag.
Still have clothes.

Bag how much money?

It's so late still go and buy dish?

Beautiful dream sister?

Return own house.

Why suddenly leaving? Have quarrelled?

No.

Tomorrow is what date?

And not beautiful dream sister the birthday.

We have niece.

Da Ji. Is beautiful dream sister given birth.

Joking?

Plan to at tomorrow do give to her eat.
Then have bought so many meat.

Is must regard as adopted daughter? Find her.

Is her given birth. Really?

Hide from us. At United States.
Long time before.

Is that true.

My heart really wish to go to seize they hairstyle.
Properly have a fight.

Think of Director Pak at the time.
Not easily endure came out.

Give us see before a lot of times illness.

Two people have been dating how long?

Not long. Because Da Ji have worked too hard.
Just let her move have gone over.

Do you know that is at put on makeup group compare have qualifications the people?

Yeah.

Everything household chores all let her do.

People how can like this? Don't feel she like this small.
Is very pitiful?

With her have said already.
Saturday let her give Ro Ra put on makeup.

How is your feeling?

Change an angle want in fact, is happy.

Also have sad the place?

Yeah. Say earlier will be good.
Recently such a thing all those are nothing.

Afraid other people joke they mother-daughter.

Looks like with Ji Yeong Ga really ill-fated relationship!
Luckily never with them have too many come and go.

Also don't know isn't it not you have foresight?

Actually is our niece!

Niece then at our in front. But we....

Is too pitiful.
In future want treat her well a bit.

Don't know Ro Ra will how you think?

In the heart will not laugh at me!

They relationship is better.
Probably wouldn't joke.

They relationship so good?

Say to buy for her drinks.
And towards she very good-natured.

Mother have slept already.

No. Please come in.

I want to at this sleep.

Fine. Come over just sleep.

Tomorrow early morning go to wife's elder sister family
eat.

Have seen mother.

Will feel today being hit place a bit also not painful.

I have confident. Later able to live a good life.
Don't need to worry.

Have seen you are just like is dream the same.
My heart very grateful.

Now uncle should know that?

Uncle young that time always say want to have nephew.
Always urging to our marriage.

Whenever that time always thinking of you.
Always at miss you.

Originally thought. Enter university.
Agree good get married date.

Romance with studies have gotten hand after that come to look for mother.

A bit ashamed.

Parents happiness is.
Comfort raise the child.

I am also not don't have the ability.
You go to college?

Go to maternal grandmother maternal grandfather the grave with them say hello.

Did you sleep well?

That... son last night emergency room.

What's wrong?

Seems like enteritis.

What time going?

1 o'clock more. He afraid hit disturb you sleep.

Enteritis.

Mmm.

Exactly get sick because of bad food what?
Our nothing happened!

Enteritis just because of pressure.
Eliminate food and drink problems.

Although on the surface smile.
In the heart hurt penetrate.

After tomorrow she become become other people the bride.
He should be how sad?

He that the like her.

You are my niece. Only.

You have suffered.

Will play baseball?

Can't be.

Ball also don't know receive?

Mmm.

Then you will what?

You have to for my this only the uncle do something!

I write for you favorable criticism.
Free give you write comment.

Face looks seemingly very well.

Rub BB frost.

Yeah.

Rest properly the entire night. Good enough many.

Give you have choosen several clothes.

Finish eating first.

Last night supermarket have bought one big pile meat.
Is give you eaten.

Then now, I am by have neglected?

Early already neglect you since you go to chase Ro Ra
started.

In my opinion is fine characteristic heredity.
Compared to sister beautiful more.

I know.

I saw mother young the time the photo.
But is a big beautiful woman?

Da Ji.
You're called Auntie I heard listen to.

That's right. I also want to hear you say uncle.

Wife's elder sister.

Mmm.

Atmosphere not bad.

Then, what about me?

Auntie.

Give you pocket money! Auntie very have money.

Dok Dae the things then pretend here?

Dok Dae. Go to spacious the family.
Enjoying running?

Mother.

Yeah.

Husband the niece. I also should call niece?

That's right.

I have got one niece.

What is the meaning?

That put on makeup teacher.
At celebration have seen Da Ji what to say?

No need to require say!
It is also possible at performing arts world spread around.

Also don't need to specially conceal.
This is not scandal.

Of course. You also never care about?

Mmm.

Still do not have be honest the past.
Take advantage of now have been honest?

See what did I do?

Didn't you also going abroad to study before?
Have never concealed the son.

Anyway, you're most stronger.

My friend said. Her family don't have children.

Recently infertility be infertile branch.
Almost all able to bosom.

Also have go and receive treatment also don't have result the person.

If children can using money get in return.
Give 10,000 gold also worthy of.

Da Ji. Don't just take care of your mother.
Our these mother's sister you should also take care of.

Fine.

Bridegroom enter.

Next is bride enter.

Bride please enter.

Hello.

Fine.

Neurology the Ding (4th of 10 heavenly stems) Jin Pyo.

Yes.

How is your mood?

Just wake up.

Recently isn't it not pressure very big?

No.

Enteritis just because of pressure.

I originally intestines to not very good.

What did you say?

He never say what pressure!

Self-respect extremely strong the person.
Self-awareness also is very stronger.

Ask he regarding his girlfriend.
Say have to to sketch in light shades.

He said only dating the period of time only.

Don't need to worry.
He looks seemingly very strong.

Just because of too strong.
Don't send leak come out then sick.

Man have because first love sad for a period of time.

If it's on the surface will be good.

We'll go. Wang Wang.

Fine. Go on. Don't lacking in manners.

Yes. Dok Dae very obedient.

Let's go. I'm going.

You just wait a while.

How come you are here?

Then will sure come.
Stay in hospital the but is my son.

Other people understand will say my.

Isn't it bad stomach? Too exaggerating.

I've brought bit rice porridge.
Doctor say can eat a bit rice porridge.

Hospital must have.

With in the hospital the can the same.

Also. Don't have mother the with utmost care.

Seol Sik.

In the heart be very uncomfortable?

What? You are when saying Ro Ra?

Get porridge give it to me.
This will quickly to have appetite.

Dok Dae. Do you still remember?

Last year spring came.

That time i have said before.
This is our future family. Let you look properly.

My dream come true.

So with your now also start dreams?
Come life reincarnation or transmigration behaviour the dream.

Hurry to come.

Then you yourself at!

Sisters go get something. Da Ji at 2 storey.

Dok Dae.

It have to first went to the toilet.

Dok Dae went to the toilet.

I'll say why this like you?

I'm also.

I'll say flat dialect you're not care about?

Of course. Future aunty?

All already said hello.

That's right.

Da Ji! Bring it go out slip away slip away?
It have to recognize road.

Aigoo.

I marry into come the time will bring it together marry into come.

Really? I really like dog.

It call Dok Dae.

Dok Dae. Leaving.

I will give you do fried rice cake.

Very good. You will do?

Ji Yeong older brother the problem.
What do you plan to do?

I'll just pretend don't you know?

Want me say feel a bit bad?

Then, I say?

Mmm.

Mother you, this time seems like have made a mistake.
Hwang Ma do family nephew woman.

Her family at France open before hotel.
Not very have money?

Is only this daughter.
He second sister the property later be doomed is give Da Ji.

Who can know even want have not want?

Mother you, also don't have qualification to say me.
I easily have an urge the character is like mother.

Isn't it? Father the character more warmly.
Calm down steady.

If you, you no angry.

I am like a mother. Of course will be angry.

No matter what? Should not lost reason.

Whether it's older brother the weak point. Or is Da Ji the past.
It is not much to choose between the two?

Who is entitled to say who?

Didn't you say cannot receive she for sister-in-law?

That time just think she.
Only is a parents early demise the poor family the daughter.

That time just think she.
Only is a parents early demise the poor family the daughter.

She Aunt so have money.
She uncle even more no need have said.

To be honest recently the girl.
Be honest before if go.

Like me like this finish good person just a very few ; tiny number.

Her family already get very angry.
You as for her will not know.

Do you know he discuss already homosexuality is sooner or later the matter?

Mother you, still like that to Da Ji.
Will absolutely not admit he for son-in-law.

Then older brother will possibly went out again go and find man.

Don't say these unreasonable.

Unreasonable the condition already have occurred.

Although don't know is the first time or is several times.

What to do now?

Older brother he will not be so easy just give up.

Question is their house.

Mother you, to her start with so heavy.

Stop talk about this matter.

Then you to her let off leniently?

You must certainly angry with me.

I'm only when saying fact.
Older brother with Da Ji both of you more be well matched.

Because of mother the hasty.
Have lost opportunity.

You manage yourself properly.
Don't have made a mistake.

I am very good. Is a be approved actor.

My house Da Ji the room where is it?

Is this.

This just not be taken away.

Get some fruit plate with drinks!

No matter what come person is customer?

Sit down drink a bit.