All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E094_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__2-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,832 --> 00:00:08,933 Is Ma Ma? 2 00:00:08,933 --> 00:00:12,604 Ma Ma how is it possible this bit come back? 3 00:00:15,173 --> 00:00:18,476 Where did you go? Your Phone was also switched off. 4 00:00:21,779 --> 00:00:23,982 What happened? 5 00:00:26,184 --> 00:00:27,652 What is the matter? 6 00:00:27,652 --> 00:00:29,487 is something wrong with Da Ji? 7 00:00:29,487 --> 00:00:34,626 Da Ji. That child have what bad matters? 8 00:00:34,626 --> 00:00:37,562 Isn't it not go and do foolish matter? 9 00:00:37,562 --> 00:00:40,498 Is I've given birth. 10 00:00:40,865 --> 00:00:42,700 Who! 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,903 Da Ji. 12 00:00:45,270 --> 00:00:47,105 Yeah. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,775 You when. 14 00:00:50,775 --> 00:00:54,078 Stop joking. 15 00:00:55,180 --> 00:01:00,685 There was a time when i went to the United States for a while 16 00:01:00,685 --> 00:01:08,760 Study abroad have gone United States. Mother teacher the family. 17 00:01:13,531 --> 00:01:16,100 Heavens. 18 00:01:21,606 --> 00:01:27,478 Then the time at 2 storey have seen Da Ji her father. 19 00:01:28,947 --> 00:01:32,617 Not really pleasing to the eye then have rejected his invitation. 20 00:01:32,617 --> 00:01:38,857 One day he waited for for me at the front of the school 21 00:01:40,325 --> 00:01:46,564 By him drag away later... have got Da Ji. 22 00:01:55,740 --> 00:02:01,246 Cannot be. This cannot be. 23 00:02:25,470 --> 00:02:28,773 At that time, I didn't know what to do? 24 00:02:28,773 --> 00:02:35,747 Mother say no matter what is a life cannot have a miscarriage? 25 00:02:35,747 --> 00:02:42,720 With mother made appointment this matter is forever the secret. 26 00:02:42,720 --> 00:02:45,290 Give birth finish.? 27 00:02:46,024 --> 00:02:52,263 One get to know each other the person come United States immigrate. One give birth to children just give him. 28 00:02:52,263 --> 00:02:55,934 After that I just return South Korea. 29 00:03:00,705 --> 00:03:06,945 Airplane the time you should have been how sad? 30 00:03:10,982 --> 00:03:16,855 Still cannot show it? This period of date you should have been how tired? 31 00:03:19,057 --> 00:03:23,828 How can have such a thing? How can have this type of person? 32 00:03:24,562 --> 00:03:28,233 You! Say earlier go out come will be good. 33 00:03:31,169 --> 00:03:37,041 Da Ji is too pitiful what to do? I don't even know is like this child. 34 00:03:37,041 --> 00:03:40,345 Being Auntie.... 35 00:03:46,217 --> 00:03:48,419 Have to get Da Ji find back. 36 00:03:48,419 --> 00:03:50,989 Today have found. 37 00:03:51,356 --> 00:03:53,558 Why found? 38 00:03:53,558 --> 00:04:02,000 My friend Yeon Ju. Move alone residence have gone. Let me go over to have a look. 39 00:04:02,000 --> 00:04:07,872 Look at land location just nice is with Ji Yeong they are a community. 40 00:04:07,872 --> 00:04:11,176 I have already promised give to her do engrave have engraved. 41 00:04:11,176 --> 00:04:15,580 Pass by the time in is same time go over and look house the atmosphere. 42 00:04:16,314 --> 00:04:22,921 At her house Da Ji let someone beat up. 43 00:04:25,490 --> 00:04:27,692 Why? 44 00:04:28,059 --> 00:04:30,261 Why? 45 00:04:35,033 --> 00:04:39,437 What exactly is going on? She never at. 46 00:04:39,437 --> 00:04:43,474 She get Author Hwang second sister call mother. With her leaving. 47 00:04:59,624 --> 00:05:05,129 Da Ji is Author Hwang second sister the daughter. 48 00:05:05,129 --> 00:05:07,699 What is the meaning? 49 00:05:08,800 --> 00:05:11,002 You a bit also don't know. 50 00:05:11,002 --> 00:05:18,343 Yeah. 51 00:05:18,343 --> 00:05:22,380 With Da Ji have said some is what? 52 00:05:23,481 --> 00:05:25,316 Is that so? 53 00:05:25,316 --> 00:05:28,253 She give birth to child I still can just watch and don't care? 54 00:05:29,721 --> 00:05:32,290 Give birth to child. 55 00:05:35,593 --> 00:05:41,099 9 month die produced. You actually also know. 56 00:05:43,668 --> 00:05:45,136 Are you crazy? 57 00:05:45,136 --> 00:05:49,174 Really or something. Da Ji she. Is that true. 58 00:05:49,908 --> 00:05:54,679 Cannot be like this child. Cannot.... 59 00:05:54,679 --> 00:05:56,147 How can? 60 00:05:56,147 --> 00:05:57,615 Unbelievable. 61 00:05:57,615 --> 00:06:02,387 Da Ji never any wrong. I am she to do this. 62 00:06:02,387 --> 00:06:05,323 Until now, you still help she said. 63 00:06:05,323 --> 00:06:06,791 Author Hwang house inside phone number how much? 64 00:06:06,791 --> 00:06:09,360 You want to how? 65 00:06:10,094 --> 00:06:15,600 Good friends daughter. Something has happened now live at my house. 66 00:06:15,600 --> 00:06:18,536 But is her is pregnant. 67 00:06:18,536 --> 00:06:20,371 Deputy director. 68 00:06:20,738 --> 00:06:22,574 Please sit. 69 00:06:26,611 --> 00:06:28,446 Can't be. 70 00:06:28,446 --> 00:06:33,218 Is a friend the daughter. Should be keep for adopted daughter? 71 00:06:33,218 --> 00:06:35,420 Is a friend the daughter. She so excited. 72 00:06:35,420 --> 00:06:38,723 Come feel the pulse the time obviously said is a friend the daughter. 73 00:06:38,723 --> 00:06:40,558 Did you never seen she excited the appearance? 74 00:06:40,558 --> 00:06:43,127 You are how to her? 75 00:06:47,165 --> 00:06:50,101 Beaten half dead. 76 00:06:52,670 --> 00:06:56,708 Decisive that moment Author Hwang she sister have come. 77 00:06:56,708 --> 00:07:00,011 I've already requested she do carve. 78 00:07:00,011 --> 00:07:02,580 She have seen it later very excited. In a short while then pounce over. 79 00:07:02,580 --> 00:07:05,149 Mother you, also have been beaten. 80 00:07:05,884 --> 00:07:07,352 How much number? 81 00:07:07,352 --> 00:07:10,655 Don't think again let Da Ji come back. 82 00:07:18,363 --> 00:07:22,400 Really is not live together that kind of? 83 00:07:22,400 --> 00:07:28,273 She said she came to help she let her go to college. To her extremely well. 84 00:07:28,273 --> 00:07:32,310 Should be want let her become daughter-in-law then treat her well? 85 00:07:32,677 --> 00:07:35,246 But isn't it not is very strange? 86 00:07:35,246 --> 00:07:39,651 Even if Director Pak no matter how like? Mother also is stepmother. 87 00:07:39,651 --> 00:07:44,055 Condition also like this bad. Educational background also don't have. And towards she such a good. 88 00:07:44,055 --> 00:07:46,991 Her father have died later should be directly looking for us. 89 00:07:46,991 --> 00:07:49,194 Who say not really? 90 00:07:49,194 --> 00:07:52,130 Now at your house? 91 00:07:55,433 --> 00:07:58,369 Hurry bring she come in. 92 00:07:58,369 --> 00:08:01,306 Wait Ma Ma come back tell him one sound later. 93 00:08:01,306 --> 00:08:05,710 One person at home? Hurry bring she come back. 94 00:08:10,481 --> 00:08:14,519 Such a small age. Should have how sad! 95 00:08:14,519 --> 00:08:17,822 Have two mother's sister. Still cannot call mother's sister. 96 00:08:17,822 --> 00:08:24,429 What should I do? I even said before. Cannot let other people's family child too good. 97 00:08:24,429 --> 00:08:26,264 Then, what about me? 98 00:08:26,264 --> 00:08:29,200 You hurry say out will be good. All found her still don't need to say. 99 00:08:29,200 --> 00:08:32,871 I also want to say out. But Da Ji say. Then our plight too laughable. 100 00:08:32,871 --> 00:08:35,440 Laughable what's wrong? 101 00:08:35,440 --> 00:08:39,110 That put on makeup teacher actually make change such a small child. 102 00:08:39,110 --> 00:08:40,578 How can like this bad? 103 00:08:40,578 --> 00:08:41,312 How can like this bad? 104 00:08:41,312 --> 00:08:44,616 Didn't you plan to let her become you chauffeur? 105 00:08:44,616 --> 00:08:48,286 I also not want white order about her. 106 00:08:48,653 --> 00:08:50,855 Pitiful the child. 107 00:08:50,855 --> 00:08:52,690 Hurry bring she come back. 108 00:08:52,690 --> 00:08:56,728 She herself just to succeed... 109 00:09:01,132 --> 00:09:03,701 Ma Ma. Whether or not will feel very speechless. 110 00:09:03,701 --> 00:09:09,941 Speechless what's wrong? Pitiful the child. You an idiot. 111 00:09:09,941 --> 00:09:12,143 To us have what lose no be ashamed? 112 00:09:12,143 --> 00:09:15,079 We still will gesticulating to you? 113 00:09:15,813 --> 00:09:19,117 That is being forcefully force the you what can you do? 114 00:09:21,319 --> 00:09:25,356 Let such a small child experience so much sour, sweet, bitter and spicy hot. 115 00:09:26,825 --> 00:09:32,697 Become my say Da Ji bad the time. Your heart should have how uncomfortable? 116 00:09:36,367 --> 00:09:38,570 No matter what have to know the truth! 117 00:09:38,570 --> 00:09:41,506 Really is daughter? If is daughter this is what going on? 118 00:09:41,506 --> 00:09:43,341 Should be unmarried female? 119 00:09:43,341 --> 00:09:47,745 Have real mother. Still ran away from home receive so much hardship. Does that make any sense. 120 00:09:47,745 --> 00:09:49,948 Elder sister the phone number number how much? You should already know? 121 00:09:49,948 --> 00:09:52,517 Don't mind other people's business. Have what worthy of concerned with? 122 00:09:52,517 --> 00:09:55,086 How can I don't care? 123 00:09:55,086 --> 00:09:58,389 Even if she is children of entrepreneurs I'm also not need. 124 00:10:36,561 --> 00:10:40,965 The number you have dialed is currently unavailable. 125 00:11:18,036 --> 00:11:20,238 Da Ji. 126 00:11:22,807 --> 00:11:25,376 Go to wife's elder sister family. 127 00:11:30,515 --> 00:11:33,451 They call I'll bring you over. 128 00:11:34,552 --> 00:11:37,121 Let them see my here like this? 129 00:11:37,121 --> 00:11:42,627 We are relative blood vessel. Isn't too bad meaning. 130 00:11:58,042 --> 00:12:00,612 Uncle also at home. 131 00:12:00,612 --> 00:12:03,181 Not around. 132 00:12:08,319 --> 00:12:12,724 They all able to understand. Don't worry. 133 00:12:19,330 --> 00:12:21,533 Heul Deuk Tae eat till full. Auntie. 134 00:12:21,533 --> 00:12:23,368 Don't touch. 135 00:12:23,368 --> 00:12:25,570 Too eat till full. Fruit then will be a bit late then eat. 136 00:12:25,570 --> 00:12:27,772 Fine. 137 00:12:27,772 --> 00:12:28,873 Give it to me. Auntie. 138 00:12:28,873 --> 00:12:31,075 Hurry go to watch television? 139 00:12:34,746 --> 00:12:38,416 Auntie. Rest for a while. Prepare a meal is how tring? 140 00:12:38,416 --> 00:12:40,618 What's there to be tired about? 141 00:12:40,618 --> 00:12:42,453 That's right. Mother. You sit? 142 00:12:42,453 --> 00:12:44,289 Again be like this I'll not cook for you. 143 00:12:44,289 --> 00:12:46,858 Yes. Able to never give do. 144 00:12:51,996 --> 00:12:54,199 Young lady you also over watch television? 145 00:12:54,199 --> 00:12:55,667 That's really. 146 00:12:55,667 --> 00:12:58,236 I hold you over! 147 00:12:58,970 --> 00:13:01,539 Go to brush brush teeth? 148 00:13:02,273 --> 00:13:05,577 Up to here is my domain. Within an hour cannot infringe on. 149 00:13:05,577 --> 00:13:08,513 Where have guest come wash bowl? 150 00:13:08,513 --> 00:13:11,449 Auntie you like this say I really too sad. I am guest? 151 00:13:11,449 --> 00:13:14,385 Future hundred years important guests. 152 00:13:24,662 --> 00:13:26,498 What are you doing? 153 00:13:26,498 --> 00:13:29,801 At wife's elder sister Ga Heul have to get first meals. Just eating Mi Go how can? 154 00:13:29,801 --> 00:13:32,003 Have to let her eat. 155 00:13:32,003 --> 00:13:35,673 I'm also don't feel like eating Mi Go. Feels like must choke. 156 00:13:37,509 --> 00:13:41,913 Ma Ma after hearing should have how speechless? Sad. 157 00:13:44,482 --> 00:13:50,355 Second sister the only reason then occasionally oneself send. 158 00:13:51,089 --> 00:13:57,328 That's right. So she sleeping the time always talking in one's sleep find Da Ji. 159 00:13:58,429 --> 00:14:02,467 Foolish child. Early say out will be good. 160 00:14:02,467 --> 00:14:07,972 She believe even if to say to us. Can only give our bring over harm. 161 00:14:10,175 --> 00:14:14,579 Since Da Ji after have come. Suddenly old already many. It is not sister? 162 00:14:18,249 --> 00:14:24,856 That is also. How can get mother call Ajumma Seong? 163 00:15:05,597 --> 00:15:08,166 Really pitiful. 164 00:15:28,720 --> 00:15:31,656 Sorry. Da Ji. 165 00:16:28,179 --> 00:16:30,381 Have done too urgent. A bit rare. 166 00:16:30,381 --> 00:16:32,217 Nothing wrong. 167 00:16:32,217 --> 00:16:36,254 Only have these dish. Get house inside have have done. 168 00:16:37,722 --> 00:16:39,557 You like to eat what? 169 00:16:39,557 --> 00:16:42,494 This inside the also like. 170 00:16:42,494 --> 00:16:45,063 She likes eat meat. 171 00:16:48,733 --> 00:16:51,669 Get bangs or fringes of hair pick up come to my take a look. 172 00:16:59,743 --> 00:17:02,680 Is today cause hurt to? 173 00:17:06,718 --> 00:17:11,856 That stench woman isn't it not have gone crazy? How come you no beat up she one meal? 174 00:17:15,160 --> 00:17:18,096 Hurry up and eat. 175 00:17:40,852 --> 00:17:41,953 I scrape? 176 00:17:41,953 --> 00:17:43,421 No need. 177 00:17:44,889 --> 00:17:47,826 Auntie she frequently tell me so impolite. 178 00:17:47,826 --> 00:17:49,661 Really never regulation. 179 00:17:49,661 --> 00:17:52,597 I am old. Don't have any solution. You can only endure. 180 00:17:52,597 --> 00:17:54,432 I'm also old. 181 00:17:54,432 --> 00:17:57,368 Then you also come won't that be enough. Don't say use polite expression. 182 00:17:58,102 --> 00:18:00,305 If it's like this you will not she to hand. 183 00:18:00,305 --> 00:18:03,241 Is it because I let her? I am author. 184 00:18:03,241 --> 00:18:05,443 If want quarrel, You are not my opponent. 185 00:18:05,443 --> 00:18:07,278 Yes. 186 00:18:09,480 --> 00:18:10,949 Dok Dae. Whether you want to eat apple. 187 00:18:10,949 --> 00:18:14,252 Give it leather will be enough. It most like to eat leather. 188 00:18:14,252 --> 00:18:18,656 When I was young that time have small wish. Auntie. 189 00:18:18,656 --> 00:18:23,061 Hope elder sister get married given birth nephew. 190 00:18:23,061 --> 00:18:27,098 This is not small wish is big wish. 191 00:18:27,098 --> 00:18:30,034 Marriage is human human relationships big issue. 192 00:18:30,034 --> 00:18:34,439 And not must plaything. Let her give birth to a child. 193 00:18:34,439 --> 00:18:36,641 Furthermore, is son. 194 00:18:36,641 --> 00:18:38,843 Have got nephew want doing what? 195 00:18:38,843 --> 00:18:40,311 Able to do a lot! 196 00:18:40,311 --> 00:18:43,248 Baseball. Soccer ball. Game. 197 00:18:43,248 --> 00:18:45,083 With friend play together will be enough! 198 00:18:45,083 --> 00:18:48,019 I can with friend live together? Only accidentally play together only. 199 00:18:48,019 --> 00:18:50,588 Sisters why won't want to get married? 200 00:18:50,588 --> 00:18:53,157 Younger sister is because sister cannot marry. 201 00:18:53,157 --> 00:18:56,461 Sister bringing three brother and sister. And why get married? 202 00:18:56,461 --> 00:18:58,663 Nam Bang house inside will be happy. 203 00:18:58,663 --> 00:19:01,599 That's why powerless the give up? 204 00:19:01,599 --> 00:19:04,536 Grown up later will understand. Young that time do not understand. 205 00:19:04,536 --> 00:19:07,839 I am because never have younger brother? Want have nephew. 206 00:19:07,839 --> 00:19:11,509 Should I unable to give birth to son. All of you will not get me driven away from family? 207 00:19:11,509 --> 00:19:13,711 Don't say such a thing. Even if it is joking also cannot. 208 00:19:13,711 --> 00:19:15,180 No to bring my driven away from family will be good. 209 00:19:15,180 --> 00:19:17,015 No err how can have been chased out! 210 00:19:17,015 --> 00:19:18,850 Even if crime wrong. Also must bend the rules a bit! 211 00:19:18,850 --> 00:19:21,052 Starting from now just let me do mentally prepared. 212 00:19:21,052 --> 00:19:25,823 Engage in affair. Gambling. Heavy drinking. This three kind is absolutely cannot forgive. 213 00:19:26,191 --> 00:19:28,760 Yes sir. 214 00:19:38,670 --> 00:19:46,010 Da Ji. Don't get your fault. Believe is yours stain. 215 00:19:46,010 --> 00:19:48,580 Even if it is like this also not mother the fault. 216 00:19:48,580 --> 00:19:52,250 This is only unable to avoid the fate only. 217 00:19:54,085 --> 00:19:59,958 We also have heart place that is painful. You surely compared to us even more sad. 218 00:19:59,958 --> 00:20:08,032 But compared with greenhouse the flower. Or is have experienced wind and rain the wild flower better. 219 00:20:08,032 --> 00:20:13,538 Do you know pain the person will understand other people the injury pain? 220 00:20:13,538 --> 00:20:16,474 You do you know what I'm talking about? 221 00:20:17,208 --> 00:20:18,676 Yes. 222 00:20:18,676 --> 00:20:22,347 I more than ten years old the time father and mother then have passed away power. 223 00:20:22,347 --> 00:20:25,283 Really is better like heaven has collapsed down the same. 224 00:20:25,283 --> 00:20:30,054 But after a while. Will do receive have gotten. 225 00:20:30,788 --> 00:20:34,092 How come say still have a mother? 226 00:20:34,826 --> 00:20:39,964 Although a bit late. But our all love you very much. 227 00:20:42,167 --> 00:20:45,103 Matters in the past all is in the pasts. Have finished. 228 00:20:45,103 --> 00:20:53,178 Most foolish the is be in a tangle the past matter. Let talented wasted time years people. 229 00:20:54,279 --> 00:21:00,151 You never betray before boyfriend. Still want to must preserve child. 230 00:21:00,151 --> 00:21:05,657 The rest all not your responsibility. 231 00:21:08,593 --> 00:21:12,630 It's all my fault. I am a sinner. 232 00:21:13,731 --> 00:21:19,237 If I am granny. Just for daughter sake surely also will to do this. 233 00:21:19,237 --> 00:21:24,742 I'm not leave behind letter? Really very sorry to you are that bad. 234 00:21:28,780 --> 00:21:30,982 Now, is not you alone. 235 00:21:30,982 --> 00:21:34,652 Auntie in addition reliable the uncle. 236 00:21:35,386 --> 00:21:40,158 In a few days already have aunty. 237 00:21:40,892 --> 00:21:43,828 Ro Ra sister to i am fine. 238 00:21:43,828 --> 00:21:49,701 Weather hot the time and also buy for me drinks. Still frequently encourage I. 239 00:21:50,435 --> 00:21:54,105 Compared to us much better. 240 00:21:54,105 --> 00:21:58,142 Give to her get some sleeping the time wear the clothes. 241 00:22:35,947 --> 00:22:37,782 Walk carefully. 242 00:22:38,516 --> 00:22:40,351 Good night. 243 00:22:40,351 --> 00:22:43,288 Cold. Go back. 244 00:23:04,943 --> 00:23:08,613 Let Ro Ra get Ji Yeong family address send over. 245 00:23:09,714 --> 00:23:11,916 Understand. 246 00:23:19,257 --> 00:23:21,826 You or remain house inside? So as not to have to catch a cold. 247 00:23:21,826 --> 00:23:26,231 Put on scarf. Neck warm. Then, will not have to catch a cold. 248 00:23:28,066 --> 00:23:30,635 It's so late who is it? 249 00:23:30,635 --> 00:23:35,773 Three sister. Let me have Ji Yeong family address send go out. 250 00:23:35,773 --> 00:23:37,976 If there inside send invitation card? 251 00:23:37,976 --> 00:23:40,545 Can't be. 252 00:24:16,881 --> 00:24:19,450 Oneself also have daughter. 253 00:24:19,450 --> 00:24:23,855 Obviously is his son proposed. And not Da Ji have deceived her. 254 00:24:26,791 --> 00:24:28,626 Let Seol Sik come down a moment. 255 00:24:28,626 --> 00:24:31,196 Is washing rinse one's mouth with water? 256 00:24:40,004 --> 00:24:43,675 Tomorrow and must difficult have suffered. Hurry get tie unravel. 257 00:24:45,143 --> 00:24:46,611 Have returned. 258 00:24:47,712 --> 00:24:49,547 Sit. 259 00:24:51,749 --> 00:24:53,952 Sit issued. 260 00:24:54,686 --> 00:24:57,255 What do you plan to do? 261 00:24:57,255 --> 00:25:04,229 Is must side work side wait for like Ro Ra that kind of person appearance. 262 00:25:04,229 --> 00:25:09,000 Or is once our have found one family suitable and will get married. 263 00:25:10,835 --> 00:25:13,771 Father will immediately, seventy. 264 00:25:13,771 --> 00:25:17,809 Have suitable the woman. I just get married. 265 00:25:21,479 --> 00:25:22,947 Really? 266 00:25:22,947 --> 00:25:26,251 Yes. Romance only need to have once will be enough. 267 00:25:26,251 --> 00:25:30,655 But also have said want before don't have romance the marriage life. 268 00:25:30,655 --> 00:25:36,161 Only is unable deliberately go and find. Or waiting for me likes the woman. 269 00:25:36,161 --> 00:25:42,033 This indeed is to the past the love the politeness. 270 00:25:42,033 --> 00:25:44,969 Give him ask around about get married to like. 271 00:25:44,969 --> 00:25:46,070 Yes. 272 00:25:46,070 --> 00:25:53,044 But even if we able to. You're not it is also possible not satisfied? 273 00:25:53,778 --> 00:25:55,980 I believe in father and mother the foresight. 274 00:25:55,980 --> 00:25:59,284 As long as two of you satisfied the daughter-in-law. I will be all right. 275 00:25:59,284 --> 00:26:03,321 How can say like this? And isn't not with me to live your life. 276 00:26:03,321 --> 00:26:06,624 Date for a long time. Will have feelings. 277 00:26:08,459 --> 00:26:11,396 This also not bad. 278 00:26:11,396 --> 00:26:15,433 And instead have possibly will have freshness with expectation feel. 279 00:26:15,433 --> 00:26:18,369 Very well. 280 00:26:22,407 --> 00:26:24,976 My son really is not bad. 281 00:26:24,976 --> 00:26:27,178 Is me have raised good. 282 00:26:27,178 --> 00:26:31,216 Yes. You capable. 283 00:26:38,189 --> 00:26:40,758 I have something want to with you explain oneself. 284 00:26:40,758 --> 00:26:42,594 What? 285 00:26:42,594 --> 00:26:48,833 In fact, U Rang Seong cast and crew is break up into components rice the time. I will give you call on the phone. 286 00:26:49,567 --> 00:26:51,769 Use we're now used number. 287 00:26:51,769 --> 00:26:53,238 What time? 288 00:26:53,238 --> 00:26:58,009 Evening. 12 o'clock thereabout. Very quickly then hanging up. 289 00:26:58,009 --> 00:27:00,578 I every day also want to let you hit. 290 00:27:00,578 --> 00:27:04,983 Want to fight have what use? Looks like your patience really not the same! 291 00:27:04,983 --> 00:27:07,919 I thought you really want with Seol management agent have gotten married? 292 00:27:07,919 --> 00:27:10,121 Is wronged? 293 00:27:10,488 --> 00:27:12,323 Is wronged. 294 00:27:15,994 --> 00:27:20,765 In future, we also don't each other misunderstanding. To each other the feelings candid a bit? 295 00:27:20,765 --> 00:27:24,068 Feelings should not be be used for secret concealed. 296 00:27:50,495 --> 00:27:53,431 Have something I'm worried. Movie also go out came. 297 00:27:53,431 --> 00:27:57,101 One person alone sleep accustomed to. Just do not like with other people sleep together. Dislike uncomfortable. 298 00:27:57,101 --> 00:27:58,570 I not like this. 299 00:27:58,570 --> 00:28:01,506 How did you know? You very who slept? 300 00:28:01,506 --> 00:28:04,075 With seonbae go travelling the time. Also sleeping very well. 301 00:28:04,075 --> 00:28:07,011 I not so picky. 302 00:28:07,011 --> 00:28:12,150 Still have I am also not one Mmm living. Always with sisters live together. 303 00:28:12,884 --> 00:28:17,288 Otherwise, we're now go and confirm? 304 00:28:17,288 --> 00:28:19,858 Take a look isn't it not uncomfortable? 305 00:28:20,225 --> 00:28:21,693 Let's go. 306 00:28:21,693 --> 00:28:22,794 What? 307 00:28:22,794 --> 00:28:24,629 Go to confirm. 308 00:28:24,629 --> 00:28:27,565 No need to rush. 309 00:28:27,932 --> 00:28:30,869 Heavens. Heavens. Heavens. Dok Dae. 310 00:28:30,869 --> 00:28:32,337 What is call Dok Dae doing? 311 00:28:32,337 --> 00:28:34,539 Bite he. 312 00:28:36,007 --> 00:28:38,209 Bite you. 313 00:28:38,209 --> 00:28:42,614 Heavens. That's really. Put me down. 314 00:28:44,082 --> 00:28:46,284 That's really. 315 00:28:49,220 --> 00:28:50,688 Have seen already. 316 00:28:50,688 --> 00:28:52,156 No. 317 00:28:52,156 --> 00:28:56,561 If you cannot with Da Ji ended. I will get Natasha call back to come. 318 00:28:56,561 --> 00:29:00,231 Only must be determined. Surely able to find he. 319 00:29:18,216 --> 00:29:20,785 Should be this inside. 320 00:29:21,886 --> 00:29:23,721 Address? 321 00:29:28,126 --> 00:29:29,961 Is Da Ji? 322 00:29:32,163 --> 00:29:34,732 Is Author Hwang the three sister. 323 00:29:35,466 --> 00:29:37,669 Come here for what? 324 00:29:38,770 --> 00:29:39,871 Is Da Ji? 325 00:29:39,871 --> 00:29:41,706 No. Is Author Hwang the three sister. 326 00:29:41,706 --> 00:29:45,009 They and come over. Looks like really is her family daughter. 327 00:29:52,717 --> 00:29:54,919 How do you do? 328 00:29:59,691 --> 00:30:01,893 Is there anything the matter? 329 00:30:02,627 --> 00:30:05,196 You've come. 330 00:30:14,372 --> 00:30:16,941 Why must hit my son? 26487

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.