Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:13,471
Ja Meng. Beautiful dream.
2
00:00:16,040 --> 00:00:18,609
Beautiful dream.
3
00:00:23,748 --> 00:00:25,583
What's wrong?
4
00:00:46,504 --> 00:00:50,174
Ja Meng. Ja Meng....
5
00:00:50,174 --> 00:00:52,376
What to do?
6
00:00:52,376 --> 00:00:55,680
Sister. Sister.
7
00:00:55,680 --> 00:01:00,451
Ja Meng. Sister....
8
00:01:32,016 --> 00:01:34,585
Ma Ma.
9
00:02:21,565 --> 00:02:26,337
Bad egg.. how can.?
10
00:02:39,550 --> 00:02:42,853
You also follow Seol Sik learn ride a horse.
11
00:02:42,853 --> 00:02:45,056
My here get age twisted neck what to do?
12
00:02:45,056 --> 00:02:47,625
At ride a horse scene slowly learn?
How can twisted neck?
13
00:02:47,625 --> 00:02:51,295
Shoot superman the actor.
Also ride a horse the time fall underground later passed away.
14
00:02:51,295 --> 00:02:53,130
That is because running then, will drop down.
15
00:02:53,130 --> 00:02:54,598
Why suddenly mentioned about ride a horse?
16
00:02:54,598 --> 00:02:57,902
Middle-aged woman ride a horse can lose weight.
17
00:02:57,902 --> 00:03:03,040
Got on already so old a bit stomach is normal.
Too thin also will hunchbacked.
18
00:03:04,875 --> 00:03:08,546
Got on age the slender the woman.
Never give out appear they hunchbacked!
19
00:03:08,546 --> 00:03:11,115
Is an excuse. Finish eating sleep.
Sleep Wan Heul.
20
00:03:11,115 --> 00:03:12,583
How can I finish eating sleep sleep finish have eaten?
21
00:03:12,583 --> 00:03:13,684
Daytime.
22
00:03:13,684 --> 00:03:16,253
You saw me to have a nap?
23
00:03:16,253 --> 00:03:17,355
How would I know?
24
00:03:17,355 --> 00:03:20,658
Set up one monitor take a look.
I sleep not sleeping.
25
00:03:22,860 --> 00:03:25,062
Anyway, you're take note take good care of one's
health.
26
00:03:25,062 --> 00:03:29,467
I on television seen.
Diligent exercise take good care of one's health appropriate the elderly lady.
27
00:03:29,467 --> 00:03:32,770
Got on 80 make clear also like 60 years old.
28
00:03:32,770 --> 00:03:35,706
You are see if I don't pleasing to the eye?
29
00:03:35,706 --> 00:03:37,541
Then can pleasing to the eye?
30
00:03:37,541 --> 00:03:41,212
Do you think you then pleasing to the eye? Really?
31
00:03:41,212 --> 00:03:42,680
My body figure is very good.
32
00:03:42,680 --> 00:03:46,350
Only have body figure looks good have what use?
33
00:03:46,717 --> 00:03:49,286
Appearance also should is a handsome man.
34
00:03:49,286 --> 00:03:51,122
Until such a degree considered to be handsome man.
35
00:03:51,122 --> 00:03:57,361
Is that so? Then you will oneself is handsome man?
36
00:03:58,095 --> 00:03:59,196
Seol Sik?
37
00:03:59,196 --> 00:04:01,766
Not long ago have gone out.
Bringing dried persimmon.
38
00:04:01,766 --> 00:04:03,233
What's wrong with dried persimmon?
39
00:04:03,233 --> 00:04:07,271
She must shoot milk advertisement.
Afraid she drink too many milk will diarrhea.
40
00:04:07,271 --> 00:04:13,144
Milk can keep how much money!
41
00:04:13,144 --> 00:04:15,713
Don't know debt all pay finish don't have.
42
00:04:15,713 --> 00:04:18,649
Heard pay finish still left many?
43
00:04:29,293 --> 00:04:34,065
Really strange.
Old woman compared to young people attractive.
44
00:05:06,364 --> 00:05:08,933
Hey.
45
00:05:08,933 --> 00:05:10,401
It's me.
46
00:05:10,401 --> 00:05:12,970
Yeah. Sister.
47
00:05:14,805 --> 00:05:17,375
What's wrong?
48
00:05:17,375 --> 00:05:19,577
Before Ma Ma never with you have said anything.
49
00:05:19,577 --> 00:05:22,513
Don't have! What happened?
50
00:05:22,513 --> 00:05:25,082
Come a moment my house.
51
00:05:28,386 --> 00:05:31,322
Mom. Don't always staying at home.
52
00:05:31,322 --> 00:05:34,625
Go out will friend treat a meal or whatever?
53
00:05:34,625 --> 00:05:37,928
You are how much have work hard the make money?
How can I anyhow flower?
54
00:05:37,928 --> 00:05:40,498
Don't worry. Even if flower.
55
00:05:40,498 --> 00:05:44,168
Should bring together some money move house.
56
00:05:45,269 --> 00:05:47,471
I'm going.
57
00:05:57,748 --> 00:05:59,950
Eyes must a problem appears.
58
00:05:59,950 --> 00:06:03,254
What's wrong? Have eaten what should not eaten?
59
00:06:03,254 --> 00:06:06,190
Just because of one day never seen you.
60
00:06:07,291 --> 00:06:09,126
Let's go.
61
00:06:09,126 --> 00:06:11,329
O Su Jeong young lady.
62
00:06:11,329 --> 00:06:13,164
How do you do?
63
00:06:13,164 --> 00:06:16,100
I am Pak Se Gyeong.
64
00:06:19,036 --> 00:06:23,441
My house lady is Su Jeong young lady's fans.
Want see you.
65
00:06:38,856 --> 00:06:40,691
This type of contact not only is the first time.
66
00:06:40,691 --> 00:06:42,893
Su Jeong young lady except for work outside the appointment.
All not going keep an appointment.
67
00:06:42,893 --> 00:06:45,463
First go to see.
Husband people will personally to her say.
68
00:06:45,463 --> 00:06:48,399
If it's work the matter.
Then, I go to will be enough.
69
00:06:49,133 --> 00:06:51,335
Lady seems like hope let her become daughter-in-law.
70
00:06:51,335 --> 00:06:53,537
Su Jeong she still not married the intention.
71
00:06:53,537 --> 00:06:54,638
With lady say.
72
00:06:54,638 --> 00:06:56,107
I want to face to face with her speak.
73
00:06:56,107 --> 00:06:59,043
She solely work already tiring enough.
74
00:07:00,878 --> 00:07:07,118
O Su Jeong young lady. O Su Jeong young lady.
My house lady really want see you.
75
00:07:07,485 --> 00:07:08,953
O Su Jeong young lady. Then 10 minutes.
76
00:07:08,953 --> 00:07:13,357
Give auntie a call.
Even if have someone go to knock on the door no need to be bother her.
77
00:07:19,597 --> 00:07:23,634
Su Jeong young lady. Su Jeong young lady.
Then for a while.
78
00:07:25,836 --> 00:07:31,709
Mom.
Who go to knock on the door also don't give open the door? Yeah.
79
00:07:32,443 --> 00:07:36,113
Really should treat few bodyguard.
80
00:07:36,113 --> 00:07:38,683
That's why know television drama inside Na Mo the image?
81
00:07:38,683 --> 00:07:40,885
Also don't even know is love say vulgar language the lady.
82
00:07:40,885 --> 00:07:42,353
I am also not say often vulgar language.
83
00:07:42,353 --> 00:07:43,821
All is how know address?
84
00:07:43,821 --> 00:07:45,289
Address all move to company.
85
00:07:45,289 --> 00:07:49,327
Should be is following? Follow management agent.
Employ people.
86
00:07:49,327 --> 00:07:51,529
Really to be afraid of world.
87
00:07:51,529 --> 00:07:53,731
I'll have to move neighbor then correct.
88
00:07:53,731 --> 00:07:55,199
I don't want.
89
00:07:55,199 --> 00:07:56,667
Why?
90
00:07:56,667 --> 00:07:58,135
Never why?
91
00:07:58,135 --> 00:08:02,540
Where have like this child?
Is afraid that I monitor you.
92
00:08:02,540 --> 00:08:05,109
I'm only saying say only.
93
00:08:05,843 --> 00:08:10,614
Bring me dried persimmon.
Even if go and drink milk.
94
00:08:11,349 --> 00:08:14,285
In this world where have this type of management agent!
95
00:08:14,285 --> 00:08:18,322
That's right.
I first time seen this type of self sell boast the management agent.
96
00:08:18,322 --> 00:08:22,360
Other people even if want self sell boast also don't have able to boast.
97
00:08:22,360 --> 00:08:27,498
Correct. Admit.
You are a unique and unmatched the management agent.
98
00:08:30,067 --> 00:08:32,636
This madman.
99
00:08:32,636 --> 00:08:37,041
That... Whether or not have know police.
100
00:08:37,041 --> 00:08:37,775
Have.
101
00:08:38,509 --> 00:08:42,179
Then hurry... hurry....
102
00:08:42,546 --> 00:08:46,951
Sister. Sister....
103
00:09:17,415 --> 00:09:19,984
Taxi. Taxi....
104
00:09:32,830 --> 00:09:34,298
Seocho-dong.
105
00:09:34,298 --> 00:09:35,766
Okay.
106
00:09:37,234 --> 00:09:40,538
Who have passed away?
107
00:09:48,245 --> 00:09:50,815
Da Ji.
108
00:09:54,485 --> 00:09:56,687
Milk put system ice equipment inside freeze finish
again rub a moment.
109
00:09:56,687 --> 00:10:00,725
Tomato salted vegetable finish juice again add more white sugar.
Do muddled accusation.
110
00:10:00,725 --> 00:10:03,661
After that do a bit crushed ice?
Tomato crushed ice.
111
00:10:03,661 --> 00:10:05,129
Yes.
112
00:10:05,129 --> 00:10:06,964
Have mango?
113
00:10:06,964 --> 00:10:08,065
No.
114
00:10:08,065 --> 00:10:09,900
There and go buy some mango.
115
00:10:09,900 --> 00:10:11,736
Fine.
116
00:10:16,140 --> 00:10:17,608
Hello, how do you do?
117
00:10:17,608 --> 00:10:19,810
Change a moment you future sister-in-law.
118
00:10:19,810 --> 00:10:22,380
Receive a moment phone.
119
00:10:28,986 --> 00:10:31,188
Hey.
120
00:10:31,188 --> 00:10:34,859
4 o'clock come out.
Today, I ahead of schedule get off work.
121
00:10:34,859 --> 00:10:37,061
Understand.
122
00:10:38,896 --> 00:10:40,364
What did you say?
123
00:10:40,364 --> 00:10:42,199
Let me go out.
124
00:10:46,237 --> 00:10:48,806
Come. Drink readily.
125
00:10:50,274 --> 00:10:54,311
This type of condition.
Sister still go to restaurant?
126
00:10:57,982 --> 00:10:59,817
Eun Director Yun.
127
00:10:59,817 --> 00:11:03,854
This is Seo Cho hospital.
Sister she have fainted by have sent over.
128
00:11:03,854 --> 00:11:06,057
Doctor say stay in hospital do accuracy inspect is
better.
129
00:11:06,057 --> 00:11:08,993
Blood pressure with arteries and veins extensive all not so good.
130
00:11:08,993 --> 00:11:11,195
Understand. I will go now.
131
00:11:11,195 --> 00:11:13,764
I because late stage work.
Have to first, make a trip to television station.
132
00:11:13,764 --> 00:11:15,966
Yeah.
133
00:11:17,068 --> 00:11:18,536
What's wrong with elder sister?
134
00:11:18,536 --> 00:11:20,738
Have fainted.
135
00:11:24,775 --> 00:11:31,015
Dok Dae. Tomorrow. Sit sister car.
Go to pocket one round.
136
00:11:42,026 --> 00:11:43,494
You what do you want to buy?
137
00:11:43,494 --> 00:11:45,329
Bag.
138
00:11:46,063 --> 00:11:48,632
Da Gui!
139
00:11:56,707 --> 00:11:59,643
Then looks seemingly also not bad!
140
00:12:00,745 --> 00:12:03,314
Then buy that!
141
00:12:03,314 --> 00:12:04,782
Both will be must.
142
00:12:04,782 --> 00:12:06,984
Yes.
143
00:12:09,920 --> 00:12:13,591
Really envious you.
144
00:12:27,538 --> 00:12:29,373
- Then stay at here?
- Yes.
145
00:12:29,373 --> 00:12:31,942
-No. 706?
- Yes.
146
00:12:48,459 --> 00:12:52,129
Go to go down the stairs finish eating again attend come.
147
00:13:29,200 --> 00:13:32,870
Sorry. Become your see this letter the time.
148
00:13:32,870 --> 00:13:36,540
I should have already have reach Mo Ga temple.
149
00:13:37,641 --> 00:13:45,716
Our fate.
Blood relationship just take it that up to here?
150
00:13:45,716 --> 00:13:49,020
I'm determined must go out house.
151
00:13:49,020 --> 00:13:51,589
In the heart don't have contradictory.
Very smooth.
152
00:13:51,589 --> 00:13:55,626
Should send the clothes all sent.
The rest you all do as see fit.
153
00:13:55,626 --> 00:13:59,296
Bed below the cupboard inside have my seal.
154
00:13:59,296 --> 00:14:02,233
Under my name the property all of you look at min.
155
00:14:02,233 --> 00:14:05,169
Want contribute society then contribute society.
156
00:14:05,536 --> 00:14:09,940
Must not find I. That then is for me okay.
157
00:14:10,675 --> 00:14:14,345
Don't want to again for feelings the matter be vexed.
158
00:14:14,345 --> 00:14:19,850
Leave home in the heart practice good enough later.
Write several copy able to contribute to people the book.
159
00:14:19,850 --> 00:14:22,420
I want so before.
160
00:14:23,154 --> 00:14:24,989
Starting from now before sisters own life?
161
00:14:24,989 --> 00:14:28,659
Courting. Get married.
162
00:14:29,760 --> 00:14:35,633
Any matter also want have will do.
Early should choose this road.
163
00:14:35,633 --> 00:14:37,468
Although feels like a bit late.
164
00:14:37,468 --> 00:14:41,138
But and feels like it is not too late.
165
00:14:41,138 --> 00:14:46,277
Don't need to worry about me. Live well.
166
00:14:46,277 --> 00:14:48,846
Hope all of you live well.
167
00:15:04,996 --> 00:15:13,070
Dok Dae. Sister today shoot advertisement.
Tomorrow very early in the morning then will come back.
168
00:15:14,538 --> 00:15:17,475
Should have how tired?
169
00:15:28,853 --> 00:15:31,055
Hello.
170
00:15:31,055 --> 00:15:34,725
Aigoo. Hello.
171
00:15:34,725 --> 00:15:37,662
Where do you feel uncomfortable?
172
00:15:37,662 --> 00:15:41,699
Only fatigue.
Doctor let me rest for a period of time.
173
00:15:41,699 --> 00:15:44,268
Inside the house have who staying in the hospital?
174
00:15:44,268 --> 00:15:48,305
No. One staff have done heart operation.
175
00:15:48,305 --> 00:15:52,343
Then...
176
00:15:53,811 --> 00:15:56,747
Where do you want to go inside?
177
00:15:56,747 --> 00:16:00,418
I just want go out take a breather.
178
00:16:00,418 --> 00:16:02,987
Kindly wait a moment.
179
00:16:04,088 --> 00:16:05,556
Use a moment this.
180
00:16:05,556 --> 00:16:07,024
Fine.
181
00:16:11,062 --> 00:16:13,631
It's alright.
182
00:16:14,365 --> 00:16:17,668
Please sit. Face looks seemingly not so good.
183
00:16:17,668 --> 00:16:20,971
Please sit. Family member haven't come.
184
00:16:20,971 --> 00:16:37,488
Younger sister go out to eat.
185
00:16:57,675 --> 00:17:12,723
Never is inside.
186
00:17:26,303 --> 00:17:28,506
Isn't it not fatigue?
187
00:17:28,506 --> 00:17:32,176
Heard you still must enter into the kitchen.
Personally do cuisine.
188
00:17:32,176 --> 00:17:34,011
It is not every day?
189
00:17:34,011 --> 00:17:37,314
Health most important.
190
00:17:38,049 --> 00:17:41,719
I also have one should get married younger brother.
191
00:17:41,719 --> 00:17:44,288
Last time the prepare daughter-in-law.
192
00:17:44,288 --> 00:17:49,427
You feel that where most satisfied? Where a bit?
193
00:17:50,161 --> 00:17:54,565
First of all, son like. Believe in son.
194
00:17:54,565 --> 00:17:58,235
Foresight.
He will not anyhow like one person alone?
195
00:17:58,235 --> 00:18:04,842
Isn't it said see condition? In any case, well matched.
Isn't it not?
196
00:18:05,576 --> 00:18:06,677
Yes.
197
00:18:06,677 --> 00:18:09,980
That child extremely sensible.
198
00:18:09,980 --> 00:18:12,183
Recently lots of children that's why know look at
parents?
199
00:18:12,183 --> 00:18:14,752
Even oneself also unable to take care the child a lot.
200
00:18:14,752 --> 00:18:16,954
This age is that so stronger the life ability?
201
00:18:16,954 --> 00:18:19,156
Furthermore, still extremely the clever.
202
00:18:19,156 --> 00:18:23,561
Mother smart. Child also then, will smart.
203
00:18:24,662 --> 00:18:26,497
That's right.
204
00:18:26,497 --> 00:18:29,433
I hope they this year winter then get married.
205
00:18:29,433 --> 00:18:32,370
Also don't know will have what good to be busy?
206
00:18:32,370 --> 00:18:37,141
With other people compared to a bit also not difference.
Living really extremely effort.
207
00:18:39,710 --> 00:18:41,912
Sister.
208
00:18:45,583 --> 00:18:47,785
Is my younger sister younger sister.
209
00:18:50,354 --> 00:18:52,556
Who is it?
210
00:18:53,290 --> 00:18:56,227
Han River deposit money the bank chairman.
211
00:18:56,227 --> 00:18:59,530
Is with Ro Ra dating.
212
00:19:00,264 --> 00:19:01,732
Yeah.
213
00:19:39,537 --> 00:19:41,005
Have spit out?
214
00:19:41,005 --> 00:19:42,473
Yeah.
215
00:19:42,473 --> 00:19:45,409
Later will be regarded as give 10,000,000,000 do not answer eaten advertisement.
216
00:19:45,409 --> 00:19:51,649
Don't be like this. I want receive.
Earn money where where easily!
217
00:19:53,851 --> 00:19:57,888
Come over here.
218
00:19:57,888 --> 00:19:58,255
Put into room inside.
219
00:19:58,255 --> 00:20:01,926
Take this. Let me take a look.
220
00:20:03,761 --> 00:20:05,229
Have went shopping?
221
00:20:05,229 --> 00:20:08,165
Bought for her bag.
Have always carrying one.
222
00:20:08,165 --> 00:20:10,735
That's right. Actually.
223
00:20:13,671 --> 00:20:16,240
Have bought two?
224
00:20:16,240 --> 00:20:19,543
Surely have spent a lot of money.
225
00:20:20,277 --> 00:20:22,480
This I want.
226
00:20:23,581 --> 00:20:25,783
You don't have bag?
227
00:20:28,719 --> 00:20:30,921
Get go inside.
228
00:20:32,390 --> 00:20:34,225
Then give me also buy one.
229
00:20:34,225 --> 00:20:36,060
Use your own money to buy.
230
00:20:36,060 --> 00:20:38,629
As older brother.
Even bag all never give younger sister buy?
231
00:20:38,629 --> 00:20:40,464
Such a time is older brother?
232
00:20:40,464 --> 00:20:44,502
You not a lot? So many still buy.
Isn't it have wasted?
233
00:20:44,502 --> 00:20:45,970
Mother.
234
00:20:45,970 --> 00:20:49,640
Why you also don't lack?
Everything also have.
235
00:20:54,412 --> 00:20:59,183
If I have known earlier should not oppose.
236
00:21:00,284 --> 00:21:06,524
Beautiful dream.
Starting tomorrow you are in charge of Gangwon Province.
237
00:21:06,524 --> 00:21:08,726
You are in charge of Chungcheong Province.
238
00:21:08,726 --> 00:21:10,561
I'll be in charge Jeolla-do.
239
00:21:10,561 --> 00:21:12,396
Go to temple inside find?
240
00:21:12,396 --> 00:21:14,598
Can still have any solution.
241
00:21:14,598 --> 00:21:16,801
Sister.
One mountain top already have several Sip Jwa temple.
242
00:21:16,801 --> 00:21:21,205
Gangwon Province have how much mountains!
243
00:21:21,572 --> 00:21:24,508
Whether or not want to said is have been kidnapped.
Report to the police to look.
244
00:21:24,508 --> 00:21:25,609
You feel that is that alright?
245
00:21:25,609 --> 00:21:27,445
Then what to do?
246
00:21:27,445 --> 00:21:30,381
If shave head really go out house.
247
00:21:30,381 --> 00:21:33,684
Must before that must find him.
Let him change plan.
248
00:21:33,684 --> 00:21:38,456
Even if it is have found.
If not Ro Ra go to then really don't have use.
249
00:21:39,190 --> 00:21:45,429
Oh, right! Conversational record.
Can't say for certain with temple inside have contacted.
250
00:21:45,796 --> 00:21:52,403
No.
Lian Hwa Ro Ra contact is record also don't have.
251
00:21:52,403 --> 00:21:54,238
Have come.
252
00:21:54,238 --> 00:21:56,440
Sit.
253
00:21:56,440 --> 00:21:58,642
Eat something?
254
00:21:58,642 --> 00:22:01,212
Must an empty stomach do inspect.
255
00:22:01,212 --> 00:22:02,680
Work have already finished.
256
00:22:02,680 --> 00:22:05,616
I am find some time to come over and see.
Still want to go back.
257
00:22:05,616 --> 00:22:09,286
If report to the police, Able to find?
258
00:22:09,286 --> 00:22:12,223
You want to how report to the police?
He only just have ran away from home.
259
00:22:12,223 --> 00:22:15,159
Go to with monk people ask around about how is it?
260
00:22:15,159 --> 00:22:17,728
Now anything all information don't have.
261
00:22:17,728 --> 00:22:22,133
Sister. Phone number.
There whether or not have a monk the phone number.
262
00:22:22,133 --> 00:22:23,601
No.
263
00:22:23,601 --> 00:22:27,638
Did you search everywhere?
264
00:22:27,638 --> 00:22:32,043
Ma Ma whether or not have frequently went to the temple.
265
00:22:32,043 --> 00:22:34,245
No.
266
00:22:34,245 --> 00:22:37,548
Only have heard before with one an author have gone several times temple inside.
267
00:22:37,548 --> 00:22:39,016
Think about is which author.
268
00:22:39,016 --> 00:22:40,484
He never say name.
269
00:22:40,484 --> 00:22:43,788
Younger still have classmate. I with them all ask.
270
00:22:43,788 --> 00:22:46,724
Whether or not have listen to he sigh cross the barrier to temple the matter.
271
00:22:46,724 --> 00:22:48,559
Don't be too make public.
So as not to have spread around.
272
00:22:48,559 --> 00:22:50,027
As long as spread around.
273
00:22:50,027 --> 00:22:54,065
Author Hwang Ma leave home when monk the news.
Will immediately report to one's superiors.
274
00:22:55,900 --> 00:22:59,570
Are you hungry? Only have eaten bit biscuit.
275
00:22:59,570 --> 00:23:01,405
Also call you go out eat something.
276
00:23:01,405 --> 00:23:03,240
Actor have eaten such a large hard.
277
00:23:03,240 --> 00:23:05,810
Management agent how can go ourselves Heul Dok food?
278
00:23:05,810 --> 00:23:07,645
Now? Are you hungry?
279
00:23:07,645 --> 00:23:09,480
Now? Are you hungry?
280
00:23:12,783 --> 00:23:16,087
One sky already anything also never eat.
Really want eat.
281
00:23:16,087 --> 00:23:18,656
Then go to and eat.
282
00:23:20,491 --> 00:23:21,959
Two people share soy sauce salt shrimp.
283
00:23:21,959 --> 00:23:23,794
Yes.
284
00:23:28,566 --> 00:23:31,502
Ate soy sauce salt shrimp?
285
00:23:33,704 --> 00:23:36,640
You came here?
286
00:23:36,640 --> 00:23:39,577
Come over. Have done very well eat.
287
00:23:42,513 --> 00:23:44,715
Didn't you not picky food?
288
00:23:44,715 --> 00:23:47,284
I like eat.
289
00:23:48,019 --> 00:23:49,854
You have worked hard.
290
00:23:49,854 --> 00:23:53,524
If also is like this.
Every day also don't have any problem.
291
00:24:04,902 --> 00:24:07,838
But why is unemployed? You are unemployed right.
292
00:24:07,838 --> 00:24:11,142
In future want do.
Lit. It takes a long time to make a big pot ; fig. A
great talent matures slowly.
293
00:24:11,142 --> 00:24:12,977
Drink alcohol. Soju.
294
00:24:12,977 --> 00:24:14,078
Please drink up.
295
00:24:14,078 --> 00:24:15,913
One person alone drink have what do you mean?
296
00:24:15,913 --> 00:24:17,748
Able to have a drink.
297
00:24:17,748 --> 00:24:22,153
You still do not understand people given birth bitter and astringent. Soju the smell also don't know.
298
00:24:31,696 --> 00:24:36,100
You not understand people given birth bitter and
astringent?
299
00:24:36,834 --> 00:24:40,871
Be honest. Still don't know.
300
00:24:44,909 --> 00:24:47,111
Must certainly do you know?
301
00:24:47,111 --> 00:24:49,680
Na Mo isn't it not very beautiful?
302
00:24:49,680 --> 00:24:51,515
It is not I like the type?
303
00:24:51,515 --> 00:24:54,085
You like sexy one ordered.
304
00:24:54,085 --> 00:24:55,553
Of course.
305
00:24:55,553 --> 00:24:57,755
Acting really very good.
306
00:24:57,755 --> 00:25:00,324
He cry the time. I already want to cry.
307
00:25:00,324 --> 00:25:03,260
Internet have news. Say eventually is Na Mo die.
308
00:25:03,260 --> 00:25:06,564
What? How is it possible?
309
00:25:06,564 --> 00:25:11,335
That kind of thing cannot believe in. Is fabricated.
Have some people all able to write small have said.
310
00:25:11,335 --> 00:25:15,373
Seems like ours cast and crew inside have people leak news.
311
00:25:15,373 --> 00:25:17,942
Where have is?
Inevitably there will be like that the person.
312
00:25:17,942 --> 00:25:22,346
Really unable to understand.
Also possibly is staff member the family member.
313
00:25:22,346 --> 00:25:24,915
Sleep for a while?
314
00:25:24,915 --> 00:25:28,219
You then will should be sleep for a while.
315
00:25:31,155 --> 00:25:35,926
If cannot find Ma Ma.
Otherwise, can bring him back.
316
00:25:35,926 --> 00:25:39,230
I just unable to continue to live.
317
00:25:39,964 --> 00:25:43,267
We also the same.
318
00:25:45,102 --> 00:25:48,773
Where having face going to see mother!
319
00:26:06,390 --> 00:26:11,162
Wish as compared to market value even more high price.
Buy this cover house. Please contact.
320
00:26:14,098 --> 00:26:16,300
Will think that is just joking only.
321
00:26:16,300 --> 00:26:18,869
Always want to try.
322
00:26:20,705 --> 00:26:22,540
Please go in.
323
00:26:27,678 --> 00:26:33,551
Whether or not want to let director live with our family the house inside.
324
00:26:33,551 --> 00:26:35,019
Seol Sik?
325
00:26:35,019 --> 00:26:37,221
Very early in the morning came back.
Still sleeping.
326
00:26:40,891 --> 00:26:43,828
Did you or not a bit illness also don't have?
327
00:26:43,828 --> 00:26:46,764
How you listen seems like hope I have illness the meaning!
328
00:26:46,764 --> 00:26:49,333
I was saying very well.
329
00:26:49,333 --> 00:26:53,004
Seems like age even greater more health.
330
00:26:53,004 --> 00:26:56,674
Just got to know you the time already like Persia chrysanthemum the same.
331
00:26:56,674 --> 00:27:02,546
Previously is Persia chrysanthemum. Now like what?
332
00:27:02,546 --> 00:27:05,850
Will immediately, when granny.
333
00:27:09,153 --> 00:27:11,722
Elegant lady.
334
00:27:15,760 --> 00:27:19,430
Think of within woman fragrance!
335
00:27:59,437 --> 00:28:02,373
Whether or not want to entrust a moment detective
firm.
336
00:28:02,373 --> 00:28:05,309
Director Yun isn't it said will go ask around?
Wait a while?
337
00:28:05,309 --> 00:28:08,612
Is it because of sister?
338
00:28:08,612 --> 00:28:10,815
As long as eventually not going their house.
339
00:28:10,815 --> 00:28:12,283
You have no go together?
340
00:28:12,283 --> 00:28:14,485
Because sister was too excited.
I don't have any solution.
341
00:28:14,485 --> 00:28:17,054
I don't have excited.
342
00:28:17,054 --> 00:28:19,256
I am youngest. Sister you already such an old age.
343
00:28:19,256 --> 00:28:20,725
With age have what relationship?
344
00:28:20,725 --> 00:28:22,193
Don't say anymore.
345
00:28:22,193 --> 00:28:25,863
Already said when people get old.
Then will become generous. Sister what about you?
346
00:28:25,863 --> 00:28:28,432
To one such a young age the lady.
Have done how much too much the matter!
347
00:28:28,432 --> 00:28:30,634
Good enough is own contribution.
Broken is ancestor the fault.
348
00:28:30,634 --> 00:28:32,837
From the beginning already is sister started.
349
00:28:32,837 --> 00:28:35,039
One mouth just say she unpleasant talk.
350
00:28:35,039 --> 00:28:36,507
You never say she unpleasant talk?
351
00:28:36,507 --> 00:28:39,443
Just because of at swimming pond say you are ajumma.
352
00:28:39,443 --> 00:28:42,747
Sister you say not satisfied.
I still can say satisfied?
353
00:28:42,747 --> 00:28:45,683
Don't say anything.
354
00:28:46,050 --> 00:28:48,986
To be honest must fight bag the rest food.
Is should be praise.
355
00:28:48,986 --> 00:28:51,188
Have any wrong!
356
00:28:51,188 --> 00:28:53,758
As elder anything want follow own the way of thinking come.
357
00:28:53,758 --> 00:28:57,428
Good I'll go die. I should die.
358
00:28:57,428 --> 00:29:00,731
If cannot find Ma Ma I'll go to die.
Don't need to worry.
359
00:29:00,731 --> 00:29:05,136
Sister. Now this condition.
All of you quarrel come quarrel go to have what use?
360
00:29:05,136 --> 00:29:07,705
You don't have wrong? I also is the same.
361
00:29:07,705 --> 00:29:11,375
Is it because sad?
362
00:29:14,679 --> 00:29:16,881
That's really.
363
00:29:19,450 --> 00:29:21,285
Did you sleep well? Son.
364
00:29:21,285 --> 00:29:22,386
Yes.
365
00:29:22,386 --> 00:29:23,120
Must drink coffee?
366
00:29:23,120 --> 00:29:26,424
Finish eating later.
367
00:29:26,424 --> 00:29:27,892
Yes.
368
00:29:30,094 --> 00:29:33,030
Tomorrow is yours birthday.
369
00:29:33,030 --> 00:29:34,498
Really?
370
00:29:34,498 --> 00:29:36,334
Ro Ra do you know?
371
00:29:36,334 --> 00:29:37,802
Don't know.
372
00:29:37,802 --> 00:29:40,004
Don't know how to fine?
All give to her before her birthday.
373
00:29:40,004 --> 00:29:41,105
She never asking you?
374
00:29:41,105 --> 00:29:42,206
Only ask mother's birthday.
375
00:29:42,206 --> 00:29:43,674
Whether or not want to mother with her carry a moment.
376
00:29:43,674 --> 00:29:46,977
There's no need. As long as evening with her say.
Is my birthday will be good!
377
00:29:46,977 --> 00:29:48,446
Don't you think sad?
378
00:29:48,446 --> 00:29:51,749
Will have what good sad?
I also not a little child.
379
00:29:51,749 --> 00:29:54,318
Let her tomorrow early morning come to our family
eat.
380
00:29:54,318 --> 00:29:56,520
Early in the morning living like how come!
381
00:29:56,520 --> 00:29:58,723
The past few days must nourish properly a nap.
382
00:29:58,723 --> 00:30:00,558
Advertisement?
383
00:30:00,558 --> 00:30:04,228
Have spit out twice. But shoot not bad.
384
00:30:04,228 --> 00:30:06,063
No need have worked also can!
385
00:30:06,063 --> 00:30:09,734
As long as he agree with me also can give to her settle.
Don't need to worry about money.
386
00:30:09,734 --> 00:30:11,569
As long as he agree with me also can give to her settle.
Don't need to worry about money.
387
00:30:14,505 --> 00:30:16,340
Ask about go out what?
388
00:30:16,340 --> 00:30:21,479
Have junior say.
Yesterday at-less wait San Hae Won Sa have seen Ma Ma.
389
00:30:21,479 --> 00:30:22,580
Is that so?
390
00:30:22,580 --> 00:30:24,048
-less wait San Hae Won Sa.
391
00:30:24,048 --> 00:30:27,351
Correct. Is a take a photograph the junior.
Yesterday in the temple on the road.
392
00:30:27,351 --> 00:30:28,452
What time clock?
393
00:30:28,452 --> 00:30:31,389
Ten o'clock. Ask he what is it all about?
394
00:30:31,389 --> 00:30:34,692
Answer say is come stroll.
395
00:30:34,692 --> 00:30:37,995
Hurry and go?
396
00:30:37,995 --> 00:30:38,362
Sister I'm also going.
397
00:30:39,096 --> 00:30:40,564
You leave behind.
398
00:30:40,564 --> 00:30:42,767
Why?
399
00:30:42,767 --> 00:30:44,602
Sister you are you all right?
400
00:30:44,602 --> 00:30:47,905
Have found Ma Ma then can nothing wrong.
401
00:30:47,905 --> 00:30:49,740
Will all have ended?
402
00:30:49,740 --> 00:30:52,309
Still have things.
403
00:30:52,309 --> 00:30:53,411
Then I'm going.
404
00:30:53,411 --> 00:30:55,613
Thank you.
405
00:31:18,369 --> 00:31:23,874
Mother.
I will go immediately looking for you.
406
00:31:33,417 --> 00:31:35,252
With Ma Ma speak don't care use what method?
407
00:31:35,252 --> 00:31:38,556
All want to let Ro Ra return to his side.
408
00:31:38,556 --> 00:31:41,492
Reach there inside should be evening ten o'clock.
409
00:31:41,492 --> 00:31:42,593
Wait a moment.
410
00:31:42,593 --> 00:31:43,694
What's wrong?
411
00:31:43,694 --> 00:31:46,998
Monk 9 o'clock take a nap. So late over never use.
412
00:31:46,998 --> 00:31:50,301
Then go to-less wait mountain the hotel sleep one night.
Early in the morning mountain.
413
00:31:50,301 --> 00:31:52,503
Ma Ma if run go to other temple what to do?
414
00:31:52,503 --> 00:31:55,439
Afraid get to our the ears.
415
00:31:55,439 --> 00:31:59,110
Don't have handphone surely unable to contact.
416
00:32:03,147 --> 00:32:06,450
Do not do beef-rib. Do beef?
417
00:32:06,450 --> 00:32:07,918
Okay.
418
00:32:07,918 --> 00:32:09,020
Yeah.
419
00:32:09,020 --> 00:32:10,121
Gu Jie board (South Korea court cuisine)?
420
00:32:10,121 --> 00:32:12,323
Also do.
421
00:32:14,525 --> 00:32:15,993
Gift?
422
00:32:15,993 --> 00:32:18,929
Must give him buy. But don't know buy what?
423
00:32:18,929 --> 00:32:21,499
Ordinary something he'll surely already have.
424
00:32:21,499 --> 00:32:25,903
He estimate is waiting for in the heart the gift.
32803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
