All language subtitles for 亲爱的生命.Beloved.Life.2022.S01E28.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV.eng

[English subtitles are available]

[Beloved Life]

[Episode 28]

I will take good care of her.

You don't have to come to the hospital.

Rest well.

[Inpatient Department]

Luckily you were scrubbing her body.

A big bed sore like this

could become a big problem

if you were negligent.

She's pregnant.

You probably don't dare

to roll her over once in a while.

In that case,

she'd definitely get bed sores.

Not to mention

that she's had a lot of antibiotics.

If the sore festers,

that'll be a real nightmare.

She is lucky

that she has two daughters like you.

Your sister takes care of her every day.

And you come when she's gone.

You two are so good to her.

My sister?

Right.

We…

We had a little fight lately.

So we can't see each other.

But we have to come together

when it comes to taking care of mom.

Liu Nianbai.

Liu Nianbai.

Go home.

Why are you here?

You still have a fever.

How can you be so irresponsible to yourself?

And,

what if aunt caught the virus from you?

I'm much better now.

Don't worry.

I promise you.

I'll wait till I fully recover.

Okay?

Did you see Congrui?

I wasn't slacking off.

She found a bed sore

on aunt.

It's inappropriate for me to be there.

So she threw me out.

I know.

You would never slack off.

You've slept for days

on this cold bench.

Go home and get some sleep.

You'll get ill

if you keep staying up with me.

I will take some rest.

Just go.

Really?

You'll take some rest?

Then let's go back together.

I'll drive you.

It's fine.

You should go.

I want to talk to Congrui

after she comes out.

Don't fight.

She is in there caring for my mom's bedsore.

Do you think I'll wait here

to fight with her?

Don't worry about it.

Go.

Go home as soon as you finish the talk.

Okay.

Go.

Tell me when you're home.

Okay. I got it.

Is your fever gone?

Thank you.

You don't have to say thank you to me.

Looking at her state now,

it's understandable

that you blamed me.

If I knew she'd be in so much pain,

I wouldn't have given her hope at all.

I've thought it over

recently.

It's always been her dream

to have another child.

You saved the child for her.

She should be happy.

Now I only hope

that she can have the baby safely.

Maybe she'll be willing to wake up

when her child is born.

She will.

Placental abruption.

She must have the operation now.

Dr. Tian.

Lu Yu won't sign the operation agreement

no matter what we say.

Dr. Tian.

Should we do it or not?

We do it.

I'll take responsibility.

What are you waiting for?

Dr. Tian.

What was that?

Ask for Dr. Tian.

Dr. Tian.

Dr. Huang asked for you.

Dr. Huang.

This operation today

will be performed by Wu Congrui.

No.

No way.

I can't do it.

You are my student.

You can.

I know my own state.

But that's against the hospital regulation.

This operation

is against the regulation, isn't it?

You shouldn't

put yourself and your child at risk.

Cesarean section.

She can do it.

Wu Congrui.

She never had the guts to do it.

As her instructor,

I have to give her a chance.

Dr. Tian,

you are right next to her.

You won't give her the chance

to make a mistake.

Right?

Dr. Huang.

You really made it

difficult for me.

The child and me

were saved

because of Congrui.

I'm not afraid.

Congrui.

I'll leave this to you.

You can do it.

Come on.

Leave it to me.

I'll take over if things get complicated.

Just use

everything you learned

from Dr. Huang.

Time of operation.

Ten past 11 p.m.

Dr. Huang.

A beautiful little girl.

Du Di.

Sew her up.

Why?

You're better at it.

I want her scar

to be as small as possible.

Okay.

I'll do my best.

Stop taking pictures.

Didn't you come here to see me?

You've been taking her pictures

for half an hour now.

Maybe pay some attention to her mom?

She's so cute.

I want a daughter in the future.

No.

I like boys too.

It's not necessary

to have children.

It's good enough

if you two are happy together.

Happy?

I can barely see Li Junxiao

lately.

He used to accompany me to work

when I work,

and have a date with me when I'm off work.

And now?

Whenever I get a day off,

he'd say he's busy.

And when I ask him what he's busy with,

he'd say,

nothing.

The whole thing

just seems fishy to me.

He must be working on the paper

Dr. Tian assigned him.

What kind of excuse is that?

Every chief resident here

is always busy.

The last thing a couple wants

is suspicion.

Why don't you

ask him in person sometime?

What?

What do you want to say?

Dr. Huang.

I used to think

my marriage is perfect.

And yours too.

Working in the O&G department,

we've seen

so many couples

fighting over

mere trivia

and trying to kill each other

for a little money.

I used to think

that those intelligent women

like us

were doing so good

at our marriage.

But now I think about it.

How ironic.

I don't know why.

But I start to develop a fear

for marriage.

I really don't know what to do

in the future.

My story

must have disappointed

and shocked a lot of people.

All those years,

I tried so hard

to keep

a fake perfect marriage.

I'm so tired.

I can't guarantee

that the next person you meet

is perfect.

I can't guarantee that I'll be perfect either.

But two things are important.

First,

don't take out on the next person

the mistakes and traumas

from the last partner.

Second,

cut the losses in time.

Once you find out that he's not the one,

don't be soft-hearted,

don't endure,

and don't put your hope on the possibility

that he'll change.

I'm off.

Tell me after you think it over.

Okay.

You're not gonna give me a hug?

I switched for a latte for you.

A sick person

can't have strong coffee.

I got the milk tea for Congrui as well.

Tell me.

If you see

your best friend's boyfriend

with some other woman,

will you tell her about it?

If you're not sure that she trusts you,

you'd better not.

Will Congrui believe me?

Or Li Junxiao?

Come in.

Mom.

Sichen.

Sichen.

You came.

Come, sit here.

I forgot

to pick up

this little guy.

Let me look at you.

You got tanned and thin.

I'm not thin, mom.

These are muscles.

I got stronger, mom.

Okay. Muscles.

You are a little man now.

I got stronger,

so I can protect you.

She's my little sister?

She's so soft.

Just like when you were little.

Sister.

I'm your big brother.

Now you have me.

No one would dare to bully you.

She smiled at me.

See?

He's going to love her.

Mom.

I want to ask you something.

What is it?

I want to go back to school.

But your dad pulled you out of school.

I want to go back to a normal school.

I want to be the best pupil,

and get into the best high school.

Mom.

I want to try my best

to get into the best college.

I want to be the best one.

So I can protect you two in the future.

I know now.

I'll go to the principal

as soon as I get out of the hospital.

I'll also protect you two,

and get your custody.

We'll do it together.

We can do it.

You're here again?

Doesn't it bother you

to hand these out every day?

I give you so many forms every day.

But I didn't see much coming back.

Not even you would do it

for pregnant women.

I did recommend it.

I even put it

in their medical records.

But they just

wouldn't do it.

I can't threaten them

to fill it out, can I?

I don't care.

I want at least ten filled forms

today.

Fine.

As your buddy,

I'll try.

Hello.

During pregnancy,

your hormones fluctuate wildly,

and you may experience severe mood changes.

This scale here…

No, thank you.

Mom.

No.

You can have a look.

Hello.

This is

the postnatal depression scale.

Do you experience this?

And this here…

No.

My wife is not depressed.

How can you know that?

Hello.

This is

-the postnatal depression…
-No.

What's so funny?

Hello.

This is

the postnatal depression…

Hello.

Postnatal depression scale.

-No.
-No.

…experience this…

Hello.

The postnatal depression scale.

Can you please fill it out?

Let me ask you.

What's the biggest problem

of Chinese patients?

That's a big question.

I can write a whole paper

to analyze this.

What paper?

You've spent too much time on the academy.

Let me tell you.

The biggest problem of Chinese patients

is that they hide their illness.

They feel ashamed of being sick.

Especially in Psychiatry and Gynecology.

Many patients with emotional illness

avoid going to the hospital.

Because

many of those specialized hospitals

are called the asylum.

As for Gynecology,

many people would connect the diseases

with promiscuity.

You ask them to fill out this depression scale

in public

in a department

with so many women.

Who would do it?

People who are sick

wouldn't talk about it in public.

People who aren't

would probably want to smack you.

So,

how do I do a thorough survey

of postnatal depression?

I think

you can try a new approach.

Meaning?

You can conduct

an online survey

and put up the code in a more secret place

of the hospital,

such as the female sanitary.

In that case,

pregnant women

can scan the code in secret

and do the survey.

You can also get

much more accurate information.

Today I'll be the host

of out inter-departmental

clinical research conference.

Let's start with

our Neurosurgery department.

This year,

the focal point of the fourth semester

is to apply for the national project

of perinatal brain injury.

Considering the fact that they don't have enough beds

in the Obstetric and Gynecologic Department,

and,

the line pregnant women

with perinatal brain injury

should be received

by the Neurosurgery department,

the neurology department,

or the Obstetric and Gynecologic Department

is never clear,

I suggest

that our Neurosurgery department

provides a few wards

and builds

an inter-departmental joint ward,

so as to help

the pregnant women with perinatal brain injury.

Dr. Tian.

What do you think?

Of course I'm an advocate.

This is a good thing.

Dr. Liu.

No, president.

That is also why

I asked for more beds

from the hospital before.

You made so many efforts

to take away the beds.

And now,

you are using them to build this inter-departmental ward.

I have to say,

I didn't expect that at all.

For the same purpose, yes.

But under the same governance?

Not necessarily so.

Oh, of course.

So,

if none of you

has any objection,

we'll start to get to it.

This is a good thing.

Who would object?

The turnover of beds is slow

in the neurology department.

This arrangement

puts us to ease as well.

Another thing.

Dr. Tian.

For this project,

I'd like to borrow a few young doctors

from the O&G department

to help me out.

Okay.

I'll make some arrangements.

No.

I have a few names in mind.

We don't have enough people

in the O&G department to start with.

I'm afraid designation is out of the question.

What do I do

if you take away the backbone of our department?

The people I want

might not be the people you want.

For example,

Du Di,

the resident.

She's pretty good.

President,

you've always been impartial.

But today you seem indifferent to it.

Du Di.

Isn't she

your son's girlfriend?

The one whose mother

became vegetative a while ago?

You are not like your usual self,

President.

I don't know much

about my son's girlfriend.

It's just that in a few joint operations

with the O&G department,

she has left quite an impression

on me.

In addition to that,

Dr. Tian's quota

is pretty limited.

I just want to show some support

to the young people with potential.

If we can't even keep

good doctors like that,

then I really don't know

what kind of doctor

Shengji is looking for.

And I think

it's also practical

for such a good doctor

to transfer to another department.

I didn't say anything about transfer.

She's our doctor

in the O&G.

I heard that you've got some complaints again,

Dr. Tian.

It might make it difficult to get quota.

That's just some trivial matter.

You don't have to mention that.

And again,

the O&G doesn't

work with the Neurosurgery alone

on inter-departmental projects.

Our young doctors just recently

made an online survey

of perinatal depression scale.

It is widely welcomed

by pregnant women.

And it's not limited to our hospital.

Many pregnant women completed the survey

and found out

about their prenatal and postnatal depression.

It was shared and promoted

by many influencers in the medical field.

They have collected

a lot of information about pregnant women.

That can act as a solid basis

for our cooperation

with the neurology department.

Who is this young doctor

you are talking about?

Liu Nianbai.

Liu Nianbai?

So,

should I be the first to be proud?

Weiwei.

You made the appointment for me.

Where are you?

How do I go in without you?

It's so awkward.

I have an emergency here.

A critical patient just came in.

I can't leave now.

He's your dad.

How bad could it be?

Just say whatever you want.

Is this another trap?

Spare me, please.

You asked me out for dinner.

And now you're going to stay silent

until we finish?

I didn't ask you.

Weiwei did.

If there isn't anything else,

I'm gonna go now.

Work's waiting.

There is.

Um, I, um…

Du Di's mother

had another CT scan

earlier today.

I wonder

if you could invite more experts

to another group consultation

to work out some other solutions?

What experts do you expect?

All the renowned ones came and saw her.

Any higher level would be academicians.

So academicians then.

Fine.

I'll see what I can do.

But you see,

even all those experts

didn't work out a solution.

Academicians aren't magicians,

and it's not like they can

turn the whole thing around with a snap.

I'm aware of that,

but I still want to give it a shot.

Or keep trying.

Du Di.

Her character…

What's up with her?

Although you always say

that I'm in no position

to ask about your life,

as your father,

there's still something

that I would like to say to you.

Du Di is overly committed

and aspirational.

Those may be good traits at work.

She is willing to give all she has

to achieve her goals.

And she'll be moving up

in her career.

But in life,

her personality isn't suitable to be a wife.

A woman normally

makes progress in career

at the cost of her family.

Do you understand?

This is how you

saw my mother,

right?

I had a marriage.

Yes, you did, but it doesn't mean

everything you say is correct.

I know nothing about

how personality affects career and marriage.

All I know

is that I admire and respect Du Di.

Together, we will face

all kinds of problems in the future.

The future?

You two are making plans for the future already?

I don't know what she thinks,

but I want to be with her forever.

So you're serious about her.

Yes, I am.

[Gynecological Cancer Ward]

The pregnancy

must be terminated.

Director Tian,

he seems very emotional.

Can we have some time

for a quick discussion?

-Enough.
-Let me…

Let me speak to him.

-Let me speak to him.
-Calm down.

The patient was just diagnosed with malignant tumor.

He needs to think things through.

It won't do anything good for them

that you're being so emotional.

Director Tian is in there.

Don't worry.

Safety is always Director Tina's No. 1 priority.

He only listens to the family.

She must get an abortion at once,

or she will die.

Not necessarily.

There was

successful childbirth

in a pregnancy with cervical cancer

case previously.

Were you there?

What do you know?

Honey, let's…

Let's get you treated first, okay?

The doctor said

your condition

would worsen easily.

But once you're cured,

you'll be fine for many years to come.

Can we not

get another baby after you're cured?

What if they can't cure me?

It's a cancer.

Who knows what would happen.

What if I can't get pregnant again

after I'm cured?

What if your

condition worsens?

Because of

all those what-ifs,

I will choose the baby.

Maybe to others,

the baby in my belly

is not a life

that has a form and thoughts yet,

but it has been with me

for over six months.

I can feel its moves.

We are communicating.

I can't be separated

from it.

Doctor,

I choose to save the baby

at the cost of my life.

When we have

the results of all the examinations,

we'll hold a meeting to discuss it.

We'll make a thorough consideration

and give you a sound suggestion.

No worries.

Director Tian,

Xiaoke has had some tough years.

You must save her, please.

We'll do our best.

Dr. Wu.

Is Director Huang online?

Yes, she is.

I'm online.

It's Dr. Lin's demand

that we call up an emergency meeting

on a pregnancy

♫Behind this door♫

with cervical cancer case.

I'd like to hear your thoughts.

Director Huang, you first, please?

♫It's bustling people day and night♫

Sure.

IGCS

and ESGO

both agree

that for 20 to 30-week pregnant women

♫They're waiting for miracles♫

with IB2-stage cervical cancer

and more advanced,

the only way

to keep the fetus

is to adopt the neoadjuvant chemotherapy

♫They shoulder pressure and lives♫

to sustain the pregnancy.

On week 35,

when the fetal lungs are mature,

perform a cesarean,

♫The warmest hands in the world♫

and execute standardized oncotherapy.

According to the patient's current condition,

I'm afraid we can't afford to wait

♫Always by your side with care♫

for the maturation of fetal lungs.

It's IGCS

and ESGO's consensus

in 2014

that the childbirth

is to be stalled

until maturity.

♫You make it easy to be happy♫

That is 37 weeks

or longer.

But the expert consensus

issued by the China Anti-cancer Association

♫Every soul is different now and dreaming about the distance♫

addresses that the maturation of fetal lungs

can be accelerated

after 2 or 3 courses of NACT.

If her condition

♫The last item on life's list♫

worsens during pregnancy

or a radiotherapy is required,

a cesarean can be performed

when the fetal lungs are mature.

We bring forward

♫Luckily I have an angel like you♫

the termination of pregnancy as much as possible,

and start the standardized oncotherapy.

♫To complete it with♫

In 2018,

the CSCCB's

expert consensus

on the management of pregnancy with cervical cancer,

for a 20 to 30-week pregnancy,

when the condition worsens

and NACT

cannot be operated,

didn't give

an instruction on

when to terminate the pregnancy.

Now, NACT

for a 24-week pregnancy

is indisputable.

And no argument

about a cesarean after the cervical ripening

for a 33-week pregnancy.

It is the pros and cons of NACT

or a cesarean

after the cervical ripening

between 30 and 33 weeks

♫Behind this door♫

that's worth weighing.

Even if it's stalled to week 33,

it'll be too risky.

♫It's bustling people day and night♫

Since a 28-week fetus

has a chance to survive,

why can't a cesarean

be performed at week 28

and the patient can be treated sooner?

♫They're waiting for miracles♫

A 28-week fetus

won't necessarily survive.

If it doesn't survive,

that will be a waste of effort.

It's our responsibility

♫They shoulder pressure and lives♫

that we tell

all the pros and cons

to the patient's family.

The final decision

♫The warmest hands in the world♫

will be made by the patient and her family.

I knew it.

♫Always by your side with care♫

In terms of medical disclaimer,

this is the best way to do it.

But

I request every one of you

♫You make it easy to be happy♫

to think again.

As doctors,

shouldn't we try our best

to keep the patient alive

or persuade the patient

♫Every soul can feel the love bloom♫

into adopting the optimal plan

instead of

letting the patient

and her family make the decision?

Because most patients and their family

♫The last item on life's list♫

lack the ability

to make the choice.

They may even

ignore life

due to some unreasonable thoughts
or beliefs.

♫Luckily I have an angel like you♫

There's a huge information gap

♫Who gives me hope♫

among the patients,

their family and the doctors.

Safety first.

That's all we think about.

But we aren't brave enough

to tell what's closest to the truth

to the patients and their family.

So we as doctors

are supposed to

avoid as much responsibility as possible?

Lin Wei,

I understand how you feel.

But what you said is not precise.

Sometimes, even doctors

can't make the perfect decision.

Considering accidents

and emergencies during the treatment,

♫You make it easy to be happy♫

if doctors neglect the exemption of liability,

we won't able to protect ourselves,

and we won't be able to continue being doctors

to save more lives.

Also,

♫Every soul is different now and dreaming about the distance♫

although the information gap

does exist,

at least they won't regret

the choice they make on their own

or harass the hospital.

♫The last item on life's list♫

How do you know that they won't regret it?

Oh, my.

I never saw him like that before.

♫Luckily I have an angel like you♫

What's up with him?

He's relating to himself.

♫To complete it with♫

Maybe I can't feel how they feel,

but I hope

you leave your personal feelings

out of the case.

I have no personal feelings at all!

You have no idea!

Are you finished?

We need to go now, or I'll be late.

You still haven't finished your breakfast?

Every meal takes you at least 40 minutes.

Are you dining

or taking pills?

Enough, stop eating.

Don't cry.

Get out and get in the car.

I'm always late for work after dropping you off at school.

Let's go.

You're slow at everything.

Your dad and I are fast-paced.

How come

you are so dull?

You get off bed slowly.

You brush your teeth slowly.

You eat slowly.

And I need to organize your backpack.

If you can't speed up,

there will be no breakfast for you anymore.

Mom, I'm hungry.

Hungry, huh? Why can't you

get up early?

Why can't you have

your breakfast more quickly?

Stop crying.

Just stop.

You'll take the metro to school if you keep crying.

I don't have time and energy for you.

What's the matter, honey?

What?

Another bad dream?

Darling,

our daughter's death was on me.

I can't believe I treated her like that.

I knew she was a slow eater.

I could've woken her up earlier.

I could've asked

her to eat some bread on the way.

The moment before she left,

I was still telling her off.

She cried so hard.

Darling,

that was my fault.

Why did I do that?

Why did I do that?

It wasn't your fault.

What's the matter?

Doctor.

Doctor.

Please.

You must keep the baby

for me.

I have lost a daughter.

I can't afford to lose

another child, doctor.

Please lie down.

Please, doctor.

Dr. Wu,

you may not know this,

but there's more about this child.

It's my life's greatest wish

of her life.

We tried to have a baby,

but we never made it.

On the death anniversary

of my daughter,

I begged her,

"Come back, please?"

"I'm sorry."

"Could you come back

so I could love you again?"

Soon after, the hospital notified me

that the test tube was a success.

I knew my daughter was back.

Since I got pregnant,

I have been very careful.

But maybe

getting the cervical cancer

is how God put me through a trial.

If I have to die

to keep the baby alive,

I won't regret it.

I owe it to my daughter.

Doctor,

please help me.

Please.

Please help me, okay?

I'll tell

Director Tian about your condition.

But if you want

to keep the baby,

you need to stay calm.

Can you promise me that?

Yes.

OK.

I'll do what you say, doctor.

Thank you, Dr. Wu.

[Shengji Hospital]

What?

Something on my uniform or what?

Well done, Du Di.

Even Director Tian couldn't win,

but you did it.

What do you mean?

In the staff meeting,

Liu Zhenghua

specifically praised you.

He said

there would be no hope for Shengji

if Du Di had to leave.

-What happened?
-What happened?

I have no clue.

No clue?

She nailed

a young student

who happens to be the deputy dean's son.

And she's getting a promotion

thanks to nepotism.

Li Junxiao,

what the heck

is wrong with you?

Can you not be so mean?

I'm not being mean.

I'm only stating the fact.

Junxiao,

I need to talk to you.

He's such a jerk.

Relax.

You will definitely

be promoted to the chief resident.

Director Tian won't give you away

to Mr. Liu.

So after all the hard work,

I still get a promotion through nepotism?

Be open-minded, will you?

A promotion is a promotion.

Who cares how you got it?

I really don't know

what happened.

Can you talk

to Mr. Liu on my behalf?

Tell him that I appreciate his recognition,

but since it's a fair contest,

I need to show what I've really got

and that I don't need

extra help From anyone.

I'm going to make rounds.

But I don't think

that stubborn old dude

did anything for you.

You haven't had your breakfast.

Can you just stop picking on Du Di?

Her work has been hard enough.

I'm not picking on her or anything.

Her feigned righteousness

made me

want to diss her.

It'll make people think that you're still hold a grudge

against the fact that she dumped you.

No way.

I have put it all behind me.

Then stop dissing her.

All right.

I'll obey

since you aren't happy about it.

I'll always follow your orders.

That's more like it.

Oh, right.

It's my day off tomorrow.

Tomorrow's your day off, too, right?

How about we have lunch

and watch a movie together?

I…

I may not have time for that.

You always have no time.

Look,

other than

my daily work,

I must write the paper for Director Tian.

Also…

I got it.

You focus on

your paper and finish it first.

Thank you.

I will do my best.

Look, Director Tian asks to see me.

Go.

What has he been busy with all day?

I told you, didn't I?

The answer is no.

Stop calling me.

Let's just talk about work, all right?

No other subjects.

I don't want to think about anything else.

I'm going to propose to Congrui.

I knew no one could find me

sleeping here.

It looks like

my happiness is doubled.

Yingying,

Dr. Li is too busy.

I told the director

that Dr. Liu, a well-educated overseas returnee,

will be in charge of you.

Hello.

Just call me Bai.

Hi.

I've got other stuff to do.

I'm off.

Thank you, Dr. Li.

Dr. Liu,

my nephew is the only child in her family,

and she's kind of spoiled,

so please be patient with her.

Sure I will.

I'll take good care of her.

Dr. Li,

do you like spicy food?

I do.

Me, too.

Too bad, I'm not allowed to have any.

I can only slake my desire

by watching videos about food.

I, too,

enjoy documentaries about food like A Bite of China.

Every time I watch it,

I want to travel around the country to try all the cuisines.

You watch that too?

I watch it every day.

Yeah, yeah.

When I was watching it,

I'd tell myself

that I'd try all the food in it

after I give birth

to my baby.

He'll realize your wish.

We'll try all the food after this.

It's a promise, then.

Make an effort

instead of just crying, can you?

I'm in pain.

I can't take it anymore.

Stop crying.

You make me want to cry.

Honey,

I'm going to cry as well.

Shut up.

Listen to my instruction.

Here comes the contraction.

Shut up and push. Come on.

Hold your breath.

Come on.

You can do better.

Come on.

Keep pushing.

Hold it. Push.

Bring out your best.

Come on.

All right. All right.

All right. Stop.

Wait until next one.

Jeez.

Liu Nianbai,

if you can't

make her stop crying,

you will not be allowed to enter my labor room again.

What can I do?

You are a slick guy, aren't you?

Whatever she enjoys,

whatever she likes,

just get it here.

The labor is taking too long.

The baby would suffocate

if it spends more time inside.

She loves videos about food,

I'll eat in front of her.

It hurts.

Hey, that's my hot and sour rice noodle.

I'm still eating.

I'll give it back to you later.

I…

Look what this is.

Want some?

Yes.

You get that baby out of you.

I'll treat you to it afterward.

Get it over with or you won't get any.

All right. All right.

Here comes the contraction. Push.

Come on.

Honey, come on.

Come on. Come on.

Good. Good. Good.

Good. Again.

Again.

Almost there.

Congratulations, you're a mother now.

It's a little boy.

Congratulations, you're a father now.

So?

I'm smart, aren't I?

As a doctor,

you ate hot and sour rice noodle in a labor room.

You'll be in trouble.

Come on.

Candy for everyone.

My sister has a grandson now.

Thank you.

Come here and share the candy.

Here.

What are you doing, head nurse?

Don't worry, it's not a red packet.

My nephew's family runs a restaurant.

She wanted to give us red packets, I said no,

because the rules wouldn't allow it.

So they got a stack

of restaurant coupons instead.

Listen.

Just take them.

Free meals for you all.