All language subtitles for 亲爱的生命.Beloved.Life.2022.S01E22.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV.eng

[English subtitles are available]

[Beloved Life]

[Episode 22]

Mom and Dad are gone.

You're the only family I have.

I wanted you to wait until I was settled down

so I could bring you to the city.

Then I'd help you

find a man with skills

who could give you

a happy life.

You're already in the city now.

Together we can

work hard for several years.

Don't rush to any decisions, OK?

Now tell me, what's superior

and what's inferior?

I don't think there's anything wrong with being a courier.

They earn their money

by working hard.

You're just being vain now.

You know what?

You'll sooner or later regret it.

There must be something wrong with the medicine you gave me.

I'm telling you.

The coloclysis was not thorough.

You didn't clean out anything.

We couldn't possibly give you the wrong medicine.

Nothing was cleaned out

perhaps because you barely

ate anything in the last few days.

Do you think I have no idea

of how much I ate?

Go check it now!

Check your inventory.

Go check now

if you have one extra

pack of coloclyster.

Go!

I'm amazed

you can even find a problem with the coloclyster.

Let me remind you.

Before the operation,

you'll have 5, 6 more tests to do.

Ultrasound

and CT scan

might also be mistaken.

The blood sample might be contaminated.

During the operation,

the incision

might be too large or too small.

If you keep doing this,

don't take the operation.

You can go.

I won't go.

I will find out

all your problems.

I will save

those uninformed patients.

I will make sure when you give a medicine

or an injection to a patient,

you're as wary as a serpent.

Du Di, Du Di, calm down.

Talk, do not yell.

What else do you want to say?

Let's hear it.

I'm not afraid

even if you guys take turns scolding me.

What are you doing?

Saying goodbye to a body?

Are you cursing me?

I'm sorry.

What are you playing at?

10 years ago,

a medical mistake took your healthy ovary.

You thought

when the one with a cyst was removed,

you could get pregnant.

But the doctor took the wrong ovary.

The operation

was not performed in our hospital

and the doctor who operated on you

didn't work in our hospital.

But I still want to

apologize to you

on behalf of

that careless doctor.

He did owe me an apology,

but

it was not just an ovary.

It was a marriage,

a family,

and a woman who went from hope

to despair.

Theoretically,

it's not necessary

to remove the whole ovary for a cyst.

So from the beginning,

he just wanted to make things easier.

I can't imagine what you've been through

in the last 10 years.

What I can do now,

apart from saying sorry to you

on behalf of that doctor,

is to do

what I can

in the upcoming operation

and do it perfectly.

I would like you to be our supervisor,

but I hope

you can supervise in a good mood.

Don't always scold people and get angry.

This negative mood

is really bad for your health.

It's not gonna work.

Don't try to

play nice with me.

You should go.

Get out.

I, Yao Yao,

will not

let these quacks go.

Get out.

Cold, it's cold.

The right ovary was abnormal

and the left one was good.

One could tell them simply

by feeling them with her hand.

What was that doctor thinking

during the operation?

Did he drink alcohol?

He must have been drunk.

Given her mentality,

she needs counseling.

I think in such a state,

someone should talk to her every day.

Or even if

the operation is successful,

I don't think she'll survive for long.

For a person whose heart

is filled with hatred,

do you think a talk is gonna work?

Those doctors and nurses

she drove out

all tried to

talk sense into her, didn't they?

But in her eyes,

we're not on her side.

She can hardly listen to our advice.

In my opinion,

when the tumor is removed

and her condition improves,

she'll be in a much better mood.

What you're trying now

is just a waste of your time.

I don't want to see you in the operation room.

Get out of here.

Stop yelling.

Don't you feel bad?

Why do you come to the hospital

for chemotherapy and operation?

To survive, isn't it?

If you want to live,

why are you doing things that go against it?

If you don't want treatment,

you can leave

the operating room now.

Then why did you

cooperate with us

in all the pre-op preparations?

You tell me now.

Do you want to live or not?

I...

I want to live.

Put her under anesthesia.

OK.

Today's operation

is a very difficult one.

Tumor cytoreductive operation

of advanced ovarian cancer.

As you know,

ovarian cancer cytoreductive operation

is not simply the cleanout

of uterus, double attachments, omentum majus, appendix,

pelvic and abdominal lymph nodes,

but to make every effort

to remove all

lesions that are visible to the naked eye,

including metastases

and reduce tumor load.

We also have to consider if the patient

has other humane needs.

This patient

is the victim of a medical incident 10 years ago

when she lost the left ovary.

She believes that was the start

of all her tragedies.

So she hopes

to save the other one.

Our chief doctor today

is Professor Lu,

the authority of gynecologic oncology in our hospital.

-Hello, Professor Lu.
-Hello, everyone!

Professor Lu is doing it!

This is an once-in-a-lifetime operation.

Is this Professor Lu great?

I say you should

go back abroad.

Professor Lu is

one of the obstetric and gynecologic greats

in China.

You don't know him?

He's known for

the "rolling carpet" operation.

Thank you for the information.

Can we start now?

Vital signs stable.

Time of operation,

9:15 a.m.

Mrs. Huang,

it's been a long time since you stood on the left side, right?

It was a great honor

to have worked with you in one operation.

It's been a long time.

I feel like I'm

10 years younger

and back to the old days.

Left or right,

what's the difference?

A major operation

like the "rolling carpet" of ovarian cancer

requires two surgeons

to lead in precise cooperation.

Usually, the superior surgeon stands on the right side.

Dr. Huang has been great since she was young.

It's been a long time

since she stood on the left side of the patient.

The abdominal cavity is open.

First, extract the ascites.

The first step of cytoreduction of a malignant tumor

is to perform a thorough examination

and assess the extent of the lesion.

Let me quiz the young girls with you.

Now that the abdominal cavity is open,

why can't we see the greater omentum?

The metastasis

has caused the contracture of the greater omentum.

That's right.

The metastasized ovarian cancer

is like a handful of rice

scattered in the abdominal cavity.

They're everywhere.

The objective of cytoreduction operation

is to remove as best as we can

all tumors

that can be seen with the naked eye.

Sometimes,

there could be up to hundreds of them

of different sizes

spreading all over from the stomach

down to the intestines.

This requires medical skills of a doctor,

and also

perseverance.

What's more, the doctor must also

have a heart for the patient.

OK, rinse my hands.

Moving on.

There's a mass

on the right ovary

with severe adhesions around.

The rectal fossae of the bladder and uterus

are both impacted.

Feel around the liver.

There is a mass.

The next step is the diaphragm.

The diaphragm is densely packed.

It feels like touching a toad's skin.

Not surprised.

The diaphragm is prone to metastasis.

Let me check the small intestines.

Look carefully one section at a time.

Let's start with the omentum.

The tumors near the omentum cake

have a net of blood vessels.

We must stop bleeding while removing them.

We must stop bleeding

for the removal of each small tumor.

Let's do this well and save a second operation.

You two tell us,

why is strict hemostasis necessary?

Ovarian cancer cytoreductive operation

involves a large incision and a long duration.

The patient is deeply anesthetized

and the blood pressure is low.

So the microscopic blood vessels

will not bleed.

But when the patient wakes up from anesthesia,

the blood pressure will rise

and the microscopic blood vessels will bleed.

We invited Professor Lu to perform this operation

because it

requires teamwork.

I clamp the blood vessel,

and Professor Lu

will tie it

so that we can ensure

not a single one is missed out.

You girl holding the omentum back,

it's gonna be hard for you.

Because you have to keep pulling on

to guarantee a good vision.

Keep up the good work.

Why are you pulling so hard?

You could have pulled the veins apart.

For young doctors,

holding the retractor

is a critical test.

You can't pull it too hard

or too gently.

You're lucky now

to have this ultrasonic aspirator

which dissects the tumor

and sucks it out.

In the past, when my mentor

performed this operation,

he had to remove it manually.

OK, increase the exposure.

I'll clean out the omentum.

For the patient to live a few more years,

they just remove

one bit at a time.

And this patient's offensive words

hurt a dozen of doctors and nurses.

She should really

watch the operation.

Let me ask you.

How much

does such an operation cost abroad?

No idea.

I never had ovarian cancer,

or this operation.

Here comes the hard nut.

Removal of the omentum near the splenic hilum.

The omentum is attached to the spleen.

It takes extra caution to separate them.

No tearing of the veins.

This is where we use the ultrasonic aspirator.

The patient worries about

complications during the operation.

It's useless to be afraid.

It's not rare that

in ovarian cancer operation,

the whole spleen has to be removed

due to the tearing.

Young doctor,

did you promise the patient anything

before the operation?

Or are you also worried?

I didn't.

You did.

We need a bigger incision.

There's a small tumor

close to the cardia.

The next part is the stomach.

Should I call the surgeon?

Yes, if I were doing it alone.

But not when we have Professor Lu.

Amazing.

You bet.

Du Di, I heard

you wanted to be a gynecologic oncologist.

Then you should

make Professor Lu your "destination".

I'm just a "signpost"

on your way to it.

You're too modest.

Young doctor,

if you're willing to learn from me,

feel free to ask me when you have questions.

Thank you, Professor Lu.

Connection formed

with a leading medical authority

in one operation.

I've been with Du Di for so long,

yet I didn't know she was so good at it.

Well, you're so blind.

You don't even know that her excellence

is the result of her efforts

and competence.

Those around the stomach and spleen have been cleaned out.

We're starting to roll the carpet.

We're going to roll the peritoneum with tumors

like a carpet?

Professor Lu and Dr. Huang work so well

like a duet.

Harmonious,

neat,

and smooth.

I have no problem with that.

No bladder damage.

We're done.

The whole peritoneum has been cut off.

It's too early to relax.

It's bleeding.

The vein is broken.

Don't panic.

Give me a piece of the 5-0

vascular suture.

The thinnest kind.

Reveal, clamp and stitch?

Yes.

Give me the long, sharp forceps.

Press it down with the pointed forceps.

Rinse it.

Stitch it.

See?

This is the 5-0 suture.

You all wish to

be a doctor who can perform an operation.

Can you stitch the vein?

It's done.

Keep cleaning up.

All done.

Next, we shall have a surgeon

to resect the rectum.

Our job is done.

Huang, let's go.

Right away.

Congrui,

come here.

Give me a hand.

I can't move my legs.

Promising young doctors!

Are you scared?

I wouldn't say "scared".

I'm actually shocked.

I'm a doctor

who can't even cure physical diseases,

yet I boast to cure mental illnesses.

How ridiculous!

Professor Lu is like a god

in gynecological oncology.

He is so patient with you.

What's more,

he's got the skills

of a top surgeon,

and the aura stemming

from his expertise and experience.

Everyone would be shocked.

Natural and smooth.

Do you know the feeling,

natural and smooth?

Professor Lu had not a second

of hesitation with his scalpel.

It's perfect,

like art.

Do you want to watch the replay?

This is a perfect operation

that one should watch dozens of times at least.

No drinks. Let's go back to the ward area.

Didn't you say that after we got the drinks

we were going for lunch?

I don't want drinks anymore.

It seems they're not happy

about us.

No.

It's about Yao Yao.

We always fight over her.

By the way,

I need to check on Dr. Huang.

She hasn't come out yet.

She felt uncomfortable

right after the operation.

I have to go see her.

It swells like a puff.

Help me.

In late pregnancy,

due to the uterus' pressure on the lower cavity,

the venous return is blocked.

I'm OK.

You can't perform long-hour operation anymore.

You'd better take some time off.

I'm happier in the hospital.

Since you came back last time,

no matter how many times I asked you,

your answer has always been "fine".

What happened in the police station

with your son?

And how did you get those injuries?

I don't want to talk about that anymore.

Anyway,

it's over.

Ms. Huang,

I know you're strong

and exceptional.

But I really don't want to see

you get hurt.

Of course, I also know that

you don't want to tell something humiliating

to a rookie like me,

but can you promise me

if anything happens

and you feel dangerous,

send me a code?

OK?

You must promise me.

If you don't,

I will tell everyone about

your injuries.

What's the code?

You'll perform the operation tomorrow.

Impressive.

Very clever.

In one way,

it looks like a

particularly normal work arrangement.

In another,

it's simply something impossible.

I'm really worried about you.

Especially your health.

OK,

I've already promised you.

Help me up.

When did you buy the milk tea?

Yao Yao bought these for us before she left

as an appreciation to the hospital

for saving her life.

I'm surprised that such a stubborn person

actually appreciated us.

I thought she'd say when she left,

"If something wrong happens to me,

I'll hold

you quacks accountable."

Once a bossy woman,

and now a grateful patient.

I feel sorry for her.

[Don't Let Doctors Kill You]

She gave me this book.

She thought if all the doctors in hospitals

are as professional as us,

this book wouldn't have existed.

What is this book about?

Let me read it.

There's no rush.

I have something more important

to show you.

A comparison of the advantages and disadvantages of LJX.

LJX refers to Li Junxiao.

On the left are his advantages

and on the right his disadvantages.

It's clear at a glance

which are more.

Seriously, Du Di?

I told you there's nothing between us.

And

there are two-thirds more items on the right

than the left.

How bad can this man be?

Advantages:

Tall, good-looking,

and healthy body,

which from the perspective of eugenics

is qualified;

medium IQ, Ph.D

like you, also qualified.

Disadvantages:

Treats women as reproductive tools,

patriarchal preference for sons,

unqualified;

often has a sense of being treated unfairly by the society,

highly selfish, loves to compare,

unqualified;

sometimes a big ego and sometimes self-abasement,

and vain dignity, unqualified;

-male chauvinism...
-OK, stop.

What's wrong?

I'm telling the truth.

You know that.

Am I wrong?

Maybe we have

different ways of dealing with our relationships.

For example, Feng Yuanhang and I

divorced,

but I will never say anything bad about him.

I don't like what you said

about Li Junxiao.

I'm not trying to get back at him.

I'm worried that you will be hurt again.

I know Li Junxiao

too well.

His flaws are deeply rooted.

I don't believe that a relationship

can change things a person

believe deep down in his heart.

Maybe he just

met the wrong person before.

You have feelings for him, right?

Or you wouldn't

have kept speaking for him.

You still love him, don't you?

Or why do you care so much?

I can tell you

100% sure that

I don't love him anymore.

We started a relationship

with our heads quiet and calm.

Our love was also passionless.

Now that I think about it,

I guess maybe

we dated because we didn't want to be lonely.

Not until we broke up

did I realize

that the values

we pursued

were completely different.

Maybe you're right.

I wasn't

the right person for him.

I told you this

because I don't want you to go out with Li Junxiao

to provoke Feng Yuanhang.

And I don't want you

to be hurt by a second man.

I really care about you.

Congrui,

why did you

have to come to the mall at this hour?

I have to work during the day.

I really don't have time.

Chuchu is due soon.

If I don't buy something for the baby,

it will hate me when it's born.

You love children so much.

The baby will love you.

This baby

is the first grandchild

of my mom's family.

I thought mine

would be the second

and when they were born,

my baby could inherit

your baby's clothes or something.

But...

You'll have more babies.

We both will.

I'll keep the baby's clothes for you.

You can come to pick them up at any time.

She doesn't mean that.

When she's pregnant,

I'm sure she'll want new clothes for her baby.

I think dressing up a child is

such a happy thing.

Chuchu,

I really don't know what you need.

Don't just look around.

Pick some.

I'll pay.

Right.

We don't know if it's a boy or a girl.

What color do you think we should choose?

No idea.

It troubles me too

when I'm shopping.

I wanted to ask Congrui

to confirm it for me,

but then I decided not to.

I couldn't let my cousin violate the rules.

I just think of it as a lottery.

I even made a bet with its father.

I bet it's a girl.

He bet it's a boy.

The loser will treat the winner to a fancy dinner.

Then I'll raise the stakes.

Well then, which side will you bet on?

Let's see.

The boy?

Chuchu.

Chuchu.

What's up? Are you OK?

What is the problem?

Nothing. I've been feeling tight in the chest lately.

I just had antenatal care.

There's nothing wrong.

Your mom said

you had a fever a while ago.

Maybe I caught a cold.

I didn't dare to take medicines,

so I held out for a few days.

You should go to the hospital right now.

Yes.

You feel tight in the chest and had a fever.

If it's something severe...

Chuchu! Chuchu!

Chuchu!

Chuchu, are you all right?

Chuchu!

What's going on?

Chuchu!

Chuchu, sweetie, don't scare me.

What should we do?

Don't panic.

Find help.

Anyone?

Someone help!

She fainted.

Somebody help!

Call an ambulance.

Someone fainted.

It's a pregnant woman.

She's on the fifth floor, over by the baby products.

She doesn't seem to be breathing.

Hurry up and help her.

I'm not sure what's wrong with her.

What if I do something wrong?

You're a doctor.

You're the only doctor here.

Who else is gonna save her?

Level her body. Chuchu!

Level her body.

Level her body.

What's next?

What's next?

CPR.

Right.

Chuchu, wake up.

Mom,

does she have a history of genetic heart disease?

I don't think so.

I've never heard of it.

No.

No. Chuchu.

Fulminant myocarditis.

Did someone call an ambulance?

Did you call an ambulance?

Yes, I did.

I made the call.

Here's a medical kit.

See if you need anything.

Give me the AED.

What...

Privacy, please.

Are you gonna give her an electric shock?

Is she gonna be OK?

More than 80%

of cardiac arrests

are the result of ventricular fibrillation.

She has no heartbeat.

She's not breathing on her own.

No circulatory signs.

Although there will be side effects on the fetus,

her life is more important now.

Is there anything I can do to help?

Put the electrodes in place.

Mom, stay clear.

Chuchu!

Chuchu!

Chuchu!

Watch your steps.

Check the fetus

in the uterus first.

What else?

The patient is 34 weeks and 4 days pregnant.

The patient complained

about having a cold and tightness in the chest.

She lost consciousness suddenly just now.

She didn't have heartbeat

until I gave her CPR.

But it's intermittent.

Are you

a doctor?

I work in the Obstetric and Gynecologic Department of Shengji Hospital.

I guess it's pregnancy

combined with fulminant myocarditis.

Cardiogenic shock?

There's ventricular fibrillation.

We still need to defibrillate.

I'll call the emergency room.

Hello?

I'm Wu Congrui, a resident of

the Obstetric and Gynecologic Department.

We're taking a

suspected pregnancy

combined fulminant myocarditis

patient over.

We're 20 minutes away.

Please contact the anesthesiology department

and prepare for C-section under extracorporeal circulation.

Is it too early to prepare for

extracorporeal circulation?

No.

It all happened too suddenly.

And she's carrying a baby.

I'm afraid

a C-section under extracorporeal circulation is a must.

It's quite severe.

We can't let a pregnant woman die here.

It's almost impossible that she recovers

her heart function in a short time.

If this keeps up,

it will lead to damage to the organs.

We need to transfer her as soon as possible

to SICU.

Put her on ECOM.

Where is her family?

I'm her family.

Did you call

and ask us to make preparations?

Yes.

She's from our department.

First aid is safe and appropriate.

Ideas about the follow-up treatment

are also timely and accurate.

What's the decision?

I'm not her immediate family.

Where is her immediate family?

I'll sign the consent.

I'm her cousin.

But...

Congrui,

don't worry.

The vice president is already

on the way here.

It's big when it comes to a pregnant woman.

The head of the cardiology department

will be here soon too.

Thank you, Dr. Tian.

You did a very good job

and handled it very calmly.

Go.

Take a break with your mom outside.

OK.

Congrui,

You mentioned "Com".

What does that mean?

Chuchu's heart

has a serious problem.

It can no longer

support the circulation of her body.

ECOM

is the state-of-the-art

technology for extracorporeal life support.

It can replace

human cardiopulmonary function,

enabling Chuchu's heart and lungs

to get sufficient rest

while having enough oxygen

so that doctors

will have the time to make an accurate diagnosis.

Otherwise, Chuchu

would die soon.

So serious.

Baby,

Mom feels for the first time

it's good I have a daughter who studies medicine.

Mom,

the daily charge of ECOM

is very expensive

and it's not covered by medical insurance.

Will my aunt blame me?

Is money more important than life?

If she really blames you,

we will pay for it.

How much?

Plus the fee for ICU,

more than 10,000 a day.

10,000 a day.

It is expensive.

Sister.

Congrui,

How is Chuchu?

Chuchu just collapsed

due to cardiogenic shock.

The emergent ultrasound showed

it's fulminant myocarditis.

If left unchecked, Chuchu would die suddenly.

So I signed the consent

to put her on ECOM.

What?

ECOM?

You know it?

Yes, I watched it on TV.

Aren't people on ECOM

all dying?

She was fine when she left home.

I need to see Chuchu now.

Aunt, please calm down.

Now

the ECOM team

is inserting the catheters

into her body.

How did it go?

You must be scared.

It's pretty scary

when it comes to your own family.

I'm afraid I might do something wrong.

Then the rest of my family would hate me.

But you did a good job.

You were very professional.

ECOM

is her only option.

She'd die without it.

I was not professional at all.

I was really stunned.

I even forgot how to perform

CPR.

I'm not a qualified doctor.

Congrui,

you are a qualified doctor.

What should I do now?

Dr. Tian asks me to determine

when to terminate the pregnancy.

Follow your instinct as a doctor

and all the medical knowledge

you learned in the years.

Congrui,

you can do it.

This emergent treatment

has proved it.

From now on, you have to make your own decisions

on important things.

In this way, you can definitely

win Du Di.

You think so?

What do you mean "You think so?"

Of course, I do.

It's viral fulminant myocarditis.

With the support

of ECOM,

we performed

myocardial edema reduction,

immunomodulatory and antiviral therapy.

Now the patient's vital signs

have gradually stabilized.

Pregnancy aggravated

the viral infection.

The mother's heart function deteriorates rapidly

and shows severe hypoxia.

Are you the patient's family now?

Are you gonna be OK?

My family believes in me.

And I also believe in myself.

Let's get started.

Congrui,

don't worry.

I'm with you.

I will protect the baby.

Thank you.

Time of operation, 9:10.

No.

Get the baby out now.

Retraction.

I only have 30 seconds.

How's the baby?

Premature delivery,

pulmonary insufficiency.

It's healthy in other aspects.

These scales and procedures

now seem feasible.

But I think it's better to

try it out on a small scale

to find if it requires

any adjustments.

I'd like to ask you a question.

OK.

When I was looking for you in the garden,

I found this.

Can you tell me,

do you still love him?

Why do you ask?

What does it

have to do

with your question?

Look me in the eye and tell me,

do you still love him?

Why does everyone

ask me this question?

[Dad]

Why don't you answer it?

Why should I answer it?

What if

it's about your mom's condition?

No way.

They will give my mom

everything she wants

as long as

it's good for the baby.

They even ask me

if my mom can use

mosquito repellent.

He keeps calling me these days.

It must not be something good.

You can't be sure.

Although everyone

cares about your mom,

from what I saw in the past few months

at the Obstetric and Gynecologic Department,

many families

do take good care of both the unborn baby and the mother,

but they still have

superstitions and blind spots in their knowledge.

And with what you know about your dad...

You kept calling me.

What is it?

You finally called back.

Do you still care about your mother's life?

Get to the point. What is it?

Du Di,

your dad and I

have returned to your grandma's place in the country.

Your grandma misses you.

Can you come back?

How could that woman who thinks the old ways

miss me?

What do you want to say?

I told you

not to call

this ungrateful girl.

Du Di,

I beg you.

Come back, OK?

Why did you beg her?

Hang up.

See?

I'm making a fool of myself.

Why do I feel that

your mom is asking for your help?

You said before that your grandma did not like

you and your mother.

Now your mom is over there.

And she wants you to go back.

Is there something wrong?

I need to go back.

I'll go with you.

You wanna come with me?

Why?

I'm afraid you'll be impulsive.

And as your boyfriend,

shouldn't I go back with you?

Do I have a wrong understanding

of the customs here?

You wanna go back with me

to meet my parents?

What are you gonna say

when you meet them?

If they ask about

our plans

for the future?

What will you say?

You have to think about it clearly.

In China,

this is a serious matter.

Baby.

Thank you

for sending the child over.

Although the child is healthy in most ways,

it's about your family.

I can't trust anyone else.

How is Chuchu?

Still in a coma.

Her husband

had been talking to her,

but no progress.

Today I want her to

listen to the child's voice.

Maybe that will wake her up.

Chuchu,

did you hear it?

It's our baby's voice.

It's a son.

Didn't you say before

you wanted a daughter

who could have your beauty?

♫My baby, are you sleeping♫

And you wanted to put

those pretty little skirts on her.

But sorry,

I win the bet.

Look,

♫I'm hearing your breath♫

it's a son

who has my happy-go-lucky attitude.

♫So lucky I can touch your smile♫

Baby, are you talking to mom?

Are you?

Talk to mom.

♫So lucky I can meet you♫

OK?

♫Let me hold your tiny hands♫

♫Courage grows in my mind♫

♫Let me keep you company through seasons♫

♫Keep all your growth in my heart♫

♫I heard the happiest cry♫

♫Even the air is sweet♫

Congrui,

let me take you home.

That's OK.

I'll take her home.

Will you leave her alone?

Will you leave her alone?

Stop arguing.

Yuanhang,

you asked me once

if we still had a chance.

I'll answer you now.

We don't.

All I need is

an honest man.

So I decided

to try it out with Li Junxiao.

Junxiao,

what you said to me

last time

made me realize that

if a man

told the worst part of himself

to me,

this man would be the one

I could spend my life with,

because the most important quality of men

is honesty.

Congrui,

I...

have no car, no house, and no money.

I don't know how many years I'll keep this way.

Are you sure about it?

You're a doctor.

It's such a sacred profession.

Why would your family background matter?

Just now I saw Chuchu

and her family

defeat the disease with love.

They helped each other.

If there is no love in life,

how boring it would be!

I always believe in

the inner strength

and love.

So let's love each other with all our hearts.

OK?

Yeah.

Of course.

OK, time to check the tickets.

Du Di,

it's been years

and you're prettier.

You've changed a lot.

Yes, so beautiful.

-Your daughter is great.
-Son,

let's go.

Come on.

Learn from your cousin.

She's a doctor.

How much does a doctor

earn a month?

Quite a lot, right?

Not really.

She's not a permanent doctor yet.

After so many years of study,

she's still not a permanent doctor?

Du Mendan's daughter

went to a nursing school for a few years.

Now she's been working for years.

Nursing school is better.

-Yes.
-They can work earlier.

It's useless for a girl

to get much education.

How many people who are barely educated

have a better career in the end?

Du Di

will be promoted.

Right.

Promoted and more promising.