Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,400 --> 00:03:06,810
Duffy! Gaigin!
Let's go!
2
00:03:22,620 --> 00:03:25,080
Medic! Medic!
3
00:03:26,080 --> 00:03:29,210
Oh, shit! Medic, god,
somebody get me a medic over here.
4
00:03:29,300 --> 00:03:30,880
Motown!
5
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
Get the fuck outta here.
6
00:03:41,930 --> 00:03:43,770
Move it! Move it!
7
00:03:51,570 --> 00:03:53,700
Get me the bird down here.
8
00:03:53,780 --> 00:03:54,400
God damn!
9
00:03:55,030 --> 00:03:57,700
Red Barron two two
this Red 1-6 Charile
10
00:03:57,780 --> 00:04:02,160
ldentify our location on my smoke.
There are people all over. It's over.
11
00:04:03,080 --> 00:04:04,790
Let's get outta here.
12
00:04:13,470 --> 00:04:14,590
Cover the right side.
13
00:04:17,970 --> 00:04:20,560
Move on! Move on!
14
00:04:22,600 --> 00:04:24,230
Let's go!
15
00:04:24,940 --> 00:04:26,270
I said come on!
16
00:04:55,640 --> 00:04:56,180
What's your name?
17
00:04:56,260 --> 00:04:58,640
Mark beach.
18
00:04:59,180 --> 00:05:00,310
Where are you from?
19
00:05:00,350 --> 00:05:01,480
Portwavs.
20
00:05:02,520 --> 00:05:04,230
Talk to me! Talk to me!
21
00:05:06,860 --> 00:05:08,900
That's hell of a town I hear.
22
00:05:10,860 --> 00:05:11,940
Troop!
23
00:05:43,560 --> 00:05:46,360
Come on, girl-san. Tell me how
you say that one more time.
24
00:05:48,570 --> 00:05:52,360
Hey, why don't you ask her how
to say 'jailbait'... in Vietnamese?
25
00:05:55,410 --> 00:05:58,280
Look at him man, who does he think
he's kidding over there?
26
00:05:59,080 --> 00:06:03,920
Hey Languilli, you'd better get your ass back in this truck.
Or her father's going to come out and cut your dick off.
27
00:06:04,750 --> 00:06:07,540
Ok, girl... wait, wait...
28
00:06:08,500 --> 00:06:11,670
Who are you kidding man? You wouldn't know
what to do with her if you do get her.
29
00:06:14,090 --> 00:06:15,930
Unbelievable
30
00:06:19,100 --> 00:06:22,390
You souvenir me this,
I tell you. You number one.
31
00:06:22,440 --> 00:06:24,190
Yeah, yeah, yeah, yeah.
32
00:06:25,860 --> 00:06:27,320
Hey, troop!
33
00:06:28,280 --> 00:06:31,150
Your dick will fall off if you
get any closer to that pussy.
34
00:06:31,240 --> 00:06:34,110
They'll keep you in the Philippines
with the black VD. You'll never get home.
35
00:06:37,990 --> 00:06:39,790
Get your ass back on that truck!
36
00:06:55,090 --> 00:06:56,430
Sergeant, Frants?
37
00:06:56,470 --> 00:06:59,720
I thought you bought a water buffalo
and your own rice paddy to shit in.
38
00:06:59,810 --> 00:07:01,270
Where the hell have
you been, young stuff?
39
00:07:01,350 --> 00:07:02,310
Surfing.
40
00:07:17,990 --> 00:07:20,450
I met a nurse.
-Yeah.
41
00:07:20,540 --> 00:07:22,040
Round-eye.
42
00:07:22,870 --> 00:07:23,920
You didn't?
43
00:07:24,000 --> 00:07:26,040
She had her own trailer on the beach.
44
00:07:26,130 --> 00:07:27,050
Oh, no.
45
00:07:27,670 --> 00:07:29,550
I figured what can they do to me?
46
00:07:29,590 --> 00:07:33,220
Send me to Vietnam? I moved in with her.
47
00:07:34,180 --> 00:07:35,470
A round-eye?
48
00:07:35,510 --> 00:07:36,350
There it is.
49
00:07:36,390 --> 00:07:38,470
The Mama's and Papa's
found me on the beach.
50
00:07:39,180 --> 00:07:39,890
Surfing?
51
00:07:49,110 --> 00:07:50,650
Sit down, Vinstak
52
00:07:57,700 --> 00:08:00,660
What the hell are you
wearing that shit for?
53
00:08:01,960 --> 00:08:04,670
It's gonna dehydrate your ass
and not do you any good.
54
00:08:04,710 --> 00:08:07,590
But, Sarge, they told us at
Division training we had to wear...
55
00:08:09,380 --> 00:08:12,800
We had a... we had
a short time at once.
56
00:08:12,880 --> 00:08:16,600
Johnny, I forget his name...
he wore a flack jacket
57
00:08:16,720 --> 00:08:19,060
two helmets... and armour underwear.
58
00:08:19,640 --> 00:08:23,690
Ashau Valley. If your
time's up, your time's up.
59
00:08:27,650 --> 00:08:29,610
What's the Anshaw Valley?
60
00:09:24,040 --> 00:09:25,380
Hey, ladies, are you free tonight?
61
00:09:44,400 --> 00:09:47,360
Let's go. Which way is it?
62
00:09:53,200 --> 00:09:55,780
Goddamn, look at this!
63
00:09:56,830 --> 00:09:59,450
I'm going to put the new guys in your squad.
-Oh shit!
64
00:09:59,540 --> 00:10:01,000
Hey, don't 'oh shit' me, troop.
65
00:10:01,040 --> 00:10:04,250
The old man has me breaking-in another new Lieutenant.
He looks like Palmolive-fucking-soap.
66
00:10:04,330 --> 00:10:06,210
Yeah, well I don't need
this f-n-g shit, Worcester.
67
00:10:06,300 --> 00:10:08,710
Yeah, well write you Congressman
and you can tell him. I need a steak...
68
00:10:08,840 --> 00:10:11,090
a bucket of cold beer and a round-eye
to wrap my leg around.
69
00:10:13,970 --> 00:10:15,470
Lieutenant Eaden.
-Sergeant?
70
00:10:15,510 --> 00:10:16,810
How are you?
71
00:10:21,850 --> 00:10:26,110
Watch your backs. Come on this
isn't a parking lot for Christ's sake.
72
00:10:26,190 --> 00:10:27,190
Come on, Gaigin.
73
00:10:30,650 --> 00:10:31,950
Here you go.
74
00:10:33,200 --> 00:10:34,320
That all you got?
75
00:10:35,370 --> 00:10:37,290
What did they say that signal
for incoming rounds was?
76
00:10:37,370 --> 00:10:39,960
Hey man, I can't tell the difference
between incoming and outgoing.
77
00:10:40,040 --> 00:10:42,670
I dove off the shitter up at Evans
and it was our stuff going out.
78
00:10:42,750 --> 00:10:44,420
I think it's two long sirens.
79
00:10:44,500 --> 00:10:45,710
Don't worry about it.
80
00:10:45,790 --> 00:10:49,840
Hey man, I'm not worrying about it. I just think that it's
important to know the signals for incoming rounds, all right?
81
00:10:50,010 --> 00:10:52,300
Don't worry nobody's
getting in here tonight.
82
00:10:52,890 --> 00:10:54,300
What's the signal for ground attack?
83
00:10:54,390 --> 00:10:55,350
Three short ones.
84
00:10:55,390 --> 00:10:56,680
Green star cluster.
85
00:10:56,720 --> 00:10:59,640
Oh yeah, that's great for a night time,
what are we gonna do during the day?
86
00:10:59,730 --> 00:11:01,980
Did you know that bird shit and paratroopers
are the only things that fall out of the sky?
87
00:11:05,400 --> 00:11:07,860
Sarge. Are there any women here?
88
00:11:11,610 --> 00:11:13,240
Hey, I'm not screwing any whore.
89
00:11:14,240 --> 00:11:15,200
Shit!
90
00:11:15,280 --> 00:11:17,080
What man, you'd eat her pussy.
91
00:11:18,250 --> 00:11:20,210
Hey man, if you can't try it,
I don't eat it.
92
00:11:21,170 --> 00:11:23,210
A year is a long time, tellows.
93
00:11:28,800 --> 00:11:29,720
That's Clare.
94
00:11:32,390 --> 00:11:35,100
If she's fucking for peace man,
I'm on the wrong side.
95
00:11:38,140 --> 00:11:41,230
Stop it, back off.
96
00:11:42,940 --> 00:11:45,570
Cool it!
97
00:11:45,650 --> 00:11:47,610
I'm marrying her, man.
98
00:11:48,240 --> 00:11:50,150
I meant nothing by it.
99
00:11:51,780 --> 00:11:52,700
Beletsky.
100
00:11:52,780 --> 00:11:54,160
Languilli.
101
00:11:55,620 --> 00:11:57,910
Shake hands, Man.
102
00:11:57,950 --> 00:12:01,750
We're airborne.
We don't Start fights.
103
00:12:03,130 --> 00:12:04,840
We finish'em.
104
00:12:10,680 --> 00:12:12,470
Vincent Languilli.
105
00:12:12,550 --> 00:12:14,470
Joseph Beletsky.
106
00:12:27,320 --> 00:12:28,820
Mama San!
107
00:12:28,900 --> 00:12:31,200
Sergeant Watkistin!
108
00:12:31,280 --> 00:12:34,370
Hi. Where have you been for so long?
109
00:12:36,490 --> 00:12:38,160
Bye-Bye.
110
00:12:40,250 --> 00:12:42,420
Outstanding! What's up man?
111
00:12:53,220 --> 00:12:55,640
Oh, my god.
112
00:12:57,350 --> 00:13:02,860
Water bookoo hot, Girlsan. Number ten.
Ahhh, I like it hot.
113
00:13:02,940 --> 00:13:05,190
I want to get this red dirt out of my body.
-Oh, man.
114
00:13:05,230 --> 00:13:08,780
Ya'all can take a hundred baths still
sweat Vietnam, you know what I mean?
115
00:13:14,160 --> 00:13:17,450
You two, not MP are you?
116
00:13:19,660 --> 00:13:23,250
They number 10,000,
they boom boom all the time,
117
00:13:23,340 --> 00:13:26,710
but they don't pay,
me baby love grunts.
118
00:13:26,760 --> 00:13:29,550
Well, we're ten first Class mud rollers.
119
00:13:29,630 --> 00:13:31,720
Number one massage?
-Yeah!
120
00:13:31,800 --> 00:13:36,560
You like it so much, take me back to the world of yours.
-I'm a big PX.
121
00:13:37,310 --> 00:13:41,560
Fuckin A
-Fuckin A Yeah, Yeah.
122
00:13:41,600 --> 00:13:45,020
Don't you love Vietnam?
Vietnam number one.
123
00:13:45,070 --> 00:13:49,610
Number 10 after we Di Di mou
Don't have any money for boom boom.
124
00:13:49,700 --> 00:13:55,080
Oh man, that little dicks.
Same same, Marvin the Arvin.
125
00:13:55,830 --> 00:13:59,460
Arvin is useless. He's tired
of fighting your fuckin war.
126
00:13:59,540 --> 00:14:02,830
My fuckin war? My fuckin war?
127
00:14:03,460 --> 00:14:05,750
You say my fuckin war?
Ya know what I mean!
128
00:14:05,800 --> 00:14:11,550
Hey, Hey. Cmon now.
It's our fuckin war.
129
00:14:13,930 --> 00:14:19,560
I no bullshit you. GI like to fight.
Vietnamese just want short time.
130
00:14:19,600 --> 00:14:21,650
PX perfect chance.
131
00:14:22,860 --> 00:14:24,190
There it is.
132
00:14:28,610 --> 00:14:31,990
GI never leave. No question.
133
00:14:37,410 --> 00:14:46,130
Hey, you were, as you were.
134
00:14:46,630 --> 00:14:56,520
The question is, how many of us have to boom boom before
those mean little bastards from the North show up.
135
00:14:56,600 --> 00:14:59,390
Now that's the question.
-Yahoo!
136
00:15:26,340 --> 00:15:30,050
Welcome to the first platoon. I'm Lituenant Eaton.
Follow us with me if you will, gentlemen.
137
00:15:30,180 --> 00:15:33,640
Put your full name on line one.
Address on line two.
138
00:15:33,680 --> 00:15:37,430
All right, if you do not want anyone notified in
case of injury, check box three.
139
00:15:37,520 --> 00:15:41,770
Otherwise, fill in the name. Last name first,
first name last and address on line four.
140
00:15:41,860 --> 00:15:44,070
Line five is for beneficiary.
141
00:15:44,110 --> 00:15:48,950
All right, you have in your possession forms
for savings bonds, serious E types.
142
00:15:49,490 --> 00:15:53,620
Actually, I highly recommend this plan for you men.
It's a good plan for the future.
143
00:15:53,700 --> 00:15:56,330
The white card should be
filled out by married men.
144
00:15:56,410 --> 00:15:59,710
This allows for joint access to
your funds in case of an emergency.
145
00:16:00,210 --> 00:16:02,090
You have postcards, fill these out.
146
00:16:02,130 --> 00:16:05,000
Let you're family know your safe,
how to get in touch with you.
147
00:16:05,050 --> 00:16:08,090
All right, mail is a priority.
You don't need stamps.
148
00:16:08,130 --> 00:16:13,550
You can write on a sea rat box, address it,
it will be delivered free of charge. Questions?
149
00:16:51,640 --> 00:16:52,470
Brother blood.
150
00:16:52,550 --> 00:16:53,470
How's it going, Doc?
151
00:16:53,560 --> 00:16:54,970
By hand, brother.
152
00:16:55,060 --> 00:16:57,730
How're doing man?
-How's it happenin' brotha?
153
00:16:57,770 --> 00:17:01,690
Buzz around camp is...
Doc's just got back from R and R.
154
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
And you're going to tell me
all the horny, jacking off details.
155
00:17:04,730 --> 00:17:07,240
Bangkok is not unbelievable man.
156
00:17:07,400 --> 00:17:09,160
What happened after
I got Med Evacuated
157
00:17:09,280 --> 00:17:11,410
Charley had the shit together.
You hear me?
158
00:17:11,490 --> 00:17:12,620
Speedy.
-Who?
159
00:17:12,700 --> 00:17:16,580
The shit burner from second squad.
-Traumatic cranial contusion. I couldn't ventilate him.
160
00:17:16,620 --> 00:17:18,580
Brother Jones got blown to shit.
161
00:17:18,620 --> 00:17:20,500
Who's Jones?
-The FNG man.
162
00:17:20,580 --> 00:17:22,960
He knew everything
the Temptations ever did.
163
00:17:23,000 --> 00:17:25,090
Make sure we got some
brothers in the squad.
164
00:17:25,170 --> 00:17:30,470
I don't want to hear no more of that rebel.
I lost my car on the mother fucking road.
165
00:17:30,550 --> 00:17:34,970
And I'm crying over you.
166
00:17:35,060 --> 00:17:39,810
Hey Sarge, Sarge. Look a minute.
I've got a flash for you.
167
00:17:41,230 --> 00:17:43,980
Some brother I was hanging out
with over at Delta company.
168
00:17:44,070 --> 00:17:45,650
Drives iron raven.
169
00:17:46,490 --> 00:17:50,870
Don't shit me, Sarge. Rumor has it
we're going back into the Ashau.
170
00:17:53,160 --> 00:17:54,410
Shit.
171
00:17:54,490 --> 00:17:59,460
Come on Sarge, man you know. I'm too short for that shit.
The Doc ain't gonna give me a profile.
172
00:17:59,540 --> 00:18:01,920
Why don't you see if there's a job
for me over at headquarters.
173
00:18:02,000 --> 00:18:05,840
They don't take niggers
back at headquarters, brother.
174
00:18:05,880 --> 00:18:08,220
All the white mother
fuckers are back there.
175
00:18:13,180 --> 00:18:15,100
Remove the protective
wrapping from the tooth brush.
176
00:18:15,180 --> 00:18:17,020
Put the wrapping next
to your left foot.
177
00:18:17,060 --> 00:18:19,650
Open the tooth paste with
the cap on top of wrapping.
178
00:18:19,690 --> 00:18:23,110
Now put general amount of
paste on the sterile bristles.
179
00:18:23,690 --> 00:18:27,700
People you will brush your teeth
in rapid verital motion for one minute.
180
00:18:28,280 --> 00:18:30,700
That's up and down for
you rebel mother fucker.
181
00:18:32,030 --> 00:18:34,790
When I say Start, you turn
to your right, you brush. Ready?
182
00:18:36,870 --> 00:18:37,920
Brush.
183
00:18:42,090 --> 00:18:45,010
You may notice a granular taste.
That's pumice.
184
00:18:45,050 --> 00:18:48,380
It's puopse is to seal the teeth
and allow the flouride to penetrate.
185
00:18:49,220 --> 00:18:53,560
Gentlemen, in Vietnam, you will be
confronted by many organisms.
186
00:18:53,600 --> 00:18:58,400
In food, water, air...
that are foreign to Amercan bodies.
187
00:18:59,020 --> 00:19:05,280
Ringworm and Pataygo and Malaria,
ameobic dysentary and crotch rot.
188
00:19:06,240 --> 00:19:13,040
It has been found that proper dental hygene is important
component in maintaining of a healthy fighting man.
189
00:19:15,830 --> 00:19:18,500
What are you doing?
190
00:19:19,710 --> 00:19:21,500
Come on lighten up Bro.
191
00:19:32,010 --> 00:19:33,640
I am not your brother.
192
00:19:34,600 --> 00:19:38,440
Now did I tell you to spit?
-No, sir.
193
00:19:41,610 --> 00:19:44,320
If you wanna walk outta
this fucking place,
194
00:19:44,440 --> 00:19:47,610
you will listen to people who know.
195
00:19:47,700 --> 00:19:53,950
You be an individual, and l'll tagging your ugly toothless
face on it's way to a long box with metal handles.
196
00:19:56,290 --> 00:19:59,920
Now brush your teeth in a
rapid vertical motion.
197
00:20:00,960 --> 00:20:02,170
Troop!
198
00:20:09,220 --> 00:20:10,350
Let's go!
199
00:20:11,470 --> 00:20:14,100
Rise! Awake! Salute!
200
00:20:14,140 --> 00:20:19,520
Another glorious morning.
You scroungy ass sons of bitches.
201
00:20:19,610 --> 00:20:21,730
You found a home in the army,
Wortchester.
202
00:20:21,820 --> 00:20:23,150
Hey thanks to hear you yong fellow.
203
00:20:23,190 --> 00:20:26,450
Hey I'm low life of forty one
and wake up and out side of Vietnam,
204
00:20:26,490 --> 00:20:28,320
Viet fucking green machine.
205
00:20:28,410 --> 00:20:32,120
L'll probably be a fucking civilian with places to go,
people to see. Things to do.
206
00:20:38,920 --> 00:20:43,050
I want you to keep on eye on these guys.
In case we gotta go back to Ashau.
207
00:20:44,970 --> 00:20:46,470
Don't mean nothing.
208
00:20:48,640 --> 00:20:51,010
Man, don't these people
play no Tammy Wynette.
209
00:20:56,640 --> 00:20:58,150
Did you sleep last night?
210
00:20:58,230 --> 00:20:59,600
I kept seeing things.
211
00:20:59,690 --> 00:21:02,030
What do you mean
you kept seeing things?
212
00:21:04,530 --> 00:21:05,740
Did you sleep?
213
00:21:08,360 --> 00:21:09,700
Did you hear something?
214
00:21:09,740 --> 00:21:12,830
Oh this is bull shit.
215
00:21:13,700 --> 00:21:15,080
You gotta sleep.
216
00:21:16,460 --> 00:21:18,710
What are gonna do
stay hear for years?
217
00:21:21,090 --> 00:21:22,420
All right, listen up.
218
00:21:24,170 --> 00:21:26,680
You people are not dying
on me in combat.
219
00:21:26,720 --> 00:21:29,640
You fucking, new guys will do
everything to prove me wrong.
220
00:21:29,680 --> 00:21:32,510
You'll walk on trails, kickcans... sleep
on guard, smoke dope and diddely-bop...
221
00:21:32,600 --> 00:21:35,310
through the bush like you were back
on the block.
222
00:21:35,890 --> 00:21:40,020
On guard at night you'll write letters, play with your organ...
and think of your girl back home. Forget her.
223
00:21:40,060 --> 00:21:43,230
Some hair head has her on her right now...
and is telling her to fuck for peace.
224
00:21:43,320 --> 00:21:44,740
This is Han.
225
00:21:51,580 --> 00:21:55,080
Those of you who are foolish will think
of him as... gook, slope, slant or dink.
226
00:21:55,160 --> 00:21:56,290
He is your enemy.
227
00:21:56,370 --> 00:22:01,170
He came over on the Chieu Hoi programme.
And he will go back there after he fattens on C-rations.
228
00:22:01,250 --> 00:22:04,800
And he will be hunting your
young asss in the Ashau Valley.
229
00:22:04,880 --> 00:22:06,760
Now forget about this Viet Cong shit.
230
00:22:07,970 --> 00:22:11,560
What you'll encounter out there is...
hard core. NVA, north Vietnamese...
231
00:22:11,680 --> 00:22:13,930
motivated, highly trained
and well equipped.
232
00:22:14,980 --> 00:22:17,480
If you meet Hanor his cousins,
you will give him respect.
233
00:22:17,600 --> 00:22:20,690
And refer to those little bastards
as the Nathanial Victor.
234
00:22:21,270 --> 00:22:26,280
Meet'em twice and survive, you will
call him mister Nathanial Victor.
235
00:22:27,110 --> 00:22:32,370
People, I am tired... of filling
body bags with your dumb fucking mistakes.
236
00:22:34,250 --> 00:22:35,620
Do you think this funny?
237
00:22:39,420 --> 00:22:40,500
Alphabet.
238
00:22:40,540 --> 00:22:41,920
Languilli.
239
00:22:43,090 --> 00:22:46,590
Han is closing in on your position.
It's night, look at me.
240
00:22:47,300 --> 00:22:49,600
I'm gonna save your life
and your gonna save mine.
241
00:22:51,350 --> 00:22:53,140
It's night, it's raining.
242
00:22:53,180 --> 00:22:56,140
While you're thinking about peace,
love and whether or not we should be in Vietnam.
243
00:22:56,230 --> 00:22:59,860
Han is going to cut your fucking throat. And your sleeping.
-No, Sergeant.
244
00:22:59,940 --> 00:23:03,610
You've been humping the boonies for months.
Your turn to sleep, your allowed to sleep.
245
00:23:03,780 --> 00:23:06,910
What do you think Han is going to do?
Ls he going to wake up Alphabet and smile?
246
00:23:06,990 --> 00:23:08,410
And talk about women?
247
00:23:08,490 --> 00:23:11,790
Mister Nathanial Victor gets his
rocks off watching you die.
248
00:23:12,660 --> 00:23:15,040
Some of you think you have problems
because your're against the war.
249
00:23:15,120 --> 00:23:19,210
You demonstrated in school... you wear peace symbols on your steel.
And you have attitudes.
250
00:23:22,500 --> 00:23:25,800
I'm orphan, my brother's queer, the city of
Chicago got the clap from my sister.
251
00:23:25,840 --> 00:23:27,510
Mum drinks, Dad coughs blood.
252
00:23:27,590 --> 00:23:29,890
I have ring worm, emersion
foot... the incurable crud
253
00:23:29,970 --> 00:23:33,270
and the draught ruined my chances
of being a brain surge on people.
254
00:23:33,350 --> 00:23:34,980
You have no problem.
255
00:23:37,900 --> 00:23:39,360
Except me.
256
00:23:41,190 --> 00:23:42,530
And him.
257
00:24:48,890 --> 00:24:50,010
Hey, pal.
258
00:24:53,560 --> 00:24:56,400
You know where I can
find general Rufferman?
259
00:24:56,940 --> 00:25:00,980
Not friend of mine.
He is major genral, two stars.
260
00:25:01,070 --> 00:25:03,570
I am supposed to deliver
this to trailer to him.
261
00:25:03,610 --> 00:25:05,650
And I can't find anyone to sign for it.
262
00:25:05,780 --> 00:25:07,660
Hey l'll sign for it.
263
00:25:07,700 --> 00:25:09,580
I'm responsible for this.
264
00:25:10,200 --> 00:25:11,240
Well look at it.
265
00:25:11,330 --> 00:25:13,910
Keepin the army forever to pay it off.
266
00:25:13,960 --> 00:25:17,790
Everybody shoots at me.
Especially grunts.
267
00:25:20,380 --> 00:25:23,300
I'm just rolling highway
sinder hunt and seek.
268
00:25:23,920 --> 00:25:26,300
Listen, maybe you can
get a marine to sign for it.
269
00:25:26,380 --> 00:25:31,680
Yeah. Yeah, thanks a lot.
Those guys are dancing.
270
00:25:49,330 --> 00:25:51,080
This is one weird place.
271
00:25:52,950 --> 00:25:58,250
Seventeen fucking wake up
and l'll never eat this shit again.
272
00:25:58,340 --> 00:26:02,130
You hear what I'm saying sarge?
-We are in the army, man.
273
00:26:03,220 --> 00:26:04,930
What are you gonna do when
you are back in the world?
274
00:26:06,130 --> 00:26:09,930
I got places to go,
things to do, people to see.
275
00:26:09,970 --> 00:26:11,680
Yeah but how are you gonna act?
276
00:26:13,690 --> 00:26:18,560
Like a PFC, Private fucking civilian.
277
00:26:18,650 --> 00:26:21,690
You are talkinig, you don't know
what you're saying, brother.
278
00:26:21,780 --> 00:26:23,700
You ever heard of boony rap?
279
00:26:23,780 --> 00:26:26,610
Fuck this, shit on that, no fucking way.
280
00:26:26,700 --> 00:26:28,950
I love that mother fucking bastards.
281
00:26:29,030 --> 00:26:31,750
You back off Motown
cuz I got my fucking act.
282
00:26:36,880 --> 00:26:40,000
Look man, I got my act together. OK?
283
00:26:40,050 --> 00:26:41,960
My shit's straight man.
284
00:26:42,800 --> 00:26:46,340
You know a straighter and more intellegent brother
in first platoon then me?
285
00:26:47,470 --> 00:26:50,890
Hey listen up, he's got college.
286
00:26:52,640 --> 00:26:55,440
One time I went home
on special emergency leave,
287
00:26:55,520 --> 00:26:57,860
My mama made me a
special meal man with
288
00:26:57,900 --> 00:27:03,030
everything I love, I mean greens,
fresh vegetable, potatos, candies...
289
00:27:03,070 --> 00:27:04,780
I happened to like baked ham.
290
00:27:04,900 --> 00:27:10,370
So whole my family was there, and I said to myself, Motown
you got these people fooled.
291
00:27:10,450 --> 00:27:13,500
I mean the day before that,
we were humping in Ashau valley,
292
00:27:13,580 --> 00:27:16,000
and now I'm home with my family.
293
00:27:16,080 --> 00:27:19,090
And I'm skatin man.
No problems. Number one.
294
00:27:19,170 --> 00:27:23,420
I smile at my mama. Great meal, ma.
295
00:27:24,590 --> 00:27:27,510
Would you please pass the fucking potatoes.
296
00:27:29,850 --> 00:27:34,020
The ham is fucking A, ma.
297
00:27:35,310 --> 00:27:39,150
You don't know how... how
fucking great it is to be home.
298
00:27:43,740 --> 00:27:45,610
How you gonna act, huh?
299
00:27:46,320 --> 00:27:48,280
You really want to know, Motown?
300
00:27:51,450 --> 00:27:54,250
I'm gonna walk down Central Avenue.
301
00:27:54,960 --> 00:27:57,340
My jump boots, my medals.
302
00:27:59,460 --> 00:28:01,380
Shit, it's gonna be all right.
303
00:28:02,130 --> 00:28:03,840
You'd better not wear your uniform.
304
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
Who's talking to you?
305
00:28:10,890 --> 00:28:17,520
This man... has been fighting for the
fucking United States of white America.
306
00:28:18,650 --> 00:28:24,280
And you going to try to advise him...
that he can't wear his jump boots.
307
00:28:24,320 --> 00:28:28,950
You guys... don't know shit.
308
00:28:47,930 --> 00:28:50,470
Commending General believes that
one of the most depressing problems
309
00:28:50,560 --> 00:28:54,100
we face in Vietnam today
is Vineraal disease.
310
00:28:54,190 --> 00:28:58,610
We have found the best way of contracting any one of
the nine known strands
311
00:28:58,690 --> 00:29:05,160
of Syphilis, and or Gohnorrea is
to avoid contact with the indigenous.
312
00:29:05,240 --> 00:29:07,580
Vietnamese female personnel.
313
00:29:10,620 --> 00:29:16,880
However, remember, lie da
homo chai bokoo eeon.
314
00:29:17,960 --> 00:29:20,880
Lie da homo chai bokoo eeon.
315
00:29:20,960 --> 00:29:24,930
It' the same anywhere Galvan.
You got to know the right words to score.
316
00:29:28,680 --> 00:29:30,140
L'll go get us some shampoo.
317
00:29:47,580 --> 00:29:48,530
Tafee.
318
00:29:48,580 --> 00:29:50,040
What are you doing?
319
00:29:51,700 --> 00:29:52,960
It's called meditation.
320
00:29:57,960 --> 00:29:59,510
How do you know
whether or not it's working?
321
00:30:00,760 --> 00:30:03,720
Incoming!
322
00:30:17,110 --> 00:30:20,570
Cold steel. Check point five... Two. Over.
323
00:30:21,570 --> 00:30:23,200
Fire Mission. Over.
324
00:30:27,280 --> 00:30:29,240
Fire Mission. Over.
325
00:30:31,710 --> 00:30:34,710
They must have a
spotter in that tree line.
326
00:30:56,980 --> 00:30:59,650
Fire! Standing by
327
00:31:02,320 --> 00:31:06,240
Rounds out. Rounds out. Rounds out.
328
00:31:44,200 --> 00:31:46,740
Cease fire. Cease fire!
329
00:31:55,920 --> 00:31:59,510
Red 16. This is 16.
What's the situation. Over.
330
00:32:01,050 --> 00:32:06,050
Red 16. This is 16.
What's the situation. Over.
331
00:32:27,240 --> 00:32:28,200
Who is it?
332
00:32:29,750 --> 00:32:34,920
How the hell do I know.
He's got no goddamn head.
333
00:32:37,550 --> 00:32:39,380
It's one of the new guys.
334
00:32:40,590 --> 00:32:44,970
You got to tell these men to put an extra set of I.D.
Tags on their boots one each.
335
00:32:45,050 --> 00:32:49,470
Then this kind of shit wouldn't happen.
How the hell am I supposed to identify these people.
336
00:32:52,640 --> 00:32:54,600
Now you take it easy, Doc.
337
00:33:04,660 --> 00:33:06,780
L'll take it any way I can.
338
00:33:15,210 --> 00:33:17,590
I've got to know who you are.
339
00:33:21,430 --> 00:33:22,800
How's this. How's this?
340
00:33:31,230 --> 00:33:33,100
Where's Gates?
He's in there all night.
341
00:33:33,730 --> 00:33:36,650
I know I'm going to be next.
I know that, Goddammit!
342
00:33:37,440 --> 00:33:40,900
I'm next, Doc.
-You ain't next!
343
00:33:40,990 --> 00:33:42,110
I'm next, Doc.
344
00:33:42,160 --> 00:33:46,700
I don't care what y'all say.
You got that life all you want.
345
00:33:46,790 --> 00:33:52,620
Now we'll see, Goddammit.
I'm tired of all your shit.
346
00:33:52,670 --> 00:33:55,840
Seven cards are squared.
Single titties are wild.
347
00:33:59,010 --> 00:33:59,920
You say it boss.
348
00:34:53,230 --> 00:34:56,820
Yeah, you could fart in a balloon and
paint it red and Marine would love it.
349
00:34:57,650 --> 00:34:58,570
It's true.
350
00:35:05,910 --> 00:35:07,490
Your too big for her.
351
00:35:10,540 --> 00:35:13,170
What's Elstavitz doing? Vinstock.
352
00:35:13,250 --> 00:35:16,130
I don't know Sarge.
-You should.
353
00:35:16,210 --> 00:35:17,710
Is he...
354
00:35:18,420 --> 00:35:20,840
You white boys are strange about that.
355
00:35:22,890 --> 00:35:25,930
Don't get lost Beanie. Wooahh.
356
00:35:26,810 --> 00:35:29,930
Watcha doin' in Vietnam. Boy.
357
00:35:33,150 --> 00:35:34,860
Volunteered, bro.
358
00:35:34,940 --> 00:35:38,900
You know, the brothers
are here, because we're black.
359
00:35:39,440 --> 00:35:41,070
They don't think we're educated.
360
00:35:41,610 --> 00:35:43,410
That's bullshit.
361
00:35:48,790 --> 00:35:53,420
Say what FNG? FNG?
362
00:36:09,770 --> 00:36:12,100
Hey Andy, lack off, lack off!
363
00:36:12,150 --> 00:36:17,990
My name isn't Alphabet. It's Languilly, Vinny.
My first name is Vincent.
364
00:36:19,740 --> 00:36:21,660
What's my name, Doc?
365
00:36:23,370 --> 00:36:24,990
You're name is Vincent.
366
00:36:28,040 --> 00:36:29,660
All right, get him outta here.
367
00:36:32,630 --> 00:36:37,630
You GI's are all...
368
00:36:41,010 --> 00:36:42,890
You people will not
die on me in combat.
369
00:36:42,970 --> 00:36:44,600
Galvin was good.
He always did everything right.
370
00:36:44,640 --> 00:36:47,270
What difference does it make. We've been up and down
this same terrain since I got here. For what?
371
00:36:47,350 --> 00:36:48,480
All right look.
372
00:36:48,640 --> 00:36:50,480
When you get home.
You can throw your boots away.
373
00:36:50,520 --> 00:36:52,730
Grow a beard, become
a Goddam hippie protestor.
374
00:36:52,810 --> 00:36:53,610
I don't want to hear this shit.
375
00:36:53,690 --> 00:36:56,070
Look, I know too many
Goddamm names, Wortchester.
376
00:36:56,650 --> 00:36:59,530
And I don't think one of them is
worth all of Vietnam Republic of...
377
00:36:59,650 --> 00:37:01,910
Look just don't fall apart on your people, Francz.
-Oh why not?
378
00:37:02,530 --> 00:37:05,290
So I can teach 'em how to fill sand bags and burn shit.
-Hey!
379
00:37:06,330 --> 00:37:08,620
They're gonna need you in
the Ashau. We're going back in.
380
00:37:09,120 --> 00:37:10,790
What the hell you think
I brought you here for.
381
00:41:05,410 --> 00:41:08,250
Red six, Red six.
Red one six Charlie. Over.
382
00:41:08,290 --> 00:41:09,580
Red six. Over.
383
00:41:09,670 --> 00:41:11,460
We got LG secure.
384
00:41:11,500 --> 00:41:12,750
Negative contact. Over.
385
00:41:12,920 --> 00:41:16,590
Yo Mire! Francz. Smitty!
Move these people out.
386
00:41:18,720 --> 00:41:20,760
You'll do fine LT. Just fine.
387
00:41:23,140 --> 00:41:24,680
These guys know
what they're doing.
388
00:41:24,720 --> 00:41:26,270
Oh yeah, most definitely.
389
00:41:39,660 --> 00:41:43,200
10-May-69
390
00:42:40,720 --> 00:42:44,770
Fuck you!
All of you mother fuckers!
391
00:42:49,810 --> 00:42:50,350
Fuck!
392
00:43:05,080 --> 00:43:05,700
Bitch!
393
00:43:09,040 --> 00:43:10,630
Movin up Mac, on line!
394
00:43:13,590 --> 00:43:16,010
Washburn, Beletsky,
Bienstock. Move out!
395
00:43:17,180 --> 00:43:19,470
Hey! Gimme some ammo!
396
00:43:21,300 --> 00:43:22,680
Hurry, hurry, hurry, hurry!
397
00:43:23,600 --> 00:43:25,060
Get down! Get down!
398
00:43:25,100 --> 00:43:27,060
Give it to me! Give it to me!
399
00:43:27,100 --> 00:43:29,900
You're giving it to me,
you fucking idiot! Give it!
400
00:43:32,150 --> 00:43:33,610
Tafee, Gaigin, Move up!
401
00:43:33,650 --> 00:43:38,070
Move! Keep going! Comon!
Move! Goddamnit! Mother fucker.
402
00:43:48,790 --> 00:43:52,420
Fuck! Got to move in...
403
00:44:18,780 --> 00:44:22,160
Doc! They got Mac! They got Mac!
404
00:44:25,500 --> 00:44:27,370
Did you see him?
-No.
405
00:44:28,790 --> 00:44:29,880
We got a blood trail.
406
00:44:29,920 --> 00:44:31,540
Find the little bastard.
407
00:44:47,940 --> 00:44:50,110
You're on point.
-Me?
408
00:44:50,150 --> 00:44:53,480
You've got no friendlies out there.
Got a full load.
409
00:46:30,040 --> 00:46:33,210
Nathanial Victor. FNG type.
Walking around the Ashau
410
00:46:33,260 --> 00:46:35,970
with a half a canteen,
that makes a lot of noise.
411
00:46:37,640 --> 00:46:38,470
Where's the body?
412
00:46:41,760 --> 00:46:45,690
Maggie Kung fleet foot, face full of
black soot talking at the heat put
413
00:46:45,770 --> 00:46:48,860
plants in the bed but don't stop them
anyway. Maggie says all right.
414
00:46:48,940 --> 00:46:52,820
Here it is, October 19th.
We have been here six months.
415
00:46:52,900 --> 00:46:55,820
Now that's half way. All right?
Now I'm going to mark myself in blue.
416
00:46:55,900 --> 00:46:59,320
But I got different color pens for everybody.
You can be red if you want to be. O.K.
417
00:46:59,370 --> 00:47:01,740
But what I gotta know is did Washburn
get here the same day as us?
418
00:47:01,830 --> 00:47:03,250
Yes.
-O.K.
419
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
And that other guy and alphabet the day before.
-Thank you sir.
420
00:47:08,290 --> 00:47:09,590
Hey guys, check this out.
421
00:47:12,000 --> 00:47:13,460
Love this Camaro.
422
00:47:13,550 --> 00:47:15,510
It's you. It's a ride, man.
423
00:47:25,480 --> 00:47:27,400
We did good today, didn't we?
424
00:47:28,860 --> 00:47:31,570
We got our cherries busted
today, didn't we Sarge?
425
00:47:35,530 --> 00:47:37,160
One of my people got killed.
426
00:47:39,200 --> 00:47:40,580
That's all that happened today.
427
00:47:47,040 --> 00:47:50,170
You knew that man wasn't going to
slack off because he was short.
428
00:47:53,010 --> 00:47:55,170
You knew that brother
was going do his job.
429
00:47:55,340 --> 00:47:57,220
Then why didn't you put him on profile.
430
00:47:57,340 --> 00:48:00,470
Because... he is one healthy individual.
431
00:48:00,560 --> 00:48:04,730
I've got people in this fucking platoon
who are so sick they wouldn't be allowed in the hospital.
432
00:48:04,810 --> 00:48:07,520
But out here they have to
ruck up, move out and press on.
433
00:48:09,230 --> 00:48:10,730
It don't mean nothing, man.
434
00:48:10,820 --> 00:48:12,230
It don't mean nothing...
435
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
Come on, man...
436
00:48:16,450 --> 00:48:20,240
You owe it to yourself... yourself.
437
00:48:29,040 --> 00:48:32,000
It don't mean nothing. Not a thing man.
438
00:48:32,090 --> 00:48:53,780
It don't mean nothing. Not a thing.
439
00:48:53,820 --> 00:48:57,910
Right. You don't mean
nothing brother, not a thing.
440
00:48:57,990 --> 00:49:04,540
It don't mean nothing man,
not a thing. Nothing.
441
00:49:20,770 --> 00:49:25,190
We got a... we got McDaniels
body on a trailor truck.
442
00:49:30,610 --> 00:49:33,070
All he wanted to do was go
home in his jump boots.
443
00:49:36,780 --> 00:49:38,780
Couldn't believe they called him a jerk.
444
00:49:40,450 --> 00:49:41,700
And worse.
445
00:49:45,580 --> 00:49:50,420
Ya know, people get hurt out here.
446
00:49:50,460 --> 00:49:54,840
C'mon. Don't tell me he died for God,
country and one-hundred
and first airborne...
447
00:49:54,930 --> 00:49:57,800
Hey man, I'd never
say that shit to anybody.
448
00:49:59,760 --> 00:50:00,970
Dan didn't die for anything.
449
00:50:01,060 --> 00:50:05,310
He didn't leave his goddamn
guts on a goddamn trail in
goddamn Ashaw Valley.
450
00:50:05,350 --> 00:50:08,480
For a home town medal
or any of that bullshit.
451
00:50:12,110 --> 00:50:15,280
Cranked his automatic weapon
and took it out. For you and for
452
00:50:15,320 --> 00:50:18,780
the third squad. Man, don't you
give him anything less.
453
00:50:21,540 --> 00:50:23,710
You get out of this valley, Worcester.
454
00:50:25,620 --> 00:50:27,250
I'm gonna kick your ass.
455
00:50:31,710 --> 00:50:34,680
Battalion wants us to go back to
where Frantz made contact today.
456
00:50:34,720 --> 00:50:38,550
They say there are some stragglers
left on this area Hill 937.
457
00:50:38,640 --> 00:50:41,560
Those KIA's were clean and well
equipped. They weren't stragglers.
458
00:50:41,600 --> 00:50:46,230
Military Intelligence says there is no organized...
Military Intelligence could fuck up a wet dream, sir.
459
00:50:46,310 --> 00:50:51,110
All right man, let's call it. All right? We're on the same side here, right?
Tomorrow morning we'll just get our people quietly off this hill.
460
00:50:51,280 --> 00:50:56,110
Tomorrow we'll recon 937,call in alog
bird for hot chow and clean socks.
461
00:50:57,320 --> 00:50:59,530
Isn't that right, Lieutenant?
-Roger that.
462
00:51:01,540 --> 00:51:06,080
Murphy's calling in. H and I delta line
tango detail november side
463
00:51:06,170 --> 00:51:09,090
Squad leaders make sure
your people have
464
00:51:09,170 --> 00:51:13,720
dry socks, clean water,
salt fill, ammo, just in case.
465
00:51:18,050 --> 00:51:20,430
Alright gather around.
C'mon. Listen up.
466
00:51:24,350 --> 00:51:27,020
8:00 hours we're go back in.
467
00:51:35,950 --> 00:51:37,950
Red Six 1-6 Charlie. Over.
468
00:51:39,950 --> 00:51:45,120
The 1-6 Charlie preparing to assault
the 3-0 north of the faze line. Over.
469
00:51:46,540 --> 00:51:48,130
All right, we're getting 2 T small arms.
470
00:51:48,210 --> 00:51:50,880
May 11
From up there Black Jack wants
up to mop up any stragglers.
471
00:51:50,960 --> 00:51:55,470
First and second squad and move out from here.
I want you to take your people and move them in a flanking position.
472
00:51:56,140 --> 00:51:58,300
Make believers out of
these sorry ass bastards.
473
00:52:02,230 --> 00:52:04,400
O.K. Let's move it.
Second squad. Move on.
474
00:52:05,560 --> 00:52:06,730
First squad. Move out.
475
00:52:07,900 --> 00:52:08,980
This isn't the plan we worked out man.
476
00:52:09,070 --> 00:52:10,570
We're supposed to be
going up that other hill.
477
00:52:10,650 --> 00:52:14,910
It's the same old shit man.
Man and bird wants to play war.
478
00:52:42,520 --> 00:52:45,860
Red six... out this is 1-6 out...
Brad!! Move your people!
479
00:52:56,950 --> 00:53:00,700
Red six... out this is 1-6 out mark
four coordinates for cold steel. Over.
480
00:53:00,790 --> 00:53:01,540
Duffy!
481
00:53:03,460 --> 00:53:06,130
Take your weapons forward until
your covering far into the friendlies.
482
00:53:06,790 --> 00:53:08,130
Move. Move. Move.
483
00:53:10,050 --> 00:53:12,470
Put you around
seventy five meters down.
484
00:53:22,640 --> 00:53:23,730
That's what I wanted.
485
00:53:34,660 --> 00:53:37,160
These proper radio procedure...
486
00:54:09,030 --> 00:54:10,280
Hear from your old lady?
487
00:54:12,360 --> 00:54:13,700
Ever happened.
488
00:54:37,140 --> 00:54:39,560
Languilli, remember the basic?
489
00:54:39,560 --> 00:54:42,730
They told us the way to cover an eye
in case the flareoes so that we lose our night vision?
490
00:54:42,810 --> 00:54:43,560
They said that.
491
00:54:43,640 --> 00:54:45,150
OK, so what they meant?
492
00:54:45,900 --> 00:54:48,730
Does it matter if which eye we cover?
493
00:54:48,820 --> 00:54:52,820
Good eye for the night vision
or the one for the flare.
494
00:54:53,570 --> 00:54:58,080
Beletsky do you stay awake at night thing of
the things you should worry about?
495
00:55:13,840 --> 00:55:15,180
What are you doing?
496
00:55:15,180 --> 00:55:16,760
We were just having
some hot chocolate.
497
00:55:17,850 --> 00:55:19,850
You here anything.
-Nothing.
498
00:55:19,930 --> 00:55:23,440
Camp on the Delta Post.
Same same. Negative sit rep.
499
00:55:23,600 --> 00:55:25,350
Looks like we're gettin' out
of here tomorrow.
500
00:55:25,520 --> 00:55:28,270
I'm going straight to the PX
and ordering that Firebird.
501
00:55:30,190 --> 00:55:31,530
What happened to the Camaro?
502
00:55:35,870 --> 00:55:37,870
My dad won't drive
anything but a Buick.
503
00:55:47,540 --> 00:55:49,130
Push in on the bullshit net.
504
00:55:50,050 --> 00:55:51,220
What's the bullshit net?
505
00:55:51,220 --> 00:55:52,470
Hanoi Hanna.
506
00:55:52,550 --> 00:55:55,890
Best sounds in the valley.
And boy does she have a rap.
507
00:55:56,550 --> 00:55:57,890
We love you too much...
508
00:55:57,970 --> 00:56:01,310
drop your weapons and Uncle Ho
will give youa water buffalo...
509
00:56:01,390 --> 00:56:03,560
your own rice paddy to shit in.
510
00:56:06,820 --> 00:56:11,400
Sometimes they get American assholes...
to tell us what assholes we are.
511
00:56:13,910 --> 00:56:15,910
No lie, man. It's a trip.
512
00:56:16,740 --> 00:56:19,160
American soldiers... and marines
513
00:56:19,330 --> 00:56:24,920
embrace the heroic people of Vietnam...
like many of your heroic countrymen...
514
00:56:25,920 --> 00:56:28,920
why fight the heroic
people's army... while your own
515
00:56:29,000 --> 00:56:33,260
Government betrays you... and the heroic
American friends of Vietnam...
516
00:56:33,260 --> 00:56:35,850
If you have to smoke it at nigh
put a poncho over your head.
517
00:56:35,930 --> 00:56:40,930
And I would like to send this special dedication...
to the Screaming Eagles in the Ashau Valley.
518
00:56:42,020 --> 00:56:45,440
You may be killed any
time day or night...
519
00:56:45,520 --> 00:56:49,030
like your shadow, death is following you...
520
00:56:49,110 --> 00:56:50,950
Everywhere.
521
00:56:59,290 --> 00:57:01,620
Bad dream.
522
00:57:06,210 --> 00:57:08,210
How much am I supposed to
remember all this shit.
523
00:57:08,300 --> 00:57:11,220
Panchos over your head,
no half canteens.
524
00:57:11,220 --> 00:57:15,470
Dog tags on your boots.
Carry the claimor detonator while your setting them up.
525
00:57:15,550 --> 00:57:18,470
Orange pills once a week,
whites daily, daily.
526
00:57:19,060 --> 00:57:23,150
Oh don't ever walk on trails.
Boot in the sock. Harrows on the water.
527
00:57:23,230 --> 00:57:26,650
Secure your frags.
And now, now this bullshit.
528
00:57:26,730 --> 00:57:29,650
And the whole time, I'm worried
I might forget something.
529
00:57:58,180 --> 00:57:59,850
All right, on your feet, wake up...
530
00:57:59,930 --> 00:58:01,190
it's time to earn your combat pay.
531
00:58:01,190 --> 00:58:02,940
Come on.
-Come on. Let's go.
532
00:58:04,610 --> 00:58:06,190
Hey Motown, fuck you!
533
00:58:06,270 --> 00:58:08,030
I need some goddamn boots, Sarge.
534
00:58:08,110 --> 00:58:10,110
My whole fucking body hurts.
535
00:58:10,190 --> 00:58:11,360
My dick hurts!
536
00:58:11,360 --> 00:58:12,860
Then drop ten and beat it.
537
00:58:13,780 --> 00:58:15,530
I don't want to hear
anymore of this shit.
538
00:58:16,200 --> 00:58:17,870
Now you get your
head out of your asses.
539
00:58:18,700 --> 00:58:20,710
Black Jack wants us to take this hill.
540
00:58:20,710 --> 00:58:22,210
What's he going to do with it?
541
00:58:24,960 --> 00:58:27,800
Pave it and turn it
into a goddamn parking lot.
542
00:58:28,380 --> 00:58:29,550
Now move out.
543
00:58:36,850 --> 00:58:38,430
You're mine! Mother fucker!
544
00:58:57,120 --> 00:58:58,540
You fuckin' stink!
545
00:58:59,370 --> 00:59:00,120
Duffy!
546
00:59:06,960 --> 00:59:07,790
Watch out!
547
00:59:14,220 --> 00:59:16,800
Clear this area Motown!
Cover that right flank!
548
00:59:16,890 --> 00:59:18,470
Set up that gun!
549
00:59:21,480 --> 00:59:22,140
Where's Doc?
550
00:59:24,230 --> 00:59:27,320
Get him and the horn and tell him
we got his goddamn bunker!
551
00:59:28,230 --> 00:59:29,650
Run the horn.
552
00:59:29,730 --> 00:59:30,820
I can't hear you.
553
00:59:30,820 --> 00:59:32,780
1-6 Johnny!
554
00:59:34,490 --> 00:59:36,410
It's 1-6 out there over!
555
00:59:41,160 --> 00:59:42,330
C'mon, help me down there.
556
00:59:42,410 --> 00:59:44,330
There's nothing wrong with you.
557
00:59:44,420 --> 00:59:45,580
Get in there.
558
00:59:47,500 --> 00:59:49,000
Talk to me! Talk to me!
559
00:59:52,510 --> 00:59:55,680
Say Alphabet! Alphabet! Say it!
560
00:59:57,010 --> 01:00:00,520
Cmon Duffy! Duffy! Say Alphabet!
561
01:00:27,380 --> 01:00:28,300
Sarge,
562
01:00:29,460 --> 01:00:32,300
I asked everybody who they think.
563
01:00:33,630 --> 01:00:36,970
Nobody did it. Was it you?
564
01:00:37,140 --> 01:00:38,890
Maybe he died of natural causes.
565
01:00:42,310 --> 01:00:43,980
Half his head was blown away.
566
01:00:44,810 --> 01:00:46,570
Sounds like a natural cause to me.
567
01:00:46,730 --> 01:00:48,400
When can you get him out of here?
568
01:00:50,400 --> 01:00:53,910
In a boot coot fucked up dude from
the second squad ahead of Duffy.
569
01:00:54,660 --> 01:00:55,990
Hey, it don't mean nothing.
570
01:00:59,500 --> 01:01:00,660
Where's my weapon?
571
01:01:36,530 --> 01:01:38,450
We have taken the bunker
572
01:01:38,540 --> 01:01:40,120
And are preparing to move up the hill.
573
01:01:40,290 --> 01:01:41,540
All right. Worcester.
574
01:01:52,800 --> 01:01:55,300
Let's move people
and take this fuckin' hill.
575
01:01:57,140 --> 01:01:58,140
Let's go!
576
01:03:02,790 --> 01:03:05,710
Get me some ammo!
577
01:03:06,960 --> 01:03:10,380
Duffy! I'm coming.
578
01:03:47,590 --> 01:03:50,760
No. No cease fire.
579
01:03:54,350 --> 01:03:57,350
Hold it up there firing
at our people. Hold it up!
580
01:04:09,780 --> 01:04:15,950
Stop it! Man! God dammit!
Jesus Christ!
581
01:05:28,030 --> 01:05:30,780
They said they are gonna
send some resupply today.
582
01:05:34,620 --> 01:05:43,040
Get back on your horn and tell them we, our people,
need food and water now not later.
583
01:05:45,710 --> 01:05:50,050
This is 16 alpha over.
584
01:05:57,220 --> 01:05:58,640
Take a look at that map.
585
01:06:02,980 --> 01:06:03,900
Sergent.
586
01:06:10,070 --> 01:06:11,910
We are in Ashau valley.
587
01:06:12,820 --> 01:06:16,160
And we ain't going no where
except back up to that goddamn hill.
588
01:06:23,090 --> 01:06:24,500
L'll get you a map.
589
01:06:32,510 --> 01:06:35,680
You put the tape in there
and you press that button.
590
01:06:37,600 --> 01:06:39,100
It's from my girl Claire.
591
01:06:39,100 --> 01:06:40,350
Just don't use all my juice.
592
01:06:43,610 --> 01:06:47,110
Now that's immoral, unjust and illegal.
593
01:06:47,190 --> 01:06:48,440
Get this Beenie.
-What?
594
01:06:51,110 --> 01:06:53,620
Oh my God! They're huge.
595
01:06:54,280 --> 01:07:00,120
She likes to lie naked on the beach.
And have her boyfriend read the profit to her.
596
01:07:00,210 --> 01:07:03,210
Oh yeah, he's probably
a long haired, foureyed faggot.
597
01:07:03,880 --> 01:07:06,880
I just don't know what to say. I-
598
01:07:06,880 --> 01:07:09,720
I don't know what time
it is where you are.
599
01:07:09,800 --> 01:07:13,640
I'd like to wrap his
long hair around my body...
600
01:07:13,640 --> 01:07:16,890
while he makes love
to me all night long.
601
01:07:16,970 --> 01:07:19,480
I had dinner with your Mom and Dad.
602
01:07:19,560 --> 01:07:23,650
We read all your letters and looked at
the pictures you sent.
603
01:07:23,650 --> 01:07:28,070
She became his love prisoner.
She would do anything for him.
604
01:07:28,150 --> 01:07:31,990
Jesus Christ, I'm never going to get another haircut
as long as I fucking live.
605
01:07:32,490 --> 01:07:34,160
If you can... Joe.
606
01:07:34,990 --> 01:07:37,500
Try to smile more in the pictures.
607
01:07:38,080 --> 01:07:39,410
It would help your Mother.
608
01:07:40,080 --> 01:07:41,920
Your dad didn't say much.
609
01:07:42,420 --> 01:07:44,250
We both know what he's like.
610
01:07:45,170 --> 01:07:49,760
Katherine says... he gets up
early every morning and...
611
01:07:49,840 --> 01:07:54,850
watches the news. And he eats his
dinner in front of the TV at night.
612
01:07:55,430 --> 01:07:57,180
I think he's looking for you.
613
01:07:58,180 --> 01:08:03,860
I'm glad you have such good friends
like... like Bienstock and Langarelli.
614
01:08:03,860 --> 01:08:05,280
Languilli.
615
01:08:05,360 --> 01:08:07,360
Galvan and Frantz.
616
01:08:11,370 --> 01:08:13,450
I, I want you to know one thing...
617
01:08:15,290 --> 01:08:19,040
l'll always be true to you.
L'll wait for you.
618
01:08:20,540 --> 01:08:23,790
I know it must be very difficult
for you over there and...
619
01:08:23,880 --> 01:08:26,970
If you can't be true...
620
01:08:27,880 --> 01:08:30,970
if you can't wait... l'll understand.
621
01:08:31,800 --> 01:08:33,560
I know you love me.
622
01:08:34,890 --> 01:08:38,230
I love this woman,
she's telling him to get laid.
623
01:08:41,900 --> 01:08:46,320
I wish you weren't there.
I wish none of you were there.
624
01:08:48,320 --> 01:08:53,490
But I'm proud of you Joe.
I, I, I just don't think it's fair...
625
01:08:53,580 --> 01:08:58,500
that everybody is back here... acting...
acting like nothing is going on.
626
01:08:58,500 --> 01:09:03,250
Their lives are the same.
It's just not fair.
627
01:09:04,500 --> 01:09:07,340
And I don't believe
what they say about you.
628
01:09:09,260 --> 01:09:10,340
Anyhow...
629
01:09:12,180 --> 01:09:15,770
I don't care because I love all of you.
630
01:09:17,100 --> 01:09:23,610
Especially you, my darling.
Especially you my...
631
01:09:27,110 --> 01:09:28,360
Take it easy with that.
632
01:09:29,610 --> 01:09:30,700
L'll take it anyway I can.
633
01:09:30,780 --> 01:09:32,780
I told you not to use all the batteries.
634
01:09:35,450 --> 01:09:37,460
It's the goddamn nigger
music you listen to.
635
01:09:42,130 --> 01:09:44,130
All right, come on. Break it up.
636
01:09:44,130 --> 01:09:46,130
Alphabet, put shovel down.
637
01:09:48,880 --> 01:09:50,140
Now what's happening here?
638
01:09:52,140 --> 01:09:53,310
War's happening.
639
01:10:12,780 --> 01:10:17,830
No! Fuck! Oh fuck! Doc!
640
01:10:17,960 --> 01:10:21,750
On my way! On my way!
-Oh, Oh fuck!
641
01:10:30,850 --> 01:10:34,430
C'mon kid. Let's go. Up
642
01:10:36,350 --> 01:10:39,600
Move! Move!
643
01:11:15,560 --> 01:11:17,480
It's definatly the vet.
644
01:11:17,640 --> 01:11:19,230
You can't score on the vet.
645
01:11:19,310 --> 01:11:24,690
Oh man, stop fingure fucking dream
with your chichen shit details?
646
01:11:24,730 --> 01:11:26,820
Let me tell you something, Linguilli.
647
01:11:26,900 --> 01:11:31,830
I bombomed mama san and in the garbage dump under
deuce and a half while a girlsan reading a magazine
648
01:11:31,910 --> 01:11:35,830
and sucked on pepsi.
You can score in the vet.
649
01:11:35,910 --> 01:11:38,420
You owe it to yourself.
650
01:11:38,500 --> 01:11:41,420
Hey sarge, do you think they
gotta send us foot powder?
651
01:11:41,420 --> 01:11:44,550
Stop worry about nothing for christ'sake.
652
01:11:44,670 --> 01:11:48,260
Go back to world with bad feet.
What can they do to you, send you to Vietnam?
653
01:11:48,930 --> 01:11:51,600
I'm a salesman. This feet are my life.
654
01:11:52,680 --> 01:11:55,100
My godamn skin's peeled off.
655
01:11:55,770 --> 01:11:59,690
My socks tend to shrink.
656
01:12:01,270 --> 01:12:02,690
It's from my girlfriend.
657
01:12:06,440 --> 01:12:10,530
She said she's not gonna write any more.
658
01:12:13,120 --> 01:12:16,040
Friends at college told her it's immoral.
659
01:12:17,040 --> 01:12:18,620
To write to me.
660
01:13:23,860 --> 01:13:26,360
Medic Doc! Get your
goddam medic up here.
661
01:13:29,700 --> 01:13:35,460
Help! C'mon up! Fuckin' exhausted!
662
01:13:43,420 --> 01:13:44,880
Get a medic up here!
663
01:13:51,260 --> 01:13:53,470
C'mon Let's go!
664
01:13:59,610 --> 01:14:01,400
C'mon guys let's go
665
01:14:01,480 --> 01:14:03,230
and break this fucking hill!
666
01:14:14,080 --> 01:14:15,790
Okay, let's get ready,
let's take this squad.
667
01:14:15,830 --> 01:14:18,330
Teddy Ford. May 17.
668
01:14:22,050 --> 01:14:24,420
How long have you been
on this hill, soldier?
669
01:14:26,510 --> 01:14:27,510
What?
670
01:14:29,260 --> 01:14:32,390
Hey brother, how many times have you
been up and down this hill?
671
01:14:32,930 --> 01:14:34,060
What are you doing here?
672
01:14:34,100 --> 01:14:34,560
It's my job.
673
01:14:34,680 --> 01:14:35,850
Bullshit.
674
01:14:36,440 --> 01:14:40,270
We've been up and down
this hill... nine fucking times.
675
01:14:40,270 --> 01:14:43,110
Hey, word down at Division is
you guys can't take this hill.
676
01:14:43,110 --> 01:14:47,450
What do you have to say about that?
In fact, Senator Kennedy says
677
01:14:47,570 --> 01:14:49,660
you guys don't have a chance at all.
678
01:14:52,290 --> 01:14:54,710
You really like this shit, don't you?
679
01:14:55,710 --> 01:14:58,130
It's your job. A story.
680
01:14:58,210 --> 01:15:02,550
You're waiting here like a fucking vulture.
Watching for somebody to die, so you can take a picture.
681
01:15:02,670 --> 01:15:03,260
It's my job.
682
01:15:03,380 --> 01:15:05,970
I've got more respect for those little bastards up there.
At least they take a side.
683
01:15:06,630 --> 01:15:09,890
You just take pictures. You probably
don't even do your own fucking.
684
01:15:10,720 --> 01:15:11,810
No one ask my AO.
685
01:15:11,890 --> 01:15:12,720
What?
686
01:15:12,810 --> 01:15:14,310
You listen to me.
687
01:15:16,060 --> 01:15:18,650
We're gonna take this
fucking hill, Newsman.
688
01:15:19,480 --> 01:15:22,980
I see you on the top taking
pictures of any of my people
689
01:15:23,030 --> 01:15:25,610
I will blow your fucking head off.
690
01:15:26,570 --> 01:15:29,280
Now you haven't earned
the right to be here.
691
01:15:30,740 --> 01:15:32,330
Do you understand that?
692
01:15:35,000 --> 01:15:36,670
Understand that.
693
01:15:52,510 --> 01:15:54,680
I should have gone to Canada.
694
01:15:54,770 --> 01:15:57,020
All they got is Eskimo's up there,
Beenie.
695
01:15:57,600 --> 01:15:59,690
The smart white people go to college.
696
01:15:59,860 --> 01:16:04,610
Not me. I'm going my two years, getting married.
And forgetting all about this shit.
697
01:16:04,740 --> 01:16:05,450
Never happened.
698
01:16:07,530 --> 01:16:09,370
You people must be aware...
699
01:16:09,410 --> 01:16:14,790
that the brothers... are here. Because
they cannot afford an education.
700
01:16:16,540 --> 01:16:17,750
What am I doing?
701
01:16:17,750 --> 01:16:22,800
Sitting in some... fucking country club
sipping on seven and sevens...
and eating a steak.
702
01:16:24,050 --> 01:16:26,880
Take a look around I see
all kinds of white faces here.
703
01:16:27,970 --> 01:16:32,470
Okay. The war Started for you...
704
01:16:33,390 --> 01:16:34,980
when you farted...
705
01:16:35,560 --> 01:16:38,810
and said good morning Vietnam.
706
01:16:40,070 --> 01:16:42,480
See now I was born into this shit.
707
01:16:42,570 --> 01:16:45,950
And they pulled the gold fucking spoon...
out of mouth so I could come here.
708
01:16:46,070 --> 01:16:49,580
And see how you low Class
eleven boos live. Is that it?
709
01:17:18,770 --> 01:17:20,900
Brother Blood.
710
01:17:28,950 --> 01:17:30,450
Hey, how'd you get here, Sarge?
711
01:17:30,530 --> 01:17:33,870
Oh, the Sarge... the Sarge
volunteered for this shit.
712
01:17:35,500 --> 01:17:36,790
No, man.
713
01:17:36,790 --> 01:17:41,670
I was drafted, sworn in... and had
my haircut before I was sober.
714
01:17:42,630 --> 01:17:45,130
The only reason I went
airborne is Collins.
715
01:17:45,340 --> 01:17:46,550
Who the fuck is Collins?
716
01:17:49,640 --> 01:17:52,310
We volunteered for the reality of it.
717
01:17:57,060 --> 01:18:00,440
Don't you think I chased woman and good time... before
I got into the green machine.
718
01:18:06,200 --> 01:18:12,950
We got our orders from the big puddle.
Collins says... he's not going.
719
01:18:13,000 --> 01:18:15,250
And this one strac.
-You got to respect that.
720
01:18:17,080 --> 01:18:18,580
No way.
721
01:18:18,670 --> 01:18:22,090
If you don't want to pull
on the little people. No sweat.
722
01:18:22,670 --> 01:18:29,430
Don't use your weapon. All I want from
anybody is... to get their ass in the
grass with the rest of us.
723
01:18:30,720 --> 01:18:34,350
You don't have to like it.
But you have to show up.
724
01:18:40,530 --> 01:18:42,030
No FNG's, no war.
725
01:18:48,410 --> 01:18:49,530
There it is.
726
01:19:12,060 --> 01:19:12,930
Medic!
727
01:19:13,060 --> 01:19:16,730
Doc... no! Doc!
728
01:19:31,240 --> 01:19:33,410
Hey you motherfuckers!
729
01:19:48,180 --> 01:19:50,260
Baletsky! Doc's hit!
730
01:19:51,520 --> 01:19:52,520
No!
731
01:19:52,560 --> 01:19:54,520
Baletsky! Gettim he's hit!
732
01:19:56,730 --> 01:19:59,610
Diggs! Diggs!
733
01:20:01,610 --> 01:20:05,110
Doc, he's dead! He's dead!
734
01:20:05,200 --> 01:20:05,950
O!
735
01:20:06,070 --> 01:20:11,790
Stay with me! Stay with me!
Stay with me!
736
01:20:12,620 --> 01:20:26,720
Gaigin, stay with me,
stay with me, stay...
737
01:20:43,650 --> 01:20:44,820
C'mon on move!
738
01:20:51,330 --> 01:20:52,660
Keep going!
739
01:21:29,580 --> 01:21:31,370
Ain't get up!!!
740
01:22:57,210 --> 01:22:59,250
All right, let's you straight.
741
01:23:00,760 --> 01:23:02,300
You've got a good one man.
742
01:23:03,720 --> 01:23:05,300
You're going home.
743
01:23:05,390 --> 01:23:07,050
See...
744
01:23:08,100 --> 01:23:09,640
See you at home.
745
01:23:15,150 --> 01:23:21,400
He's all right blood. I don't feel
a thing. I am boo koo doped up.
746
01:23:25,410 --> 01:23:30,080
Now, come on now. You owe
this to yourself, all right?
747
01:23:30,750 --> 01:23:36,750
Black Jack... won't be happy... 'til
he gets all my people... killed.
748
01:23:36,790 --> 01:23:39,340
Hey, how are you going to actman, how are you going to act?
You're going back to the real world.
749
01:23:39,380 --> 01:23:41,090
Going back, Doc.
750
01:23:42,170 --> 01:23:47,430
I'm just what the world needs.
Another nigger with a limp.
751
01:23:47,510 --> 01:23:49,680
Now come on, you stop that shit.
752
01:23:50,850 --> 01:23:53,440
I'm not omitting you, blood.
753
01:23:54,480 --> 01:24:00,860
We're all no good...
dumb niggers on this hill.
754
01:24:00,940 --> 01:24:05,700
Blood. And soul. Types.
755
01:24:08,580 --> 01:24:11,290
But we are going to fool
them this time, aren't we?
756
01:24:11,370 --> 01:24:13,960
Fucking A man. Fucking A.
757
01:24:14,040 --> 01:24:18,880
We've been up that hill... ten times...
758
01:24:19,550 --> 01:24:22,380
and they still don't think we're serious.
759
01:24:24,890 --> 01:24:26,050
Who are we?
760
01:24:26,050 --> 01:24:27,350
Hey Doc, come on.
761
01:24:27,390 --> 01:24:28,930
Come on.
762
01:24:30,230 --> 01:24:31,560
Who are we?
763
01:24:31,640 --> 01:24:32,390
A hundred and first.
764
01:24:32,480 --> 01:24:34,060
Screaming Eagles, man.
765
01:24:37,070 --> 01:24:38,820
Fucking buzzards.
766
01:24:41,070 --> 01:24:43,320
Take the hill.
767
01:24:43,820 --> 01:24:48,330
And those bastards back in the world...
can never take that from me.
768
01:24:53,880 --> 01:24:55,500
Hold on man.
769
01:24:57,590 --> 01:25:03,680
Hold on man. Now you hold on
there, Doc. Hold on now.
770
01:25:53,350 --> 01:25:54,940
Save some for the old man.
771
01:25:55,650 --> 01:25:58,980
Sir, want a cup of coffee?
772
01:26:15,170 --> 01:26:18,340
Black Jack wants us to
manuever aggressively.
773
01:26:22,050 --> 01:26:25,260
I told him most of first
platoon was still on the hill.
774
01:26:29,930 --> 01:26:31,980
We're not going anywhere, Sergeant.
775
01:26:32,100 --> 01:26:33,350
Drink your coffee.
776
01:26:38,530 --> 01:26:40,280
Why did you keep coming back?
777
01:26:43,280 --> 01:26:46,700
Ask me that when we're
back in the world
778
01:26:46,700 --> 01:26:49,200
Drinking cold beer and
chasing hot women.
779
01:26:55,880 --> 01:26:59,380
I think, when I get back,
I'm never leaving it again.
780
01:27:00,470 --> 01:27:04,640
Flushing toilets, hot showers, pizza.
781
01:27:07,140 --> 01:27:09,390
I want a corn dog with mustard.
782
01:27:12,600 --> 01:27:14,900
I want some of that free
love that I'm hearing about.
783
01:27:14,980 --> 01:27:16,650
I'm always hearing about that.
784
01:27:18,070 --> 01:27:19,320
It's overrated.
785
01:27:20,740 --> 01:27:23,570
But your right about them loving
everybody back there, sir.
786
01:27:24,320 --> 01:27:30,080
They uh, they tatoo it
to their foreheads, and uh,
787
01:27:30,660 --> 01:27:35,340
they wear love buttons, on their
flowered shirts, you know.
788
01:27:35,420 --> 01:27:37,920
Yeah, they love everybody back there.
789
01:27:39,170 --> 01:27:49,520
Cats, dogs, niggers, spicks,
kikes, waps, niks, greaseballs.
790
01:27:51,230 --> 01:27:54,690
Yeah and they're real fond of loopdy doop back home
ya all believe that.
791
01:27:56,190 --> 01:27:58,280
They got buttons for them too.
792
01:28:01,950 --> 01:28:04,530
They love everybody but you.
793
01:28:09,120 --> 01:28:13,130
I was medevaced after Dak To.
794
01:28:15,540 --> 01:28:17,300
That was a hill.
795
01:28:18,380 --> 01:28:24,390
And we were met in Oakland,
by, by pretty little things
796
01:28:24,470 --> 01:28:25,810
You know what I mean.
I mean they had
797
01:28:25,810 --> 01:28:28,220
hair down below
their asses you know.
798
01:28:30,060 --> 01:28:38,650
And they had bags full of dump shits.
799
01:28:42,660 --> 01:28:44,070
Well don't mean nothing,
800
01:28:44,160 --> 01:28:47,660
I'm back Vietnam man.
801
01:28:48,580 --> 01:28:53,000
I get home wife is
sitting across the floor,
802
01:28:54,420 --> 01:28:56,590
kid is running around bare foot.
803
01:28:57,340 --> 01:29:00,430
There was hair head taking a lick.
804
01:29:01,510 --> 01:29:03,510
Sorry about that I said.
805
01:29:05,760 --> 01:29:07,680
That don't mean nothing either.
806
01:29:08,350 --> 01:29:14,360
A go down to the polly's for beers,
old man was drinking shooters.
807
01:29:16,030 --> 01:29:18,360
Polly said his boy in I drain Vally
808
01:29:18,440 --> 01:29:26,370
was sent home in a rubber bag...
809
01:29:28,870 --> 01:29:31,040
That don't mean nothing
810
01:29:31,120 --> 01:29:34,710
That don't mean nothing he said.
811
01:29:37,300 --> 01:29:40,380
He keeps getting
phone call from he kids,
812
01:29:40,470 --> 01:29:41,720
the college kids.
813
01:29:43,390 --> 01:29:45,640
Saying how glad they were
814
01:29:45,720 --> 01:29:49,480
that the boy was killed
by Vietnam republic of
815
01:29:49,560 --> 01:29:51,810
by the heroic people's army
816
01:29:54,730 --> 01:29:57,240
that's sitting on this
fucking top of this hill.
817
01:30:02,410 --> 01:30:04,080
That's why I'm back here.
818
01:30:19,510 --> 01:30:21,340
Red 1-6. It's Blackjack.
819
01:30:21,430 --> 01:30:23,760
You're getting played to
play the war not discuss it.
820
01:30:36,110 --> 01:30:37,360
Follow me!
821
01:30:47,290 --> 01:30:48,540
Keep LG covered!
822
01:30:54,130 --> 01:30:56,960
Sarge! Soar, soar!
823
01:30:57,880 --> 01:30:59,720
Will these sixties stop
those little bastards.
824
01:31:01,140 --> 01:31:02,220
Move the sixty!
825
01:31:02,300 --> 01:31:04,390
That goddamn people out there, man!
826
01:31:04,470 --> 01:31:06,720
I know that, now pull the fucking gun!
827
01:31:15,320 --> 01:31:19,820
Keep moving! Goddam!
828
01:31:39,930 --> 01:31:41,180
Give me your horn.
829
01:31:45,010 --> 01:31:47,930
Cold steel this is 1-6.
Fire mission over.
830
01:31:52,770 --> 01:31:56,440
Cold steel this is 1-6.
Fire mission over.
831
01:31:59,780 --> 01:32:04,620
Fire mission. I say again,
cold steel, fire mission.
832
01:32:22,720 --> 01:32:27,980
I will correct, copy.
833
01:32:27,980 --> 01:32:33,060
Sir, sir! Sir, sir!
834
01:32:33,230 --> 01:32:37,320
What?
-Your arm.
835
01:32:49,420 --> 01:32:50,750
All right, watch, grab his arm.
836
01:32:52,840 --> 01:32:53,750
Get him down
837
01:32:57,840 --> 01:33:00,260
Hey Washburn stay with him.
838
01:33:00,260 --> 01:33:01,760
Let's go! Come on.
839
01:33:06,770 --> 01:33:09,520
It'll be alright.
I am gonna get you a medic.
840
01:33:09,600 --> 01:33:10,020
Jesus!
841
01:33:10,770 --> 01:33:11,940
You'll be all right. Don't worry.
842
01:33:11,940 --> 01:33:12,690
Where's Worchester.
843
01:33:12,770 --> 01:33:14,020
He's up there with Motown.
844
01:33:22,200 --> 01:33:24,120
It's alright.
845
01:34:34,110 --> 01:34:35,440
Oh God no.
846
01:35:49,100 --> 01:35:50,860
We gotta get out of here.
847
01:35:52,190 --> 01:35:53,440
Sergeant.
848
01:35:54,030 --> 01:35:56,280
Sergeant, we've got to
get the fuck out of here.
849
01:35:59,200 --> 01:36:00,370
Sergeant.
850
01:36:01,200 --> 01:36:04,790
Ruck up, Sergeant.
851
01:36:05,620 --> 01:36:07,040
Ruck up, Sergeant.
852
01:36:10,540 --> 01:36:11,880
It don't mean nothing.
853
01:36:55,090 --> 01:36:59,010
Keep up. Keep up, we're going
to take these good fucks.
854
01:37:15,780 --> 01:37:19,280
Beanie! Beanie! Get up! Get up!
855
01:37:28,540 --> 01:37:33,210
Beanie! Get up!
856
01:38:26,850 --> 01:38:28,350
Alphabet.
857
01:38:30,940 --> 01:38:36,610
It's Vincent. Vincent Linguilli.
858
01:38:38,280 --> 01:38:41,950
Remember me. OK?
859
01:38:52,130 --> 01:38:53,710
Move it people.
860
01:38:53,800 --> 01:38:56,300
Let's go, people! Move it!
861
01:42:32,610 --> 01:42:35,610
Welcome to Hamburger Hill.
862
01:43:06,560 --> 01:43:16,240
Red 1-6 this is red 6, over.
863
01:43:19,740 --> 01:43:29,590
Red 1-6 alpha, this is red 6, over.
864
01:43:32,260 --> 01:43:41,770
Red 1-6 Charlie, this is red 6, over.
865
01:43:44,600 --> 01:43:49,770
Red 1-6 this is red 6, what's your...
64859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.