All language subtitles for Caribpr 123016_005 Uehara Ai srt

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:22,890 --> 00:01:23,340 昨日の 2 00:01:23,460 --> 00:01:24,460 前 3 00:01:25,890 --> 00:01:26,890 クランク 4 00:01:29,700 --> 00:01:30,700 版の様 5 00:01:31,650 --> 00:01:32,650 料金も 6 00:01:33,030 --> 00:01:34,030 作って 7 00:01:35,430 --> 00:01:37,040 いつも優しい旦那様 8 00:01:38,220 --> 00:01:38,490 私は 9 00:01:39,090 --> 00:01:40,110 幸せ者です 10 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 ネタ 11 00:02:22,615 --> 00:02:23,615 てください 12 00:02:26,482 --> 00:02:27,482 さあ 13 00:02:27,540 --> 00:02:28,540 ます 14 00:02:39,690 --> 00:02:40,690 会社行きたくねー 15 00:02:44,100 --> 00:02:45,100 思って 16 00:03:00,277 --> 00:03:01,277 し 17 00:03:10,830 --> 00:03:11,830 ご飯食べました 18 00:03:12,390 --> 00:03:13,390 ねー 19 00:03:58,500 --> 00:03:59,500 年金 20 00:04:01,702 --> 00:04:02,702 今日は 21 00:04:05,850 --> 00:04:06,850 毎週 22 00:04:08,160 --> 00:04:11,068 あー 23 00:04:30,840 --> 00:04:31,840 じゃあ 24 00:04:54,780 --> 00:04:55,780 いただいてくる 25 00:05:00,420 --> 00:05:01,420 じゃあ 26 00:05:02,400 --> 00:05:02,880 そうだ 27 00:05:03,360 --> 00:05:03,988 今日会社 28 00:05:04,349 --> 00:05:05,349 の後輩 29 00:05:05,546 --> 00:05:06,546 ですねー 30 00:05:07,230 --> 00:05:08,230 もっと早く 31 00:05:09,750 --> 00:05:09,950 じゃあ 32 00:05:10,469 --> 00:05:10,560 だ 33 00:05:11,070 --> 00:05:12,070 大丈夫 34 00:05:12,240 --> 00:05:12,599 だった 35 00:05:12,900 --> 00:05:13,900 じゃあ 36 00:05:13,981 --> 00:05:14,981 いってらっしゃーい 37 00:05:38,010 --> 00:05:39,010 アフター 38 00:05:51,570 --> 00:05:52,570 もう 39 00:05:53,130 --> 00:05:54,130 何年前だ 40 00:05:55,440 --> 00:05:56,670 農家が多いだろ 41 00:05:58,320 --> 00:05:59,369 超かわいいだろ 42 00:06:05,040 --> 00:06:06,040 そんな時 43 00:06:06,330 --> 00:06:07,500 私の何かが 44 00:06:07,920 --> 00:06:09,060 変わっていきました 45 00:06:12,480 --> 00:06:12,780 あー 46 00:06:13,136 --> 00:06:14,136 はいはい 47 00:06:14,160 --> 00:06:15,160 ねますや 48 00:06:15,690 --> 00:06:16,690 いいだろ 49 00:06:18,960 --> 00:06:20,073 とても光栄だ 50 00:06:33,690 --> 00:06:34,690 ありがとう 51 00:07:06,303 --> 00:07:07,303 すごい 52 00:07:09,390 --> 00:07:10,390 なぁ 53 00:07:23,587 --> 00:07:24,587 は 54 00:07:26,760 --> 00:07:27,760 でも 55 00:07:30,398 --> 00:07:31,398 うん 56 00:07:36,452 --> 00:07:37,452 は 57 00:07:44,730 --> 00:07:45,730 いやー 58 00:07:49,380 --> 00:07:50,380 これってこともあった 59 00:07:51,361 --> 00:07:52,361 こんなことを 60 00:07:52,564 --> 00:07:53,564 してます 61 00:07:56,220 --> 00:07:57,220 その後も 62 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 真面目に塗って 63 00:07:59,370 --> 00:08:00,420 洲本できた彼女性 64 00:08:01,200 --> 00:08:02,200 されて 65 00:08:02,520 --> 00:08:03,520 ちょっと 66 00:08:03,662 --> 00:08:05,040 気持ちが分かったかなぁ 67 00:08:07,812 --> 00:08:08,812 ねえ 68 00:08:11,220 --> 00:08:12,220 この時は多かった 69 00:08:13,200 --> 00:08:14,200 ごめんなさい 70 00:09:34,350 --> 00:09:35,350 ここだ 71 00:09:36,592 --> 00:09:37,592 だ 72 00:09:40,440 --> 00:09:41,440 から 73 00:10:29,992 --> 00:10:30,992 まさか 74 00:10:31,192 --> 00:10:32,722 あの人に会うことがあるなぁ 75 00:10:34,762 --> 00:10:36,862 旦那も好きで結婚したのに 76 00:10:37,732 --> 00:10:39,472 あの人以上に好きな人は 77 00:10:40,192 --> 00:10:41,759 現れないと思ってたの 78 00:10:43,192 --> 00:10:44,192 まさか 79 00:15:07,072 --> 00:15:08,902 さあ 80 00:16:16,222 --> 00:16:17,222 はあ 81 00:16:18,052 --> 00:16:20,002 はあ 82 00:18:11,393 --> 00:18:13,522 じゃあ 83 00:18:46,852 --> 00:18:48,412 さぁ 84 00:18:49,222 --> 00:18:50,871 なぁ 85 00:19:23,332 --> 00:19:25,162 はぁ 86 00:19:59,872 --> 00:20:01,222 はぁ 87 00:20:08,391 --> 00:20:12,987 あー 88 00:21:09,567 --> 00:21:11,862 ん 89 00:23:15,040 --> 00:23:34,751 んん 90 00:23:40,570 --> 00:23:51,820 うーん 91 00:24:08,290 --> 00:24:08,770 超えては 92 00:24:09,230 --> 00:24:10,230 いけない 93 00:24:13,900 --> 00:24:14,900 悪いこと 94 00:24:15,700 --> 00:24:16,700 あの時 95 00:24:17,680 --> 00:24:19,120 何も考えられます 96 00:24:23,020 --> 00:24:24,020 指弾き 97 00:27:32,860 --> 00:27:33,860 いいです 98 00:28:34,210 --> 00:28:35,890 はぁ 99 00:29:12,456 --> 00:29:13,456 ああ 100 00:29:14,426 --> 00:29:15,426 ああ 101 00:29:49,175 --> 00:29:50,175 ああ 102 00:30:29,008 --> 00:30:30,008 うん 103 00:30:52,689 --> 00:30:53,841 ああああ 104 00:31:04,302 --> 00:31:05,302 ああ 105 00:31:08,081 --> 00:31:09,081 ああ 106 00:31:16,397 --> 00:31:17,397 ああ 107 00:31:18,370 --> 00:31:19,498 ああ 108 00:31:22,274 --> 00:31:22,626 ああ 109 00:31:23,226 --> 00:31:24,625 ああ 110 00:31:24,809 --> 00:31:25,809 ああ 111 00:32:16,468 --> 00:32:17,578 はぁ 112 00:33:07,743 --> 00:33:08,743 ああ 113 00:33:09,038 --> 00:33:10,836 ああ 114 00:33:34,468 --> 00:33:35,468 あー 115 00:33:56,586 --> 00:33:57,586 ああ 116 00:33:58,518 --> 00:33:59,518 ああ 117 00:34:54,658 --> 00:34:55,658 今 118 00:34:58,258 --> 00:34:59,517 クリーナー 119 00:35:10,618 --> 00:35:11,618 今 120 00:35:23,501 --> 00:35:25,142 あー 121 00:35:50,068 --> 00:35:51,327 母 122 00:35:59,458 --> 00:36:00,458 はい 123 00:36:10,738 --> 00:36:11,738 はい 124 00:38:01,734 --> 00:38:02,734 ああ 125 00:38:15,238 --> 00:38:16,238 はい 126 00:38:32,848 --> 00:38:33,848 あー 127 00:38:51,013 --> 00:38:52,013 いい 128 00:38:53,818 --> 00:38:54,818 なぁ 129 00:39:31,198 --> 00:39:32,198 ああ 130 00:39:49,828 --> 00:39:50,828 はい 131 00:40:16,128 --> 00:40:17,128 えー 132 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 ああ 133 00:40:25,753 --> 00:40:26,753 ああ 134 00:40:43,428 --> 00:40:44,428 はぁ 135 00:41:20,988 --> 00:41:23,866 はぁ 136 00:41:25,038 --> 00:41:27,937 ん 137 00:41:28,038 --> 00:41:29,038 はぁ 138 00:41:40,922 --> 00:41:43,668 ん 139 00:41:44,953 --> 00:41:49,367 ん 140 00:41:49,487 --> 00:41:50,487 ああ 141 00:41:54,892 --> 00:41:55,892 はい 142 00:42:10,128 --> 00:42:12,078 はぁ 143 00:42:15,468 --> 00:42:16,548 はあ 144 00:42:18,918 --> 00:42:20,898 はぁ 145 00:42:32,448 --> 00:42:33,448 は 146 00:42:35,065 --> 00:42:36,065 ああ 147 00:42:36,857 --> 00:42:37,857 ああ 148 00:42:40,348 --> 00:42:42,525 なぁ 149 00:42:55,158 --> 00:42:56,538 はぁ 150 00:42:58,758 --> 00:42:59,758 ああ 151 00:43:01,080 --> 00:43:01,439 ああ 152 00:43:01,946 --> 00:43:02,946 ああ 153 00:43:06,948 --> 00:43:07,948 はい 154 00:43:14,986 --> 00:43:15,733 ああ 155 00:43:16,004 --> 00:43:16,590 ああ 156 00:43:17,006 --> 00:43:18,006 ああ 157 00:43:18,332 --> 00:43:19,332 ああ 158 00:43:51,348 --> 00:43:53,358 なぁ 159 00:43:55,260 --> 00:43:57,160 はあ 160 00:44:24,678 --> 00:44:26,088 はぁ 161 00:44:46,818 --> 00:44:47,818 はい 162 00:44:48,305 --> 00:44:51,311 はあ 163 00:45:04,445 --> 00:45:05,445 ああ 164 00:45:05,668 --> 00:45:07,236 ああ 165 00:45:08,247 --> 00:45:09,247 ああ 166 00:45:09,439 --> 00:45:10,439 ああ 167 00:45:12,753 --> 00:45:14,958 なぁ 168 00:45:16,751 --> 00:45:17,934 ああ 169 00:45:18,838 --> 00:45:19,838 ああ 170 00:45:55,968 --> 00:45:57,918 はぁ 171 00:46:01,133 --> 00:46:02,285 じゃあ 172 00:46:12,004 --> 00:46:13,004 なあ 173 00:46:15,920 --> 00:46:17,046 ああ 174 00:46:18,586 --> 00:46:20,022 なぁ 175 00:46:20,757 --> 00:46:23,355 ん 176 00:46:24,579 --> 00:46:25,579 ああ 177 00:46:25,998 --> 00:46:28,098 はあ 178 00:46:29,165 --> 00:46:30,165 はあ 179 00:46:30,841 --> 00:46:31,841 はあ 180 00:46:35,316 --> 00:46:37,488 あー 181 00:46:48,438 --> 00:46:49,438 あー 182 00:46:49,608 --> 00:46:50,608 なー 183 00:46:51,438 --> 00:46:52,518 たー 184 00:48:04,932 --> 00:48:09,025 ん 185 00:48:16,324 --> 00:48:17,324 なぁ 186 00:48:18,347 --> 00:48:19,347 なぁ 187 00:48:20,566 --> 00:48:21,708 なぁ 188 00:48:31,968 --> 00:48:32,968 たー 189 00:48:34,071 --> 00:48:36,363 ああ 190 00:48:40,994 --> 00:48:41,994 なぁ 191 00:48:45,828 --> 00:48:46,828 母 192 00:48:49,248 --> 00:48:51,738 じゃあ 193 00:49:04,368 --> 00:49:07,038 あー 194 00:49:16,101 --> 00:49:17,353 はあ 195 00:49:20,808 --> 00:49:22,038 母 196 00:49:28,398 --> 00:49:30,018 はあ 197 00:49:36,258 --> 00:49:38,987 じゃあ 198 00:50:17,028 --> 00:50:18,588 じゃあ 199 00:50:26,041 --> 00:50:27,041 ああ 200 00:50:30,345 --> 00:50:31,345 ああ 201 00:50:33,855 --> 00:50:34,855 ああ 202 00:50:35,664 --> 00:50:39,534 はぁ 203 00:50:46,167 --> 00:50:47,167 ああ 204 00:50:49,217 --> 00:50:51,305 ああ 205 00:51:08,124 --> 00:51:09,124 母 206 00:51:26,304 --> 00:51:27,304 母 207 00:51:27,862 --> 00:51:28,862 ああ 208 00:51:29,098 --> 00:51:29,473 ああ 209 00:51:30,080 --> 00:51:31,080 ああ 210 00:51:33,354 --> 00:51:34,552 母 211 00:51:38,424 --> 00:51:40,163 んなぁ 212 00:51:46,005 --> 00:51:48,386 ん 213 00:51:49,915 --> 00:51:50,915 なぁ 214 00:51:53,544 --> 00:51:55,478 あー 215 00:52:22,584 --> 00:52:23,784 母 216 00:52:35,124 --> 00:52:35,934 あー 217 00:52:36,054 --> 00:52:37,054 なー 218 00:52:37,102 --> 00:52:38,102 たー 219 00:52:41,091 --> 00:52:42,091 ああ 220 00:52:43,259 --> 00:52:44,269 ああ 221 00:52:46,789 --> 00:52:47,896 ああ 222 00:52:48,805 --> 00:52:51,220 ああ 223 00:52:55,215 --> 00:52:56,215 ああ 224 00:53:15,954 --> 00:53:16,954 はい 225 00:53:27,741 --> 00:53:28,786 なぁ 226 00:53:35,034 --> 00:53:36,323 はーい 227 00:53:39,594 --> 00:53:40,594 じゃあ 228 00:53:47,424 --> 00:53:48,424 あー 229 00:54:16,464 --> 00:54:17,464 ねえ 230 00:54:19,457 --> 00:54:20,457 ねえ 231 00:54:32,724 --> 00:54:34,103 はぁ 232 00:54:44,361 --> 00:54:45,361 はい 233 00:55:19,403 --> 00:55:20,483 ああ 234 00:55:22,044 --> 00:55:23,044 母 235 00:55:25,968 --> 00:55:26,968 なぁ 236 00:55:39,024 --> 00:55:40,912 あー 237 00:56:09,446 --> 00:56:25,311 ん 238 00:56:28,944 --> 00:56:29,064 ん 239 00:56:29,634 --> 00:56:47,754 ん 240 00:56:53,424 --> 00:56:58,330 んん 241 00:57:08,544 --> 00:57:08,634 ん 242 00:57:08,978 --> 00:57:22,944 ん 11597

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.