All language subtitles for 6 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:15.365 --> 00:19.365 ‎NETFLIX 原创剧集 02:01.805 --> 02:03.085 ‎什么时候才能变得和你一样壮? 02:05.565 --> 02:06.925 ‎如果你想和我一样壮 02:07.365 --> 02:08.805 ‎你要非常努力 02:09.445 --> 02:10.445 ‎你承受得了吗? 02:14.845 --> 02:15.685 ‎当然 02:17.045 --> 02:19.005 ‎但我需要一个坚持的理由 02:19.085 --> 02:20.685 ‎你可以为了我而努力 02:23.685 --> 02:25.565 ‎-抱歉 他有女朋友了 ‎-嘿 02:26.405 --> 02:27.965 ‎-什么? ‎-她的名字是艾儿 02:28.085 --> 02:29.085 ‎他们吵了一架 02:29.165 --> 02:31.045 ‎但最近在尝试复合 02:32.365 --> 02:33.845 ‎我替他向你们道歉 02:34.325 --> 02:35.565 ‎我朋友不知道自己在说什么 02:37.125 --> 02:38.805 ‎他不太清楚我目前的感情状态 02:47.325 --> 02:50.165 ‎那么你目前的状态是怎样呢? 02:50.725 --> 02:51.565 ‎这个嘛… 02:55.005 --> 02:55.885 ‎我有女朋友了 02:56.885 --> 02:59.005 ‎但我不确定她还要不要我 03:02.245 --> 03:04.405 ‎那我可以排在候补名单第一位吗? 03:05.965 --> 03:07.925 ‎如果你的女朋友甩了你 03:08.725 --> 03:10.845 ‎随时欢迎你来找我 03:12.445 --> 03:13.525 ‎待会见 03:21.365 --> 03:22.245 ‎去你的 03:23.125 --> 03:26.045 ‎对了 你什么时候开始这么专情了? 03:28.365 --> 03:29.565 ‎我也不知道 03:35.365 --> 03:36.205 ‎你好 03:39.485 --> 03:40.485 ‎怎么了? 03:41.045 --> 03:43.725 ‎对方拒收退回来了 03:51.405 --> 03:54.125 ‎这大概是你常用的手法吧 03:54.325 --> 03:55.245 ‎谢谢你 03:55.565 --> 03:56.605 ‎但我不接受 谢谢 03:57.165 --> 03:58.725 ‎艾儿传讯息给你吗? 03:58.805 --> 03:59.765 ‎没错 04:00.245 --> 04:01.085 ‎她真是可爱 04:02.365 --> 04:03.765 ‎我就想要这样的女孩 04:05.045 --> 04:06.725 ‎越难得到的 我就越想得到 04:07.205 --> 04:09.845 ‎你总是能追到心仪的女孩 ‎这次也一定没问题 04:18.045 --> 04:19.085 ‎我们练完了 对吧? 04:20.965 --> 04:22.125 ‎-我先走啦 ‎-什么? 04:22.245 --> 04:23.125 ‎你要去哪里? 04:24.765 --> 04:26.205 ‎当然是去追回我的女朋友啊 04:26.284 --> 04:27.405 ‎什么? 04:27.765 --> 04:28.605 ‎等等 06:56.325 --> 06:57.165 ‎早安 阿帝 06:57.365 --> 06:58.965 ‎过来吧 吃早餐 06:59.525 --> 07:02.085 ‎我为你准备了这些菜 07:02.845 --> 07:03.845 ‎清蒸鲤鱼 07:04.765 --> 07:05.765 ‎炖猪脚 07:05.845 --> 07:07.525 ‎苦瓜炒蛋 07:07.685 --> 07:09.125 ‎菜脯蛋 07:09.445 --> 07:11.485 ‎豆腐清汤 还有黑木耳 07:12.325 --> 07:13.965 ‎全都是你的最爱 07:14.045 --> 07:15.245 ‎过来 坐下来吃吧 07:15.925 --> 07:17.605 ‎我不饿 我要出门了 07:22.165 --> 07:23.485 ‎给我站住! 07:28.285 --> 07:30.245 ‎我早上5点起床 07:31.125 --> 07:32.405 ‎特别为了你准备这些菜 07:33.325 --> 07:34.765 ‎你凭什么用那种态度对我? 07:36.805 --> 07:38.085 ‎我才要问你同样的问题 07:38.365 --> 07:40.205 ‎你昨天为什么要那样? 07:41.325 --> 07:42.325 ‎我做了什么? 07:43.685 --> 07:45.525 ‎你赶走我的朋友 07:45.645 --> 07:47.125 ‎你为什么要这么过分? 07:48.965 --> 07:51.565 ‎你的八字和她的八字严重相冲 07:54.325 --> 07:55.765 ‎阿帝 难道你不清楚 07:55.845 --> 07:57.565 ‎艾儿出生的日子 07:58.445 --> 07:59.685 ‎是鼠年 07:59.965 --> 08:03.325 ‎猪月、狗日、鸡时? 08:05.125 --> 08:06.805 ‎虽然生肖没有冲到 08:07.485 --> 08:09.565 ‎但你们的出生日期 08:10.405 --> 08:11.485 ‎还有时辰 08:11.965 --> 08:13.845 ‎全部都严重相冲 08:13.925 --> 08:17.805 ‎而且她出生在12月盈月的第12天 08:18.285 --> 08:19.965 ‎你也知道那是个特殊的日子 08:21.645 --> 08:24.485 ‎我当然知道 爸 我怎么会不清楚? 08:24.565 --> 08:25.565 ‎你真的知道吗? 08:25.645 --> 08:28.245 ‎当然 这不是你亲自教我的吗? 08:28.325 --> 08:30.845 ‎如果你已经知道 为什么还要这样? 08:30.925 --> 08:33.125 ‎我什么都没做 08:33.325 --> 08:34.645 ‎不要挑起争端 08:37.564 --> 08:38.765 ‎那你跟我保证 08:40.205 --> 08:42.285 ‎现在就发誓 08:42.365 --> 08:45.245 ‎从现在起你会远离那女孩 08:52.685 --> 08:53.965 ‎我不想要失去你 08:55.045 --> 08:56.525 ‎就像我失去你妈妈那样 09:06.805 --> 09:08.245 ‎我没办法答应你 爸 09:45.245 --> 09:46.525 ‎嗨 09:46.605 --> 09:48.725 ‎嗨 蒂儿 你醒了吗? 09:48.805 --> 09:50.085 ‎醒了啊 09:50.165 --> 09:51.565 ‎别忘了我们今天的计划喔 09:54.525 --> 09:56.405 ‎今天要做那件事 对吧? 09:56.485 --> 09:57.685 ‎“那件事”是什么意思? 09:58.085 --> 10:00.925 ‎你也知道 就是那件事啊 10:01.365 --> 10:04.285 ‎我们说过要在计划开始之前 10:04.365 --> 10:06.405 ‎去强身健体 10:06.485 --> 10:07.725 ‎你到底在说什么? 10:09.045 --> 10:10.765 ‎总之待会见啦 拜拜 10:26.885 --> 10:28.165 ‎快出来了 10:28.245 --> 10:30.325 ‎-什么快出来了? ‎-脖子和背上的汗啊 10:30.485 --> 10:32.285 ‎你讲话注意一点 10:33.165 --> 10:35.245 ‎你看 我家狗狗都快受不了 10:37.365 --> 10:38.365 ‎我的天啊 10:39.725 --> 10:41.645 ‎我不行了 我好累 10:44.605 --> 10:45.685 ‎天啊 10:47.765 --> 10:49.445 ‎其实杰瑞米很聪明 10:51.205 --> 10:52.165 ‎杰瑞米 10:52.405 --> 10:55.325 ‎如果你是男人 我就让你变成我的人 10:55.645 --> 10:56.805 ‎蒂儿! 10:57.005 --> 10:58.045 ‎你说话小心点 10:58.205 --> 10:59.365 ‎太夸张了 10:59.805 --> 11:01.325 ‎你看 狗狗都想离你远一点了 11:01.485 --> 11:03.045 ‎没有男人敢约你出去 11:03.605 --> 11:04.965 ‎我知道啦 11:05.325 --> 11:06.725 ‎我应该像你一样 对吗? 11:06.925 --> 11:09.725 ‎我应该什么都别做 ‎等着男人自动上门 是吗? 11:15.525 --> 11:16.365 ‎我好累 11:21.405 --> 11:22.285 ‎接起来 11:22.965 --> 11:23.845 ‎不要 11:23.925 --> 11:25.445 ‎-快接 ‎-不要 11:27.525 --> 11:28.565 ‎那我来接 11:31.885 --> 11:33.325 ‎嗨 阿皮 11:33.685 --> 11:35.165 ‎是我 蒂儿 11:36.845 --> 11:37.685 ‎艾儿? 11:39.885 --> 11:41.685 ‎她现在全裸喔 11:43.405 --> 11:45.845 ‎太好了 那我现在马上过去 11:46.925 --> 11:49.325 ‎我说你现在全裸 他就说要马上过来 11:51.525 --> 11:52.485 ‎你打来干吗? 11:54.125 --> 11:55.005 ‎艾儿 11:55.925 --> 11:57.365 ‎你还在生我的气吗? 11:58.485 --> 12:00.045 ‎从我的声音里听不出来吗? 12:02.285 --> 12:03.205 ‎很好 12:03.805 --> 12:05.685 ‎这样我就有理由去你家找你了 12:07.565 --> 12:08.445 ‎怎么了? 12:11.925 --> 12:12.965 ‎难道阿皮来了吗? 12:16.005 --> 12:17.445 ‎杰瑞米拿了什么进来? 12:18.765 --> 12:19.965 ‎等等 我把东西拿下来 12:20.565 --> 12:21.645 ‎等等 抱歉 12:22.405 --> 12:23.725 ‎我打到杰瑞米的脸了 12:25.045 --> 12:26.725 ‎那是什么味道?好香喔 12:32.485 --> 12:33.365 ‎我想 12:35.045 --> 12:36.005 ‎应该是 12:36.325 --> 12:37.925 ‎陈皮 12:38.005 --> 12:39.285 ‎百合 12:40.765 --> 12:41.725 ‎还有茉莉的味道 12:43.405 --> 12:44.405 ‎如果我没猜错 12:44.765 --> 12:46.125 ‎应该是印度茉莉 12:47.685 --> 12:48.685 ‎天哪 12:49.165 --> 12:50.445 ‎你好厉害喔 12:51.325 --> 12:52.325 ‎太强了 13:08.205 --> 13:09.645 ‎你在哪里买的? 13:10.805 --> 13:11.685 ‎我不能说 13:14.005 --> 13:16.485 ‎艾儿 等等 艾儿 13:16.565 --> 13:19.605 ‎我现在不能说 ‎我要等到你回到我身边才能说 13:40.085 --> 13:41.085 ‎如果是这样的话 13:42.685 --> 13:44.045 ‎我的回复是… 13:45.565 --> 13:46.605 ‎我还没准备好 13:50.885 --> 13:51.725 ‎但是 13:52.685 --> 13:54.085 ‎谢谢你 13:56.205 --> 13:57.085 ‎不客气 13:58.285 --> 13:59.165 ‎但是 14:00.325 --> 14:01.365 ‎我很难过 14:04.485 --> 14:05.525 ‎因为你的回复 14:06.485 --> 14:07.925 ‎和我期望的不一样 14:15.365 --> 14:16.205 ‎一 14:16.765 --> 14:17.605 ‎二 14:18.925 --> 14:19.845 ‎三 14:20.325 --> 14:21.285 ‎四 14:21.685 --> 14:22.525 ‎五 14:22.965 --> 14:23.805 ‎六 14:24.285 --> 14:25.165 ‎七 14:25.925 --> 14:26.765 ‎八 14:28.085 --> 14:29.245 ‎九 14:30.725 --> 14:31.565 ‎十 14:32.325 --> 14:33.165 ‎阿皮 14:39.005 --> 14:39.925 ‎我觉得… 14:41.205 --> 14:42.085 ‎你应该拿回去 14:43.725 --> 14:45.965 ‎还有很多比我更配得上这份礼物的人 14:50.485 --> 14:51.565 ‎难道你不能… 14:52.885 --> 14:54.445 ‎至少先收着吗? 14:56.525 --> 14:58.005 ‎如果你希望的话 14:58.965 --> 15:00.005 ‎我会先收着 15:01.485 --> 15:02.685 ‎你想拿回去时再告诉我 15:24.445 --> 15:25.325 ‎艾儿 15:26.245 --> 15:27.485 ‎那个 15:27.885 --> 15:29.845 ‎难道你真的不愿意 ‎再给阿皮一次机会吗? 15:34.525 --> 15:35.445 ‎我也不知道 15:38.085 --> 15:40.285 ‎我对他的感觉已经不如以往了 15:42.245 --> 15:44.525 ‎可是你以前非常爱他啊 15:46.325 --> 15:48.765 ‎对了 我在书上看到 15:49.005 --> 15:52.525 ‎你和阿皮的八字真是天作之合 15:52.925 --> 15:55.245 ‎你属鼠 他属猴 15:56.365 --> 15:57.685 ‎-你们真是天作… ‎-蒂儿! 15:58.445 --> 16:00.205 ‎如果我爱一个人 16:00.765 --> 16:03.885 ‎不需要看天上的星星算命来确认 16:04.925 --> 16:06.445 ‎我对一个人的感觉 16:06.685 --> 16:08.605 ‎将会决定我自己的命运 16:15.405 --> 16:17.445 ‎对了 你有那位算命师的电话吗? 16:23.365 --> 16:24.845 ‎(耀华力路传统市场) 16:37.165 --> 16:38.085 ‎嘿 16:39.085 --> 16:40.005 ‎抱歉 16:41.565 --> 16:44.005 ‎不好意思 如果529路公交车来了 16:44.085 --> 16:45.285 ‎可以麻烦你告诉我吗? 16:45.845 --> 16:47.245 ‎好 没问题 16:48.325 --> 16:49.205 ‎谢谢你 16:54.565 --> 16:55.485 ‎喂?亲爱的 16:56.125 --> 16:57.245 ‎你这个混蛋 16:57.565 --> 16:59.245 ‎你什么时候和阿美上床的? 17:00.565 --> 17:01.965 ‎你在说什么? 17:02.325 --> 17:03.285 ‎我们结束了! 17:04.285 --> 17:05.885 ‎好啊 分手就分手! 17:06.445 --> 17:07.565 ‎我早就想甩掉你了 17:09.685 --> 17:11.245 ‎不好意思 17:12.245 --> 17:13.165 ‎小心 17:13.324 --> 17:14.725 ‎小心点 好不好? 17:14.805 --> 17:15.805 ‎对不起 17:15.885 --> 17:18.405 ‎算了 我们走 不要哭 走吧 17:18.885 --> 17:19.965 ‎对不起 17:20.165 --> 17:21.285 ‎走路要看路啊 17:27.525 --> 17:29.565 ‎谁能帮我找一下手机? 17:29.645 --> 17:31.005 ‎我看不到 17:32.324 --> 17:33.205 ‎谁能帮帮我? 17:36.045 --> 17:37.925 ‎095 17:38.005 --> 17:39.405 ‎401 17:40.165 --> 17:42.725 ‎3033 18:15.405 --> 18:16.685 ‎选择“接听” 18:17.005 --> 18:17.885 ‎喂? 18:19.285 --> 18:20.405 ‎喂? 18:23.405 --> 18:24.285 ‎喂? 18:25.565 --> 18:26.445 ‎艾儿 是你吗? 18:27.445 --> 18:28.605 ‎你认得我的声音? 18:30.685 --> 18:31.525 ‎当然 18:35.085 --> 18:36.725 ‎谢谢你打给我 18:39.045 --> 18:40.165 ‎听着 艾儿 18:40.685 --> 18:42.525 ‎我爸那天的语气很不好 18:42.725 --> 18:44.125 ‎我想替他向你们道歉 18:44.685 --> 18:45.725 ‎不用担心啦 18:46.925 --> 18:49.445 ‎对了 你在做什么? 18:49.845 --> 18:50.965 ‎我打扰到你了吗? 18:51.445 --> 18:52.965 ‎完全不会 18:53.405 --> 18:54.765 ‎我现在呢 18:54.925 --> 18:58.005 ‎在中国城这边的公交车站 18:58.085 --> 19:00.085 ‎真的吗?真巧 19:00.165 --> 19:02.205 ‎我也在中国城耶 19:02.485 --> 19:04.165 ‎我来这边吃点东西 19:04.685 --> 19:05.685 ‎你要一起来吗? 19:11.605 --> 19:12.805 ‎你为什么要说谎? 19:13.765 --> 19:15.325 ‎什么?我才没有说谎 19:16.365 --> 19:18.245 ‎我只是想来点中式肠粉汤 19:18.325 --> 19:20.205 ‎就是卖很好吃脆皮猪肉的那一家 19:25.045 --> 19:26.165 ‎你为什么要说谎? 19:28.525 --> 19:29.605 ‎好啦 19:30.085 --> 19:32.205 ‎我想见你 你到底要不要来? 19:37.525 --> 19:38.365 ‎当然好 20:03.925 --> 20:05.605 ‎今天是清明节 20:10.645 --> 20:11.805 ‎你和阿帝 20:13.045 --> 20:15.725 ‎都喜欢这些菜 20:17.045 --> 20:17.925 ‎我知道 20:20.285 --> 20:21.205 ‎妈妈和孩子 20:22.045 --> 20:23.365 ‎通常会喜欢一样的东西 20:25.565 --> 20:28.085 ‎但说真的 今天我不是为你煮的 20:32.765 --> 20:34.525 ‎而是为阿帝煮的 20:38.085 --> 20:39.845 ‎但他却不愿意吃 20:48.565 --> 20:50.165 ‎希望你不会介意 20:53.525 --> 20:55.845 ‎阿华 他们在天上对你好吗? 20:56.805 --> 20:57.845 ‎在那里过得好吗? 21:03.605 --> 21:05.525 ‎有没有人搭讪你啊? 21:08.605 --> 21:10.405 ‎不准对别人乱笑喔 21:12.965 --> 21:14.445 ‎你答应过我 21:15.885 --> 21:17.285 ‎说你会等着我的 21:25.205 --> 21:27.965 ‎但我还不能去找你 阿华 21:32.605 --> 21:34.845 ‎现在阿帝看不到了 21:42.565 --> 21:45.285 ‎但我不知道该怎么帮他 21:48.885 --> 21:50.405 ‎对不起 阿华 22:07.925 --> 22:08.965 ‎伯伯 22:09.565 --> 22:10.525 ‎你为什么在哭? 22:14.045 --> 22:16.045 ‎你在说什么?我才没有哭 22:16.845 --> 22:18.245 ‎你的声音在颤抖 22:18.685 --> 22:19.885 ‎还一直吸鼻子 22:21.365 --> 22:23.125 ‎我只是有点小感冒 22:24.765 --> 22:25.685 ‎对了 22:25.765 --> 22:27.245 ‎你吃过东西了吗? 22:28.285 --> 22:29.645 ‎过来 坐 22:29.725 --> 22:30.765 ‎我们一起吃饭 22:32.085 --> 22:32.925 ‎小白 22:33.445 --> 22:35.085 ‎这些全是为阿帝煮的 22:35.285 --> 22:37.125 ‎但他一口都没吃 22:38.645 --> 22:40.365 ‎那阿帝去哪里了? 22:41.165 --> 22:42.005 ‎我不知道 22:42.325 --> 22:43.725 ‎我去帮你找他 22:44.205 --> 22:45.325 ‎不要 小白 22:46.765 --> 22:47.645 ‎坐下吧 22:49.925 --> 22:51.365 ‎我想和你谈一谈 23:06.485 --> 23:07.445 ‎伯伯 什么事? 23:10.525 --> 23:13.365 ‎我之前告诉过你 23:14.205 --> 23:16.285 ‎你和阿帝的八字 23:16.685 --> 23:18.845 ‎非常契合 23:25.365 --> 23:27.965 ‎我本来希望你能当我的媳妇 23:28.405 --> 23:29.325 ‎小白 23:33.885 --> 23:35.325 ‎但是 23:36.365 --> 23:38.485 ‎现在阿帝看不到了 23:42.245 --> 23:44.045 ‎让你们两个在一起 23:45.245 --> 23:46.605 ‎不是一个好主意 23:55.885 --> 23:57.005 ‎你这是什么意思? 24:07.045 --> 24:07.925 ‎我知道 24:09.005 --> 24:10.205 ‎你喜欢阿帝 24:16.285 --> 24:18.565 ‎但如果你真心爱他 24:23.205 --> 24:25.925 ‎你应该让他和能照顾他的人在一起 24:31.965 --> 24:34.405 ‎小白 你懂我的意思吗? 24:38.045 --> 24:39.165 ‎伯伯 我当然懂 24:40.525 --> 24:41.365 ‎我 24:41.765 --> 24:43.045 ‎已经不像以前一样喜欢他了 24:44.325 --> 24:45.725 ‎我现在喜欢别人了 24:47.525 --> 24:48.445 ‎真的吗? 24:49.965 --> 24:52.765 ‎等等 别告诉我你喜欢的是阿翁? 24:53.685 --> 24:55.005 ‎不是他啦 伯伯 24:57.085 --> 24:59.045 ‎我喜欢的是一个外国人 24:59.725 --> 25:00.565 ‎真的吗? 25:01.845 --> 25:03.125 ‎那么 25:03.285 --> 25:05.685 ‎改天一定要介绍给我认识 好吗? 25:06.245 --> 25:07.285 ‎没问题 伯伯 25:07.765 --> 25:09.805 ‎我会找时间带他来见你 25:09.885 --> 25:10.805 ‎很好 25:15.925 --> 25:17.525 ‎那我先走了 伯伯 25:17.605 --> 25:20.605 ‎什么?你不留下来和我一起吃饭吗? 25:20.685 --> 25:21.805 ‎我得回店里帮忙了 25:23.285 --> 25:24.205 ‎是吗? 25:25.045 --> 25:25.925 ‎我先走了 25:31.085 --> 25:33.565 ‎小心点 慢慢走 27:28.885 --> 27:30.845 ‎欢迎光临 两位吗? 27:31.325 --> 27:32.845 ‎好 里面请坐 27:32.925 --> 27:34.405 ‎下一个就到了 不用等很久 27:34.485 --> 27:36.925 ‎-大家都轮得到 ‎-我们是两位 27:37.005 --> 27:38.445 ‎好的 请排队 27:39.285 --> 27:41.125 ‎嗨 阿帝 过来吧 27:41.205 --> 27:42.565 ‎嗨 我们是两位 27:42.645 --> 27:43.645 ‎没问题 27:44.125 --> 27:45.085 ‎她是你女友吗? 27:45.405 --> 27:46.445 ‎对 27:46.525 --> 27:48.285 ‎-好 等等 ‎-干吗这样说? 27:48.365 --> 27:49.965 ‎-目前客满了 ‎-这样我们才有位子坐 27:50.525 --> 27:51.605 ‎阿帝 那里有空桌 进去吧 27:53.725 --> 27:55.685 ‎各位请稍候 别着急 27:55.765 --> 27:57.165 ‎嘿 我先来的耶 27:58.325 --> 27:59.645 ‎他是老板的儿子 28:00.285 --> 28:02.405 ‎稍安勿躁 大家都轮得到 再等一下喔 28:04.045 --> 28:05.805 ‎这边 你坐这里 28:18.085 --> 28:19.565 ‎阿帝 和平常一样吗? 28:19.645 --> 28:20.925 ‎对 28:21.245 --> 28:22.325 ‎那么嫂子呢? 28:22.405 --> 28:23.485 ‎“嫂子”? 28:24.445 --> 28:26.205 ‎我和阿帝吃一样的 28:26.685 --> 28:27.805 ‎好的 请稍等 28:30.165 --> 28:31.325 ‎你常来这里吗? 28:32.285 --> 28:33.845 ‎不经常来啦 嫂子 28:36.845 --> 28:39.085 ‎你一定带女生来过这里 28:40.205 --> 28:42.005 ‎你之前交过几个女朋友? 28:45.925 --> 28:48.685 ‎你说的“女朋友”是什么意思? 28:49.485 --> 28:52.365 ‎“女朋友”就是女朋友啊 28:53.285 --> 28:54.245 ‎就像 28:54.685 --> 28:55.565 ‎你和阿皮吗? 28:58.485 --> 28:59.925 ‎我和阿皮已经不是男女朋友了 29:00.645 --> 29:02.285 ‎什么啊?但你们的八字… 29:02.365 --> 29:03.405 ‎-是天作之合啊 ‎-够了 29:03.485 --> 29:04.765 ‎我不是为了听这些才来的 29:10.485 --> 29:11.365 ‎那么 29:11.885 --> 29:13.205 ‎你是为了什么… 29:14.965 --> 29:16.205 ‎而来的呢? 29:17.445 --> 29:18.325 ‎这个嘛 29:18.885 --> 29:20.725 ‎我想请你帮个忙 29:22.365 --> 29:24.725 ‎我能帮上什么忙呢? 29:26.325 --> 29:28.525 ‎我想请你当我的模特 29:28.605 --> 29:30.725 ‎等等 我可不拍裸照的 29:31.445 --> 29:32.605 ‎谁说要拍裸照的? 29:34.845 --> 29:35.805 ‎你知道吗? 29:36.565 --> 29:39.085 ‎每个人只要看我脱掉上衣 29:40.405 --> 29:41.365 ‎全都为之疯狂 29:43.845 --> 29:46.125 ‎那下次等我看到你脱掉上衣 29:46.365 --> 29:49.605 ‎我才能判定值不值得为之疯狂 29:54.205 --> 29:55.285 ‎来了 29:55.365 --> 29:58.525 ‎两个超大碗 除了大蒜 其他全都加 29:58.645 --> 30:00.165 ‎一份脆皮猪肉 30:00.605 --> 30:01.885 ‎一份豆腐 30:05.525 --> 30:06.565 ‎谢谢你 30:06.645 --> 30:07.605 ‎不客气 30:07.685 --> 30:08.605 ‎阿帝 30:08.965 --> 30:10.285 ‎你平常都吃这么多吗? 30:11.205 --> 30:12.045 ‎当然了 30:12.525 --> 30:13.525 ‎我必须吃很多 30:13.605 --> 30:15.085 ‎以免有人叫我当裸体模特 30:17.445 --> 30:18.325 ‎你竟然翻白眼 30:18.525 --> 30:19.645 ‎你怎么知道? 30:20.085 --> 30:21.405 ‎因为你很戏剧化啊 30:23.325 --> 30:25.005 ‎所以呢 你到底要不要帮我? 30:28.925 --> 30:30.645 ‎我可以帮你 30:31.285 --> 30:32.925 ‎但你得先和我的经纪人谈一谈 30:36.565 --> 30:37.885 ‎好吧 30:52.565 --> 30:53.685 ‎到底是谁啊? 30:54.965 --> 30:55.885 ‎嗨 阿帝 30:55.965 --> 30:57.805 ‎嗨 阿翁 你在做什么? 30:57.885 --> 30:59.565 ‎我正在炸鱼 有旅行团来店里吃饭 31:00.205 --> 31:01.565 ‎你记得艾儿吗? 31:02.125 --> 31:03.005 ‎艾儿… 31:06.125 --> 31:08.005 ‎那个性感又身材曼妙的女生吗? 31:10.405 --> 31:11.485 ‎他说 31:11.725 --> 31:13.365 ‎你是性感又身材曼妙的女生 31:15.445 --> 31:16.365 ‎-嘿 ‎-喂? 31:16.445 --> 31:18.245 ‎你是阿帝的经纪人吗? 31:18.365 --> 31:19.285 ‎我… 31:19.765 --> 31:21.445 ‎小姐您好 没错 31:21.525 --> 31:24.605 ‎我是阿帝的经纪人 31:25.365 --> 31:28.325 ‎所以你希望阿帝 ‎出演你的新色情电影 是吗? 31:28.405 --> 31:30.205 ‎他当然没问题 31:30.285 --> 31:32.605 ‎至于电影的女主角 31:32.685 --> 31:34.805 ‎我必须替他亲自检验一下 31:35.045 --> 31:36.965 ‎谁说我要找他拍色情电影的? 31:37.125 --> 31:40.285 ‎我想请阿帝 ‎担任我的“发自内心”活动代言人 31:41.285 --> 31:42.445 ‎这样啊 31:43.325 --> 31:46.605 ‎我得先和阿帝讨论一下 31:46.685 --> 31:48.205 ‎至于邀约费用 31:48.805 --> 31:50.365 ‎你可以给一个初估数字 31:50.765 --> 31:52.485 ‎我会好好考虑 31:54.125 --> 31:56.245 ‎阿翁 快点炸该死的鱼! 31:56.325 --> 31:57.885 ‎-客人快到了 ‎-不好意思 31:57.965 --> 32:00.885 ‎我得挂了 另一位代理商在找我 32:04.045 --> 32:05.045 ‎你的经纪人… 32:05.245 --> 32:06.525 ‎他很专业 对吧? 32:06.725 --> 32:07.685 ‎他很奇怪 32:09.485 --> 32:10.885 ‎你要去哪里?我带你走 32:11.845 --> 32:12.845 ‎不用了 32:12.925 --> 32:14.845 ‎我对中国城很熟 32:15.125 --> 32:16.445 ‎没关系 我陪你走吧 32:20.645 --> 32:21.485 ‎怎么了? 32:22.165 --> 32:23.325 ‎艾儿 32:24.405 --> 32:25.445 ‎艾儿 你还好吗? 32:26.725 --> 32:28.645 ‎我好像扭到脚了 32:30.925 --> 32:31.845 ‎别担心 32:32.445 --> 32:35.045 ‎我知道中国城有位厉害的医生 32:37.885 --> 32:39.085 ‎小白! 32:39.165 --> 32:41.245 ‎你今天是怎么了 小白? 32:41.965 --> 32:43.525 ‎你按得好用力喔! 32:44.485 --> 32:46.885 ‎按得用力 才能舒缓你的肌肉啊 32:47.085 --> 32:49.725 ‎喂 如果你在生气 32:49.805 --> 32:51.525 ‎不要把气出在我身上啊 32:51.885 --> 32:53.165 ‎我真的会踢你喔 33:00.285 --> 33:01.165 ‎阿帝来了 33:02.005 --> 33:04.245 ‎他还牵着一个人 33:04.805 --> 33:06.085 ‎应该是他的女朋友 33:06.165 --> 33:08.445 ‎他虽然看不见 ‎但是找到了一个很漂亮的女朋友 33:10.645 --> 33:12.645 ‎我要去休息了 阿媚会接手 33:12.765 --> 33:14.125 ‎-什么? ‎-阿媚 33:14.405 --> 33:15.565 ‎麻烦你来接手 33:15.725 --> 33:16.565 ‎好的 33:17.205 --> 33:18.085 ‎我来了 33:19.845 --> 33:21.885 ‎小白 你要去哪里? 33:28.285 --> 33:29.805 ‎请问需要什么呢? 33:29.885 --> 33:30.805 ‎先生 33:34.325 --> 33:36.445 ‎艾儿扭到她的脚踝 33:36.565 --> 33:37.445 ‎可以请你看一下吗? 33:39.805 --> 33:40.725 ‎没问题 33:41.085 --> 33:42.285 ‎我们开门做生意 33:42.365 --> 33:43.965 ‎就不能对顾客挑三拣四 33:44.045 --> 33:45.125 ‎这边请 33:46.165 --> 33:48.205 ‎你去那边坐下吧 33:59.565 --> 34:00.725 ‎哪边会痛呢? 34:01.285 --> 34:02.405 ‎我的右脚踝 34:02.645 --> 34:04.205 ‎请轻一点 34:08.645 --> 34:10.645 ‎请轻一点 34:10.725 --> 34:11.965 ‎-这边会痛吗? ‎-没错 34:12.645 --> 34:13.724 ‎别担心 34:13.805 --> 34:15.244 ‎你马上就会好了 34:15.325 --> 34:16.164 ‎真的吗? 34:17.365 --> 34:18.365 ‎你可以相信小白 34:18.885 --> 34:21.005 ‎这世上我信任的人不多 34:21.644 --> 34:22.684 ‎她是其中之一 34:26.005 --> 34:27.204 ‎请稍微忍耐一下 34:41.765 --> 34:42.644 ‎天哪 34:44.244 --> 34:45.605 ‎真的好多了 34:46.204 --> 34:47.085 ‎谢谢你 34:47.525 --> 34:49.405 ‎我下次一定还会再来 34:52.045 --> 34:53.365 ‎我觉得最好不要 34:55.045 --> 34:56.125 ‎为什么? 34:57.644 --> 34:58.644 ‎如果你再来这里 34:59.045 --> 35:01.125 ‎那就表示你又受伤了 35:01.644 --> 35:02.925 ‎最好不要再受伤了 35:04.845 --> 35:07.045 ‎那我会再来这里按摩 35:09.125 --> 35:10.245 ‎我先失陪了 35:12.125 --> 35:13.245 ‎小白 35:17.645 --> 35:19.445 ‎-不会痛了 对吧? ‎-没错 35:20.085 --> 35:21.005 ‎现在已经好多了 35:59.405 --> 36:00.405 ‎打给阿翁 36:01.925 --> 36:03.885 ‎正在播打给阿翁 36:11.485 --> 36:13.885 ‎又是谁打给我?连饭都不能好好吃 36:14.605 --> 36:15.725 ‎可恶 我正在享用美食耶 36:21.645 --> 36:23.365 ‎小白 怎么了? 36:24.005 --> 36:26.245 ‎阿翁 你有没有认识什么帅哥? 36:29.965 --> 36:30.965 ‎认识啊 36:31.885 --> 36:32.725 ‎为什么要这样问? 36:33.285 --> 36:34.805 ‎我只是问你认不认识而已 36:34.885 --> 36:36.085 ‎认识啊 36:36.165 --> 36:37.805 ‎你有没有认识的外国人? 36:39.725 --> 36:41.405 ‎有 我认识几个外国人 36:42.045 --> 36:43.845 ‎找一个比我高 36:44.045 --> 36:45.125 ‎也比你高的帅哥 36:45.205 --> 36:46.485 ‎包在我身上 小白 36:47.045 --> 36:49.085 ‎很好 今晚你们家关门后 36:49.405 --> 36:50.325 ‎带他来见我 36:50.405 --> 36:51.525 ‎你要做什么? 37:00.805 --> 37:02.645 ‎我该去哪里找人呢? 37:08.805 --> 37:11.205 ‎(养生按摩) 37:17.165 --> 37:18.405 ‎等一下 37:21.725 --> 37:22.605 ‎好 走吧 37:38.605 --> 37:39.845 ‎艾儿 37:46.205 --> 37:47.725 ‎阿皮 你来这里做什么? 37:49.845 --> 37:51.205 ‎因为社交账号显示你在这附近 37:51.685 --> 37:52.525 ‎所以我来接你 37:55.165 --> 37:56.245 ‎我开车来的 37:57.485 --> 37:59.085 ‎蒂儿告诉我 你是搭计程车过来的 38:02.965 --> 38:04.325 ‎我替你叫计程车 38:07.485 --> 38:08.765 ‎你自己找得到回家的路吗? 38:11.365 --> 38:12.485 ‎-我们走 ‎-阿皮 放手 38:13.205 --> 38:14.405 ‎我替你叫了计程车 38:15.365 --> 38:16.365 ‎车子很快就来了 38:20.685 --> 38:21.685 ‎我来接我的女朋友 38:21.765 --> 38:22.725 ‎到底关你什么事? 38:27.365 --> 38:28.725 ‎艾儿不想跟你走 38:32.285 --> 38:33.165 ‎艾儿 38:34.045 --> 38:34.965 ‎和我一起回家 38:39.325 --> 38:40.405 ‎你的计程车来了 38:43.765 --> 38:44.765 ‎我人都来了 38:45.965 --> 38:47.045 ‎你还想要搭计程车吗? 38:52.565 --> 38:53.445 ‎没错 38:53.565 --> 38:54.965 ‎而且阿帝要和我一起走 38:55.125 --> 38:56.245 ‎我们正要去看电影 38:56.805 --> 38:57.685 ‎我送你回家 38:57.885 --> 38:59.085 ‎阿皮 放手 38:59.165 --> 39:01.485 ‎阿皮 放手 ‎我要跟阿帝一起走 放开我! 39:01.565 --> 39:03.005 ‎难道你看不出来他瞎了吗? 39:06.085 --> 39:07.485 ‎离我的女朋友远一点 39:07.565 --> 39:09.165 ‎离我的女朋友远一点 39:13.605 --> 39:14.725 ‎艾儿不是你的女朋友 39:36.565 --> 39:38.325 ‎我也很确定她知道 39:38.565 --> 39:39.965 ‎我已经瞎了 39:40.765 --> 39:42.565 ‎但她还是想跟我一起走 39:43.645 --> 39:46.725 ‎所以请你看看自己 好好想一想 39:47.045 --> 39:48.565 ‎她为什么会做出这种决定? 39:53.645 --> 39:55.005 ‎阿皮 给我住手! 39:55.085 --> 39:56.205 ‎你别管 艾儿 39:56.765 --> 39:57.965 ‎阿帝 你也住手 39:59.005 --> 40:00.165 ‎阿帝 40:00.445 --> 40:01.285 ‎阿帝! 27954

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.