Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,434 --> 00:00:33,534
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}The only site in Sri Lanka (www.PirateLk.Com) that provides Pirate Sinhala subtitle subtitle and video copy from one place.
2
00:00:35,458 --> 00:00:48,633
{\fs11} Sinhala Subtitles {\fs11}Pasindu Madhumal{\fs11} with MTR Tharindu Rukshan Perera.
3
00:00:49,807 --> 00:00:51,586
Good evening ladies and gentlemen...
4
00:00:51,611 --> 00:00:54,875
...I would like to happily introduce tonight's narrator.
5
00:00:55,999 --> 00:00:59,125
A billionaire who made a big impact in world trade...
6
00:00:59,273 --> 00:01:03,775
A person who skyrocketed the stocks of the entire business.
7
00:01:03,835 --> 00:01:06,616
A true visionary with a heart of gold.
8
00:01:06,650 --> 00:01:09,567
A benevolent altruist who stands up for humanity.
9
00:01:09,594 --> 00:01:12,020
And compassionate for the underprivileged.
10
00:01:12,110 --> 00:01:16,007
A person who tries to make the lives of the entire human race successful.
11
00:01:16,065 --> 00:01:16,872
He is a monster.
12
00:01:16,918 --> 00:01:19,833
A heartless monster who does not know the value of a life.
13
00:01:22,418 --> 00:01:24,979
Thousands of people died because of those sages.
14
00:01:25,006 --> 00:01:27,375
He also added poison to the air we breathe.
15
00:01:27,412 --> 00:01:29,866
How many years have we suffered from its effects?
16
00:01:29,905 --> 00:01:33,306
Rishi, who killed so many thousands of people and restarted that factory...
17
00:01:33,349 --> 00:01:35,750
A monster... He's a heartless monster.
18
00:01:37,601 --> 00:01:39,409
After our years of protests...
19
00:01:39,434 --> 00:01:41,747
...The previous CM closed down this factory.
20
00:01:41,835 --> 00:01:44,163
But today... he's gone.
21
00:01:45,118 --> 00:01:47,167
What? Are you trying to threaten?
22
00:01:47,220 --> 00:01:50,959
If I think about it now... I can put you in jail until you die.
23
00:01:51,003 --> 00:01:52,875
Leaving because he is a small boy.
24
00:01:54,467 --> 00:01:56,905
Since your factory was banned.
25
00:01:56,932 --> 00:02:00,750
They sent a letter to the PM office asking to blacklist their company.
26
00:02:00,959 --> 00:02:02,594
After this, not only for Orissa...
27
00:02:02,640 --> 00:02:05,879
You will not be able to set foot on even an inch of India.
28
00:02:05,914 --> 00:02:06,821
Guards.
29
00:02:13,792 --> 00:02:16,833
Mr. CM... Mr. CM...
30
00:02:16,968 --> 00:02:20,333
This makes me want revenge.
31
00:02:23,103 --> 00:02:24,125
I'm coming.
32
00:02:25,113 --> 00:02:26,208
Will come again.
33
00:02:27,000 --> 00:02:29,278
Your loss is more than mine...
34
00:02:29,326 --> 00:02:31,092
...will be very bitter.
35
00:02:34,440 --> 00:02:38,246
Receive a round of applause, young innovative entrepreneur...
36
00:02:38,274 --> 00:02:42,214
Sealed his authority over 175 countries...
37
00:02:42,270 --> 00:02:45,417
Rajeev Rishi, owner of Rishi Corporations.
38
00:02:50,531 --> 00:02:52,167
Victory of truth! (a real win)
39
00:02:57,065 --> 00:03:01,385
My father gave me Rishi Corporations and passed away when I was 17 years old.
40
00:03:01,600 --> 00:03:04,904
How can a small boy manage such a big company...
41
00:03:04,949 --> 00:03:06,917
...I was greatly underestimated by everyone.
42
00:03:08,382 --> 00:03:10,685
I am a little boy...
43
00:03:10,711 --> 00:03:14,478
I grew up in front of people who told me I couldn't do anything.
44
00:03:14,971 --> 00:03:18,970
Bringing a company from nowhere to the top five companies in the world...
45
00:03:19,112 --> 00:03:24,721
Standing one leg over the other in the kingdom with the defeated ones.
46
00:03:26,040 --> 00:03:27,750
It's a beautiful feeling.
47
00:03:31,469 --> 00:03:34,708
When going to do good in a country, a hundred people will stop it.
48
00:03:35,676 --> 00:03:37,625
They are... just give them a break.
49
00:03:38,566 --> 00:03:40,042
Let's do what we can.
50
00:03:40,768 --> 00:03:41,750
Jai Hind!
51
00:03:44,056 --> 00:03:45,000
Thank you!
52
00:03:54,048 --> 00:03:56,250
- God damn it... - Hello, sir.
53
00:04:09,170 --> 00:04:11,526
Because reporter...journalist Nelliappan...
54
00:04:11,615 --> 00:04:12,701
how are you?
55
00:04:13,118 --> 00:04:13,985
Ah...
56
00:04:14,464 --> 00:04:16,292
There, Mr. Nawab.
57
00:04:17,060 --> 00:04:18,054
So...
58
00:04:18,753 --> 00:04:21,275
Sounds like your boss gave an interview...
59
00:04:21,312 --> 00:04:23,010
Saw it... Saw it on TV.
60
00:04:23,090 --> 00:04:24,333
What does he say?
61
00:04:24,544 --> 00:04:26,133
He is happy.
62
00:04:26,398 --> 00:04:27,792
Everything is because of you.
63
00:04:27,835 --> 00:04:32,214
That Orissa Chief Minister was challenging Rishi Corporation to be closed down.
64
00:04:32,265 --> 00:04:34,984
Well done your man.
65
00:04:35,650 --> 00:04:38,639
I want to see him. where is he
66
00:04:39,484 --> 00:04:42,405
He will not meet anyone.
67
00:04:42,543 --> 00:04:44,861
Doesn't work for anyone else.
68
00:04:44,920 --> 00:04:47,430
He cannot be approached so easily.
69
00:04:47,457 --> 00:04:51,393
He has a phone, WhatsApp, email... why?
70
00:04:51,429 --> 00:04:54,742
There is no Aadhaar card. When asked, they tell security.
71
00:04:54,872 --> 00:04:56,597
Okay, leave them alone.
72
00:04:56,620 --> 00:04:59,514
If I read who and how he is...
73
00:04:59,539 --> 00:05:01,294
What will happen to my job?
74
00:05:01,343 --> 00:05:02,882
Well spoken, Nellai.
75
00:05:03,040 --> 00:05:06,917
This is not like the matter of Chief Minister of Orissa. The world is waiting.
76
00:05:06,979 --> 00:05:09,691
If there is even the slightest doubt... undo the work now.
77
00:05:09,761 --> 00:05:13,347
Let's get to the point, asking useless things.
78
00:05:13,460 --> 00:05:17,000
If you tell me where the money is, I will look at the rest of the work at a loss.
79
00:05:17,025 --> 00:05:18,683
I need to take a shower.
80
00:05:27,266 --> 00:05:29,685
Hello! do you hear - hear.
81
00:05:30,114 --> 00:05:33,667
Backwards are not in his alphabet.
82
00:05:33,697 --> 00:05:35,931
Even if you think after this...
83
00:05:35,984 --> 00:05:38,625
The Prince of Scotland cannot be saved.
84
00:05:38,650 --> 00:05:41,974
The Prince of Scotland cannot be saved.
85
00:05:43,143 --> 00:05:45,625
The Prince of Scotland cannot be saved.
86
00:05:45,954 --> 00:05:48,524
The Prince of Scotland cannot be saved.
87
00:05:49,037 --> 00:05:51,833
The Prince of Scotland cannot be saved.
88
00:05:58,477 --> 00:06:01,674
Save the prince. Save the prince!
89
00:06:11,344 --> 00:06:13,692
Every Interpol server has been hacked.
90
00:06:13,762 --> 00:06:17,421
Can't even find out who the hacker is. These cannot be stopped.
91
00:06:18,579 --> 00:06:21,235
But trust me. This is impossible.
92
00:06:23,164 --> 00:06:26,750
Officer, there is no need for you to be afraid. The prince is careful and safe.
93
00:06:26,900 --> 00:06:28,939
Anyway, how can I trust this information?
94
00:06:28,994 --> 00:06:32,447
I'm not sure. All these servers were hacked and this information was received.
95
00:06:32,497 --> 00:06:34,848
Then you know that usually no one can do it.
96
00:06:34,897 --> 00:06:36,979
This could be a ruse, officer.
97
00:06:37,112 --> 00:06:39,392
Today is the prince's royal wedding.
98
00:06:39,469 --> 00:06:42,651
You yourself know the extent of security in a royal marriage.
99
00:06:42,734 --> 00:06:47,008
Sir! - Officers, every guest who comes to the church must come inside after being certified.
100
00:06:47,064 --> 00:06:49,066
Any visitor to our system clicks…
101
00:06:49,104 --> 00:06:52,698
Their last week's activities, where they went, who they met...
102
00:06:52,737 --> 00:06:54,375
All information is displayed.
103
00:06:56,981 --> 00:07:01,208
One cannot even dream of approaching the prince today.
104
00:07:01,257 --> 00:07:03,708
Anyway, thank you officer. We will take care.
105
00:07:07,572 --> 00:07:10,667
Play every channel that broadcasts the royal wedding.
106
00:08:25,327 --> 00:08:26,487
Francis!
107
00:08:27,201 --> 00:08:29,167
This is not our Augustus.
108
00:08:29,774 --> 00:08:30,878
what?
109
00:08:31,211 --> 00:08:34,708
This is not our Father Augustus, fools!
110
00:08:34,873 --> 00:08:36,750
Father, this is him.
111
00:08:37,392 --> 00:08:38,375
No.
112
00:08:44,754 --> 00:08:46,685
Doesn't he look like him?
113
00:08:53,220 --> 00:08:55,167
Someone in there is in danger.
114
00:08:56,584 --> 00:08:57,917
Who is he?
115
00:08:58,257 --> 00:09:01,569
Love is the song of the great.
116
00:09:01,623 --> 00:09:04,498
The dance of the trees, the roar of the ocean...
117
00:09:04,562 --> 00:09:08,250
There is love in every particle around us.
118
00:09:11,974 --> 00:09:15,292
I can feel that unique love…
119
00:09:15,603 --> 00:09:19,500
Looking at the beautiful face of the Prince of Scotland.
120
00:09:20,348 --> 00:09:22,466
And the princess-to-be.
121
00:09:32,842 --> 00:09:35,350
Ladies and gentlemen...
122
00:09:35,397 --> 00:09:37,425
sing with me
123
00:11:46,975 --> 00:11:48,391
five.
124
00:11:53,075 --> 00:11:54,292
four.
125
00:12:00,575 --> 00:12:01,750
Three.
126
00:12:09,208 --> 00:12:10,192
two.
127
00:12:13,591 --> 00:12:15,284
kiss her
128
00:12:15,325 --> 00:12:19,350
Kiss her! Kiss her!
129
00:12:19,491 --> 00:12:23,284
You never get to kiss the princess.
130
00:12:24,276 --> 00:12:25,250
what?
131
00:12:25,291 --> 00:12:26,667
one.
132
00:12:27,396 --> 00:12:28,875
No chance, king!
133
00:12:52,200 --> 00:12:53,492
Guardians!
134
00:12:54,992 --> 00:12:56,700
Get over it! Get over it!
135
00:13:39,141 --> 00:13:41,116
These are tunnels dug at that time.
136
00:13:41,175 --> 00:13:45,125
If you go wrong, you may disappear and never come back.
137
00:13:54,333 --> 00:13:56,792
Block all exits. Right now!
138
00:14:16,050 --> 00:14:17,925
Sir, give me your passport.
139
00:14:59,183 --> 00:15:00,245
Lucky!
140
00:15:00,467 --> 00:15:01,842
It was done quickly.
141
00:15:01,890 --> 00:15:04,749
I have been trying to resolve this for three days.
142
00:15:04,983 --> 00:15:06,091
who are you son
143
00:15:06,127 --> 00:15:08,125
Did your parents come with you?
144
00:15:08,172 --> 00:15:09,852
I need money now.
145
00:15:10,499 --> 00:15:12,792
what? - I have seen you.
146
00:15:13,092 --> 00:15:16,391
The inmate is taken out of the prison and given work to them.
147
00:15:16,439 --> 00:15:19,424
When they come back, they are covered in blood.
148
00:15:19,458 --> 00:15:21,833
But they give a lot of money.
149
00:15:21,874 --> 00:15:23,507
I need money now.
150
00:15:25,294 --> 00:15:27,732
I will do whatever you say till the end.
151
00:15:27,791 --> 00:15:29,125
I need money now.
152
00:15:44,882 --> 00:15:46,792
undefined
153
00:15:48,173 --> 00:15:51,647
If the minister is given those letters from the governorship, everything will be lost.
154
00:16:31,342 --> 00:16:33,717
Here's your part. take
155
00:16:34,636 --> 00:16:37,417
I have enough money. With this money...
156
00:16:37,484 --> 00:16:41,172
Can you help provide good food to our orphanage?
157
00:16:49,384 --> 00:16:52,417
Shall we do something bigger next?
158
00:16:52,559 --> 00:16:53,392
Oh?
159
00:18:34,225 --> 00:18:38,633
How did he get the blueprints of the 16th century church?
160
00:18:38,685 --> 00:18:42,333
How did this cluster lamp fall exactly when planned? What theory is that?
161
00:18:42,409 --> 00:18:46,408
There was liquid nitrogen in that bulb. It broke the chain of the cluster lamp.
162
00:18:46,473 --> 00:18:50,109
When steel is subjected to friction, it weakens. A fitting example is the Titanic.
163
00:18:50,167 --> 00:18:53,000
Such a big ship just hit an iceberg and broke up.
164
00:18:53,025 --> 00:18:56,499
After that, shipbuilders stopped using real steel.
165
00:18:56,543 --> 00:19:01,250
Not only that, but because they wanted to kill the prince immediately, they put cyanide in a shell...
166
00:19:01,275 --> 00:19:03,212
...everything is over in a moment.
167
00:19:03,422 --> 00:19:04,424
Aslan.
168
00:19:05,334 --> 00:19:06,975
I want to talk a little about the test.
169
00:19:07,008 --> 00:19:10,167
I have been receiving many emails from this email ID for the past six months.
170
00:19:10,226 --> 00:19:12,333
I opened it to see why.
171
00:19:12,775 --> 00:19:14,478
I received this message.
172
00:19:14,557 --> 00:19:17,766
This has been sent by a forensic science professor. Name Bhavana Menon.
173
00:19:17,800 --> 00:19:19,339
From Chennai, India.
174
00:19:19,375 --> 00:19:20,917
- Chennai? - Yes.
175
00:19:21,027 --> 00:19:23,250
This is a thesis report written by one of his students.
176
00:19:23,284 --> 00:19:26,299
As for the Scottish murders you're handling...
177
00:19:26,358 --> 00:19:29,533
The murder of a Chief Minister in India a year ago...
178
00:19:29,570 --> 00:19:31,375
...it has been said that there are many similarities.
179
00:19:39,502 --> 00:19:40,603
Cobra.
180
00:19:41,769 --> 00:19:45,167
I read this report carefully. This seems true.
181
00:19:45,201 --> 00:19:46,125
general,
182
00:19:46,150 --> 00:19:48,917
There are many theories about this test.
183
00:19:48,942 --> 00:19:50,375
This should be something like that.
184
00:19:50,477 --> 00:19:55,375
But for a graduate student who is not fully informed about our test...
185
00:19:55,408 --> 00:19:58,475
Do you think you can find a test this big?
186
00:19:58,908 --> 00:19:59,833
Yes.
187
00:20:01,199 --> 00:20:03,023
I guess that murder in India...
188
00:20:03,056 --> 00:20:05,616
...I will investigate myself and then come to a decision.
189
00:20:05,817 --> 00:20:07,622
I will go to Chennai on the next flight.
190
00:20:09,600 --> 00:20:10,974
It's been a long time.
191
00:20:22,284 --> 00:20:25,950
Who are you looking for? - Is the train late because of him?
192
00:20:39,091 --> 00:20:41,099
Meditation, why so late?
193
00:20:41,762 --> 00:20:42,864
Kid.
194
00:20:46,134 --> 00:20:47,275
OK OK.
195
00:20:48,805 --> 00:20:50,324
where did you go - Sister!
196
00:20:50,349 --> 00:20:51,217
Sit down!
197
00:20:51,341 --> 00:20:52,857
You didn't come to visit today.
198
00:20:52,930 --> 00:20:56,703
Do you know how many applauses and compliments the brother received?!
199
00:20:56,791 --> 00:20:58,340
Did you see this in the cup? - Here.
200
00:20:58,422 --> 00:21:02,672
Along with this trophy, my 41st student's wedding invitation...
201
00:21:02,751 --> 00:21:05,423
Put this in your cupboard first and look beautiful.
202
00:21:06,072 --> 00:21:11,000
At the age of 19, 20, my students started walking with their children.
203
00:21:11,055 --> 00:21:14,500
Yesterday someone was calling his daughter's fifth birthday party.
204
00:21:14,525 --> 00:21:15,486
Only me!
205
00:21:15,529 --> 00:21:18,750
yes please How sad is meditation? Look at that.
206
00:21:18,804 --> 00:21:23,958
Look at how jolly and happy a child who attended his classes goes with his granddaughter.
207
00:21:24,933 --> 00:21:28,350
No, it's okay to say something cute like this.
208
00:21:28,390 --> 00:21:29,608
Nothing is needed.
209
00:21:29,642 --> 00:21:33,300
Your friend is past the age of cuddling and loving cuteness.
210
00:21:33,333 --> 00:21:35,097
Acting like 1940's kids.
211
00:21:35,122 --> 00:21:36,544
Forty?
212
00:21:36,855 --> 00:21:39,980
"If everyone in your house likes to say..."
213
00:21:40,028 --> 00:21:41,583
It is a cloth.
214
00:21:41,925 --> 00:21:45,125
Do you know how hard it is to love yourself?
215
00:21:45,182 --> 00:21:47,043
Don't use a phone. WhatsApp is not used.
216
00:21:47,173 --> 00:21:48,384
Do not use email.
217
00:21:48,468 --> 00:21:49,721
Please don't even use him.
218
00:21:49,761 --> 00:21:52,015
I have been following you for four years. Staying at your house.
219
00:21:52,062 --> 00:21:53,875
My sister found a groom for me.
220
00:21:53,906 --> 00:21:57,417
They said they will bring it to our house in two days. what do i do now
221
00:21:58,962 --> 00:21:59,883
these!
222
00:22:00,208 --> 00:22:02,042
Open your mouth and say something.
223
00:22:03,825 --> 00:22:04,710
talk Talk about something.
224
00:22:05,450 --> 00:22:06,684
talk
225
00:22:06,747 --> 00:22:08,200
It...
226
00:22:08,265 --> 00:22:09,203
It?
227
00:22:09,908 --> 00:22:11,968
The train... arrived.
228
00:22:12,431 --> 00:22:15,208
from time to time - Brother, brother.
229
00:22:20,063 --> 00:22:23,292
Just don't play. I can't take this anymore.
230
00:22:23,375 --> 00:22:25,250
do you like me or not
231
00:22:28,438 --> 00:22:31,000
Don't you know that you won't like it in our house?
232
00:22:32,409 --> 00:22:34,475
Knowingly you keep saying the same thing...
233
00:22:34,525 --> 00:22:36,409
Is there anything else on your mind?
234
00:22:37,041 --> 00:22:39,292
If you tell me what it is, I will know.
235
00:22:45,059 --> 00:22:45,893
see.
236
00:22:45,919 --> 00:22:47,690
I want you to be there for me.
237
00:22:47,823 --> 00:22:51,833
If you want something, I would give my life for you and be with you.
238
00:22:55,683 --> 00:22:57,301
Don't talk like this. please
239
00:23:19,708 --> 00:23:21,677
Accepted sir. Nice to meet you.
240
00:23:22,224 --> 00:23:23,661
Good morning officers. - Good morning sir.
241
00:23:23,884 --> 00:23:25,227
Good morning Interpol sir.
242
00:23:25,867 --> 00:23:27,016
I am Anand Subramaniam.
243
00:23:27,041 --> 00:23:30,208
Investigating Officer of the Orissa Chief Minister assassination probe.
244
00:23:30,241 --> 00:23:33,500
As the Chief Ministers of three states came to a function at the same place...
245
00:23:33,529 --> 00:23:38,250
National guards, not only that, but also 350 CRPF officers had been deployed.
246
00:23:38,317 --> 00:23:43,042
Last year on December 28, at exactly 10:50 Orissa Chief Minister...
247
00:23:43,155 --> 00:23:44,640
Came to that place.
248
00:23:53,425 --> 00:23:55,682
This is the seating order.
249
00:23:55,738 --> 00:23:59,000
Here, the seat of the Chief Minister is third from the left.
250
00:23:59,391 --> 00:24:03,066
It is a very intimate occasion. So who will come to that event..
251
00:24:03,108 --> 00:24:06,283
Where to sit is for security reasons...
252
00:24:06,333 --> 00:24:08,517
It had been confirmed many months ago.
253
00:24:08,542 --> 00:24:12,008
Exactly at 12:21 when the Chief Minister got up to give his speech...
254
00:24:12,070 --> 00:24:14,103
In the building to his left...
255
00:24:14,155 --> 00:24:17,910
It was learned that shots were fired from the eighth floor balcony.
256
00:24:18,100 --> 00:24:23,933
From there, the bullets fired at exactly 118°-120° angle...
257
00:24:23,996 --> 00:24:25,190
One bullet...
258
00:24:26,264 --> 00:24:30,339
The Chief Minister's forehead is hit on the left side and falls...
259
00:24:30,434 --> 00:24:33,176
We confirmed this from the bullet wound.
260
00:24:33,684 --> 00:24:36,524
When you go there, you can operate it with a remote control
261
00:24:36,549 --> 00:24:38,752
A local gun had been prepared.
262
00:24:38,982 --> 00:24:41,911
Looking at the gun's remote sensors
263
00:24:41,959 --> 00:24:44,019
They are from a range within 2 km...
264
00:24:44,079 --> 00:24:45,899
It came to know that this operation has been done.
265
00:24:45,925 --> 00:24:48,125
This is the work of Naxals in their state sir.
266
00:24:48,398 --> 00:24:52,250
They have enough of these illegal local guns.
267
00:24:52,526 --> 00:24:54,135
These are our findings, sir.
268
00:24:54,693 --> 00:24:56,295
I want to go to Coimbatore tomorrow.
269
00:24:57,083 --> 00:24:59,435
- I want to see that place. - Of course, sir.
270
00:24:59,933 --> 00:25:03,063
He said that a Turkish officer was coming from Paris.
271
00:25:03,112 --> 00:25:05,941
That's why I improved my English a little by looking at books like that.
272
00:25:05,992 --> 00:25:08,350
But you seem to teach Tamil to Tamil teachers too.
273
00:25:08,375 --> 00:25:11,384
Sir, a student who has come to see you is causing a disturbance outside.
274
00:25:11,900 --> 00:25:13,158
who are you
275
00:25:13,191 --> 00:25:15,792
Sorry! Thought this was your school blackboard?
276
00:25:16,183 --> 00:25:17,525
What the hell is going on here?
277
00:25:17,567 --> 00:25:19,075
Why is everyone waiting?
278
00:25:19,100 --> 00:25:21,033
Hey, you idiot! I told you to stop.
279
00:25:21,059 --> 00:25:22,742
Stop it.
280
00:25:23,233 --> 00:25:25,033
Over. Over.
281
00:25:30,574 --> 00:25:33,258
Are you the investigating officer of this investigation?
282
00:25:33,308 --> 00:25:35,458
Is this Naxal idea yours?
283
00:25:35,583 --> 00:25:37,767
Very stupid investigation sir.
284
00:25:37,833 --> 00:25:40,133
Sorry, you better watch your words
285
00:25:40,208 --> 00:25:43,083
OK OK. Then you are officer Aslan.
286
00:25:43,125 --> 00:25:44,242
Interpol right?
287
00:25:44,275 --> 00:25:45,850
Hi! Sorry. Hi!
288
00:25:45,875 --> 00:25:48,003
I'm Judith Samson. You can call me Judy.
289
00:25:49,025 --> 00:25:50,228
What are these things?
290
00:25:50,277 --> 00:25:51,266
Is this
291
00:25:51,314 --> 00:25:53,875
These are the real probes of your investigation.
292
00:25:53,942 --> 00:25:57,750
There is a gap as big as a dinosaur in the story they told.
293
00:25:57,806 --> 00:25:59,292
Can I have two minutes?
294
00:25:59,358 --> 00:26:00,374
Grab this.
295
00:26:00,405 --> 00:26:02,250
Play this while I say.
296
00:26:02,417 --> 00:26:06,458
It is true that he was killed and shot using a remote control.
297
00:26:06,496 --> 00:26:07,917
But...
298
00:26:08,317 --> 00:26:11,292
He said that none of the bullets fired from that gun...
299
00:26:11,333 --> 00:26:14,409
The Chief Minister was not killed. There is no room to kill.
300
00:26:16,627 --> 00:26:19,228
So, what's your theory?
301
00:26:19,833 --> 00:26:21,184
Let's imagine.
302
00:26:21,267 --> 00:26:24,458
This is the attitude of the Chief Minister.
303
00:26:43,792 --> 00:26:46,383
These are hard to believe.
304
00:26:46,433 --> 00:26:49,250
But this is math. Numbers don't lie, bro.
305
00:26:49,436 --> 00:26:54,033
If a single man had done such an incident so easily...
306
00:26:54,097 --> 00:26:58,464
You are looking for a genius who breathes numbers every second of his life.
307
00:27:03,686 --> 00:27:06,158
Don't look for him here foolishly, uncle.
308
00:27:06,214 --> 00:27:10,708
Living with numbers at the world's largest math research center.
309
00:27:10,770 --> 00:27:12,739
Go there and find out, uncle.
310
00:27:22,900 --> 00:27:24,250
- Algebra is not that hard Ashwini. - Come on!
311
00:27:24,278 --> 00:27:25,625
Sir! Sir!
312
00:27:25,674 --> 00:27:26,850
Is the radius correct, sir?
313
00:27:26,883 --> 00:27:28,292
Oh, it's not enough.
314
00:27:28,866 --> 00:27:30,124
I'll come bro.
315
00:27:30,155 --> 00:27:31,319
Okay, you go to class. I will come.
316
00:27:31,358 --> 00:27:35,208
Your friend's face doesn't look right. Planning something.
317
00:27:35,304 --> 00:27:37,917
It is enough to say that the man who does this is enough.
318
00:27:38,704 --> 00:27:41,591
Waiting for the king!
319
00:27:42,152 --> 00:27:44,542
- I will see. - see. see. Good night!
320
00:27:45,283 --> 00:27:46,792
Don't know what to see, go.
321
00:27:46,817 --> 00:27:48,217
It came. go, go
322
00:27:48,242 --> 00:27:49,120
Come on!
323
00:27:52,333 --> 00:27:53,860
Came, came.
324
00:27:53,975 --> 00:27:56,192
He will not leave without doing anything today.
325
00:27:56,241 --> 00:27:57,421
Not enough...
326
00:27:57,875 --> 00:27:59,289
where is? where is?
327
00:27:59,344 --> 00:28:00,805
- where is? - Under the tree.
328
00:28:00,834 --> 00:28:03,271
Did you have it here? where Is this in?
329
00:28:04,074 --> 00:28:05,375
Prince. Hey!
330
00:28:05,415 --> 00:28:07,250
What are you looking for?
331
00:28:08,584 --> 00:28:10,208
All you have to do is get it.
332
00:28:14,317 --> 00:28:15,500
What the hell is this?
333
00:28:15,792 --> 00:28:18,458
No matter who you ask in the world, the name of this is Botale.
334
00:28:18,483 --> 00:28:19,933
They say it's alcohol inside.
335
00:28:19,964 --> 00:28:21,806
How does this look like an Englishman in style...
336
00:28:21,831 --> 00:28:23,820
...I will tell you that it will hit. sit down
337
00:28:23,917 --> 00:28:25,854
The children must be waiting. it's late
338
00:28:25,882 --> 00:28:27,167
Say something important.
339
00:28:27,240 --> 00:28:30,459
Whatever it is, you can tell only after half an hour. sit down
340
00:28:38,367 --> 00:28:39,990
Two bottles...
341
00:28:40,095 --> 00:28:43,047
Don't say what's on your mind. Is he a man?
342
00:28:45,263 --> 00:28:48,428
After hitting two glasses, this guy does the dance.
343
00:28:48,467 --> 00:28:50,875
Come on!
344
00:28:51,392 --> 00:28:54,333
Why don't you fall in love and get married?
345
00:28:57,125 --> 00:29:00,167
You are a beautiful professor...
346
00:29:00,210 --> 00:29:03,000
Or 'not enough, not enough' will come after you for 4 years...
347
00:29:03,040 --> 00:29:05,033
The girl staying at your house is right...
348
00:29:05,242 --> 00:29:08,958
Guess that girl's name is Bhavana.
349
00:29:08,983 --> 00:29:11,116
Among the many options like this...
350
00:29:11,172 --> 00:29:15,458
Why don't you choose one option and fall in love and get married?
351
00:29:15,483 --> 00:29:17,375
Don't say it openly.
352
00:29:17,415 --> 00:29:21,167
That girl doesn't know what you like.
353
00:29:21,219 --> 00:29:23,766
It's coming after you.
354
00:29:24,075 --> 00:29:25,983
They say they will leave everything.
355
00:29:26,050 --> 00:29:27,878
A little thought is not enough.
356
00:29:27,907 --> 00:29:30,533
Imagine that you married meditation..
357
00:29:30,578 --> 00:29:32,937
Life in a way...
358
00:29:33,070 --> 00:29:34,441
It will be beautiful.
359
00:29:35,009 --> 00:29:36,124
Meditation...
360
00:29:36,158 --> 00:29:38,208
Thank you very much.
361
00:29:38,900 --> 00:29:40,049
Not enough...
362
00:29:40,270 --> 00:29:42,816
Too much, not enough.
363
00:29:42,863 --> 00:29:45,149
Meditation...
364
00:29:45,216 --> 00:29:46,583
Hey!
365
00:29:48,599 --> 00:29:50,250
Come on, sister!
366
00:29:50,675 --> 00:29:54,167
This man lives with some respect in our side.
367
00:29:54,225 --> 00:29:56,125
So don't wear sandals.
368
00:29:56,161 --> 00:29:58,616
This rate...
369
00:29:58,695 --> 00:29:59,908
Hit with this.
370
00:30:00,974 --> 00:30:04,991
Give you alcohol for that...
371
00:30:05,034 --> 00:30:09,750
When you try to talk, you don't talk at all. Admit it...
372
00:30:09,833 --> 00:30:10,966
sister
373
00:30:11,015 --> 00:30:12,708
Have you ever met someone else?
374
00:34:10,285 --> 00:34:15,167
Sir, the shot was fired from the balcony of that apartment.
375
00:34:17,006 --> 00:34:20,006
But there is a very big model on the stage.
376
00:34:20,031 --> 00:34:22,208
That model should have been shot first, right?
377
00:34:29,295 --> 00:34:31,625
The bullet that hit the CM as the wound...
378
00:34:31,650 --> 00:34:35,638
Guessing that it was hit at an angle of 118° - 120° is correct....
379
00:34:35,786 --> 00:34:40,103
But you can't shoot from that kind of angle from the building you mentioned.
380
00:34:40,783 --> 00:34:44,292
In other words, if you look from there, you can't even see the Chief Minister.
381
00:34:48,040 --> 00:34:50,625
So... what's your theory?
382
00:34:50,867 --> 00:34:52,292
Ricochet effect.
383
00:34:52,741 --> 00:34:57,625
Listen, imagine a speeding car instead of a bullet. right?
384
00:34:59,424 --> 00:35:02,167
When it comes straight and hits a wall...
385
00:35:02,570 --> 00:35:03,838
Ricochet. That said...
386
00:35:03,884 --> 00:35:06,292
It bounces and hits in the opposite direction.
387
00:35:07,292 --> 00:35:11,333
When it hits at the same angle, it hits in a different direction from the angle of impact.
388
00:35:13,810 --> 00:35:18,861
But when the same vehicle hits a moving object like a train...
389
00:35:20,661 --> 00:35:23,340
Together with the speed of the train, with more power...
390
00:35:23,365 --> 00:35:25,445
It hits at another angle.
391
00:35:26,925 --> 00:35:31,568
Hello! How did such a moving object come to that hall?
392
00:35:31,646 --> 00:35:32,900
If I'm not mistaken...
393
00:35:33,019 --> 00:35:35,061
Near the window where the bullet entered
394
00:35:35,098 --> 00:35:37,583
A ceiling fan is a must.
395
00:35:37,662 --> 00:35:40,667
A fan rotates counter-clockwise at 400 rpm.
396
00:35:42,213 --> 00:35:43,042
Anand!
397
00:36:11,345 --> 00:36:14,875
The killer who committed this murder is in the second row of the balcony...
398
00:36:14,900 --> 00:36:17,166
You should sit as the third or fourth.
399
00:36:17,204 --> 00:36:20,504
Take a ricochet angle of 118° - 120°.
400
00:36:32,871 --> 00:36:37,211
After looking at the time, the gun that was outside was fired with a remote control.
401
00:36:37,280 --> 00:36:41,607
It should have been done from the inside, diverting everyone's attention.
402
00:37:02,283 --> 00:37:05,170
Judy. The highest scoring student in our university in mathematics.
403
00:37:05,228 --> 00:37:09,070
At home, parents have left everything behind... math, research.
404
00:37:09,211 --> 00:37:11,778
He is the main choice of the last semester
405
00:37:11,848 --> 00:37:13,715
Forensic Science papers were selected.
406
00:37:13,808 --> 00:37:15,388
He is involved in this case.
407
00:37:15,725 --> 00:37:19,208
No matter which way he turned this case, he found that the math was there.
408
00:37:19,316 --> 00:37:21,250
That's how he came to the thesis.
409
00:37:21,583 --> 00:37:22,423
Cobra!
410
00:37:26,898 --> 00:37:29,667
Wow! What a surprise?!
411
00:37:30,466 --> 00:37:32,397
You know you're coming.
412
00:37:32,435 --> 00:37:35,609
But this is a bit early. Anyway, welcome everyone!
413
00:37:35,750 --> 00:37:36,917
Hi madam!
414
00:37:37,267 --> 00:37:41,222
Because CBI uncle. Do you still believe what I say?
415
00:37:41,397 --> 00:37:45,361
Your theory definitely makes sense in this test.
416
00:37:45,448 --> 00:37:47,200
accept But...
417
00:37:47,246 --> 00:37:50,702
But what is the relationship between the murder of the Scottish prince and this murder?
418
00:37:50,790 --> 00:37:53,371
Currently, mathematics is the only connection.
419
00:37:53,523 --> 00:37:56,048
Escaped by using a blind spot in France...
420
00:37:56,073 --> 00:37:59,115
Then the sound of the church went to 120 decibels...
421
00:37:59,164 --> 00:38:02,477
Using its vibration to blow up the crystal bulb...
422
00:38:02,549 --> 00:38:06,594
After soaking the liquid nitrogen in the steel chain, the chain bursts...
423
00:38:06,619 --> 00:38:10,000
It was planned that the chain would break without being able to bear three tons...
424
00:38:10,097 --> 00:38:12,541
When it falls from 25 feet...
425
00:38:12,649 --> 00:38:15,107
At a pressure of 3050 megapixels
426
00:38:15,146 --> 00:38:17,750
From the place where the earth was calculated to split...
427
00:38:17,775 --> 00:38:21,322
In every step... there is only math.
428
00:38:22,527 --> 00:38:25,625
Then how did you find this tunnel and escape?
429
00:38:25,681 --> 00:38:28,875
Aslan, it is a 16th century mosque.
430
00:38:28,965 --> 00:38:32,660
Escape to that time in Scotland in an emergency...
431
00:38:32,739 --> 00:38:36,748
...It is said in history that many secret tunnels have been dug under the church.
432
00:38:37,850 --> 00:38:39,757
Then the way he escaped was very simple.
433
00:38:39,801 --> 00:38:43,321
Using an old wartime strategy like the A Star algorithm.
434
00:38:43,390 --> 00:38:46,125
Finding the shortest way out of the church...
435
00:38:46,150 --> 00:38:47,926
...leaping at lightning speed.
436
00:38:47,975 --> 00:38:50,313
Sir! I don't understand anything sir.
437
00:38:50,373 --> 00:38:52,096
Listening to the story of this little baby...
438
00:38:52,121 --> 00:38:55,780
Are you going to investigate by writing it in a college report book?
439
00:38:55,890 --> 00:39:00,163
Anand, to blindly believe what a little girl said and come this far...
440
00:39:00,286 --> 00:39:02,872
...Interpol is not that stupid.
441
00:39:03,208 --> 00:39:06,125
#Sir, I didn't mean that.
442
00:39:06,378 --> 00:39:10,658
There is a lesson called Cloud of Line Distribution in ML Algorithm.
443
00:39:10,744 --> 00:39:13,811
It analyzes someone's handwriting...
444
00:39:13,901 --> 00:39:18,549
He tells exactly which part of the world he belongs to.
445
00:39:18,970 --> 00:39:22,448
The man who killed the prince of Scotland, in the palace where Father was staying...
446
00:39:22,483 --> 00:39:25,167
His signature was the same.
447
00:39:25,218 --> 00:39:28,827
Analyzing that signature, he is not European...
448
00:39:29,085 --> 00:39:30,147
an asian
449
00:39:30,190 --> 00:39:34,792
In other words... I learned that there are many opportunities to become an Indian.
450
00:39:34,874 --> 00:39:37,492
That's when I got Judy's thesis.
451
00:39:37,676 --> 00:39:41,340
Then the Indian connection in it...surprised me.
452
00:39:41,586 --> 00:39:45,500
The signature received in Coimbatore yesterday was in Tamil.
453
00:39:45,643 --> 00:39:49,151
The signature was analyzed and confirmed.
454
00:39:49,502 --> 00:39:51,830
He is Indian. Being a Tamil.
455
00:39:52,408 --> 00:39:54,525
Wow! really?
456
00:39:54,617 --> 00:39:57,125
Why are you so surprised by this?
457
00:39:57,192 --> 00:39:59,915
Ma'am, he is a genius.
458
00:39:59,988 --> 00:40:01,896
Are you not proud to be one of us?
459
00:40:01,950 --> 00:40:03,560
come on
460
00:40:04,014 --> 00:40:06,273
Want to help us with this case?
461
00:40:09,857 --> 00:40:12,599
Hey! Don't act too much.
462
00:40:12,647 --> 00:40:13,874
How about without, madam?
463
00:40:13,921 --> 00:40:16,687
They said that mathematics is for all these things.
464
00:40:16,927 --> 00:40:21,666
In addition, there should be one connection with each dead person.
465
00:40:21,754 --> 00:40:25,144
A common story or a common enemy...
466
00:40:25,199 --> 00:40:26,698
Must stay.
467
00:40:27,070 --> 00:40:29,348
If you find it...
468
00:40:29,374 --> 00:40:33,715
At least I will help stop the next killing.
469
00:40:33,769 --> 00:40:36,948
But of course, it won't be that easy.
470
00:40:37,915 --> 00:40:39,493
He is a man.
471
00:40:39,594 --> 00:40:42,490
The most intelligent of all snakes.
472
00:40:43,457 --> 00:40:47,407
He also knows how to disguise himself.
473
00:40:47,476 --> 00:40:50,106
Having been hiding very patiently.
474
00:40:50,180 --> 00:40:53,000
He also knows how to attack when he blinks.
475
00:40:54,723 --> 00:40:57,198
Let's see! Let's try this game too.
476
00:41:22,290 --> 00:41:23,456
- Srinivasan - Sir!
477
00:41:23,506 --> 00:41:25,515
- Checked and sent that puzzle file. - OK sir.
478
00:41:25,565 --> 00:41:27,240
- Take a look and let it mold. - OK sir.
479
00:42:05,328 --> 00:42:06,140
thank you!
480
00:42:07,302 --> 00:42:09,906
Wow so beautiful!
481
00:42:12,348 --> 00:42:14,865
Look at this king! I told you to take a look.
482
00:42:14,905 --> 00:42:18,532
Why is your sister-in-law crying?
483
00:42:19,340 --> 00:42:22,183
The whole family is sitting inside and waiting. waiting
484
00:42:23,080 --> 00:42:25,365
We have no way to face anyone in the village now.
485
00:42:25,407 --> 00:42:27,790
When you are inside with someone who is going somewhere...
486
00:42:27,815 --> 00:42:29,265
What do people not say?
487
00:42:29,290 --> 00:42:31,407
It will be said that families eat together.
488
00:42:31,493 --> 00:42:33,309
What's the problem if you don't have a relationship?
489
00:42:33,346 --> 00:42:35,979
No matter what, I will not marry you to him.
490
00:42:44,290 --> 00:42:45,907
- Need a computer? - Hello sir.
491
00:42:47,640 --> 00:42:49,532
Make it with what you have on hand.
492
00:43:28,299 --> 00:43:31,532
Brother Madi told me to put 129 in this number.
493
00:43:31,561 --> 00:43:33,061
Okay, I'll put it in the morning and go now.
494
00:43:49,082 --> 00:43:52,243
hello sir Confirmation came.
495
00:43:53,190 --> 00:43:56,698
Put some of his money in fifty charitable funds.
496
00:43:56,766 --> 00:43:58,657
Ok sir thanks!
497
00:44:01,482 --> 00:44:03,148
What is your daughter saying?
498
00:44:03,196 --> 00:44:05,782
If you don't like marriage, why did you ask us to come?
499
00:44:06,148 --> 00:44:08,079
- From here and back... - Listen to Mina.
500
00:44:08,123 --> 00:44:12,114
Listen to me, he is trying to confuse us.
501
00:44:12,170 --> 00:44:14,044
Nothing he said was true.
502
00:44:14,092 --> 00:44:15,792
What else are you talking about?
503
00:44:15,974 --> 00:44:18,099
Going! Going! Going! It's going to be slow from here.
504
00:44:22,256 --> 00:44:24,048
What kind of family is this?
505
00:44:24,840 --> 00:44:25,727
Cheers!
506
00:44:30,065 --> 00:44:32,198
Hey, brainless one. Stop it!
507
00:44:32,873 --> 00:44:34,397
What are you thinking?
508
00:44:34,759 --> 00:44:37,404
Shame on us all because of someone?
509
00:44:37,437 --> 00:44:39,998
Was he worth more than us?
510
00:44:40,035 --> 00:44:41,115
who is he
511
00:44:41,155 --> 00:44:44,905
How can you get married without knowing what family and background he is from?
512
00:44:44,969 --> 00:44:49,369
Somewhere there was an orphan boy who had no name and no village and brought him and adopted him as a kid
513
00:44:49,415 --> 00:44:53,115
Someone is holding a picture of a woman and crying to her mother.
514
00:44:53,150 --> 00:44:54,823
When asked about the family, there is no answer.
515
00:44:54,890 --> 00:44:57,085
How can you marry someone like that?
516
00:44:57,117 --> 00:45:00,034
- Sister, you are saying unnecessary things. - You don't talk, shut up.
517
00:45:00,990 --> 00:45:03,782
If you were born in a good family, if you grew up with a good mother...
518
00:45:03,819 --> 00:45:06,086
A girl who knows nothing is not taken and kept at home.
519
00:45:06,122 --> 00:45:08,205
Don't listen to what they say.
520
00:45:09,613 --> 00:45:11,440
- These are born in a good family... - Shut up.
521
00:45:11,492 --> 00:45:12,820
That is the limit.
522
00:45:13,065 --> 00:45:14,893
Do not read unnecessarily.
523
00:45:15,902 --> 00:45:18,704
If he wanted to marry me by now...
524
00:45:18,765 --> 00:45:22,351
...You could have been happy by pretending that you didn't need anyone.
525
00:45:22,823 --> 00:45:26,698
He asked about your wishes out of respect for you, didn't he?
526
00:45:27,157 --> 00:45:29,615
You read about this and other things.
527
00:45:29,642 --> 00:45:31,361
Don't look into my eyes.
528
00:45:31,581 --> 00:45:33,347
I don't want any of you.
529
00:45:33,409 --> 00:45:35,948
I want only him in my life.
530
00:45:36,415 --> 00:45:37,618
got it
531
00:45:37,693 --> 00:45:39,698
I only want him.
532
00:45:43,082 --> 00:45:44,269
Why meditation?
533
00:45:45,546 --> 00:45:46,532
Not enough...
534
00:45:47,079 --> 00:45:49,993
Just don't take what they said to heart. Please!
535
00:45:51,073 --> 00:45:52,865
I apologize for them.
536
00:45:52,907 --> 00:45:54,265
I want to apologize too.
537
00:45:56,115 --> 00:45:58,513
Knowing that this would not happen, he should not have brought you this far.
538
00:45:58,552 --> 00:46:00,490
What do you mean it won't happen?
539
00:46:00,657 --> 00:46:02,362
Could it be that they didn't like it?
540
00:46:02,387 --> 00:46:04,522
Who are they to decide my life?
541
00:46:04,556 --> 00:46:07,406
- You like me, I like you... - I don't like you, Bhavana.
542
00:46:07,543 --> 00:46:08,801
What, enough?
543
00:46:09,924 --> 00:46:11,002
about you...
544
00:46:11,681 --> 00:46:14,610
...I have respect for the social work you do.
545
00:46:14,632 --> 00:46:15,740
But it's...
546
00:46:15,802 --> 00:46:17,782
Are you saying it's not love?
547
00:46:19,507 --> 00:46:20,990
You're lying, madi.
548
00:46:21,137 --> 00:46:24,090
I know how your face changes when you lie.
549
00:46:24,465 --> 00:46:28,365
I know even a small thing from your eyes.
550
00:46:29,515 --> 00:46:31,115
What they said was wrong.
551
00:46:31,175 --> 00:46:33,019
Now tell me what should I do.
552
00:46:34,311 --> 00:46:35,303
This is not happening.
553
00:46:36,182 --> 00:46:37,785
Listen to what your family has to say.
554
00:46:38,948 --> 00:46:40,590
- Get out of here. - What is it, Dad?
555
00:46:40,637 --> 00:46:44,115
I'm not going, Madi. Even if you say it a thousand times, I will not go.
556
00:46:44,167 --> 00:46:46,904
It is right here. He will give his life for you.
557
00:46:46,929 --> 00:46:48,948
Don't say that again, Bhavana.
558
00:46:51,756 --> 00:46:53,889
No one should die for me.
559
00:46:55,064 --> 00:46:56,485
What are you going to say now?
560
00:46:56,518 --> 00:46:58,907
How much did you say? Don't stay here.
561
00:46:58,936 --> 00:46:59,913
did you ask
562
00:47:03,261 --> 00:47:05,490
I really don't like you.
563
00:47:05,831 --> 00:47:07,206
i don't want you
564
00:47:07,523 --> 00:47:10,115
I don't want anyone but you, Madi.
565
00:47:16,957 --> 00:47:19,329
without you i...
566
00:47:20,790 --> 00:47:24,894
Someday, when I die, you will come to see me, right?
567
00:47:24,951 --> 00:47:27,014
Even then, without lying that you don't like me...
568
00:47:27,056 --> 00:47:29,440
...Tell me the truth just once, that's enough.
569
00:47:32,760 --> 00:47:34,879
After this, I'm not going to bother you.
570
00:47:37,740 --> 00:47:39,198
Meditation, stay there.
571
00:47:39,242 --> 00:47:42,448
Meditation, stay there. Listen to me, Bhavana.
572
00:47:45,065 --> 00:47:46,432
stay well
573
00:47:46,485 --> 00:47:48,001
A very good thing was done.
574
00:47:48,427 --> 00:47:50,973
If that is your decision, say it four years ago.
575
00:47:51,453 --> 00:47:54,573
There's only one reason why you don't like this girl, try saying it.
576
00:47:56,142 --> 00:47:57,369
Shall I say?
577
00:47:58,229 --> 00:47:59,401
Jennifer.
578
00:48:04,465 --> 00:48:05,699
L love you.
579
00:48:08,015 --> 00:48:10,914
Are you doing these things with that girl in mind?
580
00:48:14,909 --> 00:48:16,081
Wrong, not enough!
581
00:48:16,557 --> 00:48:17,737
Very wrong.
582
00:48:30,807 --> 00:48:31,699
Hong Kong
583
00:48:44,189 --> 00:48:45,448
OK, next?
584
00:48:46,348 --> 00:48:47,448
Hello, sir.
585
00:48:47,522 --> 00:48:49,256
What made you come here?
586
00:48:50,662 --> 00:48:52,326
What made you come here?
587
00:48:54,463 --> 00:48:56,174
On vacation!
588
00:48:56,217 --> 00:48:57,907
Oh, on vacation?
589
00:48:58,120 --> 00:48:59,407
Enjoy your trip.
590
00:49:00,323 --> 00:49:01,907
Of course!
591
00:49:11,740 --> 00:49:14,210
Sir, someone has hacked the entire server and is sending this print.
592
00:49:14,250 --> 00:49:16,797
Not just here, sir. It is like that on every floor of this building.
593
00:49:25,024 --> 00:49:27,948
- Is this his next target? - How do you say?
594
00:49:28,251 --> 00:49:29,740
Has this happened before?
595
00:49:31,350 --> 00:49:34,564
It has happened once before. In the same way.
596
00:49:34,873 --> 00:49:37,657
The Interpol server was hacked in this way.
597
00:49:37,682 --> 00:49:38,707
But...
598
00:49:39,257 --> 00:49:40,789
Who does this?
599
00:49:40,828 --> 00:49:44,923
Either he himself is doing this to increase the thrill of it.
600
00:49:44,962 --> 00:49:49,506
Or he is doing this to catch someone telling you.
601
00:49:49,540 --> 00:49:50,533
But...
602
00:49:50,593 --> 00:49:52,323
What does this mean?
603
00:49:53,932 --> 00:49:55,838
HKG
604
00:49:56,310 --> 00:49:58,323
I have seen this somewhere.
605
00:49:58,365 --> 00:50:00,323
James, is this Hong Kong?
606
00:50:00,749 --> 00:50:02,343
Yes Chief, you are right.
607
00:50:02,698 --> 00:50:05,796
- HKG means Hong Kong. - What is LED?
608
00:50:07,949 --> 00:50:09,948
Saint Petersburg, Russia.
609
00:50:10,700 --> 00:50:14,798
Looking to do something from Hong Kong to St. Petersburg.
610
00:50:14,863 --> 00:50:16,457
Notify a Russian intelligence agency.
611
00:50:16,548 --> 00:50:19,448
Get a list of passengers who have traveled from Hong Kong within a week.
612
00:50:40,406 --> 00:50:42,365
But these numbers...
613
00:50:42,523 --> 00:50:44,490
There is some clue in this.
614
00:50:44,920 --> 00:50:46,198
Don't worry, Aslan.
615
00:50:46,255 --> 00:50:48,031
It's been in my head a lot.
616
00:50:48,100 --> 00:50:50,823
Give me some time and I'll figure this out.
617
00:50:50,973 --> 00:50:54,414
James, over the next week in St. Petersburg...
618
00:50:54,448 --> 00:50:56,874
...I need important festival information.
619
00:51:10,126 --> 00:51:12,134
- Hello? - Nawab, speaking.
620
00:51:12,165 --> 00:51:14,493
Interpol went to Russia to catch your man.
621
00:51:14,565 --> 00:51:16,365
What are you doing, idiots?
622
00:51:16,410 --> 00:51:18,106
Leave early and come to the hotel.
623
00:51:20,324 --> 00:51:21,864
Sir, we have received your mail.
624
00:51:21,900 --> 00:51:23,413
For security reasons...
625
00:51:23,460 --> 00:51:26,948
...all events in St. Petersburg next week have been cancelled.
626
00:51:27,005 --> 00:51:28,865
Because the president is going to come here.
627
00:51:29,073 --> 00:51:30,740
Is the president coming to town?
628
00:51:30,781 --> 00:51:32,779
- When? - In two days.
629
00:51:33,039 --> 00:51:36,282
A big event of the People's Front Party is going to be held here.
630
00:51:36,341 --> 00:51:40,881
President with his cabinet and other foreign representatives
631
00:51:40,922 --> 00:51:43,282
... meet their party collaborators.
632
00:51:46,640 --> 00:51:48,782
Why Nellai, how did this matter get leaked
633
00:51:48,840 --> 00:51:51,748
That's what I thought too. Someone from your side...
634
00:51:51,800 --> 00:51:54,157
There is no way I can get this out.
635
00:51:54,249 --> 00:51:55,607
Your guy is going to get caught.
636
00:51:55,717 --> 00:51:58,990
Tell me to come again. If the name Rishi comes out.
637
00:51:59,096 --> 00:52:00,854
A danger to all of us.
638
00:52:01,106 --> 00:52:02,973
This is not a matter of play, Nellaiappan.
639
00:52:03,026 --> 00:52:04,573
How are you again?
640
00:52:05,732 --> 00:52:10,273
I have no way to contact him when he is down for something.
641
00:52:10,309 --> 00:52:13,365
Everything will be fine. Don't worry.
642
00:52:15,157 --> 00:52:17,765
Yes, Officer Azlan. Heard about your visit.
643
00:52:17,806 --> 00:52:19,190
What are you going to say now?
644
00:52:19,597 --> 00:52:21,880
General, this ceremony must be stopped.
645
00:52:21,931 --> 00:52:24,782
Because an important dignitary is going to be killed tomorrow.
646
00:52:25,773 --> 00:52:27,657
Who do you think that VIP is?
647
00:52:27,744 --> 00:52:30,166
I don't know, it could be the president.
648
00:52:32,140 --> 00:52:35,282
Look here, officer. We understand your concern.
649
00:52:35,343 --> 00:52:39,657
But this festival is related to the name and honor of our country.
650
00:52:39,749 --> 00:52:41,823
This cannot be stopped for any reason.
651
00:52:41,859 --> 00:52:44,773
From Russia, a Russian elite is going to be killed...
652
00:52:44,807 --> 00:52:48,356
...believing something a hacker said somewhere, laughing at what you hear.
653
00:52:48,489 --> 00:52:50,240
This is Russia, officer.
654
00:52:50,290 --> 00:52:55,282
Our security and stability are stronger than you can imagine.
655
00:52:57,923 --> 00:52:59,541
What's going on here?
656
00:52:59,624 --> 00:53:01,999
General, come out and have a look.
657
00:53:02,028 --> 00:53:04,740
Someone has hacked our entire security tower.
658
00:53:16,582 --> 00:53:18,032
Lazy people.
659
00:53:18,120 --> 00:53:20,698
How long does it take to come out?
660
00:53:20,899 --> 00:53:22,240
Tell them to cover the tower.
661
00:53:22,315 --> 00:53:23,672
Hey, Aslan.
662
00:53:23,728 --> 00:53:25,907
This is a small gift from me.
663
00:53:25,957 --> 00:53:28,348
You too my friend.
664
00:53:28,423 --> 00:53:29,782
right?
665
00:53:29,815 --> 00:53:31,649
There you go.
666
00:53:34,065 --> 00:53:36,573
Your guy is going to get caught, tell him to come back.
667
00:53:36,725 --> 00:53:38,615
If Rishi's name comes out...
668
00:53:38,654 --> 00:53:41,490
Ask carefully.
669
00:53:42,856 --> 00:53:45,734
Your guy is going to get caught, tell him to come back.
670
00:53:45,823 --> 00:53:48,240
If Rishi's name comes out...
671
00:53:48,292 --> 00:53:52,073
Rishi... Rishi... Rishi...
672
00:53:52,114 --> 00:53:54,365
So many spies...
673
00:53:54,506 --> 00:53:57,865
...Why is the killer not revealed to us?
674
00:53:57,957 --> 00:54:03,196
Maybe he knows how the killer will come and who will come like him...
675
00:54:03,281 --> 00:54:04,750
...if you don't know?
676
00:54:04,898 --> 00:54:10,090
If someone sends us the information they found and waits for us to catch up?
677
00:54:13,564 --> 00:54:15,740
Listen! Listen! Listen!
678
00:54:15,987 --> 00:54:19,032
Rajeev Rishi of Rishi Corporations.
679
00:54:19,182 --> 00:54:21,362
He is the reason for that.
680
00:54:22,365 --> 00:54:26,349
CM of Orissa, Prince of Scotland, Mayor of France...
681
00:54:26,405 --> 00:54:30,775
All these people are somehow with Rishi and Rishi Corporation...
682
00:54:30,800 --> 00:54:31,900
...opponents.
683
00:54:32,864 --> 00:54:36,115
Who can be his target in Russia?
684
00:54:36,757 --> 00:54:39,365
It could be Dimitri Yugoslavia.
685
00:54:39,429 --> 00:54:42,657
He is a very important leader. Defense Minister of our country.
686
00:54:42,715 --> 00:54:44,809
Yes, that is the defense minister.
687
00:54:44,873 --> 00:54:47,212
- How do you say? - It's simple math.
688
00:54:47,260 --> 00:54:49,532
4136P66
689
00:54:49,615 --> 00:54:53,049
P stands for decimal. Then 4136.66
690
00:54:53,087 --> 00:54:57,012
Type is 17111955
691
00:54:58,113 --> 00:55:02,282
17-11-1955 on the birthday of Defense Minister.
692
00:55:02,499 --> 00:55:06,990
Defense Minister Dimitri says Rishi Corporations are involved in an arms deal.
693
00:55:07,066 --> 00:55:11,091
All the Rishi Corporations have been stopped to avoid being caught by the Defense Minister...
694
00:55:11,141 --> 00:55:12,988
...roofed Russia.
695
00:55:13,139 --> 00:55:14,342
This must be him.
696
00:55:14,408 --> 00:55:16,615
Officer Azlan, what are you doing now?
697
00:55:16,647 --> 00:55:18,823
We can't even stop this event short.
698
00:55:18,883 --> 00:55:21,407
At that moment, we must stop that killer.
699
00:55:21,437 --> 00:55:23,448
That killer stops, General.
700
00:55:23,606 --> 00:55:25,948
He is not allowed to take a single step.
701
00:55:34,548 --> 00:55:37,365
No matter how much your genius makes...
702
00:55:37,465 --> 00:55:39,240
Do you play with numbers?
703
00:55:40,181 --> 00:55:43,032
I will give him a lot of numbers to play with this time.
704
00:55:43,363 --> 00:55:45,265
Good morning, St. Petersburg.
705
00:55:45,290 --> 00:55:47,831
We are now standing in front of the presidential palace.
706
00:55:47,856 --> 00:55:51,665
Thousands of collaborators of the People's Party are staying here.
707
00:55:51,742 --> 00:55:56,365
In a few moments, the president and his ministers are ready to leave.
708
00:56:03,247 --> 00:56:05,573
Nicolai, what are you looking for? come soon.
709
00:56:05,615 --> 00:56:07,115
- This is coming. - An urgent news.
710
00:56:07,165 --> 00:56:08,982
Record it!
711
00:56:10,615 --> 00:56:14,573
The Defense Minister is now about to reveal an important matter.
712
00:56:14,610 --> 00:56:17,490
Accordingly, for security reasons
713
00:56:17,515 --> 00:56:21,381
The venue of this event has been changed suddenly.
714
00:56:21,425 --> 00:56:25,234
Now we have received news that the event will be held at Paul Fort.
715
00:56:25,280 --> 00:56:27,588
Every collaborator is a party member...
716
00:56:27,621 --> 00:56:31,689
Defense Minister asks to join Paul Fort.
717
00:56:31,715 --> 00:56:32,573
right?
718
00:56:32,848 --> 00:56:33,873
OK, fine.
719
00:56:34,665 --> 00:56:36,740
Did they get any information?
720
00:56:44,138 --> 00:56:45,325
Who is he?
721
00:56:56,203 --> 00:56:57,203
Stay there.
722
00:56:59,780 --> 00:57:01,069
Paul Fort.
723
00:57:01,179 --> 00:57:03,468
This is on a small island in the Neva River.
724
00:57:03,523 --> 00:57:04,981
There is only one way to go.
725
00:57:05,023 --> 00:57:07,940
Surely the whole province will be locked and protected.
726
00:57:10,019 --> 00:57:12,347
What are you going to do now? Are we doing this?
727
00:57:12,759 --> 00:57:14,615
Genius, are we doing this?
728
00:58:31,457 --> 00:58:32,698
Two people.
729
00:58:47,615 --> 00:58:51,307
The original defense minister is playing with us with a duplicate kept somewhere.
730
00:59:07,732 --> 00:59:11,282
That means we can see from these. Are you sure there are no obvious places?
731
00:59:11,307 --> 00:59:12,032
no sir
732
00:59:12,078 --> 00:59:15,005
Covered the whole place without leaving a single side.
733
00:59:15,065 --> 00:59:16,948
Every camera. Are you ready?
734
00:59:17,000 --> 00:59:18,740
This game is about to end.
735
00:59:19,365 --> 00:59:21,282
Snipers, position yourself.
736
00:59:26,949 --> 00:59:29,073
Alpha get ready. Get ready Delta.
737
00:59:36,515 --> 00:59:38,823
Grab every spot. Close all exits.
738
00:59:44,956 --> 00:59:46,282
Scanners...
739
00:59:56,848 --> 00:59:58,098
This is a trap made for us.
740
00:59:58,148 --> 01:00:00,515
It will not match the fingerprint on the biometric scanner.
741
01:00:00,573 --> 01:00:02,790
Will definitely be caught. There is no way to escape.
742
01:00:02,824 --> 01:00:03,957
What are you going to do?
743
01:00:10,182 --> 01:00:12,065
Hard, boss. hard!
744
01:00:12,115 --> 01:00:13,690
Run and run away.
745
01:00:13,781 --> 01:00:15,131
No chance.
746
01:00:15,156 --> 01:00:16,998
We need to do something soon.
747
01:00:17,023 --> 01:00:18,607
We are stuck.
748
01:00:19,590 --> 01:00:22,073
did you see did you see You're scared, boss.
749
01:00:22,114 --> 01:00:24,248
- You can't do anything. - you can.
750
01:00:25,165 --> 01:00:26,573
Only you can.
751
01:00:27,257 --> 01:00:29,073
Think! Think!
752
01:00:29,140 --> 01:00:30,431
Think..!
753
01:00:39,873 --> 01:00:40,973
do not!
754
01:00:43,765 --> 01:00:45,407
Escape!
755
01:01:13,190 --> 01:01:15,806
Please, listen.
756
01:01:22,474 --> 01:01:24,657
Did you hear what I said?
757
01:01:28,049 --> 01:01:30,782
Listen to what is being said. Don't do that. Escape!
758
01:01:48,206 --> 01:01:50,590
Where are you running, boss?
759
01:01:51,797 --> 01:01:54,306
Someone has come to outnumber you.
760
01:01:54,390 --> 01:01:55,740
Today you are dead.
761
01:01:59,890 --> 01:02:02,398
We don't have that kind of time, genius. We don't have that kind of time!
762
01:02:02,449 --> 01:02:04,365
Be careful! Your mind should not be here.
763
01:02:04,390 --> 01:02:05,673
Your mind should not be here.
764
01:02:05,756 --> 01:02:07,532
Consider every little detail.
765
01:02:07,556 --> 01:02:09,990
Surely there will be a gap, you go there.
766
01:02:13,307 --> 01:02:15,323
Guardians, be in the shape of an arrow.
767
01:02:15,373 --> 01:02:18,873
A response of exactly 1.45 seconds will protect the minister.
768
01:02:58,657 --> 01:03:00,181
Araya is a... he is...
769
01:03:01,606 --> 01:03:02,998
Like finding something.
770
01:03:07,623 --> 01:03:08,782
Step aside.
771
01:03:19,107 --> 01:03:22,407
Mom! Mom! It smells bad in here.
772
01:03:22,448 --> 01:03:24,607
Come on mom let's go!
773
01:03:24,657 --> 01:03:26,007
That's methane gas.
774
01:03:26,989 --> 01:03:29,056
Drainage systems are usually connected.
775
01:03:29,098 --> 01:03:32,206
OK! The next drain is next to the stage.
776
01:03:32,290 --> 01:03:34,756
A little fire should have been put in this drain...
777
01:03:35,631 --> 01:03:37,414
...can blow up entire stages at once.
778
01:03:38,148 --> 01:03:41,448
Found it! Found it! Found the boss!
779
01:04:30,490 --> 01:04:33,040
Camera crew! Is anyone on the line?
780
01:04:33,074 --> 01:04:35,157
Anyone in contact? Respond quickly.
781
01:04:35,573 --> 01:04:37,740
- No one? - Sir, everyone seems to be injured.
782
01:04:37,765 --> 01:04:39,240
No one gets visions.
783
01:04:44,448 --> 01:04:46,732
Sir! Sir! 7 cameras get footage.
784
01:04:47,298 --> 01:04:49,915
7 cameras! 7 cameras! Do you hear me?
785
01:04:49,957 --> 01:04:52,456
I want the minister's vision. Is that clear?
786
01:04:52,499 --> 01:04:54,240
- Is that clear? - Obviously.
787
01:04:54,265 --> 01:04:55,857
- Sir, he can hear us. - Great!
788
01:04:55,882 --> 01:04:59,032
Go ahead and tell Camera 7. Send footage to the main screen.
789
01:04:59,065 --> 01:05:00,132
OK, sir.
790
01:05:00,240 --> 01:05:02,615
7 cameras! 7 cameras! Go into the drain.
791
01:05:02,782 --> 01:05:04,615
Go a little closer to the minister.
792
01:05:30,165 --> 01:05:33,431
I did not plan such a painful death for you.
793
01:05:34,815 --> 01:05:35,965
Sorry!
794
01:06:02,148 --> 01:06:03,465
Talk to a medical team.
795
01:06:03,490 --> 01:06:05,123
Emergency! Emergency!
796
01:06:17,465 --> 01:06:18,881
Where can you escape from here?
797
01:06:18,915 --> 01:06:21,097
Sir, there is no way to escape by crossing this river.
798
01:06:21,131 --> 01:06:24,223
Can't stay alive for more than 2 minutes due to the coldness of the water.
799
01:06:24,257 --> 01:06:25,673
He will definitely ask us.
800
01:06:34,773 --> 01:06:36,956
Sir, he is not a media reporter of RT.
801
01:06:42,815 --> 01:06:43,865
Officer...
802
01:06:44,006 --> 01:06:45,665
His picture was sent everywhere.
803
01:06:45,749 --> 01:06:47,924
All airports and ports were informed.
804
01:06:47,990 --> 01:06:49,457
He cannot escape at all.
805
01:06:54,209 --> 01:06:56,584
{\an4}after three days
806
01:07:05,040 --> 01:07:07,140
Here are your reports. Ask the doctor.
807
01:07:07,582 --> 01:07:09,573
Madam, whatever it is, do it quickly.
808
01:07:09,882 --> 01:07:11,082
Because I have to go home.
809
01:07:11,157 --> 01:07:12,540
I have a family.
810
01:07:13,007 --> 01:07:15,998
I can't live a single life without other people with us.
811
01:07:16,082 --> 01:07:18,040
Kumaresan, you want to go home.
812
01:07:18,148 --> 01:07:19,423
Please don't bother me.
813
01:07:19,456 --> 01:07:20,931
How can you be bothered?
814
01:07:21,148 --> 01:07:23,665
According to what you do, we are the ones who have to do it.
815
01:07:23,735 --> 01:07:26,336
When a girl came trusting us, we kicked her out of the house...
816
01:07:26,390 --> 01:07:29,032
Where did you go? what happened are there dead?
817
01:07:29,630 --> 01:07:32,698
Meditation is not for your eyes. None of us can see it.
818
01:07:34,956 --> 01:07:38,407
In the country of Sudan, at an early age guns, drugs, terrorism...
819
01:07:38,432 --> 01:07:41,482
...the children have been caught and put in a juvenile prison.
820
01:07:41,507 --> 01:07:45,007
They are going to sign an agreement to work there for 15 years.
821
01:07:46,423 --> 01:07:47,598
The flight is tomorrow.
822
01:07:50,624 --> 01:07:52,182
mr. Matiyalagan...
823
01:07:53,864 --> 01:07:56,782
Sudden disorders, hyperthermia.
824
01:07:57,039 --> 01:08:03,032
Have you been to a very cold place recently?
825
01:08:03,124 --> 01:08:04,115
Yes, Doctor.
826
01:08:04,148 --> 01:08:07,316
Children go to Valparai for classes and come back in the morning.
827
01:08:07,355 --> 01:08:11,240
As soon as he came, he started shivering and said he had a big headache, doctor.
828
01:08:11,399 --> 01:08:13,040
What's up Mr. Mati?
829
01:08:14,114 --> 01:08:17,606
Will it be that cold in Valparai these days?
830
01:08:18,047 --> 01:08:20,448
That's it, you're being asked!
831
01:08:20,748 --> 01:08:23,198
Cell enlargement.
832
01:08:23,690 --> 01:08:25,906
The cortex is reduced.
833
01:08:33,115 --> 01:08:34,782
Recently so...
834
01:08:35,006 --> 01:08:39,073
Did you notice any change in Madi's behavior?
835
01:08:39,207 --> 01:08:40,948
No, doctor! There is nothing like that.
836
01:08:43,899 --> 01:08:48,823
Madi, have you ever had a period of mental illness before?
837
01:08:49,057 --> 01:08:52,207
Has anyone been diagnosed with schizophrenia?
838
01:08:52,340 --> 01:08:54,865
Is there a disability like sycoid?
839
01:08:54,973 --> 01:08:56,273
I'm not going, Madi.
840
01:08:56,315 --> 01:08:58,548
Even if you say it many times, I won't go.
841
01:08:58,631 --> 01:08:59,848
It is right here.
842
01:08:59,931 --> 01:09:00,849
Not enough...
843
01:09:01,715 --> 01:09:03,490
Do you hear me?
844
01:09:03,523 --> 01:09:06,257
Look, I want to be there for you.
845
01:09:06,289 --> 01:09:09,064
You are lost in your mind about something.
846
01:09:09,097 --> 01:09:11,323
I don't want anyone but you, Madi.
847
01:09:11,365 --> 01:09:13,682
If you say what it is...
848
01:09:13,756 --> 01:09:15,256
...I can do something.
849
01:09:15,290 --> 01:09:16,706
Is there anything else on your mind?
850
01:09:16,765 --> 01:09:18,957
If you say what it is, no, I can find out about it.
851
01:09:18,982 --> 01:09:23,573
Have you had severe depression or anxiety in the past?
852
01:09:23,756 --> 01:09:25,523
Can you tell me about your past?
853
01:09:25,607 --> 01:09:27,407
You are doing this because of something that happened in your past.
854
01:09:27,440 --> 01:09:28,948
take my place
855
01:09:28,990 --> 01:09:33,739
... An angel will surely come from heaven to give you love.
856
01:09:33,764 --> 01:09:34,823
L love you!
857
01:09:40,507 --> 01:09:41,399
Enough!
858
01:09:42,465 --> 01:09:44,072
Do you see things created?
859
01:09:46,032 --> 01:09:49,690
Sounds like something that no one else can hear...
860
01:09:49,748 --> 01:09:53,889
...or things or people that no one else can see...
861
01:09:53,974 --> 01:09:55,573
Really like...
862
01:09:55,673 --> 01:09:57,432
Can you see the creature?
863
01:10:03,515 --> 01:10:05,865
- Planning something. - I'll take care.
864
01:10:05,973 --> 01:10:07,715
Look, look. Good night!
865
01:10:08,356 --> 01:10:09,490
do not!
866
01:10:13,049 --> 01:10:14,207
are you sure
867
01:10:18,282 --> 01:10:19,865
Well then.
868
01:10:20,149 --> 01:10:21,532
What's wrong, doctor?
869
01:10:21,881 --> 01:10:23,981
As for things that seem to have been created...
870
01:10:24,023 --> 01:10:26,115
...Sounds like talking about serious things?
871
01:10:26,431 --> 01:10:31,532
Behold, there are two classes of those who see these pretenses.
872
01:10:31,572 --> 01:10:33,047
The first kind...
873
01:10:33,198 --> 01:10:37,657
Can't choose the difference between true and false...
874
01:10:37,882 --> 01:10:41,207
...The mind is affected and something very serious happens.
875
01:10:41,432 --> 01:10:43,415
But the other type...
876
01:10:43,499 --> 01:10:46,607
Understand the difference between true and false.
877
01:10:46,664 --> 01:10:51,256
Accept it, deal with it intelligently and try to live with it.
878
01:10:51,307 --> 01:10:53,265
Very normal.
879
01:10:53,949 --> 01:10:57,490
That's why Sake asked that.
880
01:10:57,718 --> 01:11:00,157
Your guy is going to get caught. Tell me to come again.
881
01:11:00,656 --> 01:11:02,523
If Rishi's name comes out...
882
01:11:02,632 --> 01:11:05,424
Officer, before charging our capo (boss)…
883
01:11:05,515 --> 01:11:08,573
...Your forensic analysis team must have seen Nawab's video.
884
01:11:08,657 --> 01:11:11,490
Can you tell me the exact day and time when it happened?
885
01:11:11,936 --> 01:11:14,657
Three days ago. Like the name of the night. Indian time.
886
01:11:14,769 --> 01:11:17,360
Good! Here are the Nawab's resignation papers.
887
01:11:17,410 --> 01:11:20,402
It has been exactly 74 days since he was fired.
888
01:11:20,461 --> 01:11:23,244
Now to him and our capo and Rishi Corporations...
889
01:11:23,269 --> 01:11:24,661
...no relation.
890
01:11:24,736 --> 01:11:26,898
What Nawab says in that video is unrelated...
891
01:11:26,923 --> 01:11:28,599
...could be something else right?
892
01:11:28,719 --> 01:11:31,086
Look here, officer. Let's get straight to the point.
893
01:11:31,303 --> 01:11:33,103
All our records are correct.
894
01:11:33,152 --> 01:11:35,219
We will provide any assistance you need.
895
01:11:35,411 --> 01:11:37,694
If you still doubt about our capo...
896
01:11:37,744 --> 01:11:39,494
...Nawab was arrested and interrogated...
897
01:11:39,836 --> 01:11:42,419
...Tell the world yourself that Capo is a good person.
898
01:11:43,036 --> 01:11:46,019
Will be arrested. Tell me where the Nawab is kept.
899
01:11:46,069 --> 01:11:47,036
Sorry?
900
01:11:48,294 --> 01:11:51,644
10 minutes after we got that video...
901
01:11:51,677 --> 01:11:52,936
...Nawab is missing.
902
01:11:52,985 --> 01:11:55,818
- Tell me where he is. - Where is he asking us?
903
01:11:56,227 --> 01:11:57,536
You have to find Neh.
904
01:11:57,594 --> 01:11:59,269
Why are you playing?
905
01:11:59,986 --> 01:12:01,469
It has come very close.
906
01:12:01,535 --> 01:12:04,157
Not one of you will be left behind.
907
01:12:04,281 --> 01:12:07,902
Your capo will be pulled by the collar one day...
908
01:12:07,927 --> 01:12:08,894
Excuse me, officer.
909
01:12:08,952 --> 01:12:10,819
It's better to speak properly.
910
01:12:10,844 --> 01:12:13,953
Because they want to be respected, they say what comes to their mouths when they sit down and talk.
911
01:12:13,994 --> 01:12:16,002
When the prime suspect goes missing...
912
01:12:16,044 --> 01:12:17,865
...We understand how frustrated you are.
913
01:12:17,919 --> 01:12:19,327
Don't show that frustration here.
914
01:12:19,653 --> 01:12:22,615
You have to do, deploy a large team...
915
01:12:22,694 --> 01:12:26,161
...Country to country, road to road, search everywhere, sir.
916
01:12:26,186 --> 01:12:27,340
Do you pay for that?
917
01:12:27,398 --> 01:12:29,865
This is the best food I have ever tasted in my life.
918
01:12:30,794 --> 01:12:32,402
I'm only yours, Capo.
919
01:12:33,236 --> 01:12:35,073
I miss you already.
920
01:12:39,935 --> 01:12:46,219
When a small person gets so much money and power, that 22-year-old small brain...
921
01:12:46,269 --> 01:12:50,032
...Now I understand what stupidity can do.
922
01:12:53,536 --> 01:12:54,878
You are indeed right, officer.
923
01:12:55,686 --> 01:12:58,478
For this brain, hands, legs...
924
01:12:58,861 --> 01:13:02,102
...The lips that Araya came and kissed are only 22 years old.
925
01:13:03,119 --> 01:13:04,919
But the blood running inside...
926
01:13:05,302 --> 01:13:07,990
...taking care of joint ventures for 120 years.
927
01:13:08,503 --> 01:13:10,711
We know how to do something.
928
01:13:11,128 --> 01:13:12,061
Pack up and run!
929
01:13:12,103 --> 01:13:13,778
Don't capo! do not!
930
01:13:13,844 --> 01:13:15,528
Please! Capo, don't...
931
01:13:18,027 --> 01:13:18,844
Hey!
932
01:13:19,402 --> 01:13:22,436
CBI will take you for the same money and put you on my staff.
933
01:13:22,494 --> 01:13:24,536
Capo... he's from Interpol.
934
01:13:24,803 --> 01:13:25,919
- What? - Yes!
935
01:13:26,394 --> 01:13:27,536
Huta!
936
01:13:28,027 --> 01:13:29,344
That's hard, bro!
937
01:13:34,627 --> 01:13:36,411
What has uncle done?
938
01:13:36,544 --> 01:13:38,194
He comes forward and threatens.
939
01:13:38,219 --> 01:13:40,553
Sorry, Rishi! I checked everything.
940
01:13:40,661 --> 01:13:43,003
But I don't know how it got leaked.
941
01:13:43,136 --> 01:13:45,303
- A champagne, uncle? - No need.
942
01:13:45,502 --> 01:13:46,602
What up!
943
01:13:47,036 --> 01:13:48,828
Who is Uncle Oya Nellaiappan?
944
01:13:49,386 --> 01:13:50,611
Since when is it related?
945
01:13:50,652 --> 01:13:51,844
Six years ago...
946
01:13:51,885 --> 01:13:54,736
...A very important witness who was in the Ukrainian prison was asked to finish.
947
01:13:55,236 --> 01:13:56,694
It was not easy.
948
01:13:57,194 --> 01:13:58,777
It was finished with someone from Nellei.
949
01:13:59,594 --> 01:14:02,944
Since then, Nellaiappanu and his people have done almost everything.
950
01:14:03,352 --> 01:14:05,177
Then who is that person?
951
01:14:07,277 --> 01:14:08,157
don't know
952
01:14:08,944 --> 01:14:09,753
what
953
01:14:09,902 --> 01:14:11,086
I don't know who it is.
954
01:14:11,278 --> 01:14:13,086
I also tried to find out several times.
955
01:14:13,152 --> 01:14:14,102
But I couldn't.
956
01:14:16,452 --> 01:14:18,052
Does that person know who we are?
957
01:14:20,177 --> 01:14:21,010
know.
958
01:14:22,494 --> 01:14:23,569
Wow!
959
01:14:24,044 --> 01:14:25,402
That's great.
960
01:14:27,718 --> 01:14:30,948
Then who had informed the Interpol?
961
01:14:31,536 --> 01:14:32,544
who is that
962
01:14:33,944 --> 01:14:34,894
don't know
963
01:14:36,269 --> 01:14:37,319
I don't know anything.
964
01:14:42,211 --> 01:14:45,115
Uncle, remember what you said in those days?
965
01:14:45,578 --> 01:14:49,677
He will be honest with this company and me and will do anything.
966
01:14:49,977 --> 01:14:51,027
very sweet
967
01:14:51,728 --> 01:14:54,628
So, Uncle, you are... about 65 years old?
968
01:14:54,903 --> 01:14:57,003
Yes! Yes! We celebrated your birthday.
969
01:14:57,378 --> 01:14:59,886
Then you have about 7-10 years left.
970
01:15:00,811 --> 01:15:02,698
Give me those 10 years, uncle.
971
01:15:02,919 --> 01:15:03,811
Rishi!
972
01:15:04,444 --> 01:15:05,861
Rishi! what are you saying
973
01:15:06,186 --> 01:15:09,035
- You're kidding, aren't you? - Come on! Uncle is really asking.
974
01:15:09,152 --> 01:15:10,753
Now all this has crossed the line.
975
01:15:10,810 --> 01:15:13,335
This is how it can be fixed, Uncle!
976
01:15:13,360 --> 01:15:15,568
10 years Neh Uncle, give it to me!
977
01:15:15,869 --> 01:15:18,032
- Leave me alone, Rishi! - Oh no!
978
01:15:18,111 --> 01:15:20,453
Don't beg, please uncle!
979
01:15:20,511 --> 01:15:22,777
- Please, Uncle! - Don't kill me, Rishi!
980
01:15:22,844 --> 01:15:24,490
Hey, it's going to hurt him to wait.
981
01:15:27,027 --> 01:15:29,952
Please, uncle, don't say that.
982
01:15:30,003 --> 01:15:33,302
do not! do not! do not! Uncle. I've already been hit.
983
01:15:33,344 --> 01:15:36,202
Please don't say that, Uncle. I feel very uncomfortable.
984
01:15:36,936 --> 01:15:39,032
Uncle! Uncle! Uncle! This is a terrible color.
985
01:15:39,060 --> 01:15:41,218
Hold on. I will finish soon.
986
01:15:45,052 --> 01:15:46,323
I mean, Uncle!
987
01:15:46,348 --> 01:15:48,753
It hit me to hold on a little.
988
01:15:57,089 --> 01:15:58,653
Old f***!
989
01:16:04,944 --> 01:16:07,323
That Nellaiappan... That killer...
990
01:16:07,436 --> 01:16:10,698
The one who gave the tip from outside... that f***!
991
01:16:10,902 --> 01:16:12,240
Not one of them can be left alive.
992
01:16:13,111 --> 01:16:15,019
Clean everything up.
993
01:16:15,928 --> 01:16:17,711
All hell.
994
01:16:42,510 --> 01:16:44,919
Listen, I'll grab a three-wheeler. Stay right here.
995
01:16:45,660 --> 01:16:46,660
Listen!
996
01:16:47,011 --> 01:16:49,544
I'll grab a three-wheeler. Stay right here.
997
01:17:02,944 --> 01:17:04,561
Don't buy that newspaper.
998
01:17:08,061 --> 01:17:10,177
Do you know what you are doing?
999
01:17:10,669 --> 01:17:11,744
No such things.
1000
01:17:11,803 --> 01:17:13,994
Killing someone for no one.
1001
01:17:14,178 --> 01:17:16,286
They are using you.
1002
01:17:16,519 --> 01:17:19,186
You are a good person, only I know that.
1003
01:17:19,244 --> 01:17:22,544
It is not fair to hurt another girl because of old things.
1004
01:17:22,594 --> 01:17:25,169
Believe me when I say your good, don't you?
1005
01:17:25,302 --> 01:17:27,115
This is not the life you want.
1006
01:17:28,152 --> 01:17:30,823
Meditation! You should be with him.
1007
01:17:30,877 --> 01:17:32,615
That is your life.
1008
01:17:32,678 --> 01:17:35,069
Let's forget all this.
1009
01:17:35,119 --> 01:17:37,210
Don't wait! Listen to me.
1010
01:17:37,252 --> 01:17:40,490
Think about the things we lost because of a life we loved.
1011
01:17:44,186 --> 01:17:45,052
Please!
1012
01:18:28,736 --> 01:18:29,878
did you see
1013
01:18:30,069 --> 01:18:32,136
Tears are coming from your eyes.
1014
01:18:32,202 --> 01:18:33,536
This is you.
1015
01:18:33,569 --> 01:18:34,936
Knowingly or unknowingly...
1016
01:18:34,977 --> 01:18:36,802
...Don't make the same mistake again.
1017
01:18:37,019 --> 01:18:39,573
Come on! Let's go and bring meditation.
1018
01:18:42,761 --> 01:18:43,911
OK stop! Stop!
1019
01:18:46,027 --> 01:18:47,744
Hey Madi! Enough! where are you going
1020
01:18:47,852 --> 01:18:48,686
Enough!
1021
01:19:14,219 --> 01:19:17,328
For the first time... watching from where you are.
1022
01:19:19,502 --> 01:19:22,115
Now I understand that... pain.
1023
01:19:25,286 --> 01:19:27,990
I said that I will go and that I will not go.
1024
01:19:29,903 --> 01:19:31,365
Ask three questions...
1025
01:19:32,461 --> 01:19:33,669
...I will go.
1026
01:19:37,294 --> 01:19:39,365
Don't be related to anyone in this world...
1027
01:19:39,769 --> 01:19:41,378
If you come with me...
1028
01:19:42,736 --> 01:19:44,907
are you coming no?
1029
01:19:47,236 --> 01:19:49,907
Not eight years, but a hundred years...
1030
01:19:50,794 --> 01:19:52,886
If you say you won't let go...
1031
01:19:54,602 --> 01:19:57,119
are you coming no?
1032
01:20:00,844 --> 01:20:03,419
When it's time to die...
1033
01:20:04,702 --> 01:20:07,978
If you don't say 'don't leave me'...
1034
01:20:10,602 --> 01:20:11,611
with me...
1035
01:20:14,168 --> 01:20:15,919
Coming... coming?
1036
01:20:18,369 --> 01:20:19,177
no?
1037
01:20:22,544 --> 01:20:23,661
He will come.
1038
01:20:24,477 --> 01:20:26,569
If they don't come, I will convince them.
1039
01:20:28,861 --> 01:20:30,011
Go meditate!
1040
01:21:52,436 --> 01:21:56,353
General, Cyanide needles were found in the seized cameras.
1041
01:21:56,401 --> 01:21:59,198
Cyanide and some other gadgets...
1042
01:21:59,269 --> 01:22:01,553
..have been brought from Finland in one way or another.
1043
01:22:02,003 --> 01:22:03,002
Not only that.
1044
01:22:03,036 --> 01:22:05,944
A big explosion was planned in the old place.
1045
01:22:06,186 --> 01:22:08,782
It's just a matter of time, General. I will catch him.
1046
01:24:25,094 --> 01:24:27,386
Why teachers... have you eaten?
1047
01:24:28,152 --> 01:24:30,344
Why teacher... have you eaten?
1048
01:24:30,369 --> 01:24:32,194
Hey Judy, are you still asleep?
1049
01:24:32,277 --> 01:24:34,573
Can't sleep, madam. So he came to walk.
1050
01:24:35,828 --> 01:24:38,011
He is my favorite student.
1051
01:24:38,352 --> 01:24:42,919
You may not know us, but we know a lot about you.
1052
01:24:43,610 --> 01:24:45,532
I cried a little.
1053
01:24:47,561 --> 01:24:48,727
It's not...
1054
01:24:49,074 --> 01:24:51,657
You're not big on numbers.
1055
01:24:53,111 --> 01:24:54,169
Forgot to say.
1056
01:24:54,253 --> 01:24:57,019
This is not a criminal, this is a mathematician.
1057
01:24:57,078 --> 01:25:00,836
Currently working on a big case with Interpol.
1058
01:25:01,419 --> 01:25:03,073
Ohhh! Nice!
1059
01:25:04,119 --> 01:25:07,044
What is the relationship between mathematics and crime?
1060
01:25:07,186 --> 01:25:09,869
There is a very intelligent mathematician.
1061
01:25:10,069 --> 01:25:13,153
Did some murders using math...
1062
01:25:13,186 --> 01:25:14,369
...gets away.
1063
01:25:14,669 --> 01:25:16,703
They are trying to catch him.
1064
01:25:16,794 --> 01:25:18,552
Hey Judy, just wanted to ask.
1065
01:25:18,644 --> 01:25:20,461
Did you go to Russia, what happened?
1066
01:25:20,586 --> 01:25:21,911
Hi ma'am...
1067
01:25:22,001 --> 01:25:24,928
That's a nice touch, ma'am. Like...
1068
01:25:24,994 --> 01:25:25,936
Really great.
1069
01:25:26,086 --> 01:25:27,694
Someone is a hacker.
1070
01:25:27,819 --> 01:25:29,594
Using Joker's character...
1071
01:25:29,643 --> 01:25:32,260
...Intapol has had espionage since its inception.
1072
01:25:32,344 --> 01:25:34,869
They are the ones who go to him.
1073
01:25:35,061 --> 01:25:37,286
We were just... so close to him.
1074
01:25:37,344 --> 01:25:38,261
So close.
1075
01:25:40,219 --> 01:25:43,727
In the end, not even a hair was found as evidence.
1076
01:25:44,719 --> 01:25:46,602
Naya means Naya, ma'am.
1077
01:25:48,878 --> 01:25:50,703
- Cobra! (Naya) - That's enough! go now
1078
01:25:50,761 --> 01:25:53,619
OK OK! You stay. Bye!
1079
01:25:54,986 --> 01:25:56,907
ok time...
1080
01:25:56,944 --> 01:25:59,753
What kind of dress is this? With the shirt under.
1081
01:26:00,653 --> 01:26:01,948
Why are you twisting/dancing?
1082
01:26:02,293 --> 01:26:05,714
Later, if you keep the things that make you feel ashamed when you come near to those squirms...
1083
01:26:05,739 --> 01:26:06,594
...getting killed.
1084
01:26:07,586 --> 01:26:08,677
see
1085
01:26:09,044 --> 01:26:12,411
You are now registered as my property.
1086
01:26:12,653 --> 01:26:16,169
That's the first thing that comes to mind when you see this.
1087
01:26:20,652 --> 01:26:21,561
Beautiful.
1088
01:26:22,203 --> 01:26:23,136
Watch out!
1089
01:26:24,036 --> 01:26:26,044
Do you enjoy looking at these?
1090
01:26:28,719 --> 01:26:30,698
Will paint it more tomorrow.
1091
01:26:32,869 --> 01:26:36,869
It will look very beautiful at the wedding if I add more colors tomorrow.
1092
01:26:38,019 --> 01:26:39,427
Hey, grandpa!
1093
01:26:40,252 --> 01:26:41,794
You have to smash that TV.
1094
01:26:41,936 --> 01:26:42,761
I will go.
1095
01:26:52,277 --> 01:26:54,198
Residing in Kumurthali, Kolkata...
1096
01:26:54,261 --> 01:26:59,386
Three family members of Hindustan Today Senior Correspondent Nellaiappan...
1097
01:26:59,452 --> 01:27:01,227
...Poison B has committed suicide.
1098
01:27:01,278 --> 01:27:05,407
A special team on Nellaiappan's disappearance is all over Kolkata...
1099
01:27:05,452 --> 01:27:07,610
...used by the police for investigation.
1100
01:27:07,669 --> 01:27:09,736
He interrogates those who were closely associated with him.
1101
01:27:09,761 --> 01:27:10,603
I know him well.
1102
01:27:10,677 --> 01:27:13,907
He is not a person who took loans like that. Had saved a lot of money.
1103
01:27:13,985 --> 01:27:16,157
They say that there is no money in that account now.
1104
01:27:16,211 --> 01:27:17,419
There is something wrong.
1105
01:27:17,902 --> 01:27:20,282
The police are fabricating a story to take this case to another direction.
1106
01:27:20,352 --> 01:27:22,494
When you find Nella sir, the truth will come out.
1107
01:27:25,444 --> 01:27:27,235
I thought that day.
1108
01:27:27,269 --> 01:27:29,827
That Interpol will catch everything.
1109
01:27:29,869 --> 01:27:31,478
Look, it's almost here.
1110
01:27:32,252 --> 01:27:33,761
If it was Interpol...
1111
01:27:33,861 --> 01:27:37,061
...arrest them and do these things legally.
1112
01:27:37,178 --> 01:27:39,453
Something else has happened there.
1113
01:27:39,719 --> 01:27:41,686
Nellai... there is a problem.
1114
01:27:42,878 --> 01:27:46,032
Maybe that's what the newspaper was trying to say.
1115
01:27:47,319 --> 01:27:48,602
Did we make a mistake, Dad?
1116
01:27:56,261 --> 01:27:59,043
Ask, is it in Hindustan Today on December 27?
1117
01:27:59,253 --> 01:28:00,378
The newspaper that came out two days ago?
1118
01:28:00,403 --> 01:28:02,836
They are not kept here. It is in the store.
1119
01:28:02,994 --> 01:28:05,198
- Where is it? - It is there after turning left.
1120
01:28:11,844 --> 01:28:13,953
Hello, sorry. newspaper...
1121
01:28:14,002 --> 01:28:15,352
Everything is inside.
1122
01:28:15,393 --> 01:28:16,802
- Hindustan... - It's inside.
1123
01:29:16,128 --> 01:29:18,740
Do you think he will send anything to this mail, father?
1124
01:29:18,777 --> 01:29:20,677
can't be Not at all.
1125
01:29:20,708 --> 01:29:24,752
In any case, for security reasons, we do not use mail and phone...
1126
01:29:24,777 --> 01:29:26,860
...he knows very well. There is something wrong with this.
1127
01:29:26,894 --> 01:29:28,944
Maybe he was in such a situation.
1128
01:29:28,986 --> 01:29:31,027
Shouldn't you have sent an email without anything else to do?
1129
01:29:31,069 --> 01:29:32,894
No, this is not safe.
1130
01:29:32,935 --> 01:29:34,310
Something is strange.
1131
01:29:34,336 --> 01:29:35,868
I don't know what happened to Nelle.
1132
01:29:35,944 --> 01:29:38,211
Three people in his house are dead.
1133
01:29:38,269 --> 01:29:40,369
At a time like this, do we look at security?
1134
01:29:40,394 --> 01:29:43,286
Or do you want to know what happened in his house?
1135
01:29:51,394 --> 01:29:53,198
The shop closes in 30 minutes.
1136
01:30:52,828 --> 01:30:55,073
Hello, Mike Testin...
1137
01:30:55,177 --> 01:30:57,152
1, 2, 3...
1138
01:30:58,061 --> 01:30:59,452
Did you recognize who?
1139
01:30:59,828 --> 01:31:01,886
Your great godfather.
1140
01:31:02,602 --> 01:31:05,561
Looks like he's having a jolly massage, isn't he?
1141
01:31:06,011 --> 01:31:07,202
no no!
1142
01:31:07,336 --> 01:31:11,119
This is called Chinese water torture.
1143
01:31:11,436 --> 01:31:16,448
When the water drops...
1144
01:31:16,519 --> 01:31:18,282
Even a stone can be broken, you know?
1145
01:31:18,794 --> 01:31:22,328
If so to a stone, the head of your elder...
1146
01:31:24,852 --> 01:31:26,477
Time flies...
1147
01:31:26,536 --> 01:31:29,061
From every drop that falls... the head...
1148
01:31:29,111 --> 01:31:31,568
Boom! Boom!
1149
01:31:31,653 --> 01:31:33,036
Like lightning.
1150
01:31:33,427 --> 01:31:37,402
The head is completely afraid of when the next drop will fall.
1151
01:31:39,194 --> 01:31:40,519
Boom!
1152
01:31:41,144 --> 01:31:43,727
Little by little... little by little...
1153
01:31:43,752 --> 01:31:45,261
The rhythm in the head exploded...
1154
01:31:45,302 --> 01:31:48,657
...he loses his mind completely.
1155
01:31:49,328 --> 01:31:51,561
Then all the old ones will be washed away.
1156
01:31:51,610 --> 01:31:53,010
Every single one.
1157
01:31:53,177 --> 01:31:55,186
Like every secret.
1158
01:31:59,219 --> 01:32:00,511
Oh, forgot to say…
1159
01:32:00,536 --> 01:32:04,402
Apart from you, the CBI is also waiting for this video.
1160
01:32:06,302 --> 01:32:08,136
who is this Who is there?
1161
01:32:08,236 --> 01:32:10,394
I don't know sir, a link from an unknown ID.
1162
01:32:10,519 --> 01:32:11,794
Streamed on the dark web, sir.
1163
01:32:11,861 --> 01:32:14,061
Only those who know about this link can go to it.
1164
01:32:14,169 --> 01:32:15,561
Send me that link.
1165
01:32:15,678 --> 01:32:17,919
Hey hey, don't worry.
1166
01:32:18,044 --> 01:32:19,811
You will not be caught so easily.
1167
01:32:19,869 --> 01:32:22,586
This ancient one is not so easy to read.
1168
01:32:23,703 --> 01:32:26,853
A 5 second increase is two feet high...
1169
01:32:26,885 --> 01:32:30,407
...Increment 3600s, divide by 5...
1170
01:32:30,461 --> 01:32:32,469
Adding… Adding….
1171
01:32:32,911 --> 01:32:34,586
...this guy's age.
1172
01:32:35,818 --> 01:32:38,282
I don't know how to solve it.
1173
01:32:38,328 --> 01:32:40,419
You're good with numbers, aren't you?
1174
01:32:40,527 --> 01:32:44,844
Anyway you have about 30-31 hours...
1175
01:32:45,028 --> 01:32:48,577
Before that, save this old man as soon as possible...
1176
01:32:48,627 --> 01:32:50,907
Save yourself too. right?
1177
01:32:57,444 --> 01:32:58,994
I don't know who you are.
1178
01:33:00,677 --> 01:33:02,469
But I understand that I am your target.
1179
01:33:03,568 --> 01:33:05,490
Thinking that you will do something...
1180
01:33:06,294 --> 01:33:08,452
The foot is in a swamp.
1181
01:33:08,861 --> 01:33:10,394
The swamp called Rishi Corp.
1182
01:33:15,611 --> 01:33:19,386
Only 30 hours left.
1183
01:33:23,969 --> 01:33:25,886
You don't know how dangerous he is.
1184
01:33:26,328 --> 01:33:27,490
He will make you...
1185
01:33:36,093 --> 01:33:37,202
What?
1186
01:33:37,286 --> 01:33:38,503
Trying to scare?
1187
01:33:43,886 --> 01:33:45,328
Hey guys...
1188
01:33:46,094 --> 01:33:47,902
Keep your account with someone else.
1189
01:33:48,344 --> 01:33:49,844
I don't care about other things.
1190
01:33:50,703 --> 01:33:52,294
Not even about death.
1191
01:33:52,578 --> 01:33:54,152
I want you too.
1192
01:33:55,053 --> 01:33:57,794
I want to see your daughter die with my own eyes.
1193
01:34:01,336 --> 01:34:03,461
Your countdown begins now.
1194
01:34:05,852 --> 01:34:06,994
Run!
1195
01:34:07,727 --> 01:34:08,761
Daughter!
1196
01:34:33,492 --> 01:34:35,888
Our car went to the airport and now the call came.
1197
01:34:35,940 --> 01:34:37,254
No son-in-law
1198
01:34:37,310 --> 01:34:40,486
He said he will ask the airline to tell you which country he went to.
1199
01:34:40,815 --> 01:34:42,126
Have you gone to the country?
1200
01:34:43,278 --> 01:34:46,573
What is this Kumaresan auspicious two hours left?
1201
01:34:46,653 --> 01:34:49,357
Everyone started injecting, so now?
1202
01:34:49,547 --> 01:34:50,648
what bro
1203
01:34:51,882 --> 01:34:54,013
I could not understand him, brother!
1204
01:34:54,673 --> 01:34:57,186
Everything went well, right?
1205
01:34:58,694 --> 01:35:02,378
Did I say something wrong? Made a mistake?
1206
01:35:03,075 --> 01:35:06,407
Or did you ask to like it later?
1207
01:35:07,571 --> 01:35:10,828
No, right? Isn't he the one who came?
1208
01:35:12,237 --> 01:35:14,858
No, no, it must have been something urgent.
1209
01:35:15,235 --> 01:35:17,359
Be careful, right?
1210
01:35:17,399 --> 01:35:19,009
Anyway, it's okay to listen.
1211
01:35:19,034 --> 01:35:21,157
Whatever happens to him beyond here, what about you?
1212
01:35:24,879 --> 01:35:26,719
Why do you say that brother?
1213
01:35:27,995 --> 01:35:29,157
It doesn't matter!
1214
01:35:29,752 --> 01:35:31,561
It doesn't work.
1215
01:35:34,092 --> 01:35:37,432
That does not mean he is not good.
1216
01:35:39,257 --> 01:35:41,574
But I can't stand this meditation!
1217
01:35:44,275 --> 01:35:45,998
Five years ago.
1218
01:35:46,915 --> 01:35:49,582
Calcutta was not enough for me!
1219
01:35:50,082 --> 01:35:51,755
Then he doesn't know me.
1220
01:35:53,171 --> 01:35:54,757
But that same province.
1221
01:35:55,711 --> 01:35:58,121
Knows him and Jennifer very well.
1222
01:35:59,161 --> 01:36:00,307
Jennifer?
1223
01:36:01,586 --> 01:36:02,586
Yes!
1224
01:36:03,839 --> 01:36:05,851
Jennifer wasn't loved enough.
1225
01:36:06,894 --> 01:36:08,427
With amazing honesty!
1226
01:36:09,619 --> 01:36:11,492
I don't know whose eye was hit.
1227
01:36:51,295 --> 01:36:53,461
Brother, you're okay, right?
1228
01:36:53,500 --> 01:36:57,162
Here! I'm fine, I'm fine, sign and go.
1229
01:36:57,244 --> 01:37:02,935
- Sir, I lost my phone, sir. - Let's talk about them later.
1230
01:37:02,960 --> 01:37:06,203
- This is a problem of the commissioner's daughter. Sign it first. - Sir, sir.
1231
01:37:06,244 --> 01:37:08,160
Signing! Hey, getting the signature.
1232
01:37:08,189 --> 01:37:10,202
- Sign it bro! - Sign it!
1233
01:37:18,516 --> 01:37:24,382
Sir Sir! The leg! Doctor!
1234
01:37:27,644 --> 01:37:29,089
- Signed? - Yes, sir.
1235
01:37:29,205 --> 01:37:30,907
- You stay out. - OK sir.
1236
01:37:31,289 --> 01:37:34,041
Father, this is very unfair, he wants us to treat him, right?
1237
01:37:34,066 --> 01:37:36,562
- How come you left like this? - Shut up Jenny.
1238
01:37:36,606 --> 01:37:39,865
Where are you going to be treated in a big hospital?
1239
01:37:39,916 --> 01:37:42,287
I should have thought before giving you the car!
1240
01:37:42,347 --> 01:37:44,136
Cut her a ticket and send her away.
1241
01:37:44,863 --> 01:37:47,842
Please don't do that, give him medicine, aunty?
1242
01:37:47,922 --> 01:37:52,145
Saying because serious! I will pay later.
1243
01:37:52,639 --> 01:37:56,055
Aunty keep this and give him medicine!
1244
01:37:56,115 --> 01:37:58,448
- Oh aunty? - Jenny, what are you doing?
1245
01:37:58,569 --> 01:38:01,232
This is the bracelet to remember your mother.
1246
01:38:01,359 --> 01:38:03,455
For whatever reason, you don't take this off, do you?
1247
01:38:03,992 --> 01:38:06,777
Hey! who is that boy
1248
01:38:07,015 --> 01:38:08,628
Is it the boy you love?
1249
01:38:09,445 --> 01:38:13,447
Hey auntie, do you have to be a good friend to do these things?
1250
01:38:13,838 --> 01:38:18,002
- Or not? - How long has it been since the accident?
1251
01:38:18,114 --> 01:38:20,089
No one has come to see yet.
1252
01:38:20,146 --> 01:38:23,116
When he looked, he found no one.
1253
01:38:23,417 --> 01:38:28,883
How upset would his mother be at this time?
1254
01:38:29,765 --> 01:38:32,259
I am so sorry for him, aunty.
1255
01:38:33,545 --> 01:38:37,886
Oh aunty, don't think about this and take the medicine.
1256
01:38:37,931 --> 01:38:39,307
Let's do it, you go get this.
1257
01:38:39,332 --> 01:38:42,782
Keep it aunty! Give this to him when he regains consciousness.
1258
01:38:42,827 --> 01:38:45,782
Hey Jenny take this Jenny!
1259
01:38:49,087 --> 01:38:52,899
Chandra! After the accident, finish the work and do the surgery in the evening.
1260
01:38:52,938 --> 01:38:53,943
Ok doctor!
1261
01:39:06,195 --> 01:39:09,198
You are a big fool!
1262
01:39:09,478 --> 01:39:10,865
a fool
1263
01:39:12,369 --> 01:39:15,126
A fool who does not know how to cross the road!
1264
01:39:16,025 --> 01:39:18,740
What would you do if I put you down like that?
1265
01:39:18,765 --> 01:39:20,201
I had to!
1266
01:39:21,876 --> 01:39:24,323
Do you know how much I love to drive cars?
1267
01:39:24,348 --> 01:39:26,911
Because of you, I won't even be allowed to drive a car again.
1268
01:39:26,936 --> 01:39:28,969
I will not forgive this.
1269
01:39:29,025 --> 01:39:32,335
I hear you are in my class!
1270
01:39:32,975 --> 01:39:34,448
In the same class?
1271
01:39:35,171 --> 01:39:38,061
You shouldn't even see me for the next four years.
1272
01:39:38,293 --> 01:39:39,868
Don't let my eyes see!
1273
01:39:39,882 --> 01:39:45,091
I hate you! I hate you! I hate you!
1274
01:41:11,107 --> 01:41:13,005
Come on, don't be fooled!
1275
01:41:13,174 --> 01:41:15,982
Without cheating? Because of you, I am not even allowed to touch the car from home.
1276
01:41:16,032 --> 01:41:16,921
these.
1277
01:41:22,280 --> 01:41:26,198
Drive the car whenever you want!
1278
01:41:27,589 --> 01:41:29,448
Are you really saying this?
1279
01:41:30,520 --> 01:41:32,847
But I couldn't go to class! Didn't come.
1280
01:41:32,872 --> 01:41:34,448
I'll hack it and fix it!
1281
01:44:27,933 --> 01:44:29,816
Your mother's bracelet!
1282
01:44:38,329 --> 01:44:40,879
Do you still say that you do these things for friendship?
1283
01:44:42,301 --> 01:44:45,367
Don't fool yourself that this is just friendship!
1284
01:44:46,328 --> 01:44:49,309
I want to know why you hesitate.
1285
01:44:49,800 --> 01:44:54,215
I can't live without you, not even for a second!
1286
01:44:57,255 --> 01:44:58,829
I love you!
1287
01:45:04,460 --> 01:45:06,171
I swear.
1288
01:45:11,947 --> 01:45:14,079
Don't break the oath!
1289
01:45:36,122 --> 01:45:39,782
Aslam, the name of the person you are looking for is Nellippan! A journalist!
1290
01:45:39,807 --> 01:45:41,453
The man has been gone for three days! Missing!
1291
01:45:41,483 --> 01:45:43,180
You have taken the video of Nawab that you saw in Russia.
1292
01:45:43,205 --> 01:45:45,206
Here at the massage place at Tulip Hotel.
1293
01:45:45,233 --> 01:45:47,609
Nellippan has often gone there for massage.
1294
01:45:47,665 --> 01:45:49,907
Even the Nawab has visited there often.
1295
01:45:49,949 --> 01:45:52,240
But they were in the same place, so to speak.
1296
01:45:52,268 --> 01:45:55,528
Otherwise, there is no camera view to say that they met.
1297
01:45:55,553 --> 01:45:57,470
I have also posted the camera view pictures.
1298
01:45:57,509 --> 01:46:00,990
So once again the hacker was right. All trump cards!
1299
01:46:01,021 --> 01:46:04,565
Anything between them.
1300
01:46:04,629 --> 01:46:06,816
- Calls, messages, money transfers. - Yeah yeah
1301
01:46:06,864 --> 01:46:09,532
Just checked as you said.
1302
01:46:09,557 --> 01:46:13,448
There is no relation between Nellappanu and Nawab.
1303
01:46:13,917 --> 01:46:17,532
But Nawab's driver has received many calls from Yadav and Nelleppan.
1304
01:46:17,645 --> 01:46:20,323
what So let's catch it quickly.
1305
01:46:20,394 --> 01:46:24,198
We tried to contact him but the number is not working.
1306
01:46:24,295 --> 01:46:26,795
Awesome! Another missing link!
1307
01:46:27,726 --> 01:46:29,865
Send a team to find him.
1308
01:46:30,550 --> 01:46:31,796
This guy is...
1309
01:46:32,124 --> 01:46:33,995
...definitely knows something.
1310
01:46:50,682 --> 01:46:54,356
- Hey Yadav! - Oh, oh, sir, sir.
1311
01:46:54,681 --> 01:46:56,376
A great scene, isn't it?
1312
01:46:57,910 --> 01:46:59,248
Do you know Yadav!
1313
01:46:59,357 --> 01:47:02,777
People have a lot to learn from rocket science.
1314
01:47:03,370 --> 01:47:06,782
Empty oil tanks when the rocket went up.
1315
01:47:06,823 --> 01:47:08,657
It goes up by removing one by one.
1316
01:47:09,468 --> 01:47:10,353
Do you know why?
1317
01:47:11,290 --> 01:47:13,448
They are very heavy! Friend!
1318
01:47:14,429 --> 01:47:15,829
Unnecessary burden!
1319
01:47:16,083 --> 01:47:19,282
We need to let go of things that are of no use to us.
1320
01:47:20,149 --> 01:47:23,329
And now you give me an unnecessary burden!
1321
01:47:23,379 --> 01:47:25,052
Please sir don't kill me!
1322
01:47:25,522 --> 01:47:27,398
Then prove me wrong.
1323
01:47:27,831 --> 01:47:30,142
- What's your use? - I saw, sir, I saw, sir.
1324
01:47:30,176 --> 01:47:31,777
Nawab sir sent me to Nelleppan's house sir.
1325
01:47:31,809 --> 01:47:35,045
I saw the person who kidnapped Nellaippan, sir.
1326
01:47:45,361 --> 01:47:48,649
There is a picture of it sir!
1327
01:47:48,710 --> 01:47:51,193
- There is a picture, sir. - Where?
1328
01:47:51,284 --> 01:47:53,072
On my phone sir!
1329
01:48:07,142 --> 01:48:08,822
Stand still!
1330
01:48:09,624 --> 01:48:11,763
Don't bother!
1331
01:48:13,871 --> 01:48:14,821
where is?
1332
01:48:14,879 --> 01:48:17,289
Sir in the gallery last picture in the gallery sir.
1333
01:48:20,603 --> 01:48:25,157
Send this picture to us! Ask to see every slum in Calcutta.
1334
01:48:25,849 --> 01:48:27,910
Ten crores will be given to the person who finds it.
1335
01:48:28,475 --> 01:48:32,112
- I want the face. - Please, sir, leave me alone, sir.
1336
01:49:25,075 --> 01:49:27,240
- Hey, be careful. - Good.
1337
01:49:56,768 --> 01:49:58,642
Hey, hurry up, Varella.
1338
01:50:00,062 --> 01:50:02,301
That man is here, hurry up.
1339
01:51:38,679 --> 01:51:40,714
Did the forensics team look here?
1340
01:51:40,756 --> 01:51:42,636
Not yet, sir, they are coming!
1341
01:51:51,962 --> 01:51:54,454
Sir, these two are his two daughters.
1342
01:51:54,495 --> 01:51:58,217
The man has sent these two to study in America after spending money.
1343
01:52:00,073 --> 01:52:04,557
Can an ordinary reporter send his daughters to America and teach them?
1344
01:52:04,622 --> 01:52:07,246
- Can it be so? - Absolutely not, sir.
1345
01:52:16,193 --> 01:52:18,312
How many people are there in Nellei's family?
1346
01:52:18,352 --> 01:52:19,871
Six, sir.
1347
01:52:19,895 --> 01:52:23,655
That's his wife, his mother and his mother-in-law!
1348
01:52:23,772 --> 01:52:25,138
Two more daughters!
1349
01:52:26,395 --> 01:52:30,049
This is him! His wife is his mother!
1350
01:52:30,278 --> 01:52:33,221
His mother-in-law and his two daughters!
1351
01:52:34,490 --> 01:52:36,575
So who is this boy?
1352
01:52:38,948 --> 01:52:41,698
No, this is not his son.
1353
01:52:41,744 --> 01:52:44,948
Five years ago, he often visited his house.
1354
01:52:44,994 --> 01:52:47,249
He never came.
1355
01:52:47,292 --> 01:52:49,448
Ask if you know where the man's house is.
1356
01:52:49,503 --> 01:52:53,282
Go straight and turn left from the bus station and ask for Alipur House.
1357
01:52:56,611 --> 01:52:59,823
Be careful not to pull the legs apart or the seams will break.
1358
01:52:59,920 --> 01:53:03,933
Why are you coming up like a spoiled onion?
1359
01:53:04,380 --> 01:53:08,660
Gentleman, tell me who he is.
1360
01:53:08,702 --> 01:53:11,031
I can see far away.
1361
01:53:14,308 --> 01:53:15,751
Is this him?
1362
01:53:16,808 --> 01:53:19,067
- Do you know him? - Yes!
1363
01:53:20,043 --> 01:53:21,877
Our madi Alagan!
1364
01:53:22,431 --> 01:53:24,094
Dinesh don't run!
1365
01:53:24,516 --> 01:53:25,767
- Hello madam! - why?
1366
01:53:25,792 --> 01:53:27,664
You can't let anyone in here.
1367
01:53:28,077 --> 01:53:30,752
I am also one of this group, ask Aslam.
1368
01:53:30,793 --> 01:53:33,157
No ma'am sorry stay here!
1369
01:53:39,509 --> 01:53:42,200
Anand bring this key witness to our office as soon as possible.
1370
01:53:42,226 --> 01:53:42,954
ok sir
1371
01:53:43,180 --> 01:53:45,157
- Oh Judy! When did you come and why didn't you come in?
1372
01:53:45,190 --> 01:53:46,045
He was not allowed to enter.
1373
01:53:46,078 --> 01:53:47,872
- Yadav is dead sir. - What?
1374
01:53:47,897 --> 01:53:51,157
Yes sir, the man was shot dead in a half-built building.
1375
01:53:51,248 --> 01:53:53,772
The body is decomposed and sent for post-mortem, sir.
1376
01:53:55,414 --> 01:53:56,848
We need to hurry!
1377
01:53:56,873 --> 01:53:59,719
Anand rushes to the hospital and gets the post-mortem report.
1378
01:53:59,755 --> 01:54:02,131
- It is not good to go into someone else's hands. - No, sir, I will come with you.
1379
01:54:02,156 --> 01:54:04,436
- If you want, we will be satisfied... - Anand, understand.
1380
01:54:04,461 --> 01:54:07,865
I can't trust anyone else in this job, I only trust you.
1381
01:54:07,916 --> 01:54:10,282
Please go! JUDY Come on let's go.
1382
01:54:10,307 --> 01:54:12,448
- Where are you going? - Come on.
1383
01:54:12,473 --> 01:54:14,867
I think you found the root of your genius.
1384
01:54:25,082 --> 01:54:26,733
Yes, it is here.
1385
01:54:26,806 --> 01:54:27,948
coming after me
1386
01:54:28,838 --> 01:54:31,271
- Where are you now? - At the Howrah station!
1387
01:54:31,296 --> 01:54:34,990
Don't tell anyone to come to the market and let's trap them there.
1388
01:54:35,064 --> 01:54:36,064
OK!
1389
01:54:36,404 --> 01:54:39,123
Hey, turn the car to the left and go to the fish market!
1390
01:54:39,892 --> 01:54:41,198
Brother, left left!
1391
01:54:46,545 --> 01:54:47,607
Don't move!
1392
01:54:47,745 --> 01:54:51,664
I know very well that I am not a student who can easily forget.
1393
01:54:51,837 --> 01:54:54,361
He's a star! A genius!
1394
01:54:54,640 --> 01:54:57,365
He was the first person from our school to stand first in the state.
1395
01:54:57,428 --> 01:54:59,532
How can we forget?
1396
01:55:00,168 --> 01:55:04,946
Sister! How is this math genius you say?
1397
01:55:05,998 --> 01:55:07,578
Fantastic!
1398
01:55:07,808 --> 01:55:11,490
12 years while learning 5 years!
1399
01:55:11,724 --> 01:55:15,573
I have been told enough that they will not teach in school from here on up.
1400
01:55:15,598 --> 01:55:18,573
Sponsored by the school, he is in many countries.
1401
01:55:18,598 --> 01:55:21,164
Has been sent to international competitions.
1402
01:55:21,407 --> 01:55:24,715
Know something else? He is not just for numbers.
1403
01:55:24,740 --> 01:55:27,641
Equally good at computers!
1404
01:55:28,099 --> 01:55:31,059
Other children are playing with computers.
1405
01:55:31,490 --> 01:55:35,411
At a young age, he has made very complex computer games.
1406
01:55:39,279 --> 01:55:40,948
Only 15 hours left!
1407
01:55:41,808 --> 01:55:43,490
Only 15 hours left!
1408
01:55:52,073 --> 01:55:53,179
Where are the guys?
1409
01:55:57,080 --> 01:55:58,683
I came to the fish market!
1410
01:55:59,495 --> 01:56:00,908
We came too!
1411
01:56:02,083 --> 01:56:03,789
Cover the left!
1412
01:56:04,677 --> 01:56:07,615
- Everyone put on a conference call. - Okay boss!
1413
01:56:07,640 --> 01:56:08,910
- Hello - Hello!
1414
01:56:12,686 --> 01:56:13,892
where are you
1415
01:56:17,789 --> 01:56:18,825
where are you
1416
01:56:21,229 --> 01:56:22,639
He is coming after me.
1417
01:56:38,529 --> 01:56:39,875
Wrap it around.
1418
01:56:41,304 --> 01:56:42,698
follow me?
1419
01:56:46,276 --> 01:56:48,734
Go and see from this side!
1420
01:56:48,856 --> 01:56:51,759
Look here! Don't let him escape!
1421
01:57:04,459 --> 01:57:08,052
Hey, did you think you'd hit me and run away?
1422
01:57:08,758 --> 01:57:12,601
About a thousand like me are looking for you in Calcutta.
1423
01:57:13,565 --> 01:57:15,471
You don't have to go out of this province.
1424
01:57:16,548 --> 01:57:17,757
who are you
1425
01:57:18,314 --> 01:57:20,504
What did you say about me by showing me the phone?
1426
01:57:20,621 --> 01:57:22,451
Showing your picture on the phone.
1427
01:57:22,475 --> 01:57:26,919
He said that the person who kidnapped Nellai is here.
1428
01:57:28,989 --> 01:57:32,041
Did you think you could live by making Rishi angry?
1429
01:57:33,055 --> 01:57:36,157
I have handed over Nellai who is at your loss.
1430
01:57:36,189 --> 01:57:39,448
Save your life by holding Rishi's feet and worshiping him.
1431
01:57:39,520 --> 01:57:42,651
Saw saw saw the one in the picture.
1432
01:57:42,676 --> 01:57:44,407
- See exactly? - Yes, that's it.
1433
01:57:44,432 --> 01:57:46,426
As soon as he saw me, he ran to the tram depot.
1434
01:57:46,538 --> 01:57:47,465
That's it.
1435
01:57:47,538 --> 01:57:49,228
The store ran sideways! Everyone come to the tram depot.
1436
01:57:49,260 --> 01:57:51,448
It is that fast fin. He is the same person in the photo.
1437
01:57:51,861 --> 01:57:56,870
Come on, understand! This is not about mathematics, Aslam!
1438
01:57:57,111 --> 01:58:00,305
We are talking about something completely different from the supernatural.
1439
01:58:00,732 --> 01:58:02,956
Like a perfect person.
1440
01:58:03,421 --> 01:58:06,198
No way! Think about it.
1441
01:58:06,241 --> 01:58:08,282
Just like the computer system of the International Police.
1442
01:58:08,333 --> 01:58:10,948
Someone who also hacked the computers of the CBI?
1443
01:58:11,368 --> 01:58:13,628
He is very good at computer work.
1444
01:58:13,823 --> 01:58:16,865
But Cobra is also very good at math!
1445
01:58:17,549 --> 01:58:19,718
There have been one and two.
1446
01:58:20,351 --> 01:58:22,388
Could it be that there is a problem between the two of them?
1447
01:58:23,133 --> 01:58:24,488
Close the gate!
1448
01:58:25,071 --> 01:58:26,623
Close all the doors!
1449
01:58:37,304 --> 01:58:39,595
Saw the tram going to the store! Can't find it now.
1450
01:58:39,638 --> 01:58:40,966
Looking for!
1451
01:58:47,670 --> 01:58:49,568
It runs from this end.
1452
01:58:49,603 --> 01:58:51,782
Varella to the last tram! Let's wrap up.
1453
02:00:06,274 --> 02:00:07,840
Pick up the phone.
1454
02:00:12,802 --> 02:00:14,214
Pick up the phone.
1455
02:00:20,952 --> 02:00:22,325
Listen to me.
1456
02:00:22,803 --> 02:00:26,157
Whatever happens here, you get out alive.
1457
02:00:26,463 --> 02:00:27,996
Why are you following me?
1458
02:00:28,258 --> 02:00:29,284
Who is Mung?
1459
02:00:29,309 --> 02:00:32,721
It's here! Who is Kara talking to?
1460
02:00:33,088 --> 02:00:34,101
Find out!
1461
02:00:34,228 --> 02:00:35,484
talk
1462
02:00:37,067 --> 02:00:38,517
Just listen to me.
1463
02:00:38,542 --> 02:00:39,990
Why am I asking you?
1464
02:00:40,045 --> 02:00:41,427
who are you mine
1465
02:00:47,735 --> 02:00:50,035
Thief!
1466
02:00:53,134 --> 02:00:54,847
Just listen to me.
1467
02:00:55,592 --> 02:00:57,279
Go to the right side and escape from here.
1468
02:01:06,557 --> 02:01:09,532
- He runs towards the market. - Everyone go to the market.
1469
02:01:09,567 --> 02:01:10,907
Come, come quickly.
1470
02:01:21,696 --> 02:01:24,580
- Get an umbrella from the front shop. - Why is that?
1471
02:01:24,646 --> 02:01:25,708
take it
1472
02:01:27,343 --> 02:01:28,662
- How much? - 100!
1473
02:01:29,122 --> 02:01:30,934
He bought an umbrella!
1474
02:01:43,715 --> 02:01:47,109
Let's look around from all sides and see how it escapes.
1475
02:01:47,134 --> 02:01:49,460
Did you see what color umbrella was bought?
1476
02:01:53,811 --> 02:01:56,115
Don't stop, walk until I say.
1477
02:01:56,199 --> 02:01:58,901
An umbrella with a yellow and blue line! I saw.1
1478
02:02:00,780 --> 02:02:04,403
Tell me too? who are you Why are you chasing me?
1479
02:02:04,428 --> 02:02:07,172
I don't know who to talk to.
1480
02:02:08,092 --> 02:02:09,925
Search, search the umbrella.
1481
02:02:09,950 --> 02:02:12,942
- Who are these people? - The henchmen who work for Mung Rishi.
1482
02:02:12,973 --> 02:02:14,791
Is it Rishi's?
1483
02:02:16,413 --> 02:02:17,594
Did you find me?
1484
02:02:18,217 --> 02:02:19,648
Do you know Rishi?
1485
02:02:21,629 --> 02:02:22,657
say
1486
02:02:23,292 --> 02:02:24,680
Do you know Rishi?
1487
02:02:25,291 --> 02:02:26,663
look look
1488
02:02:29,062 --> 02:02:31,569
It is on the left near the betel nut shop.
1489
02:02:36,080 --> 02:02:37,373
Betel is near the shop.
1490
02:02:59,375 --> 02:03:02,156
It's not this one, look carefully.
1491
02:03:06,410 --> 02:03:08,284
There is no such umbrella here.
1492
02:03:08,911 --> 02:03:11,915
Hey tell me where did you get this umbrella?
1493
02:03:11,943 --> 02:03:15,306
Someone gave me his umbrella.
1494
02:03:15,333 --> 02:03:17,948
- Got my umbrella! - What color is your umbrella?
1495
02:03:17,989 --> 02:03:20,714
- Tell me? - Red red.
1496
02:03:20,782 --> 02:03:23,450
Hey red umbrella!
1497
02:03:23,475 --> 02:03:25,115
Look for a red umbrella.
1498
02:03:29,033 --> 02:03:30,606
Why did you ask me to change the umbrella?
1499
02:03:31,390 --> 02:03:32,651
who are you
1500
02:03:38,760 --> 02:03:40,288
Answer what I ask.
1501
02:03:40,901 --> 02:03:42,771
Why did Rishi send people to kill you?
1502
02:03:42,817 --> 02:03:44,485
What is the problem between you and Rishi?
1503
02:03:44,566 --> 02:03:46,079
He has nothing else to do.
1504
02:03:46,238 --> 02:03:49,227
If he can't find me or Nella within 14 hours.
1505
02:03:49,252 --> 02:03:51,453
Rishi's entire kingdom is doomed!
1506
02:03:52,204 --> 02:03:54,724
- Do you have Nella? - Boss holding it.
1507
02:03:55,112 --> 02:03:58,319
- Tell me. - He was trapped inside the boss market.
1508
02:03:58,385 --> 02:04:00,790
But someone will save the advice.
1509
02:04:00,815 --> 02:04:02,501
The two must have been friends.
1510
02:04:03,370 --> 02:04:05,236
If two are not possible, two thousand is fine.
1511
02:04:05,523 --> 02:04:09,655
I want him alive! got it Wanted alive.
1512
02:04:10,785 --> 02:04:13,825
Hey, run away and tell your boss!
1513
02:04:13,865 --> 02:04:16,532
Tell Rishi that his time is up.
1514
02:04:16,557 --> 02:04:19,081
Nellei's mouth can't be shut no matter what anyone thinks.
1515
02:04:19,106 --> 02:04:20,909
Talk no more!
1516
02:04:20,973 --> 02:04:25,990
Are you talking to Rishi Sir? Let's see how you escape from here.
1517
02:04:26,021 --> 02:04:27,435
undefined
1518
02:04:27,596 --> 02:04:29,807
Ask to put me on the conference call.
1519
02:04:33,593 --> 02:04:34,808
You are making a mistake!
1520
02:04:34,977 --> 02:04:37,615
Being close to Nella is like committing suicide.
1521
02:04:37,651 --> 02:04:39,765
Understand when told, tell me where is he?
1522
02:04:40,116 --> 02:04:42,918
I'll do the work so the man doesn't lay a finger on you.
1523
02:04:43,798 --> 02:04:47,865
When she looks at me, do they look like they are afraid?
1524
02:04:47,949 --> 02:04:51,032
If something else happens, I won't say where Nellai is.
1525
02:04:51,067 --> 02:04:53,520
Come on shut up and listen to me!
1526
02:04:58,088 --> 02:04:59,201
Enough!
1527
02:05:01,582 --> 02:05:04,760
The name of the hacker who kidnapped Nellei is not enough!
1528
02:05:04,876 --> 02:05:06,174
is it?
1529
02:05:06,802 --> 02:05:09,142
I was just walking and walking.
1530
02:05:09,167 --> 02:05:12,740
After meeting a girl named Jenny, he ran away from here.
1531
02:05:12,779 --> 02:05:14,907
- Jenny? - Yes, it's Jenny.
1532
02:05:14,931 --> 02:05:16,573
That girl's house did not like it.
1533
02:05:16,598 --> 02:05:18,897
But the girl's house did not like it.
1534
02:05:18,942 --> 02:05:20,323
Commissioner's daughter.
1535
02:05:20,377 --> 02:05:22,032
With a good hit.
1536
02:05:22,132 --> 02:05:24,836
One day suddenly there was a loud noise.
1537
02:05:25,282 --> 02:05:26,289
A car accident!
1538
02:05:26,432 --> 02:05:28,333
It was heard that the girl died.
1539
02:05:28,365 --> 02:05:31,651
You are very good at math, aren't you?
1540
02:05:33,164 --> 02:05:34,323
Enough sir!
1541
02:06:15,752 --> 02:06:19,585
See if you want when you have a problem.
1542
02:06:19,610 --> 02:06:21,882
He's coming for you!
1543
02:06:27,308 --> 02:06:29,407
Place the red umbrella and get another umbrella.
1544
02:06:32,991 --> 02:06:34,784
Just listen to what I say!
1545
02:08:47,050 --> 02:08:49,749
Gentlemen, I will bow down.
1546
02:08:49,942 --> 02:08:52,720
Please do not separate my children!
1547
02:08:52,767 --> 02:08:54,503
Look at this and listen to what I have to say.
1548
02:08:54,622 --> 02:08:56,857
When put in the government orphanage, Madi is well taken care of!
1549
02:08:56,914 --> 02:09:00,073
However, this crazy boy needs to be sent to a mental hospital.
1550
02:09:08,283 --> 02:09:11,653
Please don't call him crazy!
1551
02:09:11,678 --> 02:09:13,142
No time for nonsense.
1552
02:09:13,206 --> 02:09:15,365
Tomorrow this madman will be taken to the mental hospital.
1553
02:09:17,445 --> 02:09:21,471
Don't call him crazy! Don't call him crazy!
1554
02:09:24,865 --> 02:09:26,494
He has a name.
1555
02:09:27,728 --> 02:09:30,021
- Kadir! - Hey!
1556
02:09:31,310 --> 02:09:32,565
Kicking!
1557
02:09:32,586 --> 02:09:34,835
Are you a bigot when you bomb and kill policemen?
1558
02:09:34,866 --> 02:09:35,980
Your good time!
1559
02:09:36,201 --> 02:09:38,907
The petition will be canceled and the gallows will go tomorrow morning.
1560
02:09:38,968 --> 02:09:42,480
Otherwise, they are killed by putting them in the cage and beating them.
1561
02:09:42,773 --> 02:09:44,315
Sir, he is crossing the line!
1562
02:09:44,340 --> 02:09:46,543
Without even going to their village and seeing them as women.
1563
02:09:46,568 --> 02:09:48,823
The whole world knows about the work of the police.
1564
02:09:48,865 --> 02:09:50,819
what now The police have joined.
1565
02:09:50,849 --> 02:09:54,340
Is an ordinary child going to take revenge on his mother for being crazy?
1566
02:09:54,369 --> 02:09:59,308
A normal child? Look at that! Climb up the tower and scratch the walls.
1567
02:09:59,358 --> 02:10:01,657
Whenever you hear something, it's gone.
1568
02:10:01,731 --> 02:10:02,993
Talking alone.
1569
02:10:03,018 --> 02:10:04,615
What else can I say without calling him crazy?
1570
02:10:04,656 --> 02:10:07,528
Sir I am Qadir's math teacher.
1571
02:10:07,555 --> 02:10:09,823
An unnatural genius by birth!
1572
02:10:09,855 --> 02:10:13,821
A child with ten times more intelligence than children of his age!
1573
02:10:13,842 --> 02:10:15,833
Don't call me crazy!
1574
02:10:15,865 --> 02:10:18,332
Mom I don't want him Mom!
1575
02:10:18,398 --> 02:10:20,615
I couldn't wait for you to beat me, mom.
1576
02:10:20,686 --> 02:10:23,883
He had gone somewhere! Give it up mom!
1577
02:10:23,929 --> 02:10:26,875
Hey what would he do without you?
1578
02:10:27,571 --> 02:10:31,248
See if you want when you have a problem.
1579
02:10:31,410 --> 02:10:33,529
He is coming to save you.
1580
02:10:34,088 --> 02:10:35,442
He doesn't know how to show it.
1581
02:10:35,467 --> 02:10:36,803
You're not mad at me, are you?
1582
02:10:37,394 --> 02:10:39,365
I didn't mean it, Qadir.
1583
02:10:39,396 --> 02:10:43,186
They beat my mother! That's because of anger.
1584
02:10:43,465 --> 02:10:46,985
How can you be angry with me when I don't know?
1585
02:10:47,204 --> 02:10:51,296
You are my own blood brother! I'm not mad at you, kid.
1586
02:10:51,568 --> 02:10:55,653
Look, mom is still reading alone.
1587
02:10:55,892 --> 02:10:58,277
How is he with me?
1588
02:10:58,310 --> 02:11:02,068
Mother, tell me to be hanged with you.
1589
02:11:02,111 --> 02:11:06,282
- I will come with you, mother! - Come on, it's not good to say that.
1590
02:11:06,664 --> 02:11:08,340
You should be here!
1591
02:11:08,375 --> 02:11:12,970
You study well and become a big person who respects the country.
1592
02:11:23,052 --> 02:11:24,732
Mom, don't go!
1593
02:11:25,349 --> 02:11:26,513
leave me alone
1594
02:11:28,819 --> 02:11:30,742
Oh, mother, don't go! Wait!
1595
02:11:32,347 --> 02:11:33,347
Please don't go!
1596
02:11:34,193 --> 02:11:35,366
Mom, don't go!
1597
02:11:45,407 --> 02:11:48,721
Put it down! Not a national hero who fought for freedom!
1598
02:11:48,746 --> 02:11:50,734
Fire up with twenty-one guns and do the honors.
1599
02:11:57,108 --> 02:11:58,651
Hey, cover it with soil!
1600
02:12:23,157 --> 02:12:25,204
- All done! - Sit down.
1601
02:12:25,228 --> 02:12:27,390
Will I be hanged?
1602
02:12:27,516 --> 02:12:30,115
I'm scared Qadir I'm scared!
1603
02:12:31,254 --> 02:12:33,944
Nothing will happen to you, nothing will happen.
1604
02:12:33,971 --> 02:12:34,946
You are fine!
1605
02:12:34,978 --> 02:12:37,572
You will have a good life as mother wished.
1606
02:12:37,732 --> 02:12:40,202
Listen to me! You are not the murderer.
1607
02:12:40,317 --> 02:12:41,493
I am!
1608
02:12:42,919 --> 02:12:44,144
Did not kill enough!
1609
02:12:44,274 --> 02:12:45,748
Qadir killed Mini!
1610
02:12:46,490 --> 02:12:48,284
Come from Posi and ask no matter how.
1611
02:12:48,334 --> 02:12:51,994
Killed Qadir to say that he does not know where he has gone now.
1612
02:12:52,164 --> 02:12:55,282
He was kept without food and water for 21 days under investigation.
1613
02:12:55,307 --> 02:12:57,032
I don't know if I will live now.
1614
02:12:57,056 --> 02:12:59,131
No matter how much he asked, his brother would not say a word about Qadir.
1615
02:12:59,157 --> 02:13:01,365
Doctor, give a certificate that he died due to illness.
1616
02:13:01,400 --> 02:13:04,657
- We'll take care of the rest! - What nonsense? Are you people?
1617
02:13:04,714 --> 02:13:08,490
I will do whatever you say sir! I need money now.
1618
02:13:08,960 --> 02:13:10,550
- Don't let anything happen to my brother! - Hey Qadir Qadir.
1619
02:13:10,575 --> 02:13:12,377
Let nothing happen to my brother, doctor!
1620
02:13:12,854 --> 02:13:15,302
In a few days, the police will put you in a good orphanage.
1621
02:13:15,328 --> 02:13:17,179
Another new ticket?
1622
02:13:17,235 --> 02:13:19,759
Where will this end?
1623
02:13:19,850 --> 02:13:22,823
Then I will come and be with you.
1624
02:13:23,051 --> 02:13:24,405
As little as possible
1625
02:13:24,638 --> 02:13:26,553
This is a good place for us.
1626
02:13:26,594 --> 02:13:28,044
If someone comes to this room.
1627
02:13:28,092 --> 02:13:29,881
One of us can hide here!
1628
02:13:29,942 --> 02:13:32,617
We both live by the name Madi!
1629
02:13:32,722 --> 02:13:35,282
Here is the Sun - Qadir! I am.
1630
02:13:35,334 --> 02:13:37,896
This moon - it's you!
1631
02:13:37,973 --> 02:13:40,321
Monday is your day and you can go out.
1632
02:13:40,366 --> 02:13:43,320
The next day I was going out.
1633
02:13:43,513 --> 02:13:47,776
According to this world, Qadir did not know where he went.
1634
02:13:47,931 --> 02:13:50,646
No one but us can know this.
1635
02:13:50,698 --> 02:13:52,193
I swear to myself!
1636
02:13:52,353 --> 02:13:54,395
Don't break your word!
1637
02:13:54,420 --> 02:13:56,318
Qadir, listen when you say no, Qadir.
1638
02:13:56,343 --> 02:13:58,563
- Don't break the promise! - Please don't go, Kadir.
1639
02:13:58,653 --> 02:14:00,233
Qadir listen.
1640
02:14:00,361 --> 02:14:02,915
Qadir listen. Don't go, Qadir.
1641
02:14:03,350 --> 02:14:07,073
Please listen when Qadir says. Don't go, Qadir.
1642
02:14:07,495 --> 02:14:08,573
Don't go, Qadir.
1643
02:14:10,805 --> 02:14:12,733
Are you going to jail?
1644
02:14:12,784 --> 02:14:15,865
Will the commissioner's daughter follow? Going after the commissioner's daughter?
1645
02:14:15,933 --> 02:14:19,614
A girl is an object of respect in a house!
1646
02:14:19,855 --> 02:14:22,813
Can't wait to walk around and watch it go astray,
1647
02:14:22,864 --> 02:14:25,388
Marion Thou Marion!
1648
02:14:28,040 --> 02:14:30,906
You have a brother named Qadir, don't you?
1649
02:14:34,566 --> 02:14:36,874
Looks like you, right?
1650
02:14:38,590 --> 02:14:41,752
Ten years ago you killed a policeman and got away, didn't you?
1651
02:14:43,676 --> 02:14:45,333
Didn't you see it again?
1652
02:14:48,379 --> 02:14:49,512
she?
1653
02:14:54,192 --> 02:14:57,156
That case is still open.
1654
02:14:57,460 --> 02:15:01,519
It is said to take out that file, clean it and look at it properly.
1655
02:15:01,687 --> 02:15:05,319
After this, you will always have to go to the police, son!
1656
02:15:05,457 --> 02:15:07,072
Get ready!
1657
02:15:08,783 --> 02:15:11,080
Sorry enough!
1658
02:15:11,109 --> 02:15:13,176
I hit a lot, but I'm sorry!
1659
02:15:13,216 --> 02:15:14,922
Of course I don't just open them!
1660
02:15:14,950 --> 02:15:17,841
- Sorry enough! - Don't take this too far!
1661
02:15:18,483 --> 02:15:20,555
I associate you as a friend.
1662
02:15:21,341 --> 02:15:22,871
They have misunderstood.
1663
02:15:23,834 --> 02:15:25,475
Being a parent is scary.
1664
02:15:25,862 --> 02:15:29,345
After this we will meet, let's not talk.
1665
02:15:39,358 --> 02:15:40,912
I really mean it!
1666
02:15:41,629 --> 02:15:44,020
After this, let's meet and not talk.
1667
02:15:47,175 --> 02:15:50,214
Don't say that! Tell him to come and go.
1668
02:15:53,104 --> 02:15:54,271
did not understand.
1669
02:15:57,863 --> 02:16:00,267
Don't say that, Kadir!
1670
02:16:00,504 --> 02:16:02,436
Just come and tell me.
1671
02:16:05,695 --> 02:16:09,319
Shopkeeper, shopper, shopper, isn't it?
1672
02:16:11,035 --> 02:16:13,731
You broke your oath, didn't you?
1673
02:16:16,931 --> 02:16:21,196
You are the first hero who saved the villain in this world, aren't you?
1674
02:16:40,668 --> 02:16:42,716
What is Madi doing?
1675
02:16:44,284 --> 02:16:46,978
He asked me to come to the commissioner's house and gave me your picture.
1676
02:16:47,011 --> 02:16:48,990
I told myself to kill you.
1677
02:16:50,979 --> 02:16:53,362
You are in big trouble!
1678
02:16:53,483 --> 02:16:55,391
They are not ordinary people!
1679
02:16:55,431 --> 02:16:58,103
If I don't do it, someone else will kill you.
1680
02:16:58,378 --> 02:17:02,538
Please tell me the truth about what happened.
1681
02:17:02,563 --> 02:17:04,865
Otherwise it will be a big mess!
1682
02:17:05,176 --> 02:17:08,932
Enough! Enough! Enough! Keep talking...
1683
02:17:10,539 --> 02:17:12,865
Hey, hey, cotton is not enough, bring more.
1684
02:17:12,890 --> 02:17:14,851
Take care!
1685
02:17:15,431 --> 02:17:17,568
- What happened? - Remember the question in college?
1686
02:17:17,661 --> 02:17:20,095
Before us, Jennifer's brother got together with people and beat them.
1687
02:17:20,153 --> 02:17:22,323
From the beginning, there were doubts about this young boy.
1688
02:17:22,887 --> 02:17:26,385
what are you doing I don't understand what it is.
1689
02:17:30,665 --> 02:17:33,157
Thanks guys, run away and I'll take care!
1690
02:17:33,182 --> 02:17:36,401
- What are you saying? How are you? - I'm fine, I'll take care of it.
1691
02:17:36,433 --> 02:17:37,532
You ran away!
1692
02:17:39,908 --> 02:17:40,990
- I'll go bro. - Okay.
1693
02:17:44,400 --> 02:17:45,400
Wait!
1694
02:17:45,577 --> 02:17:49,509
- Did the kid hit you a lot? - No problem, sorry Kadir.
1695
02:17:50,624 --> 02:17:53,435
- Why are you saying sorry? - There was a mistake!
1696
02:17:53,691 --> 02:17:55,490
You think I am...
1697
02:17:57,052 --> 02:17:58,524
Did you say anything else?
1698
02:17:59,268 --> 02:18:01,961
His father pulled out our old case.
1699
02:18:01,997 --> 02:18:04,782
- Come to think of it. - Oh, threatened?
1700
02:18:05,047 --> 02:18:07,959
Why hang me?
1701
02:18:08,264 --> 02:18:10,917
No matter how hard they try, they cannot be found.
1702
02:18:11,483 --> 02:18:14,474
Have you thought carefully about what you are talking about?
1703
02:18:15,062 --> 02:18:17,470
Do you want that girl despite all these problems?
1704
02:18:17,734 --> 02:18:18,945
Don't you?
1705
02:18:20,723 --> 02:18:23,657
Kadir is not a girl who is going anywhere.
1706
02:18:23,765 --> 02:18:25,265
The goddess I met!
1707
02:18:26,351 --> 02:18:28,495
Not everyone will find such goddesses.
1708
02:18:28,550 --> 02:18:30,797
Have you seen me smile in so long?
1709
02:18:32,005 --> 02:18:33,629
Now I'm laughing!
1710
02:18:33,806 --> 02:18:35,848
Understand what happiness is.
1711
02:18:36,786 --> 02:18:39,488
Everything in life seems to be found again!
1712
02:18:40,098 --> 02:18:42,198
It's like finding mom again!
1713
02:18:43,548 --> 02:18:45,554
But you can't be a mother, kids!
1714
02:18:47,073 --> 02:18:51,439
Boy, that girl has no qualms, do you know what she said to me in anger today?
1715
02:18:51,918 --> 02:18:54,918
He will get us into a big problem, kids.
1716
02:18:55,775 --> 02:18:59,973
Are you afraid? Afraid that we will be caught breaking the promise?
1717
02:19:01,592 --> 02:19:03,656
You won't have any problems because of me.
1718
02:19:04,256 --> 02:19:07,884
In a few days, he and I will leave this village.
1719
02:19:07,951 --> 02:19:11,115
- You can't wait! - Will you leave me, kid?
1720
02:19:13,465 --> 02:19:15,800
Did that girl adore you more than me?
1721
02:19:19,711 --> 02:19:24,250
OK! Where are you going? They are not ordinary people.
1722
02:19:24,324 --> 02:19:28,548
- They will find you and kill you. - I want to be with my Jenny! that's all.
1723
02:19:29,148 --> 02:19:31,332
I am ready to give it even if it is my life!
1724
02:19:32,225 --> 02:19:35,301
Whose life? Who are you going to give for?
1725
02:19:36,928 --> 02:19:41,327
I won't let you get a scratch while I'm here.
1726
02:19:42,022 --> 02:19:44,546
Will do anything to save you.
1727
02:19:44,571 --> 02:19:47,286
Even if it is impossible to kill that girl.
1728
02:19:48,123 --> 02:19:49,704
I'm ready for that too!
1729
02:19:56,436 --> 02:20:00,119
If you say anything else, the same goes for you!
1730
02:20:02,872 --> 02:20:04,240
Did you kill him?
1731
02:20:04,965 --> 02:20:09,003
If it happens again, I will kill you.
1732
02:20:53,258 --> 02:20:55,430
- Jenny! - That's enough!
1733
02:20:55,455 --> 02:20:58,523
- Jenny what happened? say - Who kicks me out?
1734
02:20:58,561 --> 02:21:00,407
Drives after me.
1735
02:21:00,445 --> 02:21:02,969
- Enough! - Who is that and where are you?
1736
02:21:02,999 --> 02:21:05,440
Who is that! Jenny?
1737
02:21:06,352 --> 02:21:08,596
- Kadir! - Jenny!
1738
02:21:10,841 --> 02:21:12,014
what?
1739
02:21:13,364 --> 02:21:14,494
Jenny!
1740
02:21:51,451 --> 02:21:53,732
Jenny Jenny!
1741
02:21:57,011 --> 02:21:58,490
Enough!
1742
02:22:03,451 --> 02:22:04,584
Enough!
1743
02:22:07,809 --> 02:22:08,809
Enough!
1744
02:22:10,187 --> 02:22:11,249
undefined
1745
02:22:18,058 --> 02:22:20,071
I'm afraid it's you...
1746
02:23:28,224 --> 02:23:29,224
Enough!
1747
02:23:29,817 --> 02:23:31,782
Don't listen to me!
1748
02:23:31,825 --> 02:23:33,646
- Enough! - Who is madi?
1749
02:23:35,639 --> 02:23:36,739
am i
1750
02:23:37,563 --> 02:23:39,091
Are you not enough?
1751
02:23:40,296 --> 02:23:42,615
Is that why you killed him?
1752
02:23:45,376 --> 02:23:50,378
Wonder how the one who floated in the sea has come back?
1753
02:23:52,135 --> 02:23:55,621
It is written in fate that I will be caught and die.
1754
02:23:57,015 --> 02:23:58,976
That is what God has left alive.
1755
02:24:01,879 --> 02:24:03,863
I was left on that ship!
1756
02:24:04,370 --> 02:24:08,218
It crossed the border and was caught by the Thai coast guard.
1757
02:24:11,686 --> 02:24:14,615
Was in prison for ten years!
1758
02:24:15,010 --> 02:24:16,283
Hell alone!
1759
02:24:16,756 --> 02:24:19,897
Escaped from the Thai prison is afraid to look everywhere!
1760
02:24:20,192 --> 02:24:22,223
Afraid of being recognized!
1761
02:24:22,261 --> 02:24:23,191
Above all...
1762
02:24:23,216 --> 02:24:25,938
You who ran away from Calcutta without even a trace.
1763
02:24:25,963 --> 02:24:27,500
A frenzy to catch.
1764
02:24:29,154 --> 02:24:32,698
Nellai put cameras everywhere!
1765
02:24:33,026 --> 02:24:35,026
His phone tapped.
1766
02:24:36,415 --> 02:24:40,216
His every move was watched and the International Police was informed.
1767
02:24:40,268 --> 02:24:44,077
Waiting to see if they get caught! But escaped!
1768
02:24:44,208 --> 02:24:49,023
I couldn't understand your riddle, I went crazy.
1769
02:24:50,894 --> 02:24:52,394
Nellei was kidnapped.
1770
02:24:53,282 --> 02:24:59,121
It made the puzzles the way I wanted.
1771
02:25:02,550 --> 02:25:05,659
You came to my trap like a mouse and got caught.
1772
02:25:08,897 --> 02:25:12,695
It doesn't matter if it was happiness at that time.
1773
02:25:15,468 --> 02:25:18,156
When they stopped you here, they asked for your details.
1774
02:25:18,692 --> 02:25:20,003
I said I don't know!
1775
02:25:20,798 --> 02:25:23,113
He asked to inform the police according to the procedure.
1776
02:25:23,714 --> 02:25:25,432
And I said!
1777
02:25:26,792 --> 02:25:29,819
You have done murders in many places in the world, haven't you?
1778
02:25:31,592 --> 02:25:35,657
Knowing that it is not enough, the police are looking for you everywhere.
1779
02:25:35,687 --> 02:25:37,824
Don't listen to me.
1780
02:25:38,052 --> 02:25:40,089
Don't you like to look good?
1781
02:25:41,155 --> 02:25:42,519
Stand still!
1782
02:25:43,059 --> 02:25:44,240
Not enough!
1783
02:25:45,096 --> 02:25:46,008
Come on!
1784
02:25:46,039 --> 02:25:49,157
Sir, we are in the hospital and the criminal is there.
1785
02:25:49,260 --> 02:25:51,246
I will be arrested soon!
1786
02:25:51,879 --> 02:25:55,073
It was arrested, sir. We will be back in half an hour.
1787
02:26:19,904 --> 02:26:21,452
How did the media come?
1788
02:26:22,992 --> 02:26:25,687
Hello sir I have sent you a picture for quick viewing.
1789
02:26:25,817 --> 02:26:27,612
The name is not enough! A math teacher!
1790
02:26:27,718 --> 02:26:29,948
I am concerned about Aslam's investigation.
1791
02:26:29,973 --> 02:26:32,740
That person is the one who contracted your murders.
1792
02:26:38,592 --> 02:26:40,506
Show the picture taken by Yadav's phone.
1793
02:26:49,209 --> 02:26:52,865
It's not just two people! Two of the same!
1794
02:26:57,301 --> 02:26:59,825
I don't care who Madi Alagan is.
1795
02:26:59,870 --> 02:27:02,680
But that Aslam cannot be questioned,
1796
02:27:03,690 --> 02:27:06,214
- I'm coming! - Sir, I will take care, sir.
1797
02:27:06,387 --> 02:27:10,240
I will work to change it somehow at night, sir.
1798
02:27:10,369 --> 02:27:11,532
Anand!
1799
02:27:12,105 --> 02:27:13,503
If something goes wrong...
1800
02:27:13,555 --> 02:27:18,372
A person named Anand was neither born nor lived in this world.
1801
02:27:18,446 --> 02:27:19,925
Cleansing.
1802
02:27:20,022 --> 02:27:23,200
Sir, he won't open his mouth at all, I will take care of it.
1803
02:27:23,261 --> 02:27:25,366
Talked to the minister sir.
1804
02:27:25,390 --> 02:27:28,615
Give me full control of this case, sir, I will see to it.
1805
02:27:28,680 --> 02:27:30,087
I will call later!
1806
02:27:30,734 --> 02:27:32,088
Pick it up!
1807
02:27:32,744 --> 02:27:34,321
Want to crash with us?
1808
02:27:44,815 --> 02:27:47,145
- What is duty, sir? - At first what I say...
1809
02:27:47,170 --> 02:27:48,073
1 Sister...
1810
02:27:48,679 --> 02:27:51,203
There is no way that what they say is true.
1811
02:27:51,760 --> 02:27:54,420
I will go and bring him.
1812
02:27:59,655 --> 02:28:01,433
Nothing is going right, General!
1813
02:28:01,509 --> 02:28:03,981
I am also waiting for this! They also destroy evidence.
1814
02:28:04,161 --> 02:28:07,124
Definitely say that Rishi is behind this.
1815
02:28:07,149 --> 02:28:09,490
We need to arrest Madialan soon.
1816
02:28:09,550 --> 02:28:12,073
If not, our hard work for so long will be wasted.
1817
02:28:12,870 --> 02:28:14,550
Are you messing with us?
1818
02:28:17,291 --> 02:28:19,815
- Madam! - Made a mistake, Judy!
1819
02:28:20,138 --> 02:28:23,115
- Making a big mistake. - No ma'am!
1820
02:28:23,378 --> 02:28:27,490
I'll do you good! I'm also a fan of his math methods!
1821
02:28:27,661 --> 02:28:30,979
But he committed a crime! He can't get away with this.
1822
02:28:31,012 --> 02:28:33,691
Think about it, ma'am, I'll do you good.
1823
02:28:35,746 --> 02:28:37,190
Madam!
1824
02:28:42,939 --> 02:28:45,605
I am not hitting you to make you talk.
1825
02:28:45,726 --> 02:28:48,690
He is telling you not to talk.
1826
02:28:49,624 --> 02:28:51,778
If you open your mouth!
1827
02:28:52,399 --> 02:28:54,592
Is there someone like you out there?
1828
02:28:55,236 --> 02:28:58,428
It will die so badly that you can't even imagine it.
1829
02:28:59,393 --> 02:29:02,762
Rishi is looking at all this.
1830
02:29:04,332 --> 02:29:07,444
What? did you understand
1831
02:29:23,313 --> 02:29:24,323
Are you laughing at us?
1832
02:29:24,368 --> 02:29:26,807
Are you bumping into me?
1833
02:29:28,600 --> 02:29:30,314
Is this what you call investigating?
1834
02:29:30,339 --> 02:29:31,566
What are you doing?
1835
02:29:31,591 --> 02:29:34,492
You must hand over this suspect to me within three days.
1836
02:29:34,517 --> 02:29:37,932
If anything happens to him, I will go to the International Court of Justice.
1837
02:29:39,315 --> 02:29:40,596
- Wow! - Sir.
1838
02:29:40,628 --> 02:29:42,235
- Tell Anand to come. - OK sir.
1839
02:29:48,110 --> 02:29:50,498
Anand stop this! Take the guy down.
1840
02:29:50,546 --> 02:29:51,786
Take it down?
1841
02:29:52,141 --> 02:29:54,093
Why do I stop asking questions sir?
1842
02:29:54,315 --> 02:29:56,766
If you make him talk in one day, he will talk after doing this!
1843
02:29:56,791 --> 02:29:58,417
How are you tied up sir?
1844
02:29:58,523 --> 02:30:00,744
- Will he talk with his ears? - She?
1845
02:30:02,092 --> 02:30:04,939
Anand, I have doubts about you.
1846
02:30:06,216 --> 02:30:07,103
Good good!
1847
02:30:07,128 --> 02:30:10,262
Stop! Bring the man to the ground and interrogate him.
1848
02:30:40,714 --> 02:30:41,934
Hey tell the truth!
1849
02:30:42,003 --> 02:30:43,496
What is your relationship with Madi Alagan?
1850
02:30:43,521 --> 02:30:45,295
I don't know any of that, sir.
1851
02:30:45,345 --> 02:30:48,490
Of course I don't know anything, sir. Trust me sir.
1852
02:30:48,932 --> 02:30:54,285
Throughout the night, everyone took turns asking this same question.
1853
02:30:54,348 --> 02:30:57,123
From a criminal who won't even go to the bathroom...
1854
02:30:57,148 --> 02:30:58,365
Sir!
1855
02:30:58,390 --> 02:31:01,615
- We had our engagement yesterday. - Tell the truth too.
1856
02:31:01,695 --> 02:31:04,219
- Then why didn't they get married? - That's what I said!
1857
02:31:04,424 --> 02:31:07,416
I want to say no matter how many times I ask madam, I want to say it.
1858
02:31:07,441 --> 02:31:10,439
You don't ask questions respectfully...
1859
02:31:10,474 --> 02:31:12,487
Answer or not?
1860
02:31:12,659 --> 02:31:15,583
Without knowing who is where..
1861
02:31:15,655 --> 02:31:17,490
Married a criminal.
1862
02:31:17,515 --> 02:31:21,448
- What honor do you have? - I don't need to explain them,
1863
02:31:21,473 --> 02:31:22,363
leave me sir
1864
02:31:22,625 --> 02:31:23,971
Let me go, sir.
1865
02:31:24,363 --> 02:31:26,758
Don't hit me, sir. leave me sir
1866
02:31:32,284 --> 02:31:34,579
What is inside his intelligent brain?
1867
02:31:38,990 --> 02:31:42,921
Your time is running out. Everything gets worse for you.
1868
02:31:45,140 --> 02:31:46,607
What did they do wrong?
1869
02:31:46,636 --> 02:31:49,462
Why do they suffer? what's wrong with you
1870
02:31:49,546 --> 02:31:51,308
What the hell is wrong with you?
1871
02:32:08,365 --> 02:32:09,986
He is the problem!
1872
02:32:10,035 --> 02:32:11,865
This little one is the problem!
1873
02:32:12,092 --> 02:32:16,013
Blood is thicker than water! That is the true story.
1874
02:32:16,441 --> 02:32:19,246
emotional affection
1875
02:32:19,675 --> 02:32:21,628
Gopal!
1876
02:32:24,091 --> 02:32:26,438
- Relax Relax. - Go away loser!
1877
02:32:26,511 --> 02:32:28,153
Emotions have no value.
1878
02:32:28,212 --> 02:32:31,014
They have no scale and cannot be measured.
1879
02:32:31,727 --> 02:32:34,433
There is only one difference between a wise man and a fool.
1880
02:32:35,150 --> 02:32:37,163
Emotional decisions.
1881
02:32:38,571 --> 02:32:42,615
Teacher, even if you speak in a hoarse voice, it's okay.
1882
02:32:42,651 --> 02:32:46,073
No matter what you say, nothing will change.
1883
02:32:47,733 --> 02:32:49,607
It started.
1884
02:32:53,080 --> 02:32:56,513
Yes, gentlemen, I raised my son that way.
1885
02:32:56,635 --> 02:32:59,282
If something happens to Maddy, he will come.
1886
02:32:59,513 --> 02:33:01,203
You are the one who changed him.
1887
02:33:01,261 --> 02:33:05,782
Yes, we have changed!
1888
02:33:34,217 --> 02:33:37,355
what the hell Why are you worried about her?
1889
02:33:37,391 --> 02:33:39,657
He is the reason for everything that happened to him!
1890
02:33:39,732 --> 02:33:40,773
She wants to die!
1891
02:33:40,853 --> 02:33:43,643
It was not your fault that she died.
1892
02:33:43,688 --> 02:33:45,490
Pull the stick.
1893
02:33:46,306 --> 02:33:48,830
Yes, not my fault!
1894
02:33:48,870 --> 02:33:51,343
Then why is she following?
1895
02:33:51,390 --> 02:33:53,943
So why is she taking revenge on him?
1896
02:33:55,274 --> 02:33:57,615
The right thing.
1897
02:33:59,216 --> 02:34:01,740
Kill it! You can do it!
1898
02:34:01,765 --> 02:34:02,811
Even now!
1899
02:34:03,117 --> 02:34:08,032
Every cell in your body is your brain!
1900
02:34:08,984 --> 02:34:10,174
who is that
1901
02:34:13,724 --> 02:34:17,623
If you talk, they will be saved! Say or not?
1902
02:34:17,930 --> 02:34:19,902
We don't let him talk.
1903
02:34:19,927 --> 02:34:23,146
How long can you stay silent? Who do you look like when you see us?
1904
02:34:23,971 --> 02:34:25,651
Looks crazy!
1905
02:34:26,541 --> 02:34:28,348
Go Qadir.
1906
02:34:28,442 --> 02:34:30,715
You know what will happen if they get caught.
1907
02:34:30,748 --> 02:34:32,926
Anyway, Madi Rishi will die.
1908
02:34:32,951 --> 02:34:35,475
What's wrong with Madi and you being dead?
1909
02:34:35,537 --> 02:34:38,061
You know how to escape with minimal damage.
1910
02:34:38,716 --> 02:34:40,071
Game Theory!
1911
02:34:40,274 --> 02:34:44,198
- Ask for it. - She? Beyond!
1912
02:34:44,256 --> 02:34:47,698
- He's not listening to you - Shut up.
1913
02:34:47,752 --> 02:34:51,006
- Qadir listen to me. - Mathematics is not stupid.
1914
02:34:51,031 --> 02:34:52,994
Don't say the same thing over and over again!
1915
02:34:53,088 --> 02:34:55,240
Shut up.
1916
02:34:55,355 --> 02:34:58,698
He keeps his mouth shut and doesn't listen.
1917
02:35:05,701 --> 02:35:07,346
Do you hear what the mouth says?
1918
02:35:14,782 --> 02:35:17,106
Do not open your mouth? We know that you are all cars.
1919
02:35:17,157 --> 02:35:18,615
Say whether you accept it in good faith or not.
1920
02:35:33,664 --> 02:35:36,820
Who made the mistake and who should accept the mistake, sir?
1921
02:35:40,592 --> 02:35:42,731
hey what did you say
1922
02:35:42,768 --> 02:35:45,111
Don't you say enough? Are you the math teacher?
1923
02:35:45,155 --> 02:35:46,838
Sir, I am the teacher!
1924
02:35:46,954 --> 02:35:48,662
I am also the math teacher.
1925
02:35:48,795 --> 02:35:52,227
But I didn't do this, sir! I have nothing to do with this sir.
1926
02:35:54,201 --> 02:35:56,985
I have a brother named Sir Qadir.
1927
02:35:59,688 --> 02:36:01,756
Hey, what are these new stories?
1928
02:36:01,841 --> 02:36:02,871
sir
1929
02:36:02,951 --> 02:36:06,721
See Calcutta Jail records of 1985.
1930
02:36:14,684 --> 02:36:16,005
See prison records.
1931
02:36:16,149 --> 02:36:18,691
- Ask to confirm soon. - OK sir.
1932
02:36:25,160 --> 02:36:27,566
Sir, there are two of them called Kadirvelan Madialagan!
1933
02:36:27,600 --> 02:36:29,206
Official reports have arrived sir.
1934
02:36:31,301 --> 02:36:33,698
I am an average student sir.
1935
02:36:34,155 --> 02:36:36,094
But he is a genius!
1936
02:36:36,615 --> 02:36:39,755
Very different sir! Not talking to anyone sir.
1937
02:36:41,175 --> 02:36:43,657
Dr. Cold Detention Center Dr.
1938
02:36:43,699 --> 02:36:45,609
Dr. Shidel knows.
1939
02:36:46,195 --> 02:36:48,887
Know better! Crazy!
1940
02:36:49,591 --> 02:36:50,865
Come quickly!
1941
02:36:53,508 --> 02:36:56,886
Qadir? I remember he was a special child!
1942
02:36:56,980 --> 02:36:58,490
Exceptionally good at math.
1943
02:36:58,515 --> 02:37:02,365
While burying my mother, an inspector abused me, sir.
1944
02:37:02,573 --> 02:37:04,201
His name is Debashish Chatterjee!
1945
02:37:04,299 --> 02:37:05,740
Killed him right there!
1946
02:37:11,395 --> 02:37:12,545
A person called Nellai!
1947
02:37:12,649 --> 02:37:16,032
I didn't even know who wanted to teach me.
1948
02:37:16,227 --> 02:37:19,795
I also listened to what he said happily and went to school.
1949
02:37:20,292 --> 02:37:23,365
It was only after many months that he came to know that he was with Qadir.
1950
02:37:23,490 --> 02:37:25,317
Doing the wrong thing!
1951
02:37:25,365 --> 02:37:29,698
If there was a problem with their wrong work, they used me too.
1952
02:37:48,653 --> 02:37:50,823
He also came to the hospital last night to see me.
1953
02:37:50,848 --> 02:37:53,948
Then he realized that he was caught in a big problem.
1954
02:37:54,079 --> 02:37:56,440
I was a regular math teacher.
1955
02:37:57,366 --> 02:38:00,948
sir sir i am general maths teacher sir
1956
02:38:00,999 --> 02:38:03,523
Sir I have nothing to do with these sir.
1957
02:38:03,548 --> 02:38:07,083
Mr. Oh sir!
1958
02:38:10,042 --> 02:38:11,428
undefined
1959
02:38:17,761 --> 02:38:20,854
- Sir, what are we doing? - Anand is not our problem.
1960
02:38:20,898 --> 02:38:22,698
Hackers out there are our problem!
1961
02:38:31,404 --> 02:38:32,416
Stop!
1962
02:38:34,635 --> 02:38:37,879
Then this is the person who helped us for so long.
1963
02:38:38,283 --> 02:38:40,943
The person who tied up Madi and handed it over to the police.
1964
02:38:42,495 --> 02:38:45,354
Don't worry, we don't have to do anything.
1965
02:38:45,514 --> 02:38:47,713
These numbers will kill the hacker.
1966
02:38:50,097 --> 02:38:53,874
- How is that, sir? - Still don't understand?
1967
02:38:53,980 --> 02:38:56,504
His name came out in every way.
1968
02:38:56,552 --> 02:39:00,186
You are not the person you said, but there are names in the reports.
1969
02:39:00,211 --> 02:39:03,824
What he has now is to open his mouth and tell the truth.
1970
02:39:03,927 --> 02:39:06,323
He also knows that time is spinning.
1971
02:39:06,385 --> 02:39:09,332
He and Nellai are very important to us to solve this case!
1972
02:39:10,317 --> 02:39:11,812
The work went too far.
1973
02:39:11,881 --> 02:39:14,282
No one can do anything to him.
1974
02:39:14,312 --> 02:39:16,407
As I said, go to him and tell him.
1975
02:39:17,057 --> 02:39:18,740
You know it well!
1976
02:39:19,813 --> 02:39:21,871
Only by using you will you be able to catch it.
1977
02:39:23,652 --> 02:39:27,157
If you help us, we will not disturb you.
1978
02:39:27,575 --> 02:39:31,232
No worries, this is your only option.
1979
02:39:32,092 --> 02:39:34,398
It takes us to that clown.
1980
02:39:37,848 --> 02:39:38,953
I will help you sir!
1981
02:39:43,646 --> 02:39:46,179
You will definitely be caught doing as I say.
1982
02:39:48,664 --> 02:39:51,553
But promise that nothing will happen to me and my family.
1983
02:39:53,418 --> 02:39:56,053
Both are killed at the same place.
1984
02:40:17,464 --> 02:40:21,478
This picture shows police, railway stations, bus stops,
1985
02:40:21,553 --> 02:40:23,129
Get ready to hit everywhere.
1986
02:40:23,187 --> 02:40:25,441
Especially in West Calcutta!
1987
02:40:26,039 --> 02:40:29,478
Tell them to surround and search the tram depot.
1988
02:40:32,708 --> 02:40:35,799
Even if the man did not come out.
1989
02:40:38,780 --> 02:40:40,358
It's too bad to come out!
1990
02:40:40,402 --> 02:40:43,356
Even if he comes like that, he can't go anywhere and goes back to where he was.
1991
02:40:44,258 --> 02:40:46,355
Then it can be caught in its place!
1992
02:40:51,750 --> 02:40:52,948
did not understand!
1993
02:40:53,345 --> 02:40:56,195
It's easy to find where it's been hiding for so long!
1994
02:40:56,269 --> 02:40:57,365
How is that?
1995
02:40:57,673 --> 02:41:00,198
Looking at its electricity consumption and internet usage.
1996
02:41:00,294 --> 02:41:03,198
Hacking Russia's defense headquarters is not an easy task.
1997
02:41:03,893 --> 02:41:06,407
It needs a lot of data stores and services.
1998
02:41:06,497 --> 02:41:10,439
Also, electricity and internet usage is very high.
1999
02:41:10,486 --> 02:41:15,407
Russia's security headquarters was hacked on December 27 at 7:40 p.m.
2000
02:41:15,519 --> 02:41:18,522
Then it is 10.10 pm in India.
2001
02:41:18,702 --> 02:41:24,103
At that time, the most used electricity and internet on the same day...
2002
02:41:24,133 --> 02:41:27,227
If 200 places were selected and compared...
2003
02:41:28,126 --> 02:41:31,532
It's very easy to find out where it is!
2004
02:41:34,303 --> 02:41:36,916
Catch it there! come soon! come soon!
2005
02:42:02,937 --> 02:42:05,605
Sir, 29 places are common in those two lists, sir.
2006
02:42:05,746 --> 02:42:07,438
28 of them are places with computer networks!
2007
02:42:07,463 --> 02:42:09,698
- One place is a shopping mall, sir! - A shopping mall?
2008
02:42:10,271 --> 02:42:12,175
- Which shopping mall? - Howrah Mall.
2009
02:42:12,473 --> 02:42:13,924
Howrah Mall?
2010
02:42:14,615 --> 02:42:16,652
It's been closed for a year and a half, right?
2011
02:42:16,796 --> 02:42:19,776
And it is not allowed to repair at night.
2012
02:42:19,890 --> 02:42:22,257
- Did you look properly? - Looked right, sir.
2013
02:42:22,322 --> 02:42:23,865
Where is that shopping mall?
2014
02:42:57,441 --> 02:43:00,304
Sir, I think more people will have to be brought.
2015
02:43:00,423 --> 02:43:03,240
Inform the control room to send our team.
2016
02:43:03,667 --> 02:43:07,948
- They are already caught here, sir. - Hey, what are you saying?
2017
02:43:08,218 --> 02:43:11,020
Didn't you see it outside, sir? New wheels!
2018
02:43:11,045 --> 02:43:13,852
When I saw the diameter turned, two trucks and other vehicles have come.
2019
02:43:13,900 --> 02:43:16,424
About 20 to 25 have already come, sir.
2020
02:43:17,696 --> 02:43:19,762
Do you think that the province has not been taken under control, sir?
2021
02:43:20,155 --> 02:43:22,990
Wow wow wow!
2022
02:43:25,176 --> 02:43:28,240
Didn't I say that our person is talented?
2023
02:43:32,120 --> 02:43:33,904
hey who are you
2024
02:43:33,943 --> 02:43:36,657
You're pointing the gun at the wrong guy, officer!
2025
02:43:37,439 --> 02:43:40,937
In two seconds I will be really angry.
2026
02:43:40,970 --> 02:43:43,823
- Sir, bring the people, sir. - Put the gun down, Vishnu.
2027
02:43:43,865 --> 02:43:45,532
Sir, bring the people, sir.
2028
02:43:45,557 --> 02:43:47,677
Put the gun down, Vishnu.
2029
02:43:56,747 --> 02:43:58,657
Kadirvelan!
2030
02:43:59,422 --> 02:44:01,315
My best weapon!
2031
02:44:02,948 --> 02:44:05,225
Well I want to thank you.
2032
02:44:05,275 --> 02:44:07,288
But look at what you've done.
2033
02:44:07,782 --> 02:44:10,261
Both of you have been put to death.
2034
02:44:12,602 --> 02:44:14,501
All I have to say now...
2035
02:44:16,341 --> 02:44:17,387
Sorry!
2036
02:44:17,738 --> 02:44:21,282
Sir, why are you saying sorry?
2037
02:44:21,997 --> 02:44:23,609
You won't kill me, sir.
2038
02:44:24,294 --> 02:44:26,433
- Can't even kill. - She?
2039
02:44:27,073 --> 02:44:29,397
- Really? - Indeed, sir.
2040
02:44:29,697 --> 02:44:31,340
what do i...
2041
02:44:31,409 --> 02:44:33,996
- I'm doing something to you.. - Hey.
2042
02:44:36,393 --> 02:44:39,009
Calm down Anand.
2043
02:44:39,154 --> 02:44:41,678
Calm down Anand.
2044
02:44:41,719 --> 02:44:43,820
Sir, do you know about angel numbers?
2045
02:44:43,857 --> 02:44:47,514
1111 or 2222 What we think when we look at numbers like this!
2046
02:44:47,544 --> 02:44:49,079
True sir.
2047
02:44:49,268 --> 02:44:51,597
You have done so much for me.
2048
02:44:51,643 --> 02:44:54,240
Think of something as a last wish, sir.
2049
02:44:54,417 --> 02:44:57,565
Just like 11.11!
2050
02:44:57,603 --> 02:44:59,823
11 minutes and 11 seconds!
2051
02:44:59,848 --> 02:45:03,823
It's you! Everyone here.
2052
02:45:03,960 --> 02:45:06,740
- I'm dead! - Hey, what are you saying?
2053
02:45:08,283 --> 02:45:11,115
Do you understand, sir?
2054
02:45:11,819 --> 02:45:15,073
Got it sir! This is fun!
2055
02:45:15,306 --> 02:45:16,432
Then...
2056
02:45:16,457 --> 02:45:19,344
11.11
2057
02:45:19,612 --> 02:45:21,745
11 minutes and 11 seconds!
2058
02:45:23,662 --> 02:45:25,364
Let's play this game!
2059
02:45:25,796 --> 02:45:27,907
Let's see if you win or I win.
2060
02:45:38,876 --> 02:45:41,740
The officials made a mistake, they made a big mistake!
2061
02:45:42,063 --> 02:45:46,448
He tells me that he is our main suspect, where is he now?
2062
02:45:46,559 --> 02:45:49,448
really? Well I'm right here.
2063
02:45:49,506 --> 02:45:52,073
If it is not delivered to me in two hours.
2064
02:45:52,131 --> 02:45:54,490
Watch what happens.
2065
02:46:28,251 --> 02:46:31,907
Aslan! I gave you the information.
2066
02:46:31,999 --> 02:46:33,747
I don't know how much longer I will be alive.
2067
02:46:33,865 --> 02:46:38,420
Nelleya's statement is the only way to end your case.
2068
02:46:38,482 --> 02:46:41,282
Exactly thirty minutes later, he starts reading.
2069
02:46:41,315 --> 02:46:44,170
- Madi Rishi and his men are here. - Boss.
2070
02:46:45,092 --> 02:46:48,586
You should come here as soon as possible. It has been sent to where I am.
2071
02:46:48,757 --> 02:46:52,448
This is my last help to you, don't let it go!
2072
02:48:45,126 --> 02:48:46,115
Enough!
2073
02:48:55,875 --> 02:48:58,907
Are the two mice caught in the same trap?
2074
02:48:59,766 --> 02:49:03,532
hey what are you doing
2075
02:49:05,097 --> 02:49:06,448
Get out!
2076
02:49:09,500 --> 02:49:11,448
Varella!
2077
02:49:24,866 --> 02:49:26,179
Nellai!
2078
02:49:27,995 --> 02:49:31,282
Hey Varella.
2079
02:49:34,197 --> 02:49:36,115
There are only three minutes left.
2080
02:49:38,532 --> 02:49:44,073
Ok, so many things have been done for me! It's okay, just three more minutes.
2081
02:49:45,027 --> 02:49:46,323
I will wait!
2082
02:49:48,428 --> 02:49:49,699
did you hear
2083
02:49:51,486 --> 02:49:52,633
did you hear
2084
02:49:56,929 --> 02:49:58,657
You are the beginning!
2085
02:50:03,281 --> 02:50:06,041
Glad to die by your hand!
2086
02:50:10,229 --> 02:50:12,615
I swear I didn't kill him. Listen when told.
2087
02:50:13,771 --> 02:50:18,157
I actually asked Jennifer to come.
2088
02:50:18,447 --> 02:50:20,248
Listen when told.
2089
02:50:21,505 --> 02:50:25,330
The big problem is that you two should leave here as soon as possible.
2090
02:50:25,412 --> 02:50:28,924
I have prepared everything for you to go to Bangladesh carefully.
2091
02:50:29,026 --> 02:50:31,547
No one can find you.
2092
02:50:31,709 --> 02:50:34,938
He is angry with me! I don't know if he will believe me,
2093
02:50:34,963 --> 02:50:36,740
I just need him to be careful.
2094
02:50:40,912 --> 02:50:44,323
- You didn't tell anyone, did you? - I only came to tell my sister.
2095
02:50:44,387 --> 02:50:46,736
I don't know if I will be able to see him again.
2096
02:50:46,761 --> 02:50:48,532
He has no one in this world.
2097
02:50:50,417 --> 02:50:51,667
Enough!
2098
02:51:01,450 --> 02:51:02,450
Jenny!
2099
02:51:07,094 --> 02:51:09,229
Hey, why are you crying now?
2100
02:51:09,358 --> 02:51:12,115
One who destroyed the family name while alive.
2101
02:51:12,161 --> 02:51:13,120
Only dead is good.
2102
02:51:13,153 --> 02:51:15,311
Hey, this is a car accident and close the case!
2103
02:51:15,349 --> 02:51:18,657
Then take the body of this dog and throw it in the sea.
2104
02:51:19,484 --> 02:51:20,870
Whatever you try to do..
2105
02:51:21,548 --> 02:51:22,907
Couldn't do it.
2106
02:51:23,716 --> 02:51:26,073
He was furious with revenge.
2107
02:51:26,199 --> 02:51:28,740
They all killed you...
2108
02:51:30,683 --> 02:51:31,948
with pleasure!
2109
02:51:33,346 --> 02:51:34,782
Couldn't see it, kid.
2110
02:51:36,021 --> 02:51:38,912
Not one was left behind, not one was spared.
2111
02:51:40,001 --> 02:51:44,032
Until my anger is over...
2112
02:51:49,618 --> 02:51:51,865
Ever since I heard what happened...
2113
02:51:56,877 --> 02:51:58,282
you are out
2114
02:51:59,269 --> 02:52:01,323
A beautiful life awaits.
2115
02:52:02,522 --> 02:52:03,373
Enough!
2116
02:52:05,401 --> 02:52:08,151
Everyone wants to be a good teacher!
2117
02:52:08,611 --> 02:52:09,869
Mom said so, didn't she?
2118
02:52:10,520 --> 02:52:11,927
Such a life!
2119
02:52:13,647 --> 02:52:15,490
What is this reading Qadir?
2120
02:52:15,515 --> 02:52:17,490
It is called game theory.
2121
02:52:17,555 --> 02:52:20,948
Only a mathematician understands how to finish with the least amount of damage.
2122
02:52:21,002 --> 02:52:23,227
That means...
2123
02:52:23,324 --> 02:52:26,532
Save one without losing both lives.
2124
02:52:26,557 --> 02:52:29,657
Revenge! Really want to do it.
2125
02:52:41,214 --> 02:52:42,374
Sorry!
2126
02:52:48,862 --> 02:52:49,907
Kadir?
2127
02:52:53,165 --> 02:52:54,714
with whom
2128
02:52:57,246 --> 02:52:58,773
You don't know, do you?
2129
02:53:00,285 --> 02:53:02,448
The headaches I've had since childhood?
2130
02:53:02,918 --> 02:53:05,078
It feels like a machine is running inside the head!
2131
02:53:05,181 --> 02:53:06,215
hurt.
2132
02:53:06,931 --> 02:53:08,323
Here they come!
2133
02:53:09,441 --> 02:53:10,766
Talking alone!
2134
02:53:12,260 --> 02:53:13,551
That's how you came!
2135
02:53:14,498 --> 02:53:16,948
He laughed and talked with me.
2136
02:53:17,254 --> 02:53:19,282
This is called Mayarupa.
2137
02:53:19,904 --> 02:53:21,932
He said he would get better if he took medicine.
2138
02:53:22,939 --> 02:53:24,740
I could only talk to you like this.
2139
02:53:24,855 --> 02:53:27,990
How can I live without it?
2140
02:53:30,420 --> 02:53:31,782
No medication
2141
02:53:36,540 --> 02:53:38,906
Time is up!
2142
02:53:41,442 --> 02:53:44,323
Hold on, Aslan will come and take care of everything! Qadir!
2143
02:53:44,691 --> 02:53:49,190
Kadir, if you go out of that door, you will surely die.
2144
02:53:49,906 --> 02:53:51,080
What if something happens to you?
2145
02:53:51,475 --> 02:53:53,549
I can't escape my mistakes.
2146
02:53:55,175 --> 02:53:58,030
He will not let him live as long as Rishi is there.
2147
02:53:58,699 --> 02:54:00,940
If all the mistakes are left out by one person, it's okay!
2148
02:54:01,153 --> 02:54:02,473
Now you're the only one!
2149
02:54:04,685 --> 02:54:06,006
Stay as you are..
2150
02:54:57,572 --> 02:54:59,082
keep
2151
02:56:28,171 --> 02:56:29,987
Shoot Aru.
2152
02:57:43,191 --> 02:57:44,219
Brother...
2153
02:57:44,991 --> 02:57:46,060
Sin!
2154
02:57:47,063 --> 02:57:48,254
I am...
2155
02:57:52,080 --> 02:57:53,121
He...
2156
02:57:57,724 --> 02:58:00,698
Nothing will happen to him...
2157
02:58:01,646 --> 02:58:05,531
It doesn't matter to me.
2158
02:58:05,604 --> 02:58:09,031
What have I done in his life?
2159
02:58:09,891 --> 02:58:11,199
he
2160
02:58:12,561 --> 02:58:15,134
want to live...
2161
02:58:21,564 --> 02:58:22,880
Sorry!
2162
02:58:44,148 --> 02:58:46,115
Thanks enough!
2163
02:58:51,787 --> 02:58:53,220
I may not be enough!
2164
02:58:55,075 --> 02:58:57,105
When everyone talks to me like that...
2165
02:58:57,893 --> 02:59:01,221
Even though I have heard Madi's name a hundred thousand times.
2166
02:59:03,824 --> 02:59:06,071
But the name running through my head!
2167
02:59:06,800 --> 02:59:09,672
The only name is Qadir!
2168
02:59:11,098 --> 02:59:12,157
Qadir.
2169
02:59:14,901 --> 02:59:15,924
Kadir.
2170
02:59:18,763 --> 02:59:22,073
Kadir I know you are looking at me wherever you are.
2171
02:59:23,159 --> 02:59:26,240
I know you will come if anything happens to me.
2172
02:59:27,481 --> 02:59:29,805
Know that you will do anything for me.
2173
02:59:31,860 --> 02:59:34,858
Will you do one more thing for me?
2174
02:59:36,875 --> 02:59:38,698
Even in the receiving soul.
2175
02:59:39,648 --> 02:59:43,323
Will you be born with me?
2176
02:59:44,928 --> 02:59:46,044
Please...
2177
02:59:47,650 --> 03:00:02,740
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}Visit www.PirateLk.Com for Sinhala subtitles of latest movies and TV serials163771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese