Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,600 --> 00:02:22,440
Lan Zhan,
2
00:02:22,920 --> 00:02:24,200
do you think
3
00:02:24,760 --> 00:02:27,200
this place is very familiar?
4
00:02:28,200 --> 00:02:29,960
That year, in Cloud Recesses,
5
00:02:30,320 --> 00:02:33,720
you and I were sitting
face-to-face like this.
6
00:02:34,800 --> 00:02:35,840
We were fighting.
7
00:02:37,600 --> 00:02:39,600
Right.
8
00:02:40,080 --> 00:02:41,840
It's when I broke curfew
9
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
and was caught by you,
Second Young Master Lan.
10
00:02:45,480 --> 00:02:46,520
It's a pity that
11
00:02:47,320 --> 00:02:48,920
there is no Emperor's Smile now.
12
00:02:56,320 --> 00:02:57,440
Things change.
13
00:02:57,960 --> 00:02:59,440
How could it be the same?
14
00:03:04,400 --> 00:03:05,320
Lan Zhan,
15
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
thank you.
16
00:03:10,400 --> 00:03:11,240
For what?
17
00:03:13,160 --> 00:03:14,880
Thank you for not telling Yanli.
18
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
These tricks harm your body
19
00:03:22,640 --> 00:03:23,720
and your temperament as well.
20
00:03:27,320 --> 00:03:28,160
I know.
21
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
But Lan Zhan,
22
00:03:30,680 --> 00:03:32,840
what I'm practicing is not
Xue Chonghai's wicked tricks.
23
00:03:33,240 --> 00:03:34,800
I learned crafty tricks.
24
00:03:35,280 --> 00:03:37,200
-Crafty tricks?
-Yes.
25
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
That was what I learned
26
00:03:45,320 --> 00:03:47,560
in a sunless dingy place for three months.
27
00:03:54,440 --> 00:03:55,280
But,
28
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
after all,
29
00:03:57,480 --> 00:03:59,840
I have to thank you
for Lan Clan's Temperament Technique.
30
00:04:01,040 --> 00:04:02,400
My crafty tricks require
31
00:04:03,200 --> 00:04:04,320
practicing temperament
32
00:04:04,720 --> 00:04:05,880
and studying talisman.
33
00:04:09,680 --> 00:04:10,960
With a bamboo flute,
34
00:04:11,600 --> 00:04:12,640
everything can be controlled.
35
00:04:16,800 --> 00:04:17,959
Do crafty tricks
36
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
rely on the spirit?
37
00:04:30,800 --> 00:04:32,240
Mastering it by mind
38
00:04:32,760 --> 00:04:34,200
is like taking grain from a burning fire.
39
00:04:34,600 --> 00:04:35,520
If not done carefully,
40
00:04:35,600 --> 00:04:37,560
you're at risk of degenerating
into demonic cultivation.
41
00:04:38,360 --> 00:04:39,760
The consequences will be unimaginable.
42
00:04:43,560 --> 00:04:45,080
I know.
43
00:04:48,440 --> 00:04:49,280
Lan Zhan.
44
00:04:49,480 --> 00:04:51,040
I understand your concern.
45
00:04:51,680 --> 00:04:53,200
But I, Wei Ying, promise you
46
00:04:54,000 --> 00:04:56,400
that I will never degenerate
into demonic cultivation.
47
00:04:58,320 --> 00:04:59,360
Do you believe me or not?
48
00:05:25,240 --> 00:05:26,200
Let me help you.
49
00:05:39,640 --> 00:05:40,480
Okay.
50
00:06:03,800 --> 00:06:06,920
Wen Ruohan of Qishan, as His Excellency
51
00:06:07,320 --> 00:06:08,920
is intended to annex the gentry greedily.
52
00:06:09,080 --> 00:06:10,320
He forged Yin Iron privately
53
00:06:10,520 --> 00:06:11,760
and killed the innocent crucially.
54
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
He ordered Wen Xu, Wen Chao, and his men
55
00:06:15,000 --> 00:06:17,240
to commit countless crimes,
56
00:06:18,480 --> 00:06:21,040
which brought frightful calamity
to our clans.
57
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
So the world was filled with indignation.
58
00:06:31,960 --> 00:06:32,800
Today,
59
00:06:33,160 --> 00:06:36,560
I, Nie Mingjue of Qinghe, am leading
an army to suppress Wen Ruohan.
60
00:06:37,160 --> 00:06:38,680
We'll storm into Nightless City
61
00:06:40,760 --> 00:06:42,600
and chop his head off
62
00:06:43,000 --> 00:06:45,560
to sacrifice for the souls
of the deceased.
63
00:06:46,440 --> 00:06:52,200
-Sunshot!
-Sunshot!
64
00:06:52,280 --> 00:06:58,040
-Sunshot!
-Sunshot!
65
00:06:58,120 --> 00:07:03,000
-Sunshot!
-Sunshot!
66
00:07:03,080 --> 00:07:06,280
-Sunshot!
-Sunshot!
67
00:07:07,600 --> 00:07:08,560
Go!
68
00:07:20,840 --> 00:07:23,360
Yanli, I'll go first.
I'll wait for you at Qishan.
69
00:07:27,400 --> 00:07:29,560
We should go to Qishan before the others
70
00:07:29,640 --> 00:07:31,080
and kill a few rascals from the Wen Clan.
71
00:08:06,360 --> 00:08:08,280
Why didn't you just go with them?
72
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
I don't want to join in the fun
73
00:08:10,440 --> 00:08:12,000
with Jiang Cheng
and that colorful peacock.
74
00:08:13,040 --> 00:08:14,760
Aren't you the one
who prefers to join in the fun?
75
00:08:22,440 --> 00:08:23,640
Wei!
76
00:08:25,560 --> 00:08:27,560
Take care!
77
00:11:54,880 --> 00:11:57,160
-Go!
-Go!
78
00:11:59,840 --> 00:12:01,480
Young Master, go.
79
00:12:02,000 --> 00:12:02,840
Go now.
80
00:12:23,880 --> 00:12:25,880
Young Master, retreat quickly.
81
00:12:26,160 --> 00:12:28,200
Or we are going
to be completely annihilated.
82
00:12:28,520 --> 00:12:29,360
Go now!
83
00:12:49,360 --> 00:12:50,200
Go now!
84
00:13:02,280 --> 00:13:05,480
Sure enough, this method is effective.
85
00:13:13,360 --> 00:13:14,520
Thank you, Your Excellency.
86
00:13:42,400 --> 00:13:43,240
Clan Leader Nie.
87
00:14:35,440 --> 00:14:37,240
When we sieged Nightless City,
88
00:14:37,480 --> 00:14:39,400
Jiang and Jin Clan suffered a great loss
89
00:14:40,120 --> 00:14:42,120
owing to my misjudgment.
90
00:14:43,560 --> 00:14:45,040
It seems that the power of Yin Iron
91
00:14:45,720 --> 00:14:48,000
-cannot be underestimated indeed.
-Right.
92
00:14:48,600 --> 00:14:50,840
We attacked the Wen Clan
until we arrived at the foot of Qishan.
93
00:14:51,840 --> 00:14:55,000
Those puppets were hard to destroy
as if they were unkillable.
94
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
Even those with broken limb attack.
95
00:14:58,480 --> 00:14:59,760
If the power of Yin Iron
96
00:15:00,000 --> 00:15:02,400
is really inexhaustible,
97
00:15:02,760 --> 00:15:04,400
how can we take over Nightless City?
98
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
True.
99
00:15:06,000 --> 00:15:07,720
Even when we have millions of troops,
100
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
it's impossible for us to fight
the unkillable.
101
00:15:11,840 --> 00:15:13,800
Since we can't attack them directly,
102
00:15:15,040 --> 00:15:16,160
in my opinion,
103
00:15:16,760 --> 00:15:19,040
we should capture the leader
and the gang will collapse.
104
00:15:20,160 --> 00:15:21,280
What do you mean?
105
00:15:21,800 --> 00:15:25,120
I will sneak into Nightless City alone
to assassinate Wen Ruohan.
106
00:15:25,360 --> 00:15:26,320
If he dies,
107
00:15:26,520 --> 00:15:29,080
his puppets will not be controlled.
108
00:15:29,240 --> 00:15:30,480
-At that moment--
-Clan Leader Nie,
109
00:15:30,760 --> 00:15:32,480
it's extremely hard
to assassinate Wen Ruohan.
110
00:15:32,800 --> 00:15:34,200
How can we let you be in danger?
111
00:15:35,160 --> 00:15:36,320
But as commander-in-chief,
112
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
how can I sit by to see my officers
and soldiers die in vain?
113
00:15:40,760 --> 00:15:41,760
If I die,
114
00:15:42,720 --> 00:15:45,160
Zewu Jun will control the situation.
115
00:15:45,520 --> 00:15:46,360
Clan Leader Nie.
116
00:15:46,720 --> 00:15:47,560
Mingjue,
117
00:15:51,160 --> 00:15:52,280
I have something to present.
118
00:15:52,560 --> 00:15:53,880
Please have a look, everyone present.
119
00:16:14,200 --> 00:16:15,040
This is...
120
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
Formation Map of Qishan.
121
00:16:29,280 --> 00:16:30,400
How did this happen to them?
122
00:16:30,520 --> 00:16:33,600
If you come across the Wen Clan's puppets,
it is better to be killed by a sword.
123
00:16:33,920 --> 00:16:34,920
If we aren't careful enough
124
00:16:35,040 --> 00:16:36,560
and touch their bloody cracks,
125
00:16:37,080 --> 00:16:38,400
we will be like them.
126
00:16:40,160 --> 00:16:41,880
It seems that three tactical deployments
of Qishan
127
00:16:42,360 --> 00:16:44,280
have dramatically
increased Yin Iron's power.
128
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
What's wrong, Lan Zhan?
129
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Is it incurable?
130
00:17:01,120 --> 00:17:03,400
It requires at least three months'
transfusion of spiritual power.
131
00:17:05,358 --> 00:17:07,240
-Young Master Wei.
-What happened?
132
00:17:07,319 --> 00:17:08,400
Come and have a look quickly.
133
00:17:08,839 --> 00:17:09,680
Lady Jiang.
134
00:17:10,000 --> 00:17:10,839
Lady Jiang, she...
135
00:17:14,400 --> 00:17:15,240
Yanli.
136
00:17:20,040 --> 00:17:20,880
Yanli.
137
00:17:23,440 --> 00:17:24,920
-Xian.
-Yanli.
138
00:17:25,000 --> 00:17:25,839
What happened to you?
139
00:17:29,640 --> 00:17:30,480
Don't cry.
140
00:17:30,680 --> 00:17:31,600
Tell me.
141
00:17:32,480 --> 00:17:34,520
Was there someone who bullied you?
142
00:17:40,080 --> 00:17:40,920
Xian,
143
00:17:42,320 --> 00:17:43,160
I'm fine.
144
00:17:43,600 --> 00:17:44,520
Let's go.
145
00:17:47,120 --> 00:17:48,040
Come on.
146
00:17:48,640 --> 00:17:49,520
Come on.
147
00:17:56,360 --> 00:17:57,200
Young Master Wei.
148
00:17:57,400 --> 00:17:58,440
You came at the right time.
149
00:17:58,800 --> 00:18:00,360
Tell me what on earth happened here.
150
00:18:00,440 --> 00:18:02,920
-Young Master, it's not what you think.
-Just tell me what you know.
151
00:18:08,440 --> 00:18:09,280
Go ahead.
152
00:18:09,760 --> 00:18:10,920
Tell the truth.
153
00:18:11,600 --> 00:18:13,040
It looks like we, Jin Clan,
154
00:18:13,280 --> 00:18:14,880
-did something shameful.
-You--
155
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Young Master Wei.
156
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
Xian.
157
00:18:17,120 --> 00:18:18,520
Here's the thing.
158
00:18:19,280 --> 00:18:21,000
Since Lady Jiang is with the army,
159
00:18:21,200 --> 00:18:22,400
she cured the injured
160
00:18:22,520 --> 00:18:24,520
while helping with the food.
161
00:18:24,880 --> 00:18:25,720
Every day,
162
00:18:26,040 --> 00:18:28,040
Lady Jiang makes three more bowls of soup,
163
00:18:28,760 --> 00:18:30,080
two of which
164
00:18:30,440 --> 00:18:34,440
are for you, Young Master Wei,
and Young Master Jiang.
165
00:18:36,280 --> 00:18:37,480
And the third one...
166
00:18:42,440 --> 00:18:44,040
is for our Young Master Jin.
167
00:18:44,560 --> 00:18:45,480
Nonsense.
168
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
It's Yuan.
169
00:18:47,120 --> 00:18:49,040
Young Master, it's not the case.
170
00:18:51,440 --> 00:18:53,920
Lady Jiang was too shy
to give you the soup
171
00:18:54,040 --> 00:18:55,440
so she asked Yuan to do it.
172
00:18:56,840 --> 00:18:58,640
Lady Jiang asked me first,
173
00:18:58,840 --> 00:19:00,200
but I thought it was not appropriate.
174
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
So I gave the mission to Yuan
175
00:19:03,000 --> 00:19:05,440
and let her put it
in Young Master's room secretly.
176
00:19:05,600 --> 00:19:06,440
I didn't expect...
177
00:19:07,240 --> 00:19:08,080
Young Master,
178
00:19:08,720 --> 00:19:10,160
please don't blame Lady Jiang.
179
00:19:10,760 --> 00:19:12,120
But Yuan did tell me...
180
00:19:12,200 --> 00:19:14,240
Did she blush
181
00:19:14,560 --> 00:19:16,080
and deny it vaguely?
182
00:19:22,360 --> 00:19:24,440
Mianmian, keep going.
183
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
Today Lady Jiang
came across Young Master Jin
184
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
when she brought the soup over.
185
00:19:32,040 --> 00:19:34,000
Maybe our young master thought
186
00:19:35,120 --> 00:19:36,720
Lady Jiang imitated Yuan,
187
00:19:37,960 --> 00:19:40,040
so he reminded Lady Jiang
188
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
and let her...
189
00:19:44,120 --> 00:19:47,120
Young Master, you misunderstand me. It...
190
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
-It was me...
-Lady Jiang,
191
00:19:50,280 --> 00:19:51,960
since our engagement has been annulled,
192
00:19:52,360 --> 00:19:53,600
why are you doing this?
193
00:19:56,080 --> 00:19:57,880
Do you think I'm doing this
because of engagement?
194
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
I accompanied you to Qinghe
195
00:19:59,920 --> 00:20:01,120
and completed my mission.
196
00:20:01,560 --> 00:20:03,720
You didn't need to follow me
to suffer on the battlefield.
197
00:20:10,280 --> 00:20:11,680
I did not follow...
198
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
I was...
199
00:20:15,480 --> 00:20:17,160
This was what I gave Yuan.
200
00:20:17,240 --> 00:20:19,040
No...
201
00:20:22,240 --> 00:20:23,080
It isn't...
202
00:20:23,200 --> 00:20:24,040
Lady Jiang,
203
00:20:24,480 --> 00:20:25,400
I strongly advise you
204
00:20:25,840 --> 00:20:27,560
not to steal and trample
on others' goodwill
205
00:20:27,640 --> 00:20:30,040
even if you come from a gentry family.
206
00:20:31,000 --> 00:20:32,840
Even if someone wasn't born
with a silver spoon,
207
00:20:33,560 --> 00:20:35,000
she has a nobler character than you.
208
00:20:36,240 --> 00:20:37,160
Please be self-dignified.
209
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
Be self-dignified?
210
00:20:54,880 --> 00:20:56,040
Jin Zixuan,
211
00:20:56,360 --> 00:20:58,400
how dare you tell Yanli
to be self-dignified?
212
00:20:58,640 --> 00:20:59,480
Young Master Wei,
213
00:20:59,600 --> 00:21:01,040
my young master actually did nothing.
214
00:21:01,120 --> 00:21:02,040
You misunderstood him.
215
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
-Right, Young Master.
-Right.
216
00:21:03,200 --> 00:21:04,320
-It's a mistake.
-It's a mistake.
217
00:21:04,400 --> 00:21:06,000
-Calm down. It's a mistake.
-Please calm down.
218
00:21:06,080 --> 00:21:06,960
Mistake?
219
00:21:41,040 --> 00:21:42,360
-Xian.
-Young Master Wei.
220
00:21:48,680 --> 00:21:50,760
Wei Ying, cool down.
221
00:22:33,440 --> 00:22:34,320
Xichen,
222
00:22:34,800 --> 00:22:37,480
the Formation Map of Qishan is concerned
with the formation of Yin Iron.
223
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
It's so confidential.
224
00:22:38,760 --> 00:22:40,440
How did you get this?
225
00:22:41,920 --> 00:22:44,440
The Wen Clan of Qishan
is as hard as iron cask,
226
00:22:45,200 --> 00:22:46,760
but it still can be permeated by water.
227
00:22:47,920 --> 00:22:50,000
It took a few months,
228
00:22:50,720 --> 00:22:53,040
so even when there were minor mistakes,
229
00:22:53,320 --> 00:22:54,960
they were within the least bit.
230
00:23:03,520 --> 00:23:06,080
Please allow me to report
the map painter later.
231
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
But I have observed the map
for several days
232
00:23:09,360 --> 00:23:10,280
and it is accurate indeed.
233
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Or else I dare not give it
to you directly.
234
00:23:15,480 --> 00:23:16,520
Anyway,
235
00:23:17,360 --> 00:23:18,600
you never told me,
236
00:23:19,120 --> 00:23:20,480
after Cloud Recesses was burnt down,
237
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
where on earth did you go
238
00:23:22,040 --> 00:23:23,280
and who saved you?
239
00:23:26,200 --> 00:23:29,520
Sure enough, Mingjue is thoughtful.
240
00:23:30,040 --> 00:23:32,560
So the map painter and your rescuer
241
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
are the same people.
242
00:23:33,720 --> 00:23:35,200
It's not that I don't want to tell you.
243
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
It's just that the Sunshot Campaign
is still unfinished.
244
00:23:38,240 --> 00:23:39,560
This person has a secret identity.
245
00:23:40,360 --> 00:23:42,000
Without his permission,
246
00:23:42,760 --> 00:23:44,760
I dare not leak his identity.
247
00:23:45,680 --> 00:23:47,000
So I hope that you
248
00:23:48,200 --> 00:23:49,160
don't blame me, please.
249
00:23:50,640 --> 00:23:51,720
You are grateful and honest.
250
00:23:51,880 --> 00:23:53,240
How can I blame you?
251
00:23:53,880 --> 00:23:54,720
Thus,
252
00:23:54,840 --> 00:23:55,960
I believe you.
253
00:24:03,440 --> 00:24:04,280
However,
254
00:24:04,880 --> 00:24:07,200
the Formation Map of Qishan
is indeed precise.
255
00:24:07,680 --> 00:24:11,000
That asshole Wen put three Yin Irons
in three parts as crucial sites.
256
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Not only does
257
00:24:13,200 --> 00:24:15,160
my fate seem hard to predict,
258
00:24:16,080 --> 00:24:17,520
even you...
259
00:24:18,600 --> 00:24:21,240
Sunshot Campaign is making us fight
with our backs against the wall.
260
00:24:22,320 --> 00:24:23,880
For every one of us,
261
00:24:25,080 --> 00:24:26,480
we have no way back.
262
00:24:27,760 --> 00:24:28,640
Right.
263
00:24:29,000 --> 00:24:31,320
So let's work together.
264
00:24:31,720 --> 00:24:34,200
It doesn't matter whether I succeed
in killing that bastard Wen or not,
265
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
we will launch the general attack
in seven days,
266
00:24:36,400 --> 00:24:37,680
and storm into Nightless City.
267
00:25:44,920 --> 00:25:46,720
NIGHTLESS CITY
268
00:25:58,240 --> 00:25:59,400
-Xichen.
-Zewu Jun.
269
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
Young Master Jiang. Young Master Wei.
270
00:26:02,600 --> 00:26:03,480
Wangji,
271
00:26:03,920 --> 00:26:05,040
when we were back in the city,
272
00:26:05,160 --> 00:26:06,560
we came across Wen Ruohan's puppets.
273
00:26:06,840 --> 00:26:08,920
Now they may have flanked our rears.
274
00:26:09,080 --> 00:26:10,440
Presumably, they are close to us.
275
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
So is our rear.
276
00:26:13,120 --> 00:26:15,400
Now there are pursuing forces
after two armies.
277
00:26:16,920 --> 00:26:18,120
It seems, now,
278
00:26:18,680 --> 00:26:20,320
there is only one way to go.
279
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
Nightless City.
280
00:26:30,280 --> 00:26:31,880
I am afraid that
those three queues of puppets
281
00:26:32,160 --> 00:26:33,360
don't want to kill us.
282
00:26:33,760 --> 00:26:36,360
Instead, they want to corner us
in Nightless City.
283
00:26:37,200 --> 00:26:39,640
Wen Ruohan tempted us to go deliberately,
284
00:26:40,800 --> 00:26:42,840
and Mingjue disappeared without a trace.
285
00:26:45,080 --> 00:26:46,600
Now the appointed time hasn't come yet.
286
00:26:46,800 --> 00:26:48,440
Attacking Qishan recklessly like this
287
00:26:49,160 --> 00:26:50,680
may destroy Clan Leader Nie's plan.
288
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
Now we are in a dilemma.
289
00:26:54,760 --> 00:26:56,120
I am afraid we have been in the trap.
290
00:26:56,240 --> 00:26:57,480
Going to Nightless City
291
00:26:57,960 --> 00:26:59,560
is not up to us.
292
00:26:59,920 --> 00:27:02,840
So we have a rest here for a while
293
00:27:03,160 --> 00:27:04,600
and attack Nightless City.
294
00:27:12,760 --> 00:27:13,600
Zewu Jun,
295
00:27:14,360 --> 00:27:17,240
who on earth gave you
the Formation Map of Qishan?
296
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
An old friend did.
297
00:27:36,960 --> 00:27:38,280
-Xichen.
-Wangji.
298
00:27:38,920 --> 00:27:40,840
You don't have to ask me
about his identity.
299
00:27:41,600 --> 00:27:44,280
He is a friend, not an enemy.
300
00:27:45,200 --> 00:27:48,000
Even today, it is he
who tempts us into Nightless City.
301
00:27:48,400 --> 00:27:50,240
He must have a reason.
302
00:28:26,920 --> 00:28:28,200
Nie Mingjue.
303
00:28:29,360 --> 00:28:32,480
You claimed my Yin Iron
was a wicked trick.
304
00:28:32,760 --> 00:28:36,000
Today I am going
to show you the righteous man
305
00:28:36,240 --> 00:28:39,080
and how powerful our wicked tricks are.
306
00:29:18,880 --> 00:29:19,760
Clan Leader Nie,
307
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
long time no see.
308
00:29:26,520 --> 00:29:27,600
MENG YAO
309
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
You...
310
00:29:30,760 --> 00:29:32,560
It's you.
311
00:30:20,560 --> 00:30:22,640
How dare you be so rude
in front of Clan Leader Wen?
312
00:32:23,280 --> 00:32:24,280
I'm so incompetent
313
00:32:24,640 --> 00:32:26,040
to bother the clan leader.
314
00:32:26,480 --> 00:32:27,640
Trash.
315
00:32:30,560 --> 00:32:33,320
Did he kill Wen Xu?
316
00:32:40,680 --> 00:32:43,720
Things are getting interesting
outside Scorching Sun Palace.
317
00:32:44,920 --> 00:32:45,760
Meng Yao,
318
00:32:46,080 --> 00:32:48,400
it is designed by you in person.
319
00:32:48,720 --> 00:32:50,120
Don't you want to see?
320
00:33:12,440 --> 00:33:13,360
Young Master Wei,
321
00:33:13,720 --> 00:33:14,560
what should we do now?
322
00:33:14,840 --> 00:33:16,040
Shall we march over there?
323
00:34:07,400 --> 00:34:08,600
There are so many puppets!
324
00:35:03,880 --> 00:35:05,360
Given the quantity of those puppets,
325
00:35:05,800 --> 00:35:07,800
we know Wen Ruohan has hurt many people.
326
00:35:10,120 --> 00:35:11,000
Lan Zhan,
327
00:35:11,480 --> 00:35:13,280
what method can we take now
328
00:35:14,040 --> 00:35:15,680
to escape?
329
00:35:17,040 --> 00:35:17,880
Fight.
330
00:42:07,040 --> 00:42:08,000
Why?
331
00:42:15,040 --> 00:42:16,440
Why isn't the Yin Iron working?
332
00:42:17,040 --> 00:42:17,920
Who is it?
333
00:42:18,120 --> 00:42:18,960
Who?
22370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.