All language subtitles for Ex-wife.Stop.EP01.720p.KoreFa.ir
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
http://KoreFa.ir
2
00:00:01,475 --> 00:00:04,875
=همسر سابق رو متوقف کن=
=قسمت 1=
3
00:00:04,899 --> 00:00:07,899
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
http://KoreFa.ir
4
00:00:07,639 --> 00:00:08,640
نان فنگ
5
00:00:08,640 --> 00:00:10,000
ازدواج بدون عشق
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,225
خوب تموم نمیشه-
با سو شیائو یون ازدواج کن-
7
00:00:12,225 --> 00:00:13,560
وگرنه نمیتونی گروه شنگ رو بگیری
8
00:00:13,560 --> 00:00:14,825
نان فانگ حمایتت میکنم
9
00:00:14,825 --> 00:00:17,075
تو و تیان وی زوج های خوبی میشین
10
00:00:18,300 --> 00:00:20,875
شب قبل از ازدواج
11
00:00:24,199 --> 00:00:25,640
تیان وی اروم باش
12
00:00:25,839 --> 00:00:26,920
چرا/
13
00:00:27,300 --> 00:00:29,619
من میخوام عروست شم
14
00:00:31,550 --> 00:00:34,175
(شنگ نان فنگ،26، وارث گروه شنگ)
15
00:00:34,600 --> 00:00:35,399
نان فنگ
16
00:00:35,719 --> 00:00:37,200
حاقل میتونم باهات ازدواج کنم
17
00:00:40,600 --> 00:00:41,840
سلام شی ون
18
00:00:42,119 --> 00:00:43,075
شیائو یان
19
00:00:43,240 --> 00:00:44,600
دختر قدنشناس
20
00:00:44,679 --> 00:00:45,400
چرا یهویی ازدواج میکنی
21
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
وقتی من خارجم؟
22
00:00:48,119 --> 00:00:49,840
بیخیال
عصبانی نباش
23
00:00:49,960 --> 00:00:51,100
برای منم
24
00:00:51,240 --> 00:00:52,679
اخرین لحظه بود
25
00:00:52,679 --> 00:00:53,725
شائو یان
26
00:00:55,200 --> 00:00:57,439
بیا بیرون ای دختر فریبنده
27
00:00:57,920 --> 00:00:59,225
سو شائو یان
28
00:01:04,667 --> 00:01:06,500
(سو شائو یان،24، زن شنگ نان فنگ)
29
00:01:17,719 --> 00:01:18,575
سو شائو یان
30
00:01:19,599 --> 00:01:21,000
نان فنگ مرد منه
31
00:01:21,478 --> 00:01:23,519
بهتره زود بری
32
00:01:23,519 --> 00:01:25,480
امروز عروسی من و نان فنگه
33
00:01:25,640 --> 00:01:26,519
که چی
34
00:01:26,750 --> 00:01:30,000
(ژانگ تیان وی،25،دختر رئیس گروه ژانگ)
35
00:01:30,159 --> 00:01:31,120
نان فنگ دوسش دارم
36
00:01:31,719 --> 00:01:33,175
اونم منو دوس داره
37
00:01:33,519 --> 00:01:34,439
امروز
38
00:01:34,439 --> 00:01:36,799
عروسیش با منه
39
00:01:42,575 --> 00:01:44,250
داره منو میکشه
40
00:01:49,519 --> 00:01:50,375
نه
41
00:01:50,719 --> 00:01:51,400
من انجامش ندادم
42
00:01:58,200 --> 00:01:59,000
اون
43
00:01:59,359 --> 00:02:00,359
ادم بدیه
44
00:02:00,840 --> 00:02:01,640
...نه
45
00:02:02,480 --> 00:02:03,319
سو شائو یان
46
00:02:03,319 --> 00:02:05,120
قول دادم باهات ازدواج کنم
47
00:02:05,120 --> 00:02:06,879
چرا هنوز به تیان وی صدمه میزنی
48
00:02:06,879 --> 00:02:08,080
اون بی گناس
49
00:02:08,350 --> 00:02:10,350
بهش صدمه نزدم
50
00:02:10,680 --> 00:02:12,719
انتظار نداشتم که بدجنس باشی
51
00:02:13,525 --> 00:02:14,150
یه روز
52
00:02:14,520 --> 00:02:15,960
به پلیس بگین
53
00:02:16,225 --> 00:02:17,184
جرئت نداری
54
00:02:18,319 --> 00:02:19,080
بابابزرگ
55
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
اگه مشکلی نداری
56
00:02:20,360 --> 00:02:21,700
که منو بکشی
57
00:02:21,879 --> 00:02:22,879
به پلیس بسپرش
58
00:02:29,800 --> 00:02:31,319
برای جبران لطف نجات
59
00:02:31,319 --> 00:02:32,400
بخش پدربزرگت
60
00:02:32,400 --> 00:02:33,325
بابابزرگ منو به ازدواج مجبور کرد
61
00:02:34,280 --> 00:02:36,000
این ازدواج رو قبول نداشتم
62
00:02:36,000 --> 00:02:36,960
پس جدا میخوابیم
63
00:02:36,960 --> 00:02:38,050
نان فنگ بذار توضیح بدم
64
00:02:38,074 --> 00:04:38,074
آسیامووی
http://KoreFa.ir
4712