All language subtitles for Love like the Galaxy E02 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

ترجمة وتوقيت فريق ֍♡ Spiral Love ♡֍

[حب مثل المجرة]

[الحلقة 2]

أيها السيد الشاب، لم يلمك جلالته لذهابك للإعتناء بالقضية دون دخول القصر أولًا، أليس كذلك؟

لمَ قد يفعل؟

.السيد الشاب هو ابن جلالته بالتبني

.لن يتحمل جلالته فعل ذلك

السيد الشاب، هل أعطاك جلالته أي أمر مكتوب بخط اليد أو شارة

ليسمح لنا بالبحث ومصادرة ممتلكات أي كان من نقوم بالتحقيق بشأنه؟

!وقتلهم جميعًا

.صمتًا

هل فعل إذن؟

.أتظن أننا لا نزال في ميدان المعركة؟ كل ما تفكر به هو القتال والقتل

.بما أننا قد عدنا منتصرين اليوم، قال جلالته أنه يمكن لمزايانا التغطية على أخطائنا

،لكن بشأن قضية أسلحة الحرب هذه

.فأوامر جلالته هي الإنتظار

نحن لن نستمر في التحقيق إذن؟

متى قلت هذا؟

.تغيير أسلحة الجيش هذا قد كان يخز قلبي لعدة سنوات

.لا يمكن للأمر الإنتظار

ألم يقل جلالته أن علينا الإنتظار؟

.أنت غبي للغاية

.السيد الشاب، لقد وصلنا لمنزل ماركيز شينغيانغ

.منذ عودتنا للعاصمة، لم نقم بزيارة الماركيز شينغيانغ

عندما كنا لا نزال في ميدان المعركة سابقًا، سمعت أنه

.كان هناك إشاعات بالفعل بين ضباط البلاط

.أغلبها إشاعات عن عقوقي

.الإتهامات ضدي كثيرة

.إنها مجرد واحدة من تلك الإشاعات

.اعتني بنفسك يا والدتي في القانون

.لا تمرضي من هذا

.إنه خطئي أني لم أخفي العم جيدًا

ظننت ألا أحد سيتمكن من إيجاد العم

.إذا بقي في القرية

من كان ليظن أن الآنسة الرابعة قاسية لهذه الدرجة

إنها تحمل ضغينة ضد والدتي في القانون وضدي

.وتأخد بثأرها القاسي منا

.لم تخططِ للأمر جيدًا. لا يعتمد عليك

كل من يأوي المجرمين

.هو متورط في الذنب

إنه نوع من العقوق

.توريط والدتي في القانون

ما تقصدينه إذن هو

أن الآنسة الرابعة لم تخطئ في سماحها باعتقال عمها

،عوضًا عن ذلك

.هي قدمت خدمة كبيرة لعائلتنا

.كان عمي يسرق الأسلحة

.لقد ضحت نياو نياو برابط العائلة من أجل عمل الصواب

.إذا لم تكوني مقتنعة يا أختي في القانون، فاذهبي للحكومة للجدال في الأمر

،أخي في القانون، لا تستغل حقيقة أني امرأة

.وتخيفني بالحكومة

.صحيح أني لا أفهم قوانين البيروقراطيين

لكنني أعلم أن أفراد العائلة

مترابطون دائمًا. كيف يمكنهم خيانة بعضهم؟

.أخي في القانون، من الأفضل أن تجد طريقة لإنقاذه

هل ستدع السيدة الكبيرة

تعاني من ألم فقدان قريبها في هذا السن الكبير؟

.سرقة الأسلحة هي جريمة تخضع لقانون الحرب

كيف يمكنني إنقاذه؟

!لا أهتم

.ابني الأكبر! عليك إيجاد طريقة لإنقاذ عمك

!ابني الأكبر! ابني الأكبر

.أنت لا تهتم سوى بزوجتك الجديدة باعتبارها عائلتك

!لا تهتم بعمك على الإطلاق

!ولا تأبه لأمري بصفتي أمك

في المرة السابقة، طلبت منك تجهيز ألفي قطعة نقدية

.ليحصل عمك على زوجة جديدة، ولم تكن مستعدًا لذلك

،لكن عندما احتاج أخ زوجتك للذهاب للمدرسة

.لم ترمش عينيك حتى وأنت تنفق المال عليه

.أخ زوجتك هو أخوك

ألا تظن أن أخ أمك هو أخاها؟

زوجات الآخرين

.يساعدون عائلات أزواجهن بالمهر الذي يحصلون عليه من آباءهم

لكن أختي في القانون

.تستخدم مال زوجها لمنفعة عائلتها

!لم يكن ينوي الحصول على زوجة جديدة! بل محظية

.كان يافعًا

.حضور المدرسة والزواج من زوجة مناسبة هو العمل الصائب

إضافة إلى أني حصلت على تلك الأموال لأن يوانيي كانت إلى جانبي

.في ميدان المعركة مخاطرين بحياتنا

لمَ لا يمكنها استخدامه؟

جميعنا عائلة واحدة. لماذا علينا فصل عائلتي من عائلته؟

.أنا لست ماكرة مثلكِ يا أختي في القانون

هل تلمحين إلى أن والدتي في القانون

تستخدم مالك كثيرًا لمساعدة عائلتها؟

!سيدتي الكبيرة، لم أقصد هذا على الإطلاق

.جميعكم ضدي

!اذهبوا! غادروا جميعًا

.أخي في القانون، أختي في القانون

.لقد عدتم في عجلة هذه المرة

.لم تسنح لنا الفرصة بأن نرتب ونغادر غرفة النوم الرئيسية بعد

.لقد أفرغت بضعة غرف في الفناء الخلفي لتعيش بها عائلتكما

.وبهذه الطريقة ستعيشون معًا أيضًا

.ستجعلين جميعنا نبقى في هذا المنزل

مريح؟ كيف يكون هذا مريحًا؟

.أخي في القانون، أنت لم ترى الآنسة الرابعة لأكثر من عشر سنوات

ستمكنكما ترتيباتي من التقرب أكثر، صحيح؟

.سنعمل وفق ما رتبته يا أختي في القانون

.أنتِ تزيفين الفضيلة

.سوف أبقى في الغرفة الرئيسية ولن أغادرها

.لنرى ما ستفعلينه

.نحن ندين لنياو نياو حقًا

.انظري لكيف أن شفتيها شاحبتين

.لا يمكنك رؤية لون الدم على الإطلاق

.لا نعلم مقدار المعاناة التي تحملتها في المنزل

.سيدتي، ليان فانغ هنا

.حسنًا

هل بحثت السيدة جي من قبل عن طبيب لعلاج نياو نياو؟

.قالت السيدة الثانية أنه من الجيد للطفل أن يعاني من الحمى لبضعة أيام قبل أن يتعالج

.لقد تجاهلتها دائمًا

.طوال هذه السنوات، كان يتم إرسالنا للقرية بين الفينة والأخرى

.والداها يقاتلان في ميدان المعركة

.لم يتم إنفاق فلس واحد على الآنسة الشابة

.ليس فقط أنها لم تملك ملابس وطعام كافي، لم يكن هناك أحد ليعتني بها وهي مريضة

.لقد تم تركنا لنحيا أو نموت بنفسنا

لماذا أرسلوا

نياو نياو إلى القرية دون سبب؟

لقد كانت السيدة الثانية متزوجة من عائلة شينغ لما يزيد عن العشر سنوات ولم تحمل طفلًا

.لذا أرادت تبني ابن أخيها ذو العشر سنوات، الأخ ياو، من عائلتها

.لقد أحضرت مؤخرًا الأخ ياو للمنزل ليعيش فيه

.نبعًا من لطف الآنسة الشابة

.أعطته يقطينة من العسل كوجبة خفيفة

.من كان ليتوقع أن تجذب يقطينة العسل نحلًا بري بمجرد فتحها

.قام النحل البري بلسع الأخ ياو في جميع أنحاء رأسه

.أرسلت السيدة الصغيرة الآنسة الشابة للريف لضبط مزاجها

،إنه الطقس الذي تتحول فيه قطرة الماء إلى ثلج

.وتم تركها في القرية

.تلك المرأة جي خبيثة حقًا

.على الأخ الثاني أن يطلقها

يقطينة العسل

،تم فتحها من قبل الأخ ياو بنفسه

أم من قبل نياو نياو؟

.الآنسة الشابة قامت بفتحها

ألا يمكن لطفل في العاشرة من عمره أن يفتح الغطاء بنفسه؟

وطلب من نياو نياو أن تفتحه؟

،لماذا لم يدخل المنزل لأكل العسل

عوض أكله في الباحة المليئة بالأزهار؟

.هناك أشياء لا يجب أن يتم فعلها

وإلا فيجب أن يتم فعلها على أكمل وجه

.لكي لا تكون هناك أي إشاعات

.أيها الجنرال. لقد سألت الطبيب توًا

.لم يكن إغماء نياو نياو هذه المرة بسبب البرد

بل لأن معدتها قد تأذت

.من أكل الكثير

هذا لأنه تم تجويع الآنسة الشابة كثيرًا

.لا يعطونها عادة ما يكفي للوجبة

.هذا اليوم، كانوا قلقين من إعادة الآنسة الشابة

.لذلك قاموا بإرسال بعض الطعام. كانت الآنسة الشابة تتضور جوعًا لعدة أيام

.أكلت بسرعة فجأة

.كانت تخشى من أنها لن تحصل على وجبة أخرى

وإلا لماذا كانت لتتصرف هكذا؟

،لقد قاتلنا في الحرب بالخارج

.وظننا أن نياو نياو لن ينقصها شيء في المنزل

من كان يعلم أنها لم ترقى لمعيشة لاجئ حتى؟

.حسنًا، لقد علمت بالأمر الآن

.يمكنك المغادرة

.أجل

سيدتي، لقد تركتِ

.شخصًا محل ثقة بالفعل ليعتني بالآنسة الشابة

.من كان ليتوقع أن تؤديها السيدة جي مع ذلك

،بما أني قد عدت الآن

.لن تحدث أشياء كهذه مجددًا أبدًا

.لقد تأخر الوقت

ألن تقوم بزيارة الأخ الثاني، أيها الجنرال؟

.سأذهب لإلقاء نظرة

.(كما يقال، الشفاء من المرض أشبه بالتقاط الحرير من الشرنقة (يستغرق وقتًا طويلًا

.صحة الآنسة الشابة قد عانت كثيرًا هذه المرة

.لا نعلم كم سيتطلب شفاءها من وقت

.لقد أغمي عليها اليوم في الوقت المناسب

.لقد أعطانا هذا سببًا للإشارة لأعمال والدتي الخاطئة

.أمي ذكية حقًا

.لقد أدركت على الأغلب أني تظاهرت أنه قد أغمي علي

لكن لماذا هي تغض النظر عن من أساءوا إلي؟

من حسن الحظ أنكِ قد فكرتِ في هذا

.وقمت بإعلامهم عمدًا بأن موعد عودتكِ سيكون بعد أسبوعين من الآن

.لم يتسنى لهم الوقت للإختباء وفضحوا أنفسهم

.هؤلاء الناس يحملون ضغينة ضدكِ

لذا قاموا بإخراجها على الآنسة الشابة

.وعاملوها بهذا السوء

.إذًا ليس أنها لم تعلم أنني أعاني في المنزل

.بل أنهم سمحوا بذلك وحسب

.يحب اللورد الآنسة الشابة كثيرًا

.قد لا يستمع لكل ما تقوله السيدة الكبيرة بعد الآن

.لا تقلقي

،لو كان لدى الجنرال قلبًا رقيقًا كقلب امرأة

.لكان قد مات عدة مرات في المعارك بالفعل

.الجنرال هو رجل معقول يعرف الصواب من الخطأ

.في هذا العالم، لا وجود لزوجة جديدة غير قادرة على الفوز ضد والدتها في القانون

.كل شيء يعتمد على ما إن كان زوجها مستعدًا لأن يساعدها

تستخدم معاناة ابنتها كحيلة

.لزرع بذور الخلاف بين أبي وجدتي

.خطة أمي وحشية حقًا

.أنا لست قلقة بشأن زوجي

،أنا قلقة فحسب أنه بعد ابتعادي عنها لأكثر من عشر سنوات

أنها قد أصبحت في حالة ميؤوس منها. ليس بوسعي سوى أن أكون صارمة الآن

.وأن أبذل جهدًا أكبر للإرتقاء بمستواها

،عوض سعيها وراء من تنمروا علي

.إنها تفكر في تأديبي

.لا يسعني الإعتماد عليها

.يبدو أنه سيكون علي الإعتماد على نفسي

[سجن وزارة العدل]

.طلبت منك أن ترسل رجالًا لمراقبة عائلة شينغ

هل فعلت ذلك؟

.كانت عائلة شينغ في حالة فوضى طوال الوقت

.كان هذا بسبب فرد العائلة الأنثى

سمعت أن السيدة الكبيرة شينغ قد كانت غاضبة

.أن الآنسة الرابعة قامت بخيانة أخيها الأصغر

.لقد حققت في الأمر

.لا يوجد شيء مثير للشبهة بخصوص سكان منزل شينغ خلال هذه الأيام، عدا السيدة جي، زوجة السيد الثاني

لقد تحققت من الأمر. الشخص الذي حاول إيقافنا من التفتيش يومها

.كانت خادمة للسيد الثاني، مدبرة المنزل لي

.أيها السيد الصغير، هذه الحقيبة قد تم إرسالها من طرف خادم من منزل شينغ

.قال أنها من الآنسة الرابعة لك

لا تقل لي أنهم يحاولون رشوتك بالمال؟

لماذا هي كومة قمامة؟

عائلة شينغ هذه

.لديها أفراد بنيويين حقًا

[محل نسيج عائلة جي]

.السيد الشاب، إن الأمر كما خمنته تمامًا

.هناك بالفعل شيء خاطئ في حسابات محل النسيج

.قام حارس المستودع دونغ باستثمار 80000 يوان في محل النسيج هذا

.مرتبه ضئيل. لا بد أن مصدرها قادم من وسائل غير شرعية

لم يقم السيد الشاب برمي القمامة التي أرسلتها الآنسة الرابعة كمزحة؟

أيعقل أن يكون سبب إرسال الآنسة الرابعة لهذه

هو لإخبارنا عن محل النسيج هذا؟

.كان القش يحيل لكومة القش التي اختبأ بها حارس المستودع دونغ يومها

.وقطع القماش هذه تشير لمحل النسيج

.هذا مثير للإهتمام حقًا

هذه الآنسة الرابعة

.قد أعطتنا هذه الأحجية بطريقة ملتوية كهذه

أتحاول أن تستعطفنا؟

.هذه الآنسة الرابعة تحاول على الأغلب جعلنا نساعدها على الهرب

لمَ علينا أن نساعدها؟

لقد فكرت بالفعل على الأغلب

.في طريقة بنفسها

.لن أشربها. خديها بعيدًا

.لقد توسل اللورد للطبيب الإمبراطوري ليصف له هذا الدواء

.إنه فعال للغاية. عليكِ شرب بعضه على الأقل يا آنستي الشابة

.لقد تعافيت بالفعل

لمَاذا لا يزال علي شرب هذا الشيء الفظيع؟

.هذا الدواء لا يشفيكِ وحسب، إنه يساعد في تحسين صحتكِ أيضًا

.اشربيه بسرعة أيتها الآنسة الشابة

.يمكنكِ الحصول على الوجبات الخفيفة بمجرد إنهائه

.إشربيه عوضي

...أنا

.أحد ما هنا

.كوني هادئة

لماذا ابنتي لا تتحسن؟

.تحياتي، أبي وأمي

.ليس عليكِ أن تنحني

لماذا لا زلتِ ضعيفة للغاية؟

.هذا كله خطأ السيدة جي، قامت بإفساد صحة ابنتي

.حتى الأدوية لا تساعد

.هنا، استلقي

.الدواء يبرد. دعي الآنسة الشابة تشربه بسرعة

.أجل

...هيا

.اشربيه

لماذا تبكين؟

،أبي

.هذا الدواء مر للغاية

ما رأيك في إضافة

شراب السكر للدواء؟

كيف يمكننا إضافة أشياء لدواء وصفه الطبيب؟

.الدواء الجيد مر

.عليكِ شربه يوميًا طالما أنكِ لم تتحسنِي

.أمك محقة

.استمعي لأمك. الدواء الجيد مر. اشربيه

،كوني مطيعة، نياو نياو. بمجرد تحسنك

.سأجعلك تمتطين الحصان في معرض المصابيح بعد اليوم الأول لسنة لونار الجديدة

.نياو نياو الخاصة بي جميلة للغاية

،جميع نساء عائلة الأخ وان

،حتى لو جمعتهم لإعداد باقة

.فلا يمكن مقارنتهن بنياو نياو الخاصة بي

أيها الجنرال، ما الفائدة من مدح مظهر فتاة طوال الوقت؟

.الأهم هو امتلاك الموهبة والفضائل

.اشربيه بسرعة نياو نياو

.اشربيه

!يا إلهي

.والدتي تسيء التصرف ثانية

.اذهب لإلقاء نظرة بسرعة

!يا إلهي

.لا تشربيه. لاحقًا، سأقوم بإضافة شراب السكر له من أجلكِ

!أخي الصغير ذاك

.أسرعي! سيبدأ العرض الجيد قريبًا

!لا أستطيع العيش بعد الآن

.لن يدع أخي العم في وضع حرج حقًا

.والدتي، لا يجب أن تأخذِ الأمور بجدية بالغة

.أختي الكبرى، حتى لو كنتِ ستموتين، عليكِ ألا تموتي الآن
[العمة دونغ - زوجة حارس المستودع دونغ]

.إذا متِ حقًا، فلن يتبقى أحد لإنقاذ أخيك الأصغر

!ما الخطأ الذي قامت به عائلة دونغ؟ سيتم مصادرة ملكيتنا

،إذا بنينا مسرحًا في الباحة

.يمكن لجدتي أن تشكل الفرقة بأكملها بنفسها

.عائلة شانغ، لا أستطيع الإستمرار في العيش هكذا

!سوف أقفز صوب الحائط. لا تحاولوا منعي

.لقد أتى والدي للمسرح -
.لن أعيش -

.سوف أقفز صوب الحائط

!أمي في القانون

!أمي

لماذا بذلتِ الكثير من القوة؟ أكنتِ تحاولين دفعي للبئر؟

.يكفي أن أخيفهم قليلًا. انهضي، انهضي

ما هذه الضجة؟

البئر صغير. هل يمكنكِ القفز داخله حقًا؟

!أي السافل عديم الرحمة -
.انظري لجدتي -

.قوية وسميكة الذراعين، وذلك الجذع الكبير

.من المؤسف أنها ليست جنرالًا

،حتى لو أنها سقطت

سيكون جيدًا بما فيه الكفاية

.أنها ستشق بئرًا جديدًا

.هذا البئر صغير

...لا يمكنني القفز داخله. أنا... أنا

.سأرتطم بالجدار إذن

.سأرتطم بالجدار لأرى والدك من جديد

.أنتِ... أمسكِ بي

سأصطدم بالجدار

!أمي في القانون

أمي في القانون، هل أنتِ بخير؟

.جربي أنتِ الإصطدام بالجدار وأنظري ما إذا ستكونين بخير

أنتِ-أنتِ كان يفترض أن تتمسكِ بذراعي. لماذا أمسكتِ بكمي؟

.لم أظن أنكِ ستبذلين كل هذه القوة

ربما أردتِ حقًا أن أرتطم بالجدار وأموت؟

.لا يزال أخي في القانون الأكبر يشاهدنا

!أوه أيها النعيم

أخبريني، هل سيصدق السيد عرض السيدة الكبيرة حقًا؟

.مع أن أبي يمتلك قلبًا طيبًا

.فهو جنرال كان في المائات من المعارك وقتل ما لا يحصى من الأعداء

كيف من الممكن أن يخدع بخدعة بدائية كهذه؟

.أمي في القانون

.لقد أمضى العديد من السنوات برفقة أمي

.إنه على دراية بكل حركة وكل خدعة

لن يخسر

.أثناء لعبه لجولة مع جدتي

.أنا عاق

.لا أستطيع إنقاذ عمي

!هذا صعب جدًا علي

!هذا صعب للغاية -
.أيها الجنرال -

أيها الأخ الأكبر، ألست تصعب الأمر على أمي في القانون؟

.نحن عائلة واحدة. مهما كان الأمر صعبًا، علينا إنقاذ العم دونغ

.الجنرال راكع لينحني لأمي في القانون

.أختي في القانون، يجب أن تتحركِ جانبًا بسرعة

هل أنتِ تتلقين انحناءة الركوع هذه أيضًا؟

كيف يمكنكِ تلقي انحناءة ابني الأكبر؟

.تحركي جانبًا بسرعة. تحركي جانبًا

ما الذي تفعلينه؟ أتستمتعين بمشاهدتي؟

.لقد أخبرت أمي سابقًا بالفعل

.عمي ليس أهلًا للثقة

.أبي يستحق حقًا أن يكون ابن جدتي البيولوجي

.تمثيله حقيقي للغاية

.أيتها الآنسة الشابة، أنتِ أيضًا تستحقين أن تكوني ابنة السيد البيولوجية

لماذا قبض عليه؟

!أمك مثيرة للشفقة جدًا

.اخوتي إما ماتوا أو غادروا

عمك هو كل من تبقى

،لولا حياته الصعبة

.لما طور طبعًا طماع

لمَ لا نأخذ كل المال في منزلنا

لننتقل لمنزل عمي إذن؟

...هذا

!أجل! أجل

!ابن أخي

.بإنقاذك لعمك، فأنت تنقذ والدتك في الحقيقة

!نحن عائلة لا تنفصل

!ليس أني لا أريد إنقاذه، لكني لا أستطيع ذلك

.لينغ بويي ذاك هو ملك الجحيم ذو وجه صلب

،لو أني لم أقم بتأسيس مزايا عسكرية وعدت للعاصمة

.لكان قد قام بإلقاء القبض علي أيضًا قبل بضعة أيام

كيف يمكنني التوسل له؟

!يا لك من سافل بارد القلب

هل ستقف متفرجًا على عمك وهو يموت؟

.حقًا

.حسنًا. سأذهب لأشتكي لجلالته الآن أنك عاصي

.سمعت أن امبراطورنا الحالي يدافع خاصة على البر بالوالدين

،عندما يتم اتهام ضابط بالعصيان

يمكن للعقاب أن يكون خفيفًا كالتغريم أو العقاب بالعصا

.أو، يمكن أن يكون قاسيًا كتسريحك من عملك. لنرى ما إن كنت خائفًا أم لا

أمي في القانون، أتعلمين أن العصيان هو جريمة كبيرة؟

.من البسيط أن يجلد بالعصا أو يطرد من العمل

إذا تم تجنيده كمجند أو إعدامه حتى، ما الذي ستفعلينه؟

إعدامه حتى؟

.لم يذكر أحد هذا

.أمي، اذهبي وقومي بملأ الشكوى

،إذا كان السبب هو أني لا أريد التوسل من أجل إعدام عمي وفقًا لأوامر أمي

،حتى لو تمت الشكوى لجلالته بسبب هذا النوع من العقوق

!فلن أخشى شيئًا

،بعد أن أصبحت ضابطًا الآن

.أنت تضغط علي بمسائل الدولة

.بدأ من اليوم، لن آكل أو أشرب بعد الآن

أتظنين أن السيدة الكبيرة تريد الموت حقًا؟

ما رأيك أن نتراهن؟

.لن تموت خلال 10 أيام إلى نصف شهر

هل شاهدتِ ما يكفي من المشهد الحيوي؟

.كيف يعقل أن يكون هذا كافي؟ إنها الجولة الأولى وحسب

.نياو نياو تحيي أمي

هل أصبت بالزكام، أيتها الآنسة الشابة؟

،لقد خرجت من أجل بعض الهواء وحسب

.وربما تلقيت الكثير من الرياح

.أمي، لا داعي للقلق

بما أنكِ لا تشعرين بأنكِ بخير، لمَ لا تظلين في السرير؟

.الرياح قوية في الخارج. من الأفضل أن تعودِ لغرفتكِ وتستلقي

.لا تخرجي بعد الآن

.فهمت يا أمي

ظننت

.أن حياتي ستكون أفضل بعودة والداي

.لكن يبدو الآن أني لن أكون هانئة كالسابق

.لكن، مهما كانت شدة صرامة والدتكِ، فهي أفضل من عمتكِ في القانون

.السيدة تهتم لأمرك، لذا فهي تفعل هذا من أجل مصلحتك

.لا داعي للكذب علي. أستطيع رؤية ما يقبع خلف الستار على أي حال

!الرحمة! الرحمة

!سأعترف! سأعترف بكل شيء

!الرحمة

أين تأخذني؟

.هذا الرجل غبي حقًا

.عندما سأله اللورد الشاب أسئلة، هو أصر على الكذب

.لوردنا الشاب هو الأذكى بين الناس الأذكياء. لقد أدرك خدعهم بالطبع

.أترى؟ لقد تم مجازاته بعقوبة نزع رضفة ركبته
(م/م:لن يتمكن من الوقوف مجددًا)

ماذا؟ ما الذي تعنيه عقوبة نزع رضفة ركبته؟

.يأخذون سكينًا ويغرسونه في رضف ركبك

...وعندها يحفرون... يحفرون

.لا تقل المزيد بعد الآن

.هذا عقاب جيد في الحقيقة. في المرة السابقة، كان يتحدث رجل بخشونة

هل سمعت بصب الرصاص؟

.يفقؤون عينك ويصبون فيها الرصاص

!افتح الباب

... أيها الجنرال لينغ

!أيها الجنرال لينغ! أيها الجنرال لينغ

.أيها الجنرال لينغ، أيها الجنرال لينغ، اعفو عني

.حارس المستودع دونغ -
.اعفو عني، اعفو عني -

.طلب مني الجنرال شينغ أن أنفذ القانون

.مهما كانت الأفكار التي تراودك

.لن تعمل أي منها

.أكره حقًا عندما يكذب الناس

،كلما قابلت كاذبًا

.أراه بغيضًا، وأقتله

.أنا أمتلك دفتر حسابات محل نسيج عائلة جي معي بالفعل

!كيف تجرؤ على الإستمرار في الكذب

.أيها الجنرال لينغ، أنا بريئ

!يا رجال

.حضرة اللورد

.خده إذن

!اذهب

.أيها الجنرال لينغ

.سأعترف. سأعترف. سأعترف بكل شيء. اعفو عني

.ارحمني رجاءًا

.أختي الجيدة-
.دعيني ألقي نظرة -

لمَ أنتِ نحيفة هكذا؟

.السيدة الكبيرة، ظننت أنني لن أتمكن من رؤيتكِ مجددًا

.بعد برهة، سأذهب للينغ بويي هذا لأعلم ما وضع عمي

.هذا سيجعل أمي تتوقف لبرهة

.فبعد كل شيء، تم القبض على عمي لأن نياو نياو بلغت عنه

.زوجي، هناك حل للإهتمام بالجانبين

أتذكر المرأة العجوز هوا؟

من؟

صديقة أمي العجوز من قديم الزمان؟

[المرأة العجوز هوا]
.الوضع فوضوي بالخارج خلال فترة الحروب

،لولا أن ابنكِ الأكبر قد قام بإنقاذنا

.لما عشت لأراكِ مرة أخرى

.في ذلك اليوم، تمت محاصرتي من قبل قطاع الطرق

.كان ذلك النصل متجهًا صوبي لاختراقي

.لحسن الحظ، قاد القائد شينغ الجنود مسرعًا

.اعترضت بندقيته نصل قاطع الطريق مباشرة

.كان ذلك خطيرًا حقًا

.لم تكن أسلحة القائد شينغ قوية كالخاصة بقطاع الطرق

.انقسمت بندقيته إلى نصفين

دون أسلحة مناسبة، قام القائد شينغ

.بإمساك نصل الرجل الآخر الطويل على الرغم من امتلاء جسده بالجروح

.هكذا قام بحماية حياة جميع أفراد عائلتي

جسد مليء بالجروح؟

ابني، أين هي جروحك؟

.انزع ملابسك ودعني أرى

.لا تزال العمة هوا هنا

.لا بأس. لقد رأت العمة هوا كل شيء

...ابني

.ابني

.أنا أدعك تذهب للقتال في الحرب لتتمكن من تأسيس المزايا وربح الذهب والفضة

.لكني لم أهدف لأن أضحي بحياتك

.كنت مضطرًا للقتال مع زوجتي دون سيوف وأنصال جيدة

.لقد أخبرتها بالفعل

.أنا واثقة من أن أمي في القانون ستفهم بوضوح وترى الصواب من الخطأ

.في ميدان المعركة، تمثل السيوف والأنصال حياة الجنود

هناك في الحقيقة بعض الأوغاد بلا القلب

الذي يستخدمون أسلحة مزيفة تنكسر بمجرد اللمس

.ليستبدلوا بها الأسلحة الجيدة لبيعها

!أبصق عليهم! إنهم بلا ضمير

.أيتها السيدة الكبيرة، تريد السيدة دونغ زيارتكِ

.حسنًا

.لقد أتت في الوقت المناسب

.اطلبي منها الدخول

.أجل

.أختي، اذهبي لأخذ قسط من الراحة

.شكرا لكِ، أيتها السيدة الكبيرة

.لا بد من أن عمتي قد سمعت بشأن عمي

.كانت غلطتي أنني كنت عاجزًا وبمركز منخفض

.حتى لو توسلت للينغ بويي، لما كان ليطلق سراح العم على الأغلب

لمَ لا أتلقى اللوم وحسب؟

.لنقل وحسب أن سرقة العم دونغ كانت بأمر مني

.سأفقد رأسي مقابل حياة عمي

.سيتم مصادرة منزل شينغ لإنقاذ عائلة دونغ

!هذا رائع

!يا لها من فكرة جيدة

.إنها فكرة رائعة

.ابن أخي هو ضابط رفيع المستوى

،حتى لو ارتكب جريمة

.سيكون جلالته متسامحًا ورحيمًا

.ستكون غرامة نقدية كحد أقصى لإنهاء الأمر

أختي الكبيرة، لمَ لا تدعين ابن أخي

.يتحمل هذا الذنب

!أيتها المرأة الخبيثة

!كيف تجرئين على إيذاء طفلي

.البارحة، لم تُخرِج مدخنة المنزل دخانًا. وظننت أن الأمر غريب

.لذا سألت قارئ الطالع

قيل لي أن عائلة شينغ

.ستتورط بسبب أقرباءنا، مما سيتسبب في اضطراب في المنزل

.كلام قارئ الطالع صحيح حقًا

.ستموت عائلتنا شينغ على يديكِ

.حتى أنه قد تمت مصادرة دفتر حسابات محل نسيج ابنتي في القانون الثانية للتحقيق

.كل هذا بسببكم

.في عائلتك، لا أحد جيد

!أحد ما! ادفعوا هذه المرأة الخبيثة خارجًا

،من يجرؤ على السماح لها بالدخول

!سأكسر ساقيه

.أختي الكبرى، لقد قال هذا بنفسه

!اصمتي
!لقد قال هذا بنفسه -

.لقد قال هذه الكلمات بنفسه

.هذه نتيجة سماعكِ وتصديقكِ للآخرين كل يوم

.أمي، لقد تم تحريضك من قبل عمتي والآخرين

.لقد ظننتِ أنهم خيرين ومقربين منكِ

لكن عائلتنا؟

.لقد كُذب علي وتم خداعي

.أنا ويوانيي كنا نقاتل وحياتنا على المحك تلك الأيام لنكسب المزايا العسكرية

.حتى تتمكن عائلة شينغ من العيش في سلام وراحة

أيجب فقدان كل هذا

بسبب جريمة العم دونغ؟

.لا... لا أريد هذا

.لا أريد هذا

.لقد جلست السيدة الكبيرة في غرفتها طوال اليوم وقالت أنها لن تأتي للأكل

.لطالما كانت أمي متحمسة للأكل

،بما أنها لن تأكل

.لا بد من أنها قد أمعنت التفكير بالأمر

.لقد أدركت الأمر أخيرًا

.بفضل مخاطبة والدي لقلب جدتي

مهما بلغ تحيز جدتي، لا يمكنها

.مقايضة مستقبل عائلة شينغ بأكمله مقابل حياة عمي

.لا حديث أثناء الوجبات، لا دردشة في الليل
(من مختارات كونفوشيوس)

.عندما يناقش الآباء مسائلًا، عليكِ ألا تتدخلي

.نحن لا نتناول الطعام بعد

جدتكِ لن تأكل

.هذا جزئيًا بمساهمتك

.حسنًا، حسنًا، لنأكل

.أبي، لا أشعر بأني بخير فجأة

.ربما بطني لم تشفى بعد

،نياو نياو تشبهني. عندما تتم محاضرتي خلال الوجبات

.يبدأ ألم بطني

.حتى أن الحكيم قد قال، لا توبخ الأطفال وهم يأكلون

أي حكيم قال هذا؟

.نياو نياو، كلي المزيد من اللحم

.لا بد من أنكِ قد تضورتِ جوعًا في القرية خلال تلك الأيام

.شكرا لك، أبي

.كلي كمية أقل من اللحم عندما لا تكون بطنك على ما يرام

.إنها تتعالج بشكل أفضل وهي فارغة

أمي، هل أنتِ جائعة؟

.هنا، تناولي بعض الحلويات

.هنا

.لم تري ابنكِ ل10 سنوات

.ألقي نظرة لتري ما إن كان مظهري قد تغير

.أعلم أن أمي قلقة بشأني

أنت هو

.ابني البكر

كيف يعقل ألا أقلق بشأنك؟

لما يتعدى 10 سنوات، جميعها

.لم ترسل سوى بضعة رسائل مكتوبة على الخيزران

.ظننت أنك كنت تفرض الهيبة بقتل الأعداء وتأسيس الأفعال الجديرة بالتقدير

.لم يكن لي علم أنك مررت بهذه المصاعب

.أردت أن أراسلكِ يا أمي

.لكن لا يمكنكِ القراءة

.لم أكن سعيد بفكرة أن تقرأ السيدة جي رسائلي لك

حتى لو كانت السيدة جي سيئة، ألم تأخذ مهرها

لتساعد عائلة شياو؟

.لا أعلم أين ذهب مهرها

.لكن أنا، شينغ شي، شخص شريف

،مهما بلغ فقري

.لن آخذ مهر أختي في القانون لمساعدة عائلة زوجتي

.شياو يوانيي كانت متزوجة في الماضي

.تدمرت العائلة، وضاع الناس. الأصول قد بيعت

ألا تزال تقدرها لهذه الدرجة؟

.أنا أقدرها فعلًا. لا أريد الزواج من سواها

.ابني، ابني

.لقد دللتك أنت وأخاك الثالث أكثر

،لكن، منذ أن تزوج كلاكما

أنتما لا تلتصقان سوى بزوجاتكن

.وتتحدثن إليهن فقط

.لا تهتميان بوالدتكما بعد الآن

أليس من الصائب أن يتزوج الرجل ويؤسس منزلًا؟

،حتى بعد ألف سنة، ستدفن أمي مع أبي

سندفن مع زوجاتنا أيضًا، صحيح؟

.لا يمكن أن يتم دفننا جميعًا معًا

.فهمت الآن

.لا بد أن أمي تحسدنا نحن الثنائيات

أنا... أحسدكم؟

.مات والدي مبكرًا

.أتفهم أنه لا بد من أن أمي تشعر بالوحدة

أهناك أحد يبدو جيدًا لكِ؟

إذا كان هناك، ما رأيكِ في الزواج مجددًا؟

.نحن، الجيل الأصغر، لن نعترض طريقك

أنت... ما هذا الهراء الذي تقوله؟

متى قلت أني أريد أن أتزوج مجددًا؟

.يا لك من ابن

.أمي، لا تخجلي

.لقد عملتِ بجد من أجل عائلة شينغ. كل أطفالك يشهدون بذلك

،إذا كانت أمي تريد الزواج مجددًا

.فلن أعترض أنا وأخي الأصغر على الإطلاق

،إذا أنجبت أمي أخًا أو أختًا

.فسأعاملهم على أنهم أشقائي

...أنا

.حسنًا. هذا رائع

إذا متَ أولًا، فسوف

.أجد عائلة جيدة بكل تأكيد لتزويج زوجتك لها

.وأجعلها تنجب مجموعة من الأطفال الجدد

.أنا لست خائف. يوانيي ليست من النوع الذي يتزعزع

!انصرف، أنت

!يا لك من ابن عاق

!علي أن أضربك حتى الموت اليوم

!انصرف

.أمي، لا تضربيني

.انظري لكيف أزعج أبي جدتي

.فبعد كل شيء، أمي موهوبة أكثر

.إنها تدع زوجها يقاتل بدلها

.هي ليست مضطرة أن تكون شرسة أمام جدتي بنفسها

،أنتِ تقصدين

أن هذه خطتي؟

،باعتبارك امرأة، لا تستمعين للثرثرة وحسب خلف أظهر الناس

.بل حتى أنك تضعين تكهنات بشأن كباركِ

.هذا سخيف

.أخرجي يديكِ

،بدآ من الغد

.ستمكثين في غرفتكِ لدراسة ونسخ كتاب الشعائر

.لا تغادري المنزل إذا لم تنتهي من نسخه

.لكن... ألم يقل أبي أن هناك احتفالات حيوية خلال مهرجان المصابيح

.لم أحضرها لأكثر من عشر سنوات -
.الكبار هم من يتخدون كل القرارات -

.ابقي في المنزل وادرسي وحسب

.تحمل أمي مسطرة معها لتتربص لأخطائي
(تستخدم المسطرة الطويلة للضرب)

.أنتِ مخطئة في ظنكِ بالسيدة أيتها الآنسة الشابة

.لم تحضر السيدة المسطرة لضربكِ

.إنها تعتز بكِ

.لكنها منزعجة الآن

.سأقوم بإقناعها

.الآنسة الشابة، لا تحزني

ما الداعي للحزن؟

.لا آبه لنظرة أمي عني

كتاب القصص الذي يحكي عن أم عطوفة وأطفال بارين

.لم يكن ينتمي إلي يومًا

،بما أني لم أملكه يومًا

فلن أكون حزينة

.على فقدانه

ما خطبك؟

أيعقل أنك ضُربت من قبل أمي في القانون؟

.تغار أمي من حبنا

.لقد قلت لها أن تتزوج مجددًا بدافع طيبة قلبي

.غضبت مني

ماذا قلت؟ حاولت إقناعها بأن تتزوج مجددًا؟

.أهذا خاطئ؟ رأيت أنها كانت تشتعل غضبًا مؤخرا

.من المحتمل أن اليين واليانغ الخاصان بها غير مستقران

.كانت أمي في القانون محقة في ضربك

.علي أن أضربك أكثر لتتساوى

.سابقًا، كنت أظن أنه من الجيد أن يصبح الإبن ضابطًا

،من السهل تدمير العائلة إذا كانت التربية سيئة

.لكن يمكن أن يؤدي هذا العشيرة بأكملها

،مهما بلغ دهاء الإبنة

.يمكننا حمايتها دائمًا

.ليس لدى السيوف والأنصال أعين في ساحة المعركة

.لم نرد أن تعاني بجانبنا

لكن لم أتخيل أن موهبة نياو نياو ستتسبب في المشاكل

.أكثر من رجل حتى

.أندم على ترك الطفلة مع تلك المرأة جي

.لقد تعلمت إثارة المتاعب منها وحسب

.التصنت، القيام بالحيل، السخرية من الكبار

كيف يبدر أي من هذا من فتاة متعلمة جيدًا؟

.زوجتي، حافظي على هدوءك ولا تنزعجي

.بما أن السيدة جي لم تعلمها جيدًا، فسنعلمها ببطئ

.ببطئ؟ هذا أمر لا يمكنه الإنتظار

إذا لم أعلمها جيدًا، هل سندع عائلة زوجها تأدبها؟

.ألقي نظرة على هذا

ما هذا؟

،البارحة

.لم تُخرِج مدخنة المنزل دخانًا

.وظننت أن الأمر غريب

.لذا سألت قارئ الطالع

ابنتك نياو نياو

قامت بتغيير مجرى المدخنة سرًا

.وتظاهرت أنها روح لتخيف أمي في القانون

هي تعلم أن أمي في القانون تؤمن بالخرافات

.لذا خدعتها عمدًا

.كنت أتساءل لماذا توقفت المدخنة عن العمل فجأة

.ابنتنا نياو نياو ذكية حقًا. إنها تفهم هذه الأشياء حتى

ألا تزال تدافع عنها؟

،لو أنها كانت جندي تحت أمري

.لقمت بجرها خارجًا لتلقي الضرب

.لاحظت أن ملابس نياو نياو لا تناسبها

.اجلبي المسطرة من غرفتي

.لنقم بإعداد أزياء تناسبها أكثر

أعلم أنكِ تحاولين تعويض الوقت الضائع

.وتعليمها جيدًا بسرعة

.لكن تدريب جندي يتطلب ألف يوم

كم مر من يوم على عودتنا؟

.لقد اتخدت قرارًا خاطئًا قبل سنوات بالفعل

لهذا نياو نياو

.أصبحت بهذا الشكل الآن

لا أستطيع ارتكاب خطأ آخر

.بتدليلها

.سوف يؤذي هذا حياتها بأكملها

.علي تعليم هذه الطفلة

قدمت لكم الترجمة والتوقيت من قبل فريق ֍♡ Spiral Love ♡֍

♫ لهب الحرب يضرب في الصقيع والثلج ♫

♫ إنه يغطي بخفة مرض الماضي الطويل الأمد ♫

♫ ،ضهرك معاكس للضوء
المجرة منعكسة في عينيك♫

♫ أنا أدندن نغمة، تردان الشمس والقمر علي ♫

♫ التألق الذي يخترق الأعين ♫

♫ قد انطفأ بالغبار وأضاء مجددًا ♫

♫ حواف الأرض، كونلون، والعالم السفلي
تشعر بالندم من أجل شخص ما♫

♫ يستيقظ المحيط، غابة الفولاذ شبيهة بجبل النطاق ♫

♫ هناك انتقادات متخفية في الرواق، لا يمكن لباب ضيق أن يقفل بسهولة نوايا أحدهم ♫

♫ تحديات حياة أحدهم تصبح نصيحة للمستقبل ♫

♫ أنا وأنت سنكون في نفس المجرة ♫

♫ سنستخدم إخلاصنا
لجلب الإشعاع لما هو عادي ♫

♫ جلب الإشعاع لما هو عادي ♫