All language subtitles for lesson050

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,912 --> 00:00:11,776 It really helps to have two monitors 2 00:00:12,032 --> 00:00:13,312 So she can drag 3 00:00:13,568 --> 00:00:19,712 Streamlabs to another monitor to actually make sure that everything is recording properly as you're playing the demo 4 00:00:19,968 --> 00:00:20,480 Full screen 5 00:00:20,736 --> 00:00:21,504 And your other man 6 00:00:21,760 --> 00:00:24,832 In my case I am going to drag streamlabs over to my monitor 7 00:00:25,088 --> 00:00:26,112 And you will see that 8 00:00:27,136 --> 00:00:29,184 And now I'm gonna go ahead and open up my demo 9 00:00:29,440 --> 00:00:30,208 Stop playing it 10 00:00:30,720 --> 00:00:32,256 Go ahead and click record 11 00:00:32,768 --> 00:00:35,328 Yeah just record me playing the entire demo 12 00:00:35,584 --> 00:00:36,864 Does it have to be perfect 13 00:00:37,120 --> 00:00:43,264 I'm just going to play for maybe 1520 minutes and we can have a big piece of porridge and we can 14 00:00:43,520 --> 00:00:45,056 In our trailer 15 00:00:45,568 --> 00:00:47,360 Are you sure you need to make guys 16 00:00:47,616 --> 00:00:48,384 And also 17 00:00:48,640 --> 00:00:49,152 Esure 18 00:00:49,408 --> 00:00:50,944 Set the proper recording cast 19 00:00:51,712 --> 00:00:54,272 Let's go and do this 20 00:00:54,528 --> 00:01:00,397 After you've recorded the demo maybe got 21 00:01:00,399 --> 00:01:02,747 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 22 00:01:02,748 --> 00:01:02,208 A lot of different pieces of fruit 23 00:01:02,976 --> 00:01:05,280 Can I just go into unity 24 00:01:05,536 --> 00:01:07,072 End of the scene window 25 00:01:08,864 --> 00:01:12,192 Make it full screen so I might be actually in a tab here so 26 00:01:12,448 --> 00:01:15,264 Baby can pull it out here and just try and make it as big 27 00:01:18,592 --> 00:01:19,616 What you can do 28 00:01:22,176 --> 00:01:28,320 Is if you turn on the effects for camera affects your CV Sky box maybe it's 2-days 29 00:01:28,576 --> 00:01:29,600 I need to see that Sky box 30 00:01:29,856 --> 00:01:31,648 Maybe you need to turn the lighting as well 31 00:01:31,904 --> 00:01:35,232 And also what you can do is make sure you turn off the Apache off 32 00:01:35,744 --> 00:01:36,512 Degrade here 33 00:01:37,280 --> 00:01:39,840 Computer 3D game and you may need to do that if it's to die as well 34 00:01:40,608 --> 00:01:42,144 And then be sure you turn off 35 00:01:42,400 --> 00:01:45,728 So hear the gizmos around you going to see all these years 36 00:01:46,240 --> 00:01:47,520 Waiting offer gizmo 37 00:01:48,032 --> 00:01:50,592 What you do is actually fly through the scene 38 00:01:50,848 --> 00:01:53,664 Especially with the 3D game this can be really really beneficial 39 00:01:53,920 --> 00:01:56,224 So if I hold down the right Mouse button here 40 00:01:56,992 --> 00:01:57,760 NHS 41 00:01:58,528 --> 00:01:59,552 Press forward here 42 00:02:00,576 --> 00:02:02,624 You can hold shift to move a little bit faster 43 00:02:03,392 --> 00:02:04,928 Fly through the scene 44 00:02:05,952 --> 00:02:08,256 And we can record some really cool footage this way 45 00:02:08,768 --> 00:02:09,792 With obs 46 00:02:10,048 --> 00:02:11,840 You may want to do something like this 47 00:02:13,376 --> 00:02:14,400 Creepy pants 48 00:02:15,680 --> 00:02:19,520 Or maybe if I wanted to get this shot of his church which I think I want to do 49 00:02:19,776 --> 00:02:20,800 I'm in a mood with me 50 00:02:21,056 --> 00:02:22,336 Mouse outside of 51 00:02:22,592 --> 00:02:23,104 Actual 52 00:02:24,128 --> 00:02:24,640 Do you 53 00:02:25,152 --> 00:02:26,432 The actual scene view here 54 00:02:26,944 --> 00:02:28,992 And now I can get this beautiful church 55 00:02:30,016 --> 00:02:31,296 Right maybe I can 56 00:02:32,064 --> 00:02:34,368 Adam colour correction to make it look really pretty 57 00:02:34,880 --> 00:02:36,416 Totally ok we'll talk about 58 00:02:37,184 --> 00:02:40,256 When were actually working at the trailer to get it really pretty sure 59 00:02:41,792 --> 00:02:42,304 Avis 60 00:02:43,840 --> 00:02:44,352 Search here 61 00:02:45,120 --> 00:02:46,656 CQC aesthetic salary 62 00:02:47,168 --> 00:02:50,240 So what I'm going to do is try and get a really beautiful shot here 63 00:02:51,008 --> 00:02:51,776 It's ok 64 00:02:52,032 --> 00:02:54,592 Most of the shots we get a terrible but in this case 65 00:02:55,360 --> 00:02:57,152 Just want to get one really pretty 66 00:02:57,408 --> 00:02:59,712 That looks really pretty like Angela 67 00:03:00,736 --> 00:03:01,760 So we're getting a beard 68 00:03:07,136 --> 00:03:07,648 My girl 69 00:03:08,416 --> 00:03:08,928 Maybe something 70 00:03:12,768 --> 00:03:13,280 Painting 71 00:03:17,120 --> 00:03:18,400 Alright that looks pretty cool 72 00:03:21,728 --> 00:03:22,752 Can you call me we can 73 00:03:24,032 --> 00:03:26,592 Go through the pine trees here this might be cool 74 00:03:33,504 --> 00:03:34,016 Baby doll 75 00:03:34,272 --> 00:03:34,784 The pacifier 76 00:03:43,232 --> 00:03:44,256 I think that's good enough 77 00:03:45,280 --> 00:03:47,840 I said go ahead and stop recording and working 78 00:03:48,096 --> 00:03:49,888 Jump into Adobe Premiere 79 00:03:50,400 --> 00:03:53,984 It's on my case I've actually named my footage Gameplay part 1 80 00:03:54,240 --> 00:03:58,336 Hey Gameplay Part 2 I can describe throat make sure everything looks good 81 00:03:58,592 --> 00:04:00,640 Listen to it make sure the sounds are correct 82 00:04:05,248 --> 00:04:07,296 Everything is great 83 00:04:07,552 --> 00:04:09,856 Alright I can't wait to make this trailer skin recall 84 00:04:10,112 --> 00:04:14,208 So before I even open up Adobe Premiere to start editing my trailer 85 00:04:14,464 --> 00:04:20,607 I want to find a song now this just the way that I do it and I'm going to recommend you do this as well either right 86 00:04:20,863 --> 00:04:27,007 An epic song or what I'm going to do is just find an epic song and you can use the links in the description of 87 00:04:27,263 --> 00:04:31,871 Great sources of songs that you can find some of your cheap maybe some of them are cheap 88 00:04:32,127 --> 00:04:34,687 You can find some free songs as well as long as you 89 00:04:35,967 --> 00:04:38,527 In attribution in the trailer on YouTube 90 00:04:39,039 --> 00:04:41,087 But I'm going to find a song first 91 00:04:41,343 --> 00:04:42,879 Before I even start editing 92 00:04:43,135 --> 00:04:44,159 Ok 93 00:04:44,415 --> 00:04:50,559 Put the music that I'm going to use for my trailer I'm actually going to use music bad the reasonable use music bad as opposed 94 00:04:50,815 --> 00:04:52,095 Something like epidemic sound 95 00:04:52,351 --> 00:04:56,191 Is we can actually use this song as something we find the right licence 96 00:04:56,447 --> 00:04:58,495 I'm going to create a log in it just a second 97 00:04:59,007 --> 00:05:03,103 We can use this song not a way for YouTube YouTube trailer but we can also 98 00:05:03,359 --> 00:05:05,407 Put that music inside the game itself 99 00:05:05,663 --> 00:05:07,455 How many go ahead just create an account 100 00:05:13,343 --> 00:05:16,159 I mean I feel and all this information in ossian just 101 00:05:16,671 --> 00:05:19,487 What's your like then you can just go to the songs tabs 102 00:05:19,999 --> 00:05:22,303 And search for the song you want to use 103 00:05:22,559 --> 00:05:24,607 So if I wanted to find an eerie song 104 00:05:24,863 --> 00:05:27,423 Alicia I really like this song here 105 00:05:27,935 --> 00:05:34,079 It's crap to hear me should be like it 106 00:05:34,335 --> 00:05:38,687 What's a really like that song 107 00:05:38,943 --> 00:05:42,271 What I'm going to do is I can actually download a demo of the song 108 00:05:42,527 --> 00:05:43,807 The watermark 109 00:05:44,063 --> 00:05:45,599 Meaning is going to have 110 00:05:45,855 --> 00:05:46,623 A track on 111 00:05:46,879 --> 00:05:47,903 That says something like 112 00:05:48,159 --> 00:05:53,023 Music bed.com every like 15 seconds 113 00:05:53,279 --> 00:05:54,047 Ashley purchase 114 00:05:54,303 --> 00:05:56,863 The song we were just choose a small business 115 00:05:57,375 --> 00:05:58,655 Add video games 116 00:05:59,167 --> 00:06:00,447 And you're going to 117 00:06:00,959 --> 00:06:04,543 Type in your company name in any details let me 118 00:06:04,799 --> 00:06:08,895 Music bed now it's for a video game and also for a trailer and then request a quote 119 00:06:09,151 --> 00:06:11,199 And they were email you back quote 120 00:06:11,455 --> 00:06:14,527 In my case what I'm gonna do here is I'm going to find a song I like 121 00:06:15,039 --> 00:06:18,367 And I'm going to download the demo and I recommend you do this first 122 00:06:18,623 --> 00:06:23,487 Before you actually purchase the song so squarehead in search through all of the songs here 123 00:06:25,791 --> 00:06:28,351 No I'm going to actually look through the song here and find 124 00:06:28,607 --> 00:06:31,167 Yeah like a little bit better what I'm going to look for 125 00:06:31,423 --> 00:06:35,519 Is my look for something that is Siri but also driving 126 00:06:35,775 --> 00:06:37,823 Because with a trailer you want 127 00:06:38,847 --> 00:06:42,687 Communicate how the game feels but also excited people about the game 128 00:06:42,943 --> 00:06:43,967 In my case I'm pretty 129 00:06:44,223 --> 00:06:46,271 Action doom Style 130 00:06:46,527 --> 00:06:48,575 Half life Style game 131 00:06:49,087 --> 00:06:51,135 I kinda wanna mix both Siri 132 00:06:51,391 --> 00:06:52,671 And exciting 133 00:06:53,695 --> 00:06:56,767 As you're searching your notice that you have his tabs over here 134 00:06:57,279 --> 00:06:59,839 So we can actually just decide what kind of May 135 00:07:00,095 --> 00:07:03,423 Attributes we might want to include with this theory sound 136 00:07:03,679 --> 00:07:04,703 Was going to ask beauty 137 00:07:05,983 --> 00:07:07,775 Select a few other items as well 138 00:07:08,287 --> 00:07:09,823 Atmospheric might be a good one 139 00:07:11,359 --> 00:07:12,127 See hear 140 00:07:12,639 --> 00:07:13,919 Kind of white dark 141 00:07:16,991 --> 00:07:18,015 Even driving 142 00:07:19,295 --> 00:07:20,575 See if there is anything else we 143 00:07:21,343 --> 00:07:22,879 Sci-fi might work as well 144 00:07:23,391 --> 00:07:25,439 There's a little bit of a sci-fi element to 145 00:07:26,207 --> 00:07:26,719 My game 146 00:07:27,999 --> 00:07:29,791 If you like half-life 147 00:07:30,047 --> 00:07:36,191 What's here 148 00:07:36,447 --> 00:07:42,591 Technical 149 00:07:55,391 --> 00:07:56,671 Ok so if you have a struggle 150 00:07:56,927 --> 00:07:59,487 To find some songs you know we've only got three here 151 00:07:59,743 --> 00:08:02,303 You're very just cut out some that you feel maybe 152 00:08:03,583 --> 00:08:04,607 Limiting you 153 00:08:04,863 --> 00:08:07,679 Turn my case I think this sci-fi is kind of hernias 154 00:08:08,959 --> 00:08:11,519 Here we go now we got a lot more options 155 00:08:12,031 --> 00:08:12,799 Trust radar 156 00:08:33,279 --> 00:08:34,303 Now 157 00:08:41,215 --> 00:08:47,359 Oh I like that 158 00:08:54,015 --> 00:08:56,319 If you ever find a track that you just really really love 159 00:08:56,575 --> 00:08:59,135 I recommend taking a look at the artist 160 00:08:59,647 --> 00:09:03,487 The track isn't necessarily what I need by really like how that sound 161 00:09:03,999 --> 00:09:07,839 And what's your notice is that artists tend to have a sound especially 162 00:09:08,095 --> 00:09:09,375 People like you in here 163 00:09:09,631 --> 00:09:13,727 You can just listen in everything is going to sound very similar or we just heard 164 00:09:13,983 --> 00:09:20,127 So I found this 165 00:09:20,383 --> 00:09:20,895 Trachea 166 00:09:21,151 --> 00:09:22,687 This is the one I'm going to use 167 00:09:23,199 --> 00:09:25,247 Cover Me by black mark 168 00:09:25,503 --> 00:09:31,647 Prom is it's well the thing about these websites 169 00:09:31,903 --> 00:09:33,695 They also include instrumental version 170 00:09:34,207 --> 00:09:35,999 So this is the actual true 171 00:09:36,767 --> 00:09:37,535 I want to use 172 00:09:37,791 --> 00:09:43,935 Like this alive 173 00:09:44,191 --> 00:09:50,335 It sounds really cool 174 00:09:50,591 --> 00:09:56,735 Feels perfect 175 00:10:00,345 --> 00:10:04,434 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 176 00:10:09,535 --> 00:10:14,143 Chills from that says awesome so we can go ahead download the simple track here 177 00:10:14,655 --> 00:10:16,447 This is a water March track 178 00:10:19,007 --> 00:10:20,799 I'm going to save it to my desktop for now 179 00:10:21,823 --> 00:10:22,591 Imogen 180 00:10:23,871 --> 00:10:25,151 Alright we've got a track 181 00:10:25,663 --> 00:10:27,199 Car headlights that make sure it's good 182 00:10:31,295 --> 00:10:37,439 10 183 00:10:54,079 --> 00:10:54,591 Awesome 184 00:10:54,847 --> 00:10:56,127 The track sounds great 185 00:10:56,383 --> 00:10:59,967 How many go ahead in create a new folder in my scratch disk 186 00:11:00,223 --> 00:11:02,271 The reason I create a new folder in my scratch disk 187 00:11:02,527 --> 00:11:03,807 As opposed to on my 188 00:11:04,063 --> 00:11:05,599 Computer itself on the hard drive 189 00:11:05,855 --> 00:11:06,623 Is it because 190 00:11:07,135 --> 00:11:11,231 I want to copy all this gameplay footage over to my hard drive in way space 191 00:11:11,487 --> 00:11:15,583 You guys can definitely put it on your own hard drive but for me I got so much fun 192 00:11:15,839 --> 00:11:16,863 It's I like to put 193 00:11:17,631 --> 00:11:20,447 My premiere project actually inside 194 00:11:20,703 --> 00:11:23,263 Of my scratch footage external hard drive 195 00:11:23,519 --> 00:11:24,543 Somebody call the father 196 00:11:25,823 --> 00:11:26,591 Trailer 197 00:11:26,847 --> 00:11:29,407 I'm gonna go ahead in 198 00:11:30,175 --> 00:11:31,711 Put in for gameplay 199 00:11:32,735 --> 00:11:33,503 Is that folder 200 00:11:35,807 --> 00:11:37,343 And also pasting 201 00:11:38,367 --> 00:11:39,135 But we download 202 00:11:39,391 --> 00:11:40,671 Another track there 203 00:11:41,183 --> 00:11:47,327 Having a folder called links and you can do this in anyway you why you not know how to do it 204 00:11:47,583 --> 00:11:48,095 All of me 205 00:11:48,351 --> 00:11:50,911 What age in music inside of it only lol 206 00:11:51,167 --> 00:11:55,519 And then in this root folder here we're going to have the actual premiere project it 15038

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.