All language subtitles for To buy or not to buy, Tecno Pop 4 – Techcurved.com Home of geeks, gadgets & much more

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,760 --> 00:00:24,320 परेशान 2 00:00:40,960 --> 00:00:42,752 मुझे मामा से बात करनी है 3 00:00:47,104 --> 00:00:48,640 उनके साथ बोर हो रही है 4 00:00:52,480 --> 00:00:53,248 विश करते थे 5 00:00:53,504 --> 00:00:54,016 हमेशा 6 00:00:54,272 --> 00:00:55,808 कांटेक्ट करें कि कौन अपने 7 00:00:56,320 --> 00:00:59,392 रोटी रोल रेस में फर्स्ट आएगा यादें हमेशा जीजा 8 00:01:02,720 --> 00:01:03,488 शिवम कपूर 9 00:01:05,792 --> 00:01:06,816 20 जून 10 00:01:13,472 --> 00:01:14,496 न्यू लूजर 11 00:01:15,520 --> 00:01:17,312 रेस में फर्स्ट आरटीओ 12 00:01:17,568 --> 00:01:19,872 हार जाओगी देख लेना 13 00:01:22,176 --> 00:01:23,968 जानी-मानी मेरे जैसी 14 00:01:28,576 --> 00:01:30,112 पैसे ज्यादा खाते तो मोटे हो जाते 15 00:01:33,952 --> 00:01:35,232 8 साल की बच्ची है 16 00:01:36,512 --> 00:01:38,816 हरिशंकर में जूता है 17 00:01:39,584 --> 00:01:40,608 एग्री 18 00:01:45,472 --> 00:01:48,032 जीभ रोटी रोल रेप क्लिप 19 00:01:48,544 --> 00:01:49,824 रोटी खा लो यार 20 00:01:50,592 --> 00:01:52,128 कब से वेट कर रहे रूठी तोला यार 21 00:01:52,896 --> 00:01:53,664 तू भी दूं क्या 22 00:01:54,432 --> 00:01:57,248 पानी में नींबू के रखा था 23 00:01:57,504 --> 00:01:59,808 लेकिन जब मैं अभी गरम रोटी बनाने गाना 24 00:02:00,320 --> 00:02:04,160 तो आधे से ज्यादा गायब था पता नहीं कैसे 25 00:02:06,464 --> 00:02:08,256 क्या कह रहे हो सकता है यार 26 00:02:08,512 --> 00:02:09,792 तरुण क्या बात कर रहे हो 27 00:02:21,312 --> 00:02:22,848 जब पीहू राम के साथ है 28 00:02:24,896 --> 00:02:29,248 आज का दिन कितना स्पेशल है उसके लिए 29 00:02:29,504 --> 00:02:31,296 आटा गायब हो गया 30 00:02:31,552 --> 00:02:36,160 चाइना का क्या करेंगे हम लोग 31 00:02:41,536 --> 00:02:43,072 इतनी बड़ी बात नहीं है 32 00:02:43,328 --> 00:02:44,352 यह बड़ी बात है राम 33 00:02:46,400 --> 00:02:48,192 पता है आज का दिन कितना स्पेशल है 34 00:02:50,496 --> 00:02:52,032 एक छोटा सा काम नहीं होता तुमसे 35 00:02:54,848 --> 00:02:56,128 किसी काम के नहीं हुआ 36 00:03:03,040 --> 00:03:04,064 जाने दो 37 00:03:09,440 --> 00:03:11,232 मुझे पता है जी लो ऐसा ही करते हैं 38 00:03:15,328 --> 00:03:17,376 चोरी कहना तुमने अपने घर 39 00:03:20,192 --> 00:03:24,800 राम से चोरी की हमारे घर में छोटी माता तुम्हारे बिना अंडरस्टैंड 40 00:03:26,336 --> 00:03:28,128 कितने सालों से काम करें 41 00:03:35,040 --> 00:03:38,112 सॉरी था 42 00:03:39,648 --> 00:03:40,672 तुम क्या चाहते मैं क्या करूं 43 00:03:40,928 --> 00:03:42,464 अरुण ढूंढता है 44 00:03:44,768 --> 00:03:45,792 आंखों करूंगा मैं अभी 45 00:03:46,304 --> 00:03:49,120 खुद 46 00:03:52,960 --> 00:03:54,496 अंडरस्टैंड 47 00:03:59,616 --> 00:04:04,224 पिया कलाइयां वे 48 00:04:11,904 --> 00:04:12,928 कोई माने या ना माने 49 00:04:14,464 --> 00:04:16,256 मुझे तो पूरा विश्वास है कि ट्रस्ट 50 00:04:19,327 --> 00:04:21,887 ऐसा बनाओ सबको रोटियां बना कर खाना अनुसार 51 00:04:26,495 --> 00:04:30,591 हरियाणा 52 00:04:33,151 --> 00:04:33,663 अपना 53 00:04:33,919 --> 00:04:34,943 आपने घूमने जाना 54 00:05:06,431 --> 00:05:08,223 मुझे पता चला कि तुमने किया है 55 00:05:21,023 --> 00:05:25,119 मिनट को पता चल गया हुआ था मैंने 56 00:05:25,375 --> 00:05:31,519 गणेश जी बनाने के लिए लिया था तो यह तो मुझे भी काटे गया और मुझे भी चोर बोलेगी 57 00:05:33,567 --> 00:05:36,639 खड़ी होगी क्या करूं 58 00:05:45,599 --> 00:05:46,623 कितनी बार 59 00:05:53,279 --> 00:05:54,047 सॉरी दी 60 00:05:55,583 --> 00:05:56,607 पानी लेने आई थी और 61 00:05:57,119 --> 00:05:57,631 मोटर 62 00:05:57,887 --> 00:05:58,911 डीके टेंपो भेज दो 63 00:06:00,703 --> 00:06:01,727 न्यू कमेंट कर रहे हो 64 00:06:06,591 --> 00:06:08,383 मेरे हाथ के मोदक बहुत पसंद है 65 00:06:08,895 --> 00:06:12,223 अगर ऐसा है तो फिर तो उसको ही मोदक मिल नहीं चाहिए ना 66 00:06:12,991 --> 00:06:13,503 और 67 00:06:14,015 --> 00:06:15,295 आपको यह भी पता है कि 68 00:06:15,807 --> 00:06:18,623 उसके अलावा मोटर सबसे ज्यादा किस को पसंद है 69 00:06:22,207 --> 00:06:23,487 फोन को कॉल करो 70 00:06:25,279 --> 00:06:26,559 क्या कर रही है तू संडे 71 00:06:27,327 --> 00:06:29,119 अफरीदी करना आप भी चाहते हो 72 00:06:29,887 --> 00:06:31,679 गलत बात है कि कहीं रहे हो 73 00:06:33,727 --> 00:06:34,239 सिटी 74 00:06:34,495 --> 00:06:36,031 बाद में सैक्रिफाइस कर लेना 75 00:06:36,543 --> 00:06:37,823 फिलहाल तो 76 00:06:38,079 --> 00:06:38,591 रिमोट 77 00:06:38,847 --> 00:06:40,383 यू को मिलने चाहिए ना 78 00:06:40,639 --> 00:06:41,663 वह भी आपने बनाएं 79 00:06:42,687 --> 00:06:47,039 देखे ना तेरी जब राम सर को पता चलेगा कि पीहू को महोदय कितने पसंद है 80 00:06:47,295 --> 00:06:50,623 तो देख लेना वह बिल्कुल मना नहीं करेंगे 81 00:06:52,159 --> 00:06:53,183 Spider-man 82 00:06:53,951 --> 00:06:55,999 बच्चे के मुंह तो दांत मत लगाओ यार 83 00:07:07,007 --> 00:07:10,847 सनी शर्मा बिजी हुए काम करो शुभम से बात कर लो बता दो बता दो से क्या काम है 84 00:07:13,151 --> 00:07:14,431 अचली ऑफ 85 00:07:14,687 --> 00:07:16,223 यह बात पीहू से रिलेटेड है 86 00:07:17,247 --> 00:07:19,551 मोदक बहुत पसंद है 87 00:07:19,807 --> 00:07:21,343 स्पेशली अफरीदी के हाथ के 88 00:07:22,111 --> 00:07:22,623 तो 89 00:07:23,391 --> 00:07:24,415 हम सोच रहे थे कि 90 00:07:24,927 --> 00:07:25,439 क्या हम 91 00:07:25,951 --> 00:07:27,231 भाग्य पुकुमोद्दा 92 00:07:27,743 --> 00:07:28,255 तेरे 93 00:07:29,535 --> 00:07:31,839 मैं अपनी बेटी के रहना खुद मुद्रा खरीदूंगा सुंदर बेस्ट 94 00:07:35,167 --> 00:07:37,471 पर उसने मां के हाथ का स्वाद तो नहीं होगा ना मिस्टर कपूर 95 00:07:37,727 --> 00:07:43,359 कितने भी बढ़िया महंगी दुकान से ले लेना 96 00:07:54,623 --> 00:07:57,695 या फिर से बिजली बोले ताकि मैं वहां ना सकूं मोदक देने के लिए 97 00:07:57,951 --> 00:07:59,487 या फिर कोई नहीं है ओके 98 00:07:59,999 --> 00:08:04,351 चेक करूं मैं 99 00:08:07,167 --> 00:08:08,703 बच्चों के रूम में कौन छोड़ता है 100 00:08:09,215 --> 00:08:12,799 अगर मेरी बेटी को कुछ हुआ ना तो मैं 101 00:08:14,335 --> 00:08:15,103 तू ठीक से देख 102 00:08:15,359 --> 00:08:17,919 पता मुझे आपका घर बड़ा है बताने की जरूरत नहीं है 103 00:08:19,199 --> 00:08:20,479 ढूंढती हुकुम 104 00:08:20,991 --> 00:08:24,575 अभी आ रही हूं मैं मजाक नहीं कर रही हूं 105 00:08:28,159 --> 00:08:28,927 पता उसका 106 00:08:31,487 --> 00:08:35,839 तुम्हें वहां पर आती हूं और है या नहीं 107 00:08:41,727 --> 00:08:47,871 पीहू के मामले में मैं किसी को ट्रस्ट नहीं करती हूं 108 00:08:51,967 --> 00:08:56,319 बंद करेगा 109 00:08:59,135 --> 00:09:01,439 प्रेम पर थी इसलिए मैंने कुछ नहीं कहा 110 00:09:23,455 --> 00:09:24,991 इतने सारे लोग घर पर है 111 00:09:32,671 --> 00:09:35,231 टिकरिया परेशान 112 00:09:41,119 --> 00:09:42,143 फ्रूट 113 00:09:43,167 --> 00:09:46,495 शिवराम मैंने भी 114 00:09:47,007 --> 00:09:48,031 बच्ची खोई है 115 00:09:48,287 --> 00:09:50,591 माय तकलीफ में समझते 116 00:09:54,943 --> 00:09:56,479 मैंने तुमसे कहा था ना 117 00:09:56,991 --> 00:09:58,271 ध्यान रखो 118 00:10:09,791 --> 00:10:12,351 70 या कोई अपनी बेटी को ढूंढ लूंगा 119 00:10:19,775 --> 00:10:21,567 तुम्हारी जरूरत नहीं है मुझे 120 00:10:21,823 --> 00:10:24,383 तू अभी बहुत व्यस्त हूं मैं तुम्हारे साथ 121 00:10:29,247 --> 00:10:32,063 बिल्कुल सही करें 122 00:10:41,023 --> 00:10:42,303 प्लीज थोड़ा फास्ट चलाइए 123 00:10:42,559 --> 00:10:46,399 मैं जानती हूं तू वहां पर नहीं है 124 00:10:47,167 --> 00:10:49,215 मिस्टर कपूर मुझसे बात क्यों छुपा रहे हैं 125 00:10:49,727 --> 00:10:55,871 कहीं मीटर कपड़े से कुछ तो नहीं किया प्लीज जल्दी 126 00:10:56,127 --> 00:11:02,271 कहां गई मेरी पीहू 127 00:11:02,527 --> 00:11:08,671 मीनू को पता चल गया क्या मैंने सुना 128 00:11:55,519 --> 00:11:56,799 चंद्रगुप्त 129 00:12:02,943 --> 00:12:05,247 एक सेकंड राम में देख रही हूं 130 00:12:05,503 --> 00:12:08,319 क्या हुआ गाड़ी शुरू क्यों नहीं कर रही हो 131 00:12:10,879 --> 00:12:12,415 गाड़ी खराब हो गया तो सॉरी 132 00:12:14,975 --> 00:12:18,303 अभी तो कोई मिटाने की शॉप भी खुली नहीं होगी गणपति की वजह से सब बंद है 133 00:12:23,935 --> 00:12:26,495 क्या कर रहे तुम तुम काजल 134 00:12:47,743 --> 00:12:53,119 कैसे 135 00:13:43,295 --> 00:13:47,647 थैंक्यू जी आपने मेरी गलती दोनों मुझे मिल जाए 136 00:13:57,119 --> 00:13:58,399 कुछ नहीं हूं 137 00:14:02,751 --> 00:14:04,799 आपको लगे नहीं ना क्या हुआ बेटा 138 00:14:05,311 --> 00:14:07,871 बिना बताए क्यों चले गए किसी ने कुछ कहा आपको 139 00:14:14,271 --> 00:14:16,575 यह कहना चाहती हूं कि मेरी बच्ची परेशानी 140 00:14:16,831 --> 00:14:17,599 करी हुई है 141 00:14:18,111 --> 00:14:18,879 आप उसकी तरफ 142 00:14:19,135 --> 00:14:20,159 कुछ तो हुआ होगा ना 143 00:14:29,119 --> 00:14:29,887 ठीक कह रही है 144 00:14:30,399 --> 00:14:32,447 कुछ तो हुआ है नहीं तो क्यों ऐसा नहीं करते 145 00:14:32,959 --> 00:14:33,727 क्या हुआ होगा 146 00:14:44,735 --> 00:14:47,295 कुछ भी करते मुझे बताओ कि मैं ठीक कर दूंगा मैं 147 00:14:48,063 --> 00:14:48,831 1 सेकंड के 148 00:14:49,087 --> 00:14:51,647 बांडी से लाया हूं मैं यहां ऑइंटमेंट है दवाइयां है 149 00:14:54,207 --> 00:14:55,487 मेरे पास 150 00:14:55,999 --> 00:14:59,071 प्रेशर बढ़ जाता है ना तो 151 00:15:08,287 --> 00:15:10,847 ऋषि कपूर आपके पूरी दवाई की दुकान है क्या 152 00:15:13,407 --> 00:15:14,943 मोदी के 153 00:15:22,879 --> 00:15:27,743 लूज मोशन 154 00:15:36,447 --> 00:15:38,239 पता था कि मेरे पास उसको छोड़ दो 155 00:15:45,919 --> 00:15:49,503 लेकिन मेरी हर बात बेमतलब 156 00:15:56,159 --> 00:15:59,999 जब मैं छोटा था तो 157 00:16:00,511 --> 00:16:02,047 इसमें कभी-कभी खो जाता था 158 00:16:04,095 --> 00:16:05,631 कपूरी आपके साथ होता था 159 00:16:06,143 --> 00:16:07,423 ऐसा नहीं होता 160 00:16:08,447 --> 00:16:10,239 हां पसीना 161 00:16:11,519 --> 00:16:13,823 आप ठीक हो ना आपको लगे ना मुझे बताओ 162 00:16:23,039 --> 00:16:25,343 जाना चाहती मुझसे कपूर की मेरी बेटी 163 00:16:25,855 --> 00:16:27,903 आधी रात को केले से रोड पर क्या कर रही है 164 00:16:32,255 --> 00:16:36,607 कपूर और बात का घूम फिर कर जाम आप उस पर क्यों लगा देते हैं 165 00:16:48,383 --> 00:16:50,687 मुझे डर लग रहा था मुझे पकड़ लेंगे 166 00:16:55,807 --> 00:16:56,831 1 मिनट बेटा 167 00:16:57,599 --> 00:16:58,111 अपने 168 00:16:58,623 --> 00:17:02,463 क्या कभी आपने अपनी चोरी की थी क्या चुराया आपने 169 00:17:35,231 --> 00:17:35,743 पीहू 170 00:17:38,047 --> 00:17:39,327 आप मेरी वजह से ऐसी 171 00:17:45,471 --> 00:17:48,287 लेकिन हमारा टशन है 172 00:17:49,311 --> 00:17:50,847 माटी से से 173 00:17:51,359 --> 00:17:54,175 छोटे से गणपति बनाते हैं और फिर मिलकर उसे पेंट करते हैं 174 00:17:54,943 --> 00:18:00,575 इसका मतलब अब तक ट्यूशन नाटक कर रही थी मेरे साथ खुश होने का 175 00:18:01,087 --> 00:18:06,463 मीठी लोरियां का मां लोरिया का 176 00:18:13,375 --> 00:18:19,519 कूटनीति पर मैं पुलिस कर रही थी 177 00:18:19,775 --> 00:18:24,639 नींदों में 178 00:18:24,895 --> 00:18:30,527 गोवा 179 00:18:53,311 --> 00:18:55,103 प्रिया के कितने करीब है नारा 180 00:18:56,127 --> 00:18:57,407 और तुमसे इतनी हिंदू 181 00:18:59,199 --> 00:19:05,343 समस्तीपुर में कितना बुरा लगता होगा यह जानकर कि तुम्हारी बेटी तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहते लेकिन 182 00:19:06,879 --> 00:19:11,487 अगर उसने उसे तुमसे दूर नहीं रखा होता तो आज तुम भी उसके उतना ही करीब होते 183 00:19:12,511 --> 00:19:15,327 5 साल का वर्क कम नहीं होता है राम तुमने बहुत मिस किया है 184 00:19:16,351 --> 00:19:17,631 लेकिन राम अभी भी वक्त है 185 00:19:18,399 --> 00:19:19,679 तुम फ्यूकेदहार्ड हो 186 00:19:19,935 --> 00:19:23,775 उसकी खुशी का ख्याल रखना तुम्हारा फर्ज है यूडिस्ट वक्त 187 00:19:24,031 --> 00:19:26,591 मुझे ऐसा लगता है कि 188 00:19:26,847 --> 00:19:30,175 म्यूजिक महसूस कर आना चाहिए कि प्रिया से ज्यादा खुशियां 189 00:19:30,431 --> 00:19:31,455 तुम उसे दे सकते हो 190 00:19:35,039 --> 00:19:37,599 ऋषि कपूर 191 00:19:48,095 --> 00:19:54,239 महावीर 192 00:19:57,055 --> 00:19:58,847 तुम्हारी 193 00:19:59,103 --> 00:19:59,615 पीहू 194 00:20:00,127 --> 00:20:02,943 एडवेंचर कपूर आपके पार्टनर 195 00:20:17,791 --> 00:20:18,559 अच्छा 196 00:20:18,815 --> 00:20:21,119 तुम्हारा फेवरेट फेस्टिवल तो जन्माष्टमी थाना 197 00:20:29,567 --> 00:20:35,711 प्लीज हम साथ में गिर जाएगी ना तो और जो बनेगा कुछ नहीं बनाता 198 00:20:48,767 --> 00:20:53,631 समय आरती यूट्यूब के साथ करना चाहता हूं 199 00:20:56,703 --> 00:21:02,847 कौन सी बात है फिर कभी मुझसे वह सच्चाई का स्टडी नहीं रहे 200 00:21:05,663 --> 00:21:07,199 वही करना चाहते हैं उसने पहले क्या 20136

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.