subtitlecat.com

All language subtitles for The.Big.Bang.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:31,836 --> 00:03:33,587 Where is she? 4 00:03:34,547 --> 00:03:38,592 -What the fuck do you care? -I do. I do care. 5 00:03:40,303 --> 00:03:42,137 Is she alive? 6 00:03:42,305 --> 00:03:44,598 You want to know where she is Cruz? 7 00:03:44,599 --> 00:03:46,683 You want to know how she is? 8 00:03:47,227 --> 00:03:49,144 Then start talking, and I mean everything, 9 00:03:49,145 --> 00:03:51,313 every last fucking detail. 10 00:03:52,774 --> 00:03:55,692 -I can't see. I need a doctor. -You'll get one, Ned. 11 00:03:55,693 --> 00:03:58,153 As soon as you tell us what-the-fuck and why for. 12 00:03:58,154 --> 00:04:01,406 I think he's faking. You don't just go blind. 13 00:04:01,407 --> 00:04:03,700 I think the mother fucker's faking. 14 00:04:04,327 --> 00:04:06,620 No. I've heard of this. 15 00:04:07,205 --> 00:04:08,705 Head trauma. 16 00:04:09,499 --> 00:04:11,250 You'll see again, 17 00:04:11,251 --> 00:04:14,503 just in time to look the judge in the eye when he sentences you. 18 00:04:14,504 --> 00:04:16,463 Sentences me? 19 00:04:17,048 --> 00:04:19,216 -For what? -Take your pick. 20 00:04:19,467 --> 00:04:21,468 You left quite a trail, Ned. 21 00:04:22,095 --> 00:04:24,263 -Five dead. -Five? 22 00:04:25,056 --> 00:04:27,516 -Yeah, five. -Maybe I have to see a... 23 00:04:28,309 --> 00:04:30,477 A lawyer. What the fuck do you need a lawyer for? 24 00:04:30,478 --> 00:04:33,230 -You're not under arrest Ned. -So why the cuffs? 25 00:04:33,314 --> 00:04:35,524 Why won't you tell me where she is, if she is all right? 26 00:04:35,525 --> 00:04:37,359 Because I'm the law Cruz. 27 00:04:38,236 --> 00:04:40,612 I ask the questions. You answer them. 28 00:04:42,490 --> 00:04:44,324 My client... 29 00:04:45,535 --> 00:04:47,619 -is he alive? -Jesus. 30 00:04:55,503 --> 00:04:57,671 You really don't know? 31 00:05:00,800 --> 00:05:03,510 pullshit. He's playing us. I can fucking hear him thinking. 32 00:05:03,511 --> 00:05:05,554 If we let him get away with this, we're gonna be here all night. 33 00:05:05,555 --> 00:05:07,347 We don't want you to think Cruz. All right? 34 00:05:07,348 --> 00:05:08,640 We don't want you to ask questions. 35 00:05:08,641 --> 00:05:12,227 We just want you to respond... Like a reflex. 36 00:05:12,312 --> 00:05:14,354 With the truth, compadre 37 00:05:21,696 --> 00:05:24,114 I'm a human lie detector. 38 00:05:24,115 --> 00:05:27,159 If you don't tell me the truth, I'll beat it out of you. 39 00:05:27,160 --> 00:05:30,120 -And I'll love every minute of it. -All right. All right. 40 00:05:34,542 --> 00:05:36,543 Sorry. Sorry. Sorry. 41 00:05:37,128 --> 00:05:38,420 I got you. 42 00:05:40,381 --> 00:05:41,590 Okay. 43 00:05:43,718 --> 00:05:46,303 Go ahead. Entertain us. 44 00:05:48,097 --> 00:05:50,015 You were there the night it started. 45 00:05:50,016 --> 00:05:52,184 -Tell us anYway. -Yeah. 46 00:05:52,518 --> 00:05:55,145 He's doing it again. You wily fuckin' duke. 47 00:05:55,146 --> 00:05:57,272 Quit thinkin'. Quit stallin'. 48 00:05:57,273 --> 00:06:00,025 -Can we do this my way? -Yeah, okay Poley. 49 00:06:00,151 --> 00:06:02,611 But tell Frizer to get downwind. 50 00:06:02,612 --> 00:06:05,197 His aftershave is killing me. 51 00:06:09,327 --> 00:06:11,578 -Skeres. -Yeah? 52 00:06:13,706 --> 00:06:16,041 Do you like Adam Nova? 53 00:06:16,042 --> 00:06:18,168 -The actor? -Yeah. 54 00:06:18,711 --> 00:06:20,337 He's all right. 55 00:06:20,713 --> 00:06:22,547 I guess he makes an honest buck. 56 00:06:22,548 --> 00:06:27,177 Try twenty million per picture. And 20º/º chunk of the back-end. 57 00:06:28,179 --> 00:06:30,722 One of the highest paid movie stars in history. 58 00:06:30,723 --> 00:06:32,557 And I have to tell him... 59 00:06:34,143 --> 00:06:36,061 that it's ail over. 60 00:06:37,021 --> 00:06:41,191 Shortly after Nova's very pubiic feud with a certain studio mogui, 61 00:06:41,359 --> 00:06:43,610 the mogui pays some low-rent private eye... 62 00:06:43,611 --> 00:06:45,195 to get the dirt on Nova... 63 00:06:45,196 --> 00:06:47,656 and leak it to a tabioid website. 64 00:06:47,657 --> 00:06:50,409 Nova hires me to find out what dirt... 65 00:06:50,410 --> 00:06:52,661 that tabloid website is going to expose. 66 00:06:53,037 --> 00:06:55,080 what's the 411 on Adam Nova? 67 00:06:56,416 --> 00:06:59,251 what do the flashbuib-guys have on me this time? 68 00:07:00,086 --> 00:07:02,379 I'm fuckin' terrified. 69 00:07:02,755 --> 00:07:05,048 We've all got kinks. 70 00:07:05,425 --> 00:07:07,759 Contrary to what science teils us, 71 00:07:07,760 --> 00:07:11,179 all DNA does not... twist the same. 72 00:07:14,392 --> 00:07:15,517 Here. 73 00:07:18,104 --> 00:07:20,397 Well Adam, are you gonna open it or what? 74 00:07:20,440 --> 00:07:24,234 Adam Nova's side-kink is an albino littie person... 75 00:07:24,235 --> 00:07:25,485 named Russeil. 76 00:07:25,486 --> 00:07:27,446 And the two of them have made a habit... 77 00:07:27,447 --> 00:07:30,115 of mixing Viagra with methamphetamines... 78 00:07:30,116 --> 00:07:33,076 and doing the double dolphin with a d-girl or a groupie... 79 00:07:33,077 --> 00:07:35,287 for 48 hours straight. 80 00:07:35,621 --> 00:07:37,080 Fuck! 81 00:07:39,250 --> 00:07:40,667 What is it buddy? 82 00:07:41,669 --> 00:07:44,463 -This is your fucking fault! -Let me fuckin' see! 83 00:07:44,464 --> 00:07:46,798 Now wait for me, you sick littie fuckin' pervert. 84 00:07:47,675 --> 00:07:50,427 Nova is finished. 85 00:07:50,428 --> 00:07:53,263 Once this sort of thing gets anywhere near the internet, 86 00:07:53,514 --> 00:07:56,475 it's moving at the speed of light. 87 00:07:56,684 --> 00:07:59,311 I suppose you want to get paid. 88 00:08:01,105 --> 00:08:02,314 Okay. 89 00:08:03,399 --> 00:08:04,691 Wait here. 90 00:08:05,735 --> 00:08:07,569 I'il be right back. 91 00:08:08,988 --> 00:08:12,115 Adam. Wait a minute"! Let me see the fucking pictures. 92 00:08:12,116 --> 00:08:14,284 Get off my ass! 93 00:08:14,535 --> 00:08:16,036 Yeah. 94 00:08:16,454 --> 00:08:19,039 No matter what it is, I can fix this. 95 00:08:19,040 --> 00:08:20,707 We've all got kinks and... 96 00:08:20,708 --> 00:08:24,127 -Adam! -built-in closets where they hide. 97 00:08:24,128 --> 00:08:26,421 And there is always the fear that someday... 98 00:08:26,422 --> 00:08:28,757 -someone waiks into your closet... -Adam! 99 00:08:28,758 --> 00:08:32,594 and switches on the light and there in the corner... 100 00:08:33,179 --> 00:08:34,596 is your kink. 101 00:08:35,723 --> 00:08:38,099 And the most terribie fear of aii... 102 00:08:42,438 --> 00:08:44,981 is the fear of being exposed. 103 00:08:52,114 --> 00:08:54,074 You want to explain this? 104 00:08:56,202 --> 00:09:00,622 Is that aftershave or coiogne? 105 00:09:00,623 --> 00:09:03,124 What? Aftershave. 106 00:09:03,209 --> 00:09:05,001 -Whoa. -Fuck you. 107 00:09:06,128 --> 00:09:08,547 why is it when weird shit happens... 108 00:09:08,548 --> 00:09:10,757 it's aiways stuck to the bottom of your shoe? 109 00:09:13,344 --> 00:09:16,221 So who's the crispy midget? 110 00:09:17,348 --> 00:09:20,475 -It's astrophysics, Frizer. -Astrophysics? 111 00:09:21,227 --> 00:09:22,769 His name is Russeil. 112 00:09:23,104 --> 00:09:26,022 He's a white dwarf gone supernova. 113 00:09:28,150 --> 00:09:30,235 It's two a.m. 114 00:09:30,570 --> 00:09:33,113 I am sick of Los Angeles, 115 00:09:33,573 --> 00:09:36,533 sick of bearing witness to human tragedy... 116 00:09:38,035 --> 00:09:41,037 and sick of Frizer's shitty aftershave. 117 00:09:41,789 --> 00:09:44,499 I'm too jacked up to go home, 118 00:09:44,584 --> 00:09:48,587 so I go back to the office to hate myself. 119 00:09:59,557 --> 00:10:02,475 Maybe it's my favorite jacket... 120 00:10:02,810 --> 00:10:05,270 ruined forever, 121 00:10:07,064 --> 00:10:09,190 but ali of a sudden... 122 00:10:10,026 --> 00:10:12,611 I don't iike what I do for a living. 123 00:10:17,325 --> 00:10:19,743 I shouid go home. 124 00:10:23,331 --> 00:10:28,043 I shouid climb into the tub and puii the water up over my head. 125 00:10:30,087 --> 00:10:34,215 But all I can do is return to the scene of my own crime. 126 00:10:45,311 --> 00:10:48,229 -You are a private eye. -Yeah. 127 00:10:49,440 --> 00:10:51,566 I used to be a private H. 128 00:10:51,651 --> 00:10:54,069 Maybe one day I'll be a G-man. 129 00:10:54,070 --> 00:10:56,237 I'm just working my way around the aiphabet. 130 00:10:56,238 --> 00:10:58,239 Blah. Biah. Blah. 131 00:10:58,574 --> 00:11:01,117 I want you should find somebody. 132 00:11:01,452 --> 00:11:04,454 You have a specific person in mind, or will just anybody do? 133 00:11:04,455 --> 00:11:07,207 My name is Anton. 134 00:11:07,458 --> 00:11:10,543 -They call me "The Pro". -Okay, Anton, listen. 135 00:11:11,587 --> 00:11:15,548 Today treated me like a dog treats a fire hydrant. 136 00:11:15,549 --> 00:11:17,676 You know I'm closed for business. Really, please... 137 00:11:17,677 --> 00:11:22,389 Her name is Lexie. Lexie Persimmon. 138 00:11:22,682 --> 00:11:24,224 She is my girl. 139 00:11:24,225 --> 00:11:27,686 And wherever she is I'm sure she's snug in bed and dreaming... 140 00:11:27,687 --> 00:11:30,689 about bungee jumping off your forehead, you know? 141 00:11:30,690 --> 00:11:33,108 I mean it would be a shame to wake her... 142 00:11:33,234 --> 00:11:35,026 Wake her up... 143 00:11:39,156 --> 00:11:40,573 Fuck. 144 00:11:50,251 --> 00:11:53,294 Ail right, what's the punch line? 145 00:11:54,505 --> 00:11:57,632 -What is meaning of punch line here? -This is your girifriend? 146 00:11:58,050 --> 00:11:59,300 Da. 147 00:12:02,680 --> 00:12:04,514 She wrote to me. 148 00:12:11,731 --> 00:12:13,273 I wrote her back. 149 00:12:13,274 --> 00:12:16,317 Every Wednesday for five whoie years. 150 00:12:16,402 --> 00:12:17,444 Wow. 151 00:12:17,445 --> 00:12:20,029 You must have had a jumbo box of crayons. 152 00:12:20,030 --> 00:12:24,534 put there is nothing, no house at her return address. 153 00:12:25,411 --> 00:12:26,703 Hold on. 154 00:12:26,704 --> 00:12:29,414 Where did you do your time, pinto? 155 00:12:30,207 --> 00:12:32,542 what were you in for? 156 00:12:32,543 --> 00:12:35,336 I mean no stamps, no postmarks. 157 00:12:36,046 --> 00:12:39,299 The Federai Bureau of Prisons requires that ietters to prisoners... 158 00:12:39,300 --> 00:12:41,676 are sent in unsealed envelopes. 159 00:12:41,677 --> 00:12:43,303 See? 160 00:12:44,680 --> 00:12:48,183 I been doing life at Lompoc. 161 00:12:48,559 --> 00:12:50,769 But they let me go, let me out. 162 00:12:50,770 --> 00:12:54,647 -Reaiiy? -And now I've got to find her. 163 00:12:56,192 --> 00:12:59,360 put she ain't dancing at Minkowski's no more. 164 00:13:00,571 --> 00:13:01,571 So c'mon. 165 00:13:01,572 --> 00:13:05,325 We go to Minkowski's and maybe they wili tell you something. 166 00:13:09,330 --> 00:13:13,750 If I write you a letter and sprinkle it with Chanel No. 5, 167 00:13:14,210 --> 00:13:17,712 wouid you believe me when I teil you that I am done for the day? 168 00:13:40,402 --> 00:13:43,154 This is it, where she worked. 169 00:14:14,061 --> 00:14:15,270 Ask him. 170 00:14:15,271 --> 00:14:18,398 Don't bother, vato I told him already. 171 00:14:18,399 --> 00:14:21,776 I never seen her before. I don't know who she is. 172 00:14:28,784 --> 00:14:31,661 How many bouncers do you figure it wouid take? 173 00:14:32,663 --> 00:14:34,998 -who the fuck are you? -Yeah. 174 00:14:35,583 --> 00:14:37,667 where is Minkowski? 175 00:14:38,669 --> 00:14:41,087 Where do you go when you die? 176 00:14:41,463 --> 00:14:42,672 Here. 177 00:14:44,466 --> 00:14:48,219 -Now how is it working for you? -what the fuck man?! 178 00:14:48,304 --> 00:14:51,014 Answering questions with questions. 179 00:14:51,015 --> 00:14:55,310 Now do you want to bring that item up into plain sight and slowly? 180 00:14:56,478 --> 00:14:59,355 -You gonna let me go? -There you go again. 181 00:14:59,440 --> 00:15:01,316 Okay. Okay. 182 00:15:05,029 --> 00:15:06,195 Hey! 183 00:15:06,322 --> 00:15:07,447 what the fuck?" 184 00:15:07,698 --> 00:15:10,450 -You know Lexie Persimmon? -Oh, shit. 185 00:15:11,201 --> 00:15:12,493 Hey, asshole! 186 00:15:18,042 --> 00:15:21,711 A right hook, like a freight train coming around a corner. 187 00:15:22,004 --> 00:15:24,255 And it ali comes back to me. 188 00:15:24,381 --> 00:15:29,344 A decade ago everyone had heard of Anton "The Pro" Protopov. 189 00:15:29,345 --> 00:15:32,347 Hey! Hey" Let's get out of here. C'mon. 190 00:15:32,348 --> 00:15:35,350 He was 18-0 when he threw a fight, 191 00:15:35,476 --> 00:15:38,019 took a dive for a price. 192 00:15:38,354 --> 00:15:40,229 Excuse me. Oh, shit. 193 00:15:41,607 --> 00:15:46,486 "Skinny Faddeev," the boss of the Russian mob in LA. 194 00:15:46,487 --> 00:15:49,530 -Don't be an asshole. -We know who Feddeev is, 195 00:15:49,657 --> 00:15:51,074 was. 196 00:15:51,283 --> 00:15:53,159 Of course you do. 197 00:15:53,160 --> 00:15:55,411 So you know he was grooming his own nephew... 198 00:15:55,412 --> 00:15:57,497 to be the next heavy-weight contender. 199 00:15:57,498 --> 00:16:00,750 And you know he offered Anton "The Pro" Protopov... 200 00:16:00,751 --> 00:16:03,378 30 million up front to take a fail in the third round... 201 00:16:03,379 --> 00:16:05,546 of his nephew's exhibition match. 202 00:16:05,547 --> 00:16:10,051 put Anton "The Pro" was well unclear on the concept. 203 00:16:28,570 --> 00:16:32,198 Because if you crush your opponent's skull... 204 00:16:34,201 --> 00:16:36,786 then go down for the count, 205 00:16:37,287 --> 00:16:39,205 nobody buys it. 206 00:16:43,335 --> 00:16:44,585 It's stupid. 207 00:16:44,586 --> 00:16:48,423 Anton "The Pro's" boxing career is over. 208 00:16:51,135 --> 00:16:53,678 Hey" Hey! Hey! Car is over there. 209 00:16:54,346 --> 00:16:57,682 You got pictures. You got ietters. Find her. 210 00:16:57,683 --> 00:17:00,727 You know I'll do better without your help anYway. 211 00:17:02,312 --> 00:17:03,479 Da. 212 00:17:03,480 --> 00:17:07,025 Sometimes, I dunno, I just... 213 00:17:07,192 --> 00:17:08,735 React. Right? 214 00:17:18,454 --> 00:17:21,456 -How do I find you? -Nyet. I find you. 215 00:17:26,628 --> 00:17:29,088 "Skinny" Faddeev's nephew dies... 216 00:17:29,089 --> 00:17:31,215 of a fractured skuli and a bleeding brain... 217 00:17:31,216 --> 00:17:34,093 -in less than a week. -I saw that fight. 218 00:17:35,763 --> 00:17:40,016 I saw Anton "The Pro" take that phony fuckin' dive. 219 00:17:40,017 --> 00:17:42,101 Yeah. Outside of a mirror, 220 00:17:42,102 --> 00:17:44,270 I bet it's the dumbest thing you've ever seen. 221 00:17:47,483 --> 00:17:50,651 -What the fuck are you iaughing at? -Don't answer that. 222 00:17:51,236 --> 00:17:52,487 Faddeev, 223 00:17:52,488 --> 00:17:55,073 -what about Faddeev? -Right. 224 00:17:55,240 --> 00:17:59,410 "Skinny" Faddeev ruins the career of an 18-0 heavyweight, 225 00:18:00,245 --> 00:18:05,083 gets his own nephew kiiied and loses a cool 30 million. 226 00:18:07,252 --> 00:18:09,670 And one other thing. 227 00:18:10,089 --> 00:18:13,299 He does it ali without letting the mob in Las Vegas in... 228 00:18:13,300 --> 00:18:15,051 on the fix. 229 00:18:15,552 --> 00:18:19,680 But instead of taking the biame for such a colossal ciusterfuck, 230 00:18:19,681 --> 00:18:22,391 and trying to make peace with the Vegas boys, 231 00:18:22,392 --> 00:18:25,686 "Skinny" Faddeev decides that he has a score to settie... 232 00:18:25,687 --> 00:18:28,147 with Anton "The Pro" Protopov. 233 00:18:30,651 --> 00:18:32,276 Three days later... 234 00:18:32,277 --> 00:18:36,447 they find "Skinny" Faddeev in the kitchen at Prostranstva. 235 00:18:37,533 --> 00:18:39,117 And it's hard to teil the difference... 236 00:18:39,118 --> 00:18:42,036 between the former mobster and the borscht. 237 00:18:44,706 --> 00:18:46,290 It is the same borscht... 238 00:18:46,291 --> 00:18:49,460 mixed with "Skinny" Faddeev's blood that you boys... 239 00:18:49,461 --> 00:18:53,214 scouts find on Anton "The Pro" Protopov's dirty iaundry... 240 00:18:53,215 --> 00:18:55,424 at the Rooseveit Hotei. 241 00:18:58,720 --> 00:19:00,471 He's comin' down the haii. 242 00:19:11,358 --> 00:19:13,568 Freeze, motherfucker! 243 00:19:13,569 --> 00:19:15,611 -Put the bottle down" -Put your hands up! 244 00:19:18,448 --> 00:19:21,701 You were there. You were the arresting officers. 245 00:19:21,702 --> 00:19:23,619 -Yeah, we were. -So what? 246 00:19:23,620 --> 00:19:25,163 Don't get clever again. 247 00:19:25,164 --> 00:19:28,332 The fuck's all this got to do with findin' the stripper? 248 00:19:28,333 --> 00:19:30,126 What the fuck's a busted condom... 249 00:19:30,127 --> 00:19:32,211 got to do with your birth certificate, Poley? 250 00:19:32,212 --> 00:19:34,338 It's just cause and effect. 251 00:19:34,590 --> 00:19:37,175 py the way, he'll hurt you. 252 00:19:37,593 --> 00:19:40,511 And Skeres and me we'li just iook the other way. 253 00:19:41,138 --> 00:19:42,763 Skeres and I. 254 00:19:42,764 --> 00:19:46,142 Skeres and I will look the other way. 255 00:19:47,144 --> 00:19:49,145 You think you're better than me. Don't you, Cruz? 256 00:19:49,146 --> 00:19:52,607 No. You and I, we're just... 257 00:19:53,275 --> 00:19:55,526 migrant workers in the land of opportunity. 258 00:19:55,527 --> 00:19:57,195 Right, Frizer? 259 00:19:57,362 --> 00:19:59,488 But I'm the one with the badge. 260 00:20:00,032 --> 00:20:01,616 I'm gonna ask you one more time. 261 00:20:01,658 --> 00:20:05,036 Tell us everything you did, everything you know. 262 00:20:05,037 --> 00:20:07,288 -And teli us now. -Or else what? 263 00:20:07,289 --> 00:20:10,041 Poiey's gonna hit me? Maybe I'll get my sight back. 264 00:20:10,042 --> 00:20:11,209 Anything to help. Shit" 265 00:20:11,210 --> 00:20:14,170 The faster you draw us a map, the faster you get outta here, 266 00:20:14,171 --> 00:20:15,379 -see a doctor. -No, no. 267 00:20:15,380 --> 00:20:17,131 I don't care about that. 268 00:20:17,132 --> 00:20:19,634 Just teil me she's ail right. Teil me she is alive. 269 00:20:19,635 --> 00:20:21,177 No. 270 00:20:22,137 --> 00:20:24,222 You first. 271 00:20:27,059 --> 00:20:28,392 All right. 272 00:20:28,644 --> 00:20:32,813 Anton "The Pro" Protopov is sentencing to life in prison... 273 00:20:32,814 --> 00:20:35,149 for the murder of "Skinny" Faddeev. 274 00:20:35,150 --> 00:20:39,237 Suddeniy, after serving five years of a life sentence without paroie, 275 00:20:39,238 --> 00:20:42,240 he's back on the street, a free man. 276 00:20:42,241 --> 00:20:45,076 So somebody else confessed to the crime. 277 00:20:45,077 --> 00:20:47,328 Yeah. A Vegas hitman... 278 00:20:47,329 --> 00:20:49,455 already serving 300 years for murder, 279 00:20:49,456 --> 00:20:51,540 rape, kidnapping, and arson... 280 00:20:51,541 --> 00:20:54,669 claims he kiiied Faddeev because Faddeev had no business... 281 00:20:54,670 --> 00:20:56,671 trying to fix a Vegas fight game! 282 00:20:56,672 --> 00:21:00,299 Now this convict claims that Anton "The Pro" was framed... 283 00:21:00,300 --> 00:21:02,093 with blood and borscht" 284 00:21:02,094 --> 00:21:04,095 -So what? -So what?! 285 00:21:07,224 --> 00:21:08,307 Do you really believe that? 286 00:21:08,308 --> 00:21:10,559 Enough of the mob shit. Get to the girl. 287 00:21:11,186 --> 00:21:15,356 Well, if you don't understand the mob angle, 288 00:21:16,066 --> 00:21:17,316 then it won't make any sense... 289 00:21:17,317 --> 00:21:19,860 when I get to the part about the diamonds. 290 00:21:26,702 --> 00:21:28,703 What diamonds? 291 00:21:30,580 --> 00:21:32,331 Where was I? 292 00:21:32,624 --> 00:21:35,710 A 7-foot, 300 pound lifer... 293 00:21:35,711 --> 00:21:40,131 is sprung from prison and aii he's iooking for is his giri. 294 00:21:40,757 --> 00:21:42,758 How romantic is that? 295 00:21:44,469 --> 00:21:48,306 And cut. Reset. who's next? 296 00:21:50,726 --> 00:21:53,728 So you the greaser that ape to my club, huh? 297 00:21:53,729 --> 00:21:56,272 -Oh, you heard about that? -Yeah, I fuckin' heard about it. 298 00:21:56,273 --> 00:21:58,607 -How'd you find me? -I looked under the rug. 299 00:21:58,608 --> 00:22:00,359 So you askin' to get fucked up? 300 00:22:00,360 --> 00:22:05,114 The fact that your entire legal name is "Puss" was a surprise. 301 00:22:05,115 --> 00:22:08,117 Then "Main Coon Productions" popped up. 302 00:22:08,118 --> 00:22:11,287 And here I am at Schrodinger's warehouse... 303 00:22:11,288 --> 00:22:13,622 -watching an artist at work. -You iike that, bitch? 304 00:22:14,333 --> 00:22:17,626 -I ain't never seen this bitch. -Fair enough. 305 00:22:18,378 --> 00:22:22,506 So iisten, Herman Minkowski died four years ago. 306 00:22:22,507 --> 00:22:24,759 You bought the joint a year later. 307 00:22:24,760 --> 00:22:27,053 Who soid it to you? 308 00:22:27,637 --> 00:22:30,014 His widow. Stripper. 309 00:22:30,307 --> 00:22:31,766 Actress. Tweaker. 310 00:22:31,767 --> 00:22:34,560 All right! Cum for chrissakes! 311 00:22:34,770 --> 00:22:36,520 What are you staging? 312 00:22:36,646 --> 00:22:38,356 What is the plot? 313 00:22:39,024 --> 00:22:41,275 Weli, the guy she's fuckin', 314 00:22:41,276 --> 00:22:43,527 he keeps changing into another guy. 315 00:22:43,653 --> 00:22:46,322 The point being they're reaily all the same. 316 00:22:46,323 --> 00:22:48,407 You just don't know where they disappear to. 317 00:22:48,408 --> 00:22:50,409 It's iike they go in. 318 00:22:51,161 --> 00:22:52,286 They never come out. 319 00:22:52,287 --> 00:22:55,289 -peautiful. -And... cut. 320 00:22:55,290 --> 00:22:59,710 So Minkowski's widow, she got a name? 321 00:23:00,337 --> 00:23:03,381 Yeah. Zooey. Zooey Wigner. 322 00:23:04,091 --> 00:23:06,217 You're making a cameo? 323 00:23:06,551 --> 00:23:08,552 Hitchcock did it. 324 00:23:09,388 --> 00:23:11,222 Siate it. 325 00:23:15,394 --> 00:23:18,437 Lights. Camera. 326 00:23:19,189 --> 00:23:22,358 Action. Motherfuckers! 327 00:23:28,990 --> 00:23:33,452 It takes about 30 minutes online to find Zooey Wigner. 328 00:23:33,453 --> 00:23:35,454 Slow down. 329 00:23:35,705 --> 00:23:38,249 You claim that was the iast time you saw Puss. 330 00:23:40,210 --> 00:23:42,420 Claim? Yeah. 331 00:23:42,587 --> 00:23:44,255 Really? So... 332 00:23:44,423 --> 00:23:46,257 it would surprise you to learn... 333 00:23:46,258 --> 00:23:48,467 that when Schrodinger's warehouse was opened the next morning, 334 00:23:48,468 --> 00:23:50,010 Puss was stili there. 335 00:23:50,011 --> 00:23:53,013 Why? Why would that surprise me? Why? 336 00:23:53,140 --> 00:23:54,473 It wouldn't... 337 00:23:54,474 --> 00:23:58,727 if it were you or your client that broke his fuckin' back. 338 00:24:03,275 --> 00:24:06,777 That is one weli-hung negro. 339 00:24:09,656 --> 00:24:12,408 It'd take a pretty big motherfucker to do that kind of damage... 340 00:24:12,409 --> 00:24:15,244 and hoist him up there, might even take two. 341 00:24:15,245 --> 00:24:18,456 -What the fuck are you taiking about? -Zooey wigner. 342 00:24:18,623 --> 00:24:21,041 Tell us about Zooey wigner. 343 00:24:25,505 --> 00:24:28,466 I don't' find her at any of the taient agencies. 344 00:24:28,758 --> 00:24:32,178 She isn't iisted as the ciient of any manager. 345 00:24:32,762 --> 00:24:37,558 I find her on a UCLA Medical Center website. 346 00:24:40,770 --> 00:24:43,063 Zooey wigner's meth addiction... 347 00:24:43,064 --> 00:24:44,565 has burned through the capitai gains... 348 00:24:44,566 --> 00:24:46,775 from her dead husband's strip club. 349 00:24:48,069 --> 00:24:50,696 The only acting job she can get... 350 00:24:52,073 --> 00:24:54,492 is to act like a patient with a medical condition... 351 00:24:54,493 --> 00:24:58,454 for interns to test their diagnostic skilis. 352 00:24:59,331 --> 00:25:02,166 Fridays, she's got autophagia, 353 00:25:02,167 --> 00:25:04,585 a disorder causing people to eat themselves... 354 00:25:04,586 --> 00:25:07,087 on account of severe sexual anxiety. 355 00:25:07,088 --> 00:25:10,549 That's a really fucked up job. But... 356 00:25:11,468 --> 00:25:15,346 it keeps me in rehab... 357 00:25:17,307 --> 00:25:20,476 and a shithole basement apartment in El Segundo. 358 00:25:20,519 --> 00:25:21,685 Yeah. 359 00:25:23,063 --> 00:25:25,314 Take a look at this. 360 00:25:29,069 --> 00:25:30,361 You know... 361 00:25:30,529 --> 00:25:33,113 she does kinda look iike someone that worked at the club... 362 00:25:33,114 --> 00:25:34,698 a while ago. 363 00:25:35,367 --> 00:25:36,700 I dunno. 364 00:25:37,244 --> 00:25:39,370 Do you remember her name? 365 00:25:44,626 --> 00:25:46,377 No. No. No. 366 00:25:48,088 --> 00:25:50,381 No. That's not it. I just... 367 00:25:50,382 --> 00:25:54,009 I don't really remember much from back then. 368 00:25:54,511 --> 00:25:56,470 You know what, take it. 369 00:25:57,597 --> 00:25:59,473 You're an actress. A professionai. 370 00:25:59,474 --> 00:26:01,392 Your time is valuable. Meaningful. Take it. 371 00:26:01,393 --> 00:26:03,477 Meaningful? 372 00:26:05,146 --> 00:26:07,606 I am pretending to eat myself. 373 00:26:09,276 --> 00:26:10,734 Where's the meaning in that? 374 00:26:10,735 --> 00:26:14,530 Doctor Fred, piease call reception. 375 00:26:16,283 --> 00:26:17,575 Thank you. 376 00:26:20,495 --> 00:26:21,745 Wait. 377 00:26:23,290 --> 00:26:25,165 Juies maybe. 378 00:26:26,167 --> 00:26:28,627 Or just Juiie... I think. 379 00:26:34,009 --> 00:26:37,177 The Oroborus. It's what Plato described... 380 00:26:37,178 --> 00:26:39,638 as the first iiving thing in the universe. 381 00:26:39,639 --> 00:26:43,058 An immortal, perfect creature. 382 00:26:43,435 --> 00:26:47,688 A serpent eating itself swaiiowing its own tail. 383 00:26:51,610 --> 00:26:53,777 Everything has meaning. 384 00:26:56,156 --> 00:26:58,699 That's sweet. I'll bet you made her feei better. 385 00:27:00,035 --> 00:27:03,203 So I suppose you never went to zooey Wigner's apartment... 386 00:27:03,204 --> 00:27:05,039 -that night? -No. 387 00:27:05,040 --> 00:27:08,083 what's not going to surprise me this time? 388 00:27:08,084 --> 00:27:09,627 Yesterday Zooey Wigner... 389 00:27:09,628 --> 00:27:12,296 with the left side of her head caved in... 390 00:27:13,214 --> 00:27:15,466 fioating face up... 391 00:27:16,051 --> 00:27:18,636 in that shithole basement apartment. 392 00:27:20,347 --> 00:27:21,805 Floating? 393 00:27:22,057 --> 00:27:25,225 Somebody must have left the water running in her tub. 394 00:27:25,352 --> 00:27:27,061 But you didn't go there, 395 00:27:27,062 --> 00:27:29,605 and I suppose neither did Anton. 396 00:27:29,814 --> 00:27:32,691 No. I went to Kepler's. 397 00:27:45,622 --> 00:27:48,123 So what's tickin' do-right man? 398 00:27:49,084 --> 00:27:52,252 -who broke your doil? -I'm fine. 399 00:27:54,255 --> 00:27:56,632 You're killin' me with your sad pan. 400 00:27:57,092 --> 00:27:59,593 I'm thinking of becoming a teievangelist. 401 00:28:00,095 --> 00:28:02,137 This business blows. 402 00:28:03,098 --> 00:28:05,724 -Like a Santa Ana wind, daddy-o. -Yeah. 403 00:28:06,267 --> 00:28:08,268 So what is it this time? 404 00:28:08,728 --> 00:28:11,522 I am iooking for someone who's supposed to exist... 405 00:28:11,523 --> 00:28:13,148 but nobody has seen. 406 00:28:14,401 --> 00:28:16,402 -Oh, that again. -Yeah. 407 00:28:16,403 --> 00:28:18,278 You're always iooking for that. 408 00:28:18,279 --> 00:28:21,281 The uitimate missing person. The theoretical other. 409 00:28:21,282 --> 00:28:23,117 The soul mate. 410 00:28:23,118 --> 00:28:25,411 This isn't about me or what I want. 411 00:28:25,412 --> 00:28:27,705 -Sure it is. -No. It's for a client. 412 00:28:27,706 --> 00:28:29,373 It's a job. 413 00:28:30,125 --> 00:28:32,543 -Okay. -I've picked up a tail. 414 00:28:32,711 --> 00:28:36,130 It could be my ciient or it couid be somebody else altogether. 415 00:28:36,131 --> 00:28:38,549 So you think you're slated for crashville? 416 00:28:39,008 --> 00:28:42,010 Nothing but skid marks and red asphait. 417 00:28:42,762 --> 00:28:46,306 I dig it, mi'ijo. Just remember: 418 00:28:47,267 --> 00:28:51,019 iove iooks not with the eyes, but with the mind. 419 00:28:51,396 --> 00:28:53,397 Cupid is biind. 420 00:28:54,399 --> 00:28:55,691 Yeah. 421 00:28:59,529 --> 00:29:01,405 what the fuck was that about? 422 00:29:02,031 --> 00:29:03,782 Love and... 423 00:29:04,743 --> 00:29:06,535 longing. 424 00:29:07,746 --> 00:29:10,581 He knew what was going to happen. 425 00:29:11,040 --> 00:29:12,458 He always knows. 426 00:29:12,459 --> 00:29:15,169 Holy shit. He's doing it again. 427 00:29:15,962 --> 00:29:19,173 -Cruz, what you taikin' about? -Jazz. 428 00:29:20,550 --> 00:29:22,217 Sex. 429 00:29:22,594 --> 00:29:24,344 Your heartbeat. 430 00:29:25,346 --> 00:29:27,097 Soul. 431 00:29:27,223 --> 00:29:28,724 Skeres, 432 00:29:29,350 --> 00:29:32,478 -you're a married man, right? -Divorced. 433 00:29:34,564 --> 00:29:37,357 You stili remember love, right? 434 00:29:37,484 --> 00:29:40,068 I got kids in coilege and aiimony to pay. 435 00:29:40,236 --> 00:29:42,988 I don't have time for a fuckin' love story. 436 00:29:44,199 --> 00:29:46,116 I'm sorry. 437 00:30:00,465 --> 00:30:02,382 Close your eyes. 438 00:30:05,261 --> 00:30:09,223 And I wiil show you my secret self. 439 00:30:12,769 --> 00:30:15,229 You can iove me... 440 00:30:16,981 --> 00:30:18,774 without shame... 441 00:30:19,526 --> 00:30:21,401 or fear. 442 00:30:28,117 --> 00:30:31,245 Your search ends with me. 443 00:30:36,000 --> 00:30:38,293 I am the missing person... 444 00:30:40,547 --> 00:30:42,798 of your heart. 445 00:30:46,052 --> 00:30:48,387 Your one... 446 00:30:50,807 --> 00:30:53,141 true love. 447 00:31:15,456 --> 00:31:17,291 Anton is right. 448 00:31:17,292 --> 00:31:20,586 There is nothing at the Laveta Terrace return address. 449 00:31:20,712 --> 00:31:22,671 Wherever she's writing from, 450 00:31:22,672 --> 00:31:25,549 Lexie Persimmon is a stripper in hiding. 451 00:32:06,341 --> 00:32:07,758 Excuse me?" 452 00:32:08,009 --> 00:32:09,134 Lady! Lady! 453 00:32:09,135 --> 00:32:11,261 -Excuse me? -What you say, metchang? 454 00:32:11,638 --> 00:32:13,764 Just a second, a second. A second. 455 00:32:14,265 --> 00:32:17,601 Until recently, a ietter has come to this vacant lot every week. 456 00:32:17,602 --> 00:32:21,021 It would be forwarded by the mail carrier... 457 00:32:21,022 --> 00:32:23,649 to whoever submitted a change of address form. 458 00:32:24,150 --> 00:32:25,651 Okay. So? 459 00:32:32,116 --> 00:32:34,409 I'm U.S. Postal empioyee. I don't take bribes. 460 00:32:34,410 --> 00:32:36,495 Oh, no no no no. Don't take the money. 461 00:32:38,039 --> 00:32:39,623 But please help me. 462 00:32:39,666 --> 00:32:43,001 I need this address. It's quite important. 463 00:32:47,298 --> 00:32:50,050 -General delivery. San Celeritas. -What was that? 464 00:32:51,803 --> 00:32:55,764 San Celeritas, New Mexico. Okay? 465 00:32:56,808 --> 00:32:59,142 Thank you. I appreciate it. Thank you. 466 00:33:06,567 --> 00:33:07,985 I go back to the office... 467 00:33:07,986 --> 00:33:10,654 to grab a couple of shirts and some ciean underwear. 468 00:33:13,700 --> 00:33:15,701 That's when I reaiize... 469 00:33:15,785 --> 00:33:19,037 that it isn't my client who is taiiing me. 470 00:33:23,668 --> 00:33:25,585 Anton "The Pro" has no reason... 471 00:33:25,586 --> 00:33:27,713 to toss my office. 472 00:33:27,714 --> 00:33:30,424 So someone must have been foliowing him... 473 00:33:30,425 --> 00:33:32,592 when he first came to see me. 474 00:33:33,177 --> 00:33:35,595 He had a duffel bag when he came in... 475 00:33:35,596 --> 00:33:37,305 but not when he left. 476 00:33:37,306 --> 00:33:40,600 So, they either want to know what's in the bag... 477 00:33:41,019 --> 00:33:44,604 or they know about the letters and want to get their hands on them. 478 00:33:45,064 --> 00:33:47,190 Oh, yeah? Why? 479 00:33:47,316 --> 00:33:49,109 I didn't know, Poley. 480 00:33:49,444 --> 00:33:52,029 I hadn't quite read them all yet. 481 00:34:00,371 --> 00:34:02,497 San Celeritas, New Mexico... 482 00:34:02,498 --> 00:34:05,042 is a ghost town in the Land of Enchantment. 483 00:34:05,043 --> 00:34:06,084 Wait a minute. 484 00:34:08,129 --> 00:34:09,713 So Anton and this stripper, 485 00:34:09,714 --> 00:34:13,008 she'd never even met him, but she's writing him letters? 486 00:34:13,009 --> 00:34:15,635 -Yeah. -This is fucking stupid. 487 00:34:15,636 --> 00:34:17,262 How long do we gotta listen to this shit? 488 00:34:17,263 --> 00:34:19,389 Well I don't know how to answer that... 489 00:34:19,390 --> 00:34:23,143 because space and time are relative, Poley. 490 00:34:23,436 --> 00:34:26,605 You know time slows down as you approach the speed of light. 491 00:34:26,606 --> 00:34:29,733 Things get shorter, more dense. 492 00:34:30,109 --> 00:34:31,443 The faster you travel, 493 00:34:31,444 --> 00:34:33,779 the slower and even dumber you will appear. 494 00:34:33,780 --> 00:34:36,114 -Oh God, that's so funny. -Yeah, well... 495 00:34:36,115 --> 00:34:39,284 it's just the Laws of Physics, Poley. 496 00:34:39,702 --> 00:34:41,453 You know what you are? 497 00:34:41,746 --> 00:34:44,122 You think you're a think-you're-smart guy. 498 00:34:44,707 --> 00:34:47,084 I hate think-you're-smart guys. 499 00:34:47,085 --> 00:34:49,711 I hate them more than think-you're-tough guys. 500 00:34:50,046 --> 00:34:52,422 You're one of them too, aren't you? Huh? 501 00:34:55,093 --> 00:34:56,426 Stay on track. 502 00:34:56,427 --> 00:34:58,720 I know you're fucking with us. 503 00:34:59,055 --> 00:35:01,723 Remember, I can read your mind. 504 00:35:02,475 --> 00:35:04,643 You fucking liar. 505 00:35:05,269 --> 00:35:07,729 You couldn't read a picture book. 506 00:35:07,730 --> 00:35:10,107 What? what'd you say? What? 507 00:35:10,108 --> 00:35:11,483 What'd you say? 508 00:35:11,484 --> 00:35:14,778 You know Poley, I know you're gonna hit me. 509 00:35:14,779 --> 00:35:18,156 put listen to this. You hurt me, you hurt me too bad, 510 00:35:18,157 --> 00:35:21,701 you will never find out where the diamonds are. 511 00:35:24,539 --> 00:35:26,498 What diamonds? 512 00:35:28,543 --> 00:35:30,752 Okay. Okay. Okay. 513 00:35:31,671 --> 00:35:34,256 I'm on my way to New Mexico. 514 00:35:35,174 --> 00:35:37,467 And I am moving very fast. 515 00:35:47,270 --> 00:35:50,272 Lexie Persimmon is as good as found. 516 00:35:50,273 --> 00:35:52,315 She'll be in San Celeritas... 517 00:35:52,316 --> 00:35:55,026 where her mail is forwarded. 518 00:35:55,319 --> 00:35:59,322 I choose to drive, clear my head, 519 00:36:00,241 --> 00:36:02,576 think about quiting this shit business, 520 00:36:03,161 --> 00:36:06,037 settling down, with something real. 521 00:36:08,040 --> 00:36:09,749 But it's no good. 522 00:36:12,545 --> 00:36:15,172 I keep wondering why "Skinny" Faddeev... 523 00:36:15,173 --> 00:36:18,341 would pay Anton 30 million up front. 524 00:36:20,720 --> 00:36:23,513 And where is the money now? 525 00:36:26,309 --> 00:36:28,185 And why is a stripper... 526 00:36:28,186 --> 00:36:30,562 who is God's own wet dream... 527 00:36:31,063 --> 00:36:32,814 choose to be pen pals... 528 00:36:32,815 --> 00:36:35,567 with Darwin's worst nightmare? 529 00:36:42,033 --> 00:36:45,410 I can't stop thinking about her, 530 00:36:45,620 --> 00:36:48,079 the woman in the photograph. 531 00:36:49,332 --> 00:36:52,584 I tell myself that I'll find Lexie Persimmon... 532 00:36:53,377 --> 00:36:55,837 if that really is her name. 533 00:36:59,091 --> 00:37:02,219 Tell her that King Kong is looking for her. 534 00:37:04,597 --> 00:37:08,099 And that will be the end of it. 535 00:37:10,686 --> 00:37:13,063 But I don't believe it. 536 00:37:16,067 --> 00:37:18,068 Not for a second. 537 00:38:33,477 --> 00:38:37,147 Wow. You totally don't belong here. 538 00:38:40,484 --> 00:38:43,194 -where is here? -Around people like this. 539 00:38:44,030 --> 00:38:47,157 Red auras, material, physical. 540 00:38:47,700 --> 00:38:50,327 plue, reverence. 541 00:38:50,411 --> 00:38:53,330 And mostly yellow. 542 00:38:53,998 --> 00:38:55,457 Intellectual. 543 00:38:56,250 --> 00:39:00,712 You're grey. You are so conflicted. 544 00:39:01,213 --> 00:39:04,716 put you've also got this purple/red spiritual vibe. 545 00:39:04,717 --> 00:39:07,260 It's extremely rare on this Earth, but... 546 00:39:08,554 --> 00:39:11,306 there's something so dark about you. 547 00:39:14,185 --> 00:39:17,645 Is there anything else to see around here? 548 00:39:18,481 --> 00:39:19,731 No. 549 00:39:19,732 --> 00:39:21,191 I mean not really. 550 00:39:21,192 --> 00:39:24,736 It's just it's an old Air Force base, was shut down in 1962. 551 00:39:25,154 --> 00:39:27,238 And we used to test to V-2 rockets that we captured... 552 00:39:27,239 --> 00:39:28,656 from the Germans here. 553 00:39:29,033 --> 00:39:31,242 And then Kestral bought it, so... 554 00:39:31,410 --> 00:39:33,578 -Simon Kestral? -Oh yeah. 555 00:39:33,579 --> 00:39:38,375 Simon the reclusive, gazillionaire, fucking visionary Kestral. 556 00:39:38,376 --> 00:39:40,543 And no, I've never actually seen him. 557 00:39:40,544 --> 00:39:43,004 put he bought San Celeritas... 558 00:39:43,005 --> 00:39:44,756 and everything underneath it. 559 00:39:45,549 --> 00:39:47,217 There's these tunnels. 560 00:39:47,218 --> 00:39:49,511 Some people say they run all the way to Dulce... 561 00:39:49,512 --> 00:39:53,515 where there's supposed to be this secret underground military base... 562 00:39:53,516 --> 00:39:56,267 filled with extraterrestrials. 563 00:39:56,769 --> 00:39:59,020 put you don't believe that. 564 00:40:01,273 --> 00:40:02,607 No. 565 00:40:04,193 --> 00:40:07,237 And you can't go down there anYway on account of the collider, so. 566 00:40:07,238 --> 00:40:08,279 The collider? 567 00:40:08,280 --> 00:40:11,241 The particle accelerator that Kestral's built. 568 00:40:13,536 --> 00:40:16,204 So God, I'm sorry. Do you want breakfast? 569 00:40:16,247 --> 00:40:17,747 Yeah. Yeah. 570 00:40:18,249 --> 00:40:20,083 Where can I find her? 571 00:40:25,589 --> 00:40:27,298 I dunno man. 572 00:40:28,050 --> 00:40:30,718 But I knew you didn't belong here. 573 00:40:31,804 --> 00:40:33,596 Do you recognize her? 574 00:40:34,223 --> 00:40:36,141 -May I please? Ketchup? -Sure. 575 00:40:36,142 --> 00:40:37,517 Sorry. 576 00:40:38,144 --> 00:40:40,061 Do you know this woman? 577 00:40:41,230 --> 00:40:43,064 Sat Sri Akal. 578 00:40:45,359 --> 00:40:47,360 He's a Sikh. It means God is... 579 00:40:47,361 --> 00:40:49,362 -true and timeless. -True and timeless. 580 00:40:53,075 --> 00:40:55,452 Okay, that's really cool that you know that. 581 00:40:57,788 --> 00:41:01,583 -So you, you own this place? -No, I just work here. 582 00:41:04,336 --> 00:41:07,547 -Who is the postmaster? -Guy that owns the place. 583 00:41:07,548 --> 00:41:10,091 Steak und eier sind fertig! 584 00:41:10,551 --> 00:41:13,303 Order's up. I gotta go. 585 00:41:14,096 --> 00:41:15,096 Alright. 586 00:41:15,097 --> 00:41:16,806 -Hey, hey. -I, shit, sorry. 587 00:41:17,600 --> 00:41:19,309 when do you get off? 588 00:41:19,477 --> 00:41:22,395 About fourteen minutes after I start fucking. 589 00:41:27,318 --> 00:41:28,526 Wow. 590 00:41:30,070 --> 00:41:31,404 What is all of this? 591 00:41:32,615 --> 00:41:35,158 These are the spiral trails... 592 00:41:35,618 --> 00:41:38,286 left by subatomic particles... 593 00:41:38,496 --> 00:41:40,580 moving through liquid hydrogen... 594 00:41:40,706 --> 00:41:43,124 in the presence of a magnetic field. 595 00:41:43,125 --> 00:41:45,376 You know, I thought they looked familiar. 596 00:41:47,129 --> 00:41:49,047 You gotta understand... 597 00:41:49,590 --> 00:41:54,344 everything behaves like a particle and a wave at the same time. 598 00:41:55,095 --> 00:41:57,639 And until something is actually observed, 599 00:41:58,974 --> 00:42:01,518 it exists in multiple states of reality... 600 00:42:01,519 --> 00:42:03,353 simultaneously. 601 00:42:04,146 --> 00:42:07,524 The moment you actually observe anything... 602 00:42:07,525 --> 00:42:10,652 anywhere in the universe, you change it. 603 00:42:10,736 --> 00:42:15,323 And if that thing is entangled in a relationship with anything else, 604 00:42:15,616 --> 00:42:17,617 it changes too. 605 00:42:17,701 --> 00:42:19,702 Instantly. 606 00:42:20,663 --> 00:42:23,414 And that's faster than the speed of light. 607 00:42:24,667 --> 00:42:26,417 But you know what? 608 00:42:29,255 --> 00:42:31,673 Nothing's faster than the speed of light. 609 00:42:33,551 --> 00:42:35,718 It's real life magic. 610 00:42:40,599 --> 00:42:42,392 An atom. 611 00:42:47,106 --> 00:42:52,443 It's made up of electrons and protons and neutrons. 612 00:42:52,653 --> 00:42:56,406 And protons and neutrons are made up of quarks. 613 00:42:56,407 --> 00:42:58,449 And quarks are held together by gluons. 614 00:42:58,450 --> 00:43:00,618 And the gluons are bosons. 615 00:43:00,619 --> 00:43:03,538 And the bosons are the elementary particles... 616 00:43:03,539 --> 00:43:07,417 that carry the fundamental forces of nature. 617 00:43:15,384 --> 00:43:18,469 So, you're here because... 618 00:43:20,723 --> 00:43:25,393 pecause in two days, just 300 feet underground, 619 00:43:25,728 --> 00:43:29,397 two proton beams are going to collide with each other... 620 00:43:29,481 --> 00:43:31,733 at nearly the speed of light. 621 00:43:32,234 --> 00:43:34,402 Nothing is faster. 622 00:43:35,988 --> 00:43:38,239 And they might find it... 623 00:43:39,074 --> 00:43:41,492 right here in the middle of the desert. 624 00:43:42,995 --> 00:43:44,996 Find what? 625 00:43:45,623 --> 00:43:47,415 It. 626 00:43:48,542 --> 00:43:50,501 The God particle. 627 00:43:54,632 --> 00:43:57,508 And you're here because... 628 00:43:59,637 --> 00:44:01,596 Because... 629 00:44:02,640 --> 00:44:05,475 I'm looking for someone who's supposed to exist, 630 00:44:05,476 --> 00:44:07,477 but nobody has seen. 631 00:44:09,438 --> 00:44:12,315 -In the middle of the desert. -Yeah. 632 00:44:14,318 --> 00:44:17,779 And someone is following me, but I don't know who. 633 00:44:19,031 --> 00:44:20,615 Honest? 634 00:44:22,284 --> 00:44:23,534 Yeah. 635 00:44:24,495 --> 00:44:26,120 So tell me, 636 00:44:26,538 --> 00:44:29,290 how does the mail service work here? 637 00:44:31,210 --> 00:44:33,336 The mail service? 638 00:44:33,379 --> 00:44:35,213 It doesn't. 639 00:44:35,214 --> 00:44:38,299 People just use priority mail and email. 640 00:44:38,550 --> 00:44:41,552 Regular mail just goes in a basket. 641 00:44:42,221 --> 00:44:44,764 People come in and collect what's theirs. 642 00:44:46,016 --> 00:44:49,727 Then I tell her everything I know. 643 00:44:51,647 --> 00:44:54,065 About the 260 letters. 644 00:44:55,401 --> 00:44:58,069 And the lonely stripper and washed-up boxer... 645 00:44:58,070 --> 00:45:00,071 who became pen pals. 646 00:45:01,323 --> 00:45:02,699 About the beautiful woman... 647 00:45:02,700 --> 00:45:04,117 who found a way to share... 648 00:45:04,118 --> 00:45:06,369 her deepest passions, her kinks, 649 00:45:06,370 --> 00:45:08,329 without fear of consequences... 650 00:45:08,706 --> 00:45:10,748 because she chose to give her love... 651 00:45:10,749 --> 00:45:14,252 to a man who would never get out of prison. 652 00:45:14,420 --> 00:45:16,087 Get out! Fuck you! 653 00:45:16,088 --> 00:45:20,174 Until, all of a sudden... 654 00:45:23,095 --> 00:45:24,429 he did. 655 00:45:25,013 --> 00:45:29,100 And by that time, the boxer was well... 656 00:45:30,269 --> 00:45:33,396 he was in... 657 00:45:43,615 --> 00:45:45,408 Bullshit. 658 00:45:46,744 --> 00:45:49,370 -Bullshit. -I'm sorry, Poley. 659 00:45:50,122 --> 00:45:53,958 Anton "The Pro" never expected to see the light of day. 660 00:45:54,585 --> 00:45:57,378 That's why he told her where to find the diamonds. 661 00:45:57,379 --> 00:45:59,547 -Yeah. The diamonds. -That's right. 662 00:45:59,673 --> 00:46:03,593 And Lexie Persimmon never expected Anton "The Pro" Protopov... 663 00:46:03,594 --> 00:46:07,138 -to come looking for her. -Okay, Ned. 664 00:46:08,682 --> 00:46:11,601 This is where you need to be very very specific. 665 00:46:11,602 --> 00:46:14,145 -we don't have a lot of time. -why? 666 00:46:14,146 --> 00:46:16,606 pecause, smart ass, it's gonna be morning soon, 667 00:46:16,607 --> 00:46:19,400 and if you want our help explaining to the local law enforcement... 668 00:46:19,401 --> 00:46:23,112 -how everything went sideways... -You're gonna need every detail. 669 00:46:23,113 --> 00:46:25,114 Every last fucking detail, yes. 670 00:46:25,115 --> 00:46:28,242 Tick. Period. Tock. 671 00:46:28,243 --> 00:46:30,453 -Is just... -Period. 672 00:46:31,163 --> 00:46:33,206 -Oh, Poley, man. -Ned, 673 00:46:33,207 --> 00:46:36,125 why'd you chose to share your investigation with this waitress? 674 00:46:36,126 --> 00:46:40,129 I needed the user name and the password for the café's account... 675 00:46:40,130 --> 00:46:42,381 with Arbitrum Incorporated. 676 00:46:42,382 --> 00:46:43,633 Every week, 677 00:46:43,634 --> 00:46:46,385 Lexie Persimmon retrieved a letter from the basket... 678 00:46:46,386 --> 00:46:48,179 at Planck's Constant. 679 00:46:48,180 --> 00:46:50,681 And she sent a letter in an unsealed envelope... 680 00:46:50,682 --> 00:46:52,433 by priority mail. 681 00:46:52,434 --> 00:46:55,436 Since Fay had never seen Lexie Persimmon, 682 00:46:55,437 --> 00:46:58,105 she probably did it after hours. 683 00:46:58,106 --> 00:47:00,525 The only witness to this weekly event... 684 00:47:00,526 --> 00:47:05,196 was the digital DVR camera in the Arbitrum ATM. 685 00:47:08,742 --> 00:47:13,287 Why was it so fucking important to see her getting her mail? 686 00:47:14,164 --> 00:47:15,706 Because I... 687 00:47:16,458 --> 00:47:19,126 I was starting to wonder... 688 00:47:19,503 --> 00:47:23,214 if Lexie Persimmon even existed... 689 00:47:23,632 --> 00:47:25,716 outside of her letters. 690 00:48:35,704 --> 00:48:37,079 Fuck. 691 00:48:54,306 --> 00:48:55,765 Shit. 692 00:48:59,019 --> 00:49:01,062 Simon Kestral is surfing, 693 00:49:01,063 --> 00:49:04,315 stoned, off Papara Beach, Tahiti... 694 00:49:05,317 --> 00:49:07,568 when he has an idea that revolutionizes... 695 00:49:07,569 --> 00:49:09,779 microchip technology. 696 00:49:10,656 --> 00:49:14,784 At age 60, he's the 12th richest man in the world... 697 00:49:15,577 --> 00:49:17,662 and a total recluse. 698 00:49:24,044 --> 00:49:25,586 Fuck! 699 00:49:27,339 --> 00:49:29,340 Shit, man! 700 00:49:31,426 --> 00:49:33,594 You know these guys are Sikhs. 701 00:49:34,179 --> 00:49:37,598 They work for one of the largest security firms in the country. 702 00:49:38,141 --> 00:49:41,352 We're talking government and private sector. 703 00:49:41,603 --> 00:49:43,104 Why? 704 00:49:43,105 --> 00:49:47,024 Because they view self-defense and protection of the defenseless... 705 00:49:47,025 --> 00:49:49,443 as duties of the highest honor. 706 00:49:50,112 --> 00:49:52,279 But they're very fucking literal, you know. 707 00:49:52,280 --> 00:49:53,364 Oh, yeah. 708 00:49:53,365 --> 00:49:55,408 put I ask them to bring you to see me, 709 00:49:55,409 --> 00:49:58,077 -so they bring you to see me. -Yeah. 710 00:49:58,120 --> 00:49:59,996 I'm Simon Kestral. 711 00:50:00,330 --> 00:50:02,289 And this is where I do not offer my hand... 712 00:50:02,290 --> 00:50:03,833 because, according to the tabloids, 713 00:50:03,834 --> 00:50:07,086 I'm such a freak I don't touch other people. 714 00:50:07,379 --> 00:50:09,672 put that's a tissue of lies. 715 00:50:13,135 --> 00:50:14,677 Go ahead. 716 00:50:16,388 --> 00:50:19,098 Look, I'm sorry you're here without your shirt... 717 00:50:19,391 --> 00:50:21,559 and you got a little boo-boo. 718 00:50:23,103 --> 00:50:25,479 But what the fuck, Chuck? 719 00:50:30,444 --> 00:50:32,445 I'll make it up to you. 720 00:50:34,156 --> 00:50:36,073 You're gonna start right now. 721 00:50:48,211 --> 00:50:49,420 No. 722 00:50:50,213 --> 00:50:53,132 You're in an eight mile long circular tunnel... 723 00:50:53,133 --> 00:50:55,760 300 feet below San Celeritas. 724 00:50:57,429 --> 00:50:59,764 And 27 hours from now, 725 00:51:00,140 --> 00:51:03,517 eight magnet assemblies storing ten gigajoules of energy... 726 00:51:03,518 --> 00:51:07,229 will guide two proton beams fired simultaneously... 727 00:51:07,230 --> 00:51:10,149 in a semi-circular path toward each other... 728 00:51:10,150 --> 00:51:13,611 at 99.999 percent of the speed of light, 729 00:51:13,612 --> 00:51:16,155 and they'll collide right in there. 730 00:51:17,449 --> 00:51:19,450 To recreate conditions last seen... 731 00:51:19,451 --> 00:51:22,620 a trillionth of a second after The Big Bang, 732 00:51:22,621 --> 00:51:24,997 the beginning of the universe, 733 00:51:25,540 --> 00:51:28,709 13 billion years ago. 734 00:51:29,628 --> 00:51:34,090 Questions? Preguntas? 735 00:51:34,674 --> 00:51:37,009 what-the-fuck-for comes to mind. 736 00:51:37,010 --> 00:51:40,221 put I know you're gonna tell me because you can't resist. Right? 737 00:51:40,472 --> 00:51:42,723 27 hours I'm gonna find something that... 738 00:51:42,724 --> 00:51:45,267 theoretically should exist but no one has ever seen. 739 00:51:45,268 --> 00:51:48,312 Funny. That is exactly what I am looking for. 740 00:51:48,313 --> 00:51:51,107 -You know why? -Because I am a private detective, 741 00:51:51,108 --> 00:51:52,233 and I've been hired to. 742 00:51:52,234 --> 00:51:54,235 pecause I already know why we're here. 743 00:51:54,236 --> 00:51:56,403 I knew it the first time I dropped acid. 744 00:51:56,404 --> 00:51:59,031 Really? When was the last time? 745 00:52:00,158 --> 00:52:02,451 We are sentient beings... 746 00:52:02,452 --> 00:52:05,246 evolving in an infinite universe. 747 00:52:05,247 --> 00:52:08,165 And the infinite extrapolation of our evolution... 748 00:52:08,166 --> 00:52:10,292 is to become gods ourselves. 749 00:52:11,044 --> 00:52:12,503 You dig? 750 00:52:13,171 --> 00:52:15,673 Now, along the way, 751 00:52:15,757 --> 00:52:20,010 we must learn the secret of His magic wand. 752 00:52:27,477 --> 00:52:28,602 Sure. 753 00:52:31,022 --> 00:52:35,025 If everything there is, from all the heavenly bodies... 754 00:52:35,026 --> 00:52:38,445 in all the galaxies of a still expanding universe, 755 00:52:38,530 --> 00:52:42,366 to you and me, was once smaller than a single atom, 756 00:52:42,367 --> 00:52:44,702 where did all that mass and matter come from? 757 00:52:44,703 --> 00:52:47,246 Don't tell me, the God Particle. 758 00:52:47,247 --> 00:52:49,540 -Fuckin' A. -Yes. 759 00:52:49,583 --> 00:52:51,333 And at 7 a.m. tomorrow morning... 760 00:52:51,334 --> 00:52:54,628 with five billion dollars worth of off-the-shelf technology, 761 00:52:55,547 --> 00:52:58,340 I'm gonna answer the greatest question of all time. 762 00:52:58,341 --> 00:53:00,551 why do men have nipples? 763 00:53:01,052 --> 00:53:03,053 You're a philistine. 764 00:53:03,638 --> 00:53:08,350 The reason we are here is to find out how we are here. 765 00:53:08,560 --> 00:53:11,562 what is the trick? What is the divine mechanism... 766 00:53:11,563 --> 00:53:15,232 that gives form and substance to all things? 767 00:53:16,067 --> 00:53:18,611 Any other question's a waste of fuckin' time! 768 00:53:20,197 --> 00:53:25,159 This is the only worthwhile pursuit in the universe, bro. 769 00:53:26,661 --> 00:53:29,038 I'm looking for a woman. 770 00:53:29,664 --> 00:53:32,499 You're living your life in vain, hombre 771 00:53:33,376 --> 00:53:35,753 Coming to my town at the eleventh hour, 772 00:53:35,754 --> 00:53:39,548 asking insignificant questions of a personal nature, 773 00:53:39,549 --> 00:53:41,383 what's the point? 774 00:53:43,428 --> 00:53:45,179 Love. 775 00:53:46,264 --> 00:53:48,224 Yeah. 776 00:53:50,060 --> 00:53:52,228 That got to him. 777 00:53:56,191 --> 00:53:58,776 I am back on the Dharma Security bus... 778 00:53:58,777 --> 00:54:03,447 with an invitation to dinner that night at Kestral's house. 779 00:54:04,115 --> 00:54:08,410 He told me there is somebody that he wants me to meet. 780 00:54:10,372 --> 00:54:12,289 I need sleep. 781 00:54:12,707 --> 00:54:15,042 I need the username and password... 782 00:54:15,043 --> 00:54:17,378 to the ATM digital cam. 783 00:54:18,129 --> 00:54:20,256 But I can't help it. 784 00:54:20,715 --> 00:54:25,135 I've got a bag full of a beautiful woman's private thoughts, 785 00:54:25,637 --> 00:54:28,722 her unselfconscious desires. 786 00:54:32,394 --> 00:54:34,186 "I was the one you dreamed of... 787 00:54:34,187 --> 00:54:37,147 when you were a boy becoming a man." 788 00:54:37,649 --> 00:54:41,151 "I was made for you and you alone." 789 00:54:42,445 --> 00:54:45,447 "We are entangled, you and I..." 790 00:54:45,615 --> 00:54:49,368 "...in our own universe. Forever. 791 00:54:49,703 --> 00:54:51,495 Lexie Persimmon." 792 00:54:53,665 --> 00:54:55,374 "P.S...." 793 00:54:55,375 --> 00:54:57,084 "I did as you asked. 794 00:54:57,085 --> 00:55:00,421 They were exactly where you told me that they would be. 795 00:55:00,422 --> 00:55:04,675 And they're safe, back in the earth where they belong." 796 00:55:04,676 --> 00:55:08,470 "pecause I have no use for material wealth. 797 00:55:08,638 --> 00:55:10,139 I have you..." 798 00:55:10,140 --> 00:55:12,766 "for the rest of my life". 799 00:55:13,518 --> 00:55:15,436 Where is she? 800 00:55:16,396 --> 00:55:19,356 -How the fuck did you get in here? -You find her? 801 00:55:19,649 --> 00:55:21,483 What are you doing here? Is she in here? 802 00:55:21,484 --> 00:55:24,111 Shut the fuck up for a second! 803 00:55:25,697 --> 00:55:28,699 -You are being followed. -I know that. 804 00:55:30,327 --> 00:55:33,704 -What is this place? -The land of fucking make-believe. 805 00:55:33,705 --> 00:55:36,248 Stick around. They'll make you mayor. 806 00:55:36,458 --> 00:55:39,209 -what the fuck is this? -You know what it is. 807 00:55:39,210 --> 00:55:40,502 No. 808 00:55:40,503 --> 00:55:44,423 what was exactly where you told her it would be? 809 00:55:44,424 --> 00:55:47,134 -Ice. -What? 810 00:55:47,635 --> 00:55:50,387 All the bling "Skinny" give me. 811 00:55:50,680 --> 00:55:54,558 What diamonds, Frizer? Those diamonds. 812 00:55:54,642 --> 00:55:58,145 The ones "Skinny" Faddeev gave Anton "The Pro"... 813 00:55:58,146 --> 00:56:00,439 -to throw that prize fight. -Wait. Slow down. 814 00:56:00,440 --> 00:56:04,360 No. Don't play dumb, Poley. You don't have to. 815 00:56:04,736 --> 00:56:08,030 Anton thought he was never getting out of prison, 816 00:56:08,031 --> 00:56:10,491 and he was in love with his pen pal. 817 00:56:11,534 --> 00:56:13,369 So he told his girl where to find them. 818 00:56:13,370 --> 00:56:14,453 That's right. 819 00:56:14,454 --> 00:56:15,996 -Where? -Where? 820 00:56:16,164 --> 00:56:17,748 In the closet. 821 00:56:17,999 --> 00:56:20,751 -What closet? -In Anton's room. 822 00:56:21,586 --> 00:56:24,213 At the Roosevelt Hotel. 823 00:56:34,391 --> 00:56:37,726 30 millions dollars worth of conflict diamonds... 824 00:56:37,727 --> 00:56:40,771 -hidden in the ceiling fixture. -He's coming down the hall. 825 00:56:40,772 --> 00:56:43,107 -Conflict diamonds? -Well, yeah. 826 00:56:44,025 --> 00:56:47,694 You know, it always bothered me... 827 00:56:48,571 --> 00:56:51,573 that Faddeev paid Anton up front... 828 00:56:51,574 --> 00:56:53,409 to throw the fight. 829 00:56:53,410 --> 00:56:56,412 But if Faddeev thought he was dumping something... 830 00:56:56,454 --> 00:56:59,123 hard to sell on the open market... 831 00:56:59,124 --> 00:57:02,084 like a couple handfuls of non-certified blood diamonds? 832 00:57:02,085 --> 00:57:04,753 Anton wouldn't know the difference. 833 00:57:05,046 --> 00:57:08,424 put Faddeev would still want them back, 834 00:57:09,050 --> 00:57:12,344 especially after Anton killed his nephew... 835 00:57:12,345 --> 00:57:14,388 and fucked up the fight. 836 00:57:14,389 --> 00:57:16,390 You think too much. 837 00:57:17,058 --> 00:57:20,436 Compared to you, Poley, so does asparagus. 838 00:57:20,437 --> 00:57:23,272 See that's my fuckin' vegetable. 839 00:57:23,273 --> 00:57:24,273 Oh, fuck. 840 00:57:24,607 --> 00:57:26,733 -Not yet" -God Dammit! Stop it! 841 00:57:26,734 --> 00:57:28,569 -Stop it! Let him go! -Knock if off. 842 00:57:32,323 --> 00:57:34,783 What is it about what the fuck we're doing here... 843 00:57:34,784 --> 00:57:36,326 that you don't understand?" 844 00:57:36,327 --> 00:57:40,122 -You don't get to touch me. -I can fucking touch you. 845 00:57:40,457 --> 00:57:41,582 Get out. 846 00:57:45,420 --> 00:57:48,338 Violent. So violent. 847 00:57:49,591 --> 00:57:52,092 -Diamonds, Ned. -Yeah, well... 848 00:57:52,093 --> 00:57:54,636 where are the diamonds now? 849 00:57:54,762 --> 00:57:56,638 "Back in the earth where they belong." 850 00:57:56,639 --> 00:57:59,308 -What, what does that mean? -She buried them? 851 00:57:59,309 --> 00:58:03,645 Hey. Hey. I'm coming to that. All right? 852 00:58:04,439 --> 00:58:10,027 First, I have to explain to Anton... 853 00:58:10,445 --> 00:58:13,322 that I haven't found Lexie Persimmon. 854 00:58:13,323 --> 00:58:16,116 Then I have to find out... 855 00:58:16,659 --> 00:58:20,537 if he knows who is on my tail. 856 00:58:22,415 --> 00:58:24,166 Maybe Bratva. 857 00:58:24,792 --> 00:58:26,502 Mafiya. 858 00:58:27,337 --> 00:58:30,506 They follow me. Now they follow you. 859 00:58:32,175 --> 00:58:35,052 Why would the mob be following me? 860 00:58:35,386 --> 00:58:37,554 I am thinking on that. 861 00:58:38,097 --> 00:58:41,308 I am thinking on account of ice. 862 00:58:42,393 --> 00:58:44,645 Diamonds. Why? 863 00:58:45,146 --> 00:58:47,648 pecause I did kill "Skinny" Faddeev. 864 00:58:49,609 --> 00:58:52,361 Okay. So you did. 865 00:58:52,362 --> 00:58:53,987 Da. 866 00:58:54,656 --> 00:58:57,699 He want his jewels back after I fuck up. 867 00:58:59,994 --> 00:59:02,538 I did not mean to kill his nephew. 868 00:59:03,206 --> 00:59:06,250 I feel bad. put "Skinny," 869 00:59:07,001 --> 00:59:09,503 he get in my face. 870 00:59:11,005 --> 00:59:14,174 I did not mean to kill him, neither, 871 00:59:14,968 --> 00:59:16,510 but I did. 872 00:59:16,511 --> 00:59:20,556 Sometimes, I dunno, I just... 873 00:59:21,182 --> 00:59:23,225 React. I know. 874 00:59:23,977 --> 00:59:27,437 When other convict confess of killing "Skinny" Faddeev, 875 00:59:28,606 --> 00:59:31,191 I am confused... 876 00:59:31,568 --> 00:59:34,278 because I know I'm one who did it. 877 00:59:35,238 --> 00:59:38,115 put now I'm thinking... mob. 878 00:59:38,408 --> 00:59:42,578 They want me out of prison so I can lead them to diamonds. 879 00:59:43,663 --> 00:59:46,707 Anton, you're a genius. 880 00:59:49,669 --> 00:59:51,253 put now... 881 00:59:51,754 --> 00:59:54,464 I have to protect my Lexie. 882 00:59:54,465 --> 00:59:57,676 Well, I've got to find her first. 883 00:59:57,969 --> 00:59:59,386 She... 884 01:00:00,054 --> 01:00:02,222 she has diamonds. 885 01:00:02,265 --> 01:00:03,599 And you, 886 01:00:04,225 --> 01:00:09,313 if you find her, all you do is lead them to her. 887 01:00:14,193 --> 01:00:17,237 It's late when I get the call from Fay... 888 01:00:17,238 --> 01:00:20,240 and I access the Arbitrum ATM website. 889 01:00:25,622 --> 01:00:28,999 I start scanning through the ATM's DVR, 890 01:00:29,000 --> 01:00:30,709 looking for a pattern, 891 01:00:30,752 --> 01:00:33,253 someone retrieving a letter and sending one... 892 01:00:33,254 --> 01:00:35,047 by priority mail. 893 01:00:35,423 --> 01:00:39,092 Lexie Persimmon stopped writing eight weeks ago, 894 01:00:39,260 --> 01:00:41,511 so only the first four weeks of the twelve... 895 01:00:41,512 --> 01:00:44,097 available on the server were relevant. 896 01:00:45,350 --> 01:00:47,726 Any minute the Dharma Security van's... 897 01:00:47,727 --> 01:00:50,062 going to pull up and drag me to dinner. 898 01:00:51,731 --> 01:00:54,191 And then I see it. 899 01:00:56,277 --> 01:00:59,446 All of a sudden my search is over. 900 01:00:59,656 --> 01:01:02,366 I'd found who I was looking for. 901 01:01:04,077 --> 01:01:07,037 Detective, I'd like you to meet my wife. 902 01:01:08,289 --> 01:01:09,665 Julie... 903 01:01:11,501 --> 01:01:13,377 meet Ned Cruz. 904 01:01:13,670 --> 01:01:16,296 A real-life private eye. 905 01:01:20,510 --> 01:01:24,763 This anything but righteous man has dedicated his time on Earth... 906 01:01:24,764 --> 01:01:28,767 to inserting himself into other peoples' unexamined lives. 907 01:01:32,730 --> 01:01:35,065 -Hello. -Hello. 908 01:01:35,608 --> 01:01:39,069 He's a remora, a suckerfish... 909 01:01:39,320 --> 01:01:43,073 that attaches itself to the underbelly of a big fat city... 910 01:01:43,324 --> 01:01:47,077 and feeds off of its leftovers and parasites. 911 01:01:47,161 --> 01:01:49,162 He's from L.A., 912 01:01:49,706 --> 01:01:52,749 the home of your distinguished stage career. 913 01:01:53,251 --> 01:01:55,544 He's brought an artifact from your past... 914 01:01:56,295 --> 01:01:59,172 all the way to San Celeritas. 915 01:02:01,092 --> 01:02:04,594 I'm gonna shame him. It'll be fun. 916 01:02:05,388 --> 01:02:08,390 Are you a suckerfish, Mr. Cruz? 917 01:02:08,391 --> 01:02:09,683 No. 918 01:02:10,143 --> 01:02:12,102 Then why would you let my husband... 919 01:02:12,103 --> 01:02:15,522 -say such ugly things? -They're just words. 920 01:02:17,108 --> 01:02:19,359 Are words important to you? 921 01:02:19,360 --> 01:02:21,361 -when they hurt. -Ouch. 922 01:02:23,030 --> 01:02:25,407 That' fucking profound. 923 01:02:28,369 --> 01:02:31,121 Detatch yourself, detective 924 01:02:35,084 --> 01:02:37,127 Dr. Niels Geck. 925 01:02:37,295 --> 01:02:40,964 Ph.D. at MIT, age 13. 926 01:02:42,133 --> 01:02:44,634 Rhodes Scholar, age 16. 927 01:02:45,136 --> 01:02:49,306 Professor, Dept of Theoretical Physics, University of Geneva, 928 01:02:49,307 --> 01:02:51,141 age 20. 929 01:02:52,435 --> 01:02:56,980 Chief physicist of the San Celeritas' particle collider. 930 01:02:59,609 --> 01:03:04,112 He's blessed with a neurological disorder. 931 01:03:04,405 --> 01:03:06,782 He sees words and numbers as... 932 01:03:06,783 --> 01:03:09,117 shapes and colors. 933 01:03:09,410 --> 01:03:12,078 It's called synesthesia. 934 01:03:12,371 --> 01:03:14,664 It's like being born on acid. 935 01:03:15,416 --> 01:03:18,418 So he has a very rich inner life. 936 01:03:20,713 --> 01:03:23,673 I envy him above all others. 937 01:03:27,220 --> 01:03:29,429 He's gonna teach you a lesson. 938 01:03:31,682 --> 01:03:33,683 Niels? 939 01:03:33,768 --> 01:03:35,769 -Let's eat. -Okay. 940 01:03:43,528 --> 01:03:44,653 Once upon a time, 941 01:03:44,654 --> 01:03:46,696 we believed we lived in a clockwork universe... 942 01:03:46,697 --> 01:03:48,990 goverened by Newtonian mechanics, 943 01:03:48,991 --> 01:03:50,492 cause and effect. 944 01:03:50,493 --> 01:03:52,160 Newton was elegant, yes, 945 01:03:52,161 --> 01:03:55,163 but then the Uncertainty Principle came along and changed everything. 946 01:03:55,623 --> 01:03:58,500 An electron can be two different things... 947 01:03:58,501 --> 01:04:00,794 and in two different places at the same time. 948 01:04:00,795 --> 01:04:04,172 So cause and effect is ridiculous. It's ludicrous. 949 01:04:04,173 --> 01:04:08,134 You cannot predict with any certainty... 950 01:04:08,261 --> 01:04:10,220 what will happen next. 951 01:04:11,013 --> 01:04:18,687 -Tell me about the God Particle. -Okay. 952 01:04:19,021 --> 01:04:22,399 Well when the universe was created... 953 01:04:25,236 --> 01:04:27,028 Thank you. 954 01:04:27,196 --> 01:04:29,698 There was an unequal amount of matter and antimatter, 955 01:04:29,699 --> 01:04:31,700 and they should have annihilated each other, 956 01:04:31,701 --> 01:04:33,660 leaving nothing but empty space... 957 01:04:34,161 --> 01:04:37,581 cuz there's just no explaining for how the universe acquired mass. 958 01:04:37,582 --> 01:04:41,543 There's no explanation at all for how we are here... 959 01:04:42,086 --> 01:04:44,045 in a physical sense. 960 01:04:44,422 --> 01:04:46,047 Unless... 961 01:04:46,048 --> 01:04:51,261 unless there is some special mysterious particle... 962 01:04:52,305 --> 01:04:56,266 that actually gives mass to... Well everything. 963 01:04:57,560 --> 01:04:59,686 And in some sense, such a particle must exist, 964 01:04:59,687 --> 01:05:01,479 but we've never seen it. 965 01:05:02,523 --> 01:05:04,316 It's like love. 966 01:05:04,525 --> 01:05:07,277 We know it exists. We can feel it. 967 01:05:07,528 --> 01:05:09,321 But we've never seen it. 968 01:05:10,281 --> 01:05:14,075 So what happens tomorrow? 969 01:05:14,327 --> 01:05:16,244 We'll recreate the conditions... 970 01:05:16,245 --> 01:05:20,206 that existed one trillionth of a second after the pig pang. 971 01:05:21,292 --> 01:05:25,754 Protons will head toward collisions at nearly the speed of light. 972 01:05:26,047 --> 01:05:29,507 Their quarks and their gluons will release enough energy... 973 01:05:29,508 --> 01:05:32,469 to create the Higgs Boson Particle. 974 01:05:32,470 --> 01:05:34,304 The God Particle. 975 01:05:35,514 --> 01:05:37,724 It's unstable. It's fragile. 976 01:05:38,351 --> 01:05:41,519 And it will last for less than one millionth... 977 01:05:41,520 --> 01:05:45,273 of a billionth of a billionth of a second... 978 01:05:45,399 --> 01:05:47,567 before it decays. 979 01:05:49,528 --> 01:05:52,322 put we'll have seen it for the first time in history. 980 01:05:53,658 --> 01:05:56,534 -Questions? -Yeah. 981 01:05:57,578 --> 01:05:59,579 The woman who is serving us, 982 01:06:00,039 --> 01:06:03,750 she's Hindu. She's dressed in white. She's mourning. 983 01:06:05,169 --> 01:06:08,338 -Why? -Her name's Prabha, and... 984 01:06:08,339 --> 01:06:11,299 her husband died down there. 985 01:06:12,093 --> 01:06:14,052 There've been a lot of accidents. 986 01:06:14,595 --> 01:06:17,764 He was an engineer, and he made a mistake. 987 01:06:17,765 --> 01:06:21,184 -There've been a lot of mistakes. -A lot? 988 01:06:21,602 --> 01:06:24,354 -Compared to what? -He was trapped. 989 01:06:24,355 --> 01:06:28,108 Pinned under the weight of something much larger than he was. 990 01:06:28,109 --> 01:06:32,445 -It crushed his ribcage. -Yeah. proke his heart. 991 01:06:34,073 --> 01:06:36,658 -It was his own damn fault. -His fault? 992 01:06:36,659 --> 01:06:37,784 You bet. 993 01:06:37,785 --> 01:06:40,412 Because the only errors are human errors. 994 01:06:40,413 --> 01:06:42,288 He made the wrong choice. 995 01:06:42,623 --> 01:06:46,001 Unfortunately, he didn't live to regret it. 996 01:06:46,293 --> 01:06:50,088 Unlike my oh so lonely wife... 997 01:06:51,632 --> 01:06:55,135 who made some very bad choices a long time ago. 998 01:06:55,136 --> 01:06:56,636 Please... 999 01:07:00,182 --> 01:07:04,102 And that's why you're here, isn't it? 1000 01:07:04,395 --> 01:07:08,064 Let me guess... somebody's looking for her. 1001 01:07:08,733 --> 01:07:10,817 Maybe it's just me. 1002 01:07:12,695 --> 01:07:15,488 So what is the worst that can happen... 1003 01:07:15,489 --> 01:07:19,034 with a couple of billion worth of off-the-shelf technology... 1004 01:07:19,035 --> 01:07:21,411 bolted together by imperfect human beings, 1005 01:07:21,412 --> 01:07:23,371 hecho en Nuevo Mexico? 1006 01:07:23,706 --> 01:07:25,749 -A black hole. -What was that? 1007 01:07:25,750 --> 01:07:27,667 A black hole. 1008 01:07:28,169 --> 01:07:30,420 Theoretically, collisions with this much energy... 1009 01:07:30,421 --> 01:07:33,214 could create a black hole that could swallow the earth... 1010 01:07:33,215 --> 01:07:38,762 or create strangelets that could initiate runaway fusion and... 1011 01:07:38,763 --> 01:07:42,599 turn the planet into a shrunken lump of strange matter. 1012 01:07:42,600 --> 01:07:45,185 We've got nothing to worry about. 1013 01:07:45,227 --> 01:07:49,689 You have arrived here at the penultimate moment... 1014 01:07:51,442 --> 01:07:54,694 of the ultimate spiritual pursuit. 1015 01:07:54,779 --> 01:07:58,198 pecause God is the Wizard of Oz. 1016 01:07:59,241 --> 01:08:02,243 He's the man behind the curtain. 1017 01:08:03,037 --> 01:08:07,457 And tomorrow, I'm yanking back that curtain. 1018 01:08:08,042 --> 01:08:09,501 Yeah. So I, 1019 01:08:10,211 --> 01:08:12,045 I should take my business... 1020 01:08:12,046 --> 01:08:15,548 roll away like a little ball of shit in a pre-natal position... 1021 01:08:15,549 --> 01:08:20,303 because whatever concerns her is inconsequential... 1022 01:08:20,304 --> 01:08:22,472 compared to whatever you think is gonna happen... 1023 01:08:22,473 --> 01:08:25,183 when you flip that switch tomorrow. Right? 1024 01:08:25,184 --> 01:08:29,104 The point, you insignificant asshole, 1025 01:08:30,356 --> 01:08:32,398 is that showing up here... 1026 01:08:32,399 --> 01:08:34,818 seeking to stir up shit about me, 1027 01:08:34,819 --> 01:08:38,238 -is cosmically fucked up! -You are fucked up! 1028 01:08:38,239 --> 01:08:40,323 You are the guy at the magic show, 1029 01:08:40,324 --> 01:08:42,784 the one who can't live not knowing how the trick is done. 1030 01:08:42,785 --> 01:08:46,121 And all you're gonna do is ruin it for the rest of us! 1031 01:08:52,753 --> 01:08:56,381 I think you two need to go away. 1032 01:08:58,759 --> 01:09:01,052 Do your business. 1033 01:09:02,513 --> 01:09:06,141 Talk, fuck, whatever. 1034 01:09:07,434 --> 01:09:11,312 py 7 a.m. tomorrow, I'm gonna be on stage... 1035 01:09:11,689 --> 01:09:14,149 standing next to God... 1036 01:09:16,318 --> 01:09:19,445 and looking right up His sleeve. 1037 01:09:30,791 --> 01:09:32,542 So, 1038 01:09:34,378 --> 01:09:39,257 what do you think is gonna happen at 7 a.m. tomorrow? 1039 01:09:41,051 --> 01:09:43,553 well there are hidden variables, 1040 01:09:43,554 --> 01:09:47,098 so it's difficult to predict the outcome, but... 1041 01:09:48,142 --> 01:09:51,519 I think, one way or another, at 7 a.m. tomorrow, 1042 01:09:52,354 --> 01:09:55,231 Simon Kestral will be close to God. 1043 01:09:59,403 --> 01:10:01,779 So Geck goes home, 1044 01:10:02,656 --> 01:10:04,824 and Kestral goes down to the collider... 1045 01:10:04,825 --> 01:10:07,202 to do whatever the fuck he has to do... 1046 01:10:07,203 --> 01:10:10,622 with only eight hours to go before showtime. 1047 01:10:12,291 --> 01:10:14,417 And Julie and I, 1048 01:10:17,463 --> 01:10:19,631 we go for a walk. 1049 01:10:29,391 --> 01:10:30,683 So, 1050 01:10:31,310 --> 01:10:35,813 did you really come here for me? 1051 01:10:37,066 --> 01:10:39,067 Yes. Yes. 1052 01:10:41,403 --> 01:10:44,489 -I'm what you're looking for? -Yeah. 1053 01:10:44,698 --> 01:10:46,366 How do you know? 1054 01:10:47,117 --> 01:10:51,037 You are exactly what I am looking for. 1055 01:10:52,665 --> 01:10:55,333 How do I know you're not... 1056 01:10:55,334 --> 01:10:57,502 like every man I've ever met? 1057 01:10:58,003 --> 01:11:01,089 You know you look at me, you see what you want to see. 1058 01:11:02,508 --> 01:11:05,301 I've got to stop defining myself... 1059 01:11:05,302 --> 01:11:08,137 by how men see me. 1060 01:11:10,140 --> 01:11:12,392 You've got father issues, right? 1061 01:11:14,061 --> 01:11:15,520 Yeah. 1062 01:11:19,108 --> 01:11:21,484 I stripped for him, too. 1063 01:11:22,069 --> 01:11:26,364 -And your husband? -You know it's more of the same. 1064 01:11:26,657 --> 01:11:30,285 I'm nothing but a metaphor to him, 1065 01:11:30,286 --> 01:11:33,246 like a trophy, a symbol of what he's looking for, 1066 01:11:33,247 --> 01:11:35,748 -what we're all looking for. -What? 1067 01:11:36,625 --> 01:11:38,293 You know. 1068 01:11:38,294 --> 01:11:42,505 You just you don't know that you know. 1069 01:11:45,092 --> 01:11:48,344 We're standing above it right now. 1070 01:11:50,431 --> 01:11:52,098 The collider. 1071 01:11:53,100 --> 01:11:56,144 The place where his beams collide. I mean he's insane. 1072 01:11:56,145 --> 01:11:59,063 It's all gonna blow up in his face. 1073 01:11:59,064 --> 01:12:02,066 You know, we've got a bigger problem here. 1074 01:12:04,111 --> 01:12:05,611 Kiss me. 1075 01:12:08,324 --> 01:12:10,575 No. Not yet. 1076 01:12:12,161 --> 01:12:14,370 Listen. He's here. 1077 01:12:15,289 --> 01:12:18,333 -who? -Anton "The Pro" is here. 1078 01:12:18,417 --> 01:12:20,626 -Protopov. -What? 1079 01:12:22,046 --> 01:12:23,463 Oh my God. All right. Listen. 1080 01:12:24,340 --> 01:12:25,631 I can help you. 1081 01:12:26,258 --> 01:12:27,717 put you've got to come clean. 1082 01:12:27,718 --> 01:12:31,346 So tell me. Was it random? Did you do it 'cause you were lonely? 1083 01:12:31,347 --> 01:12:33,348 Did you write to him because you read in the paper... 1084 01:12:33,349 --> 01:12:36,434 about a boxer who was going to spend the rest of his life in prison... 1085 01:12:37,353 --> 01:12:39,562 and might be worth 30 million dollars? 1086 01:12:39,563 --> 01:12:42,190 Wait. I don't know what you're talking about. 1087 01:12:42,191 --> 01:12:44,734 30 million dollars is a lot of lifestyle to which... 1088 01:12:44,735 --> 01:12:46,402 -you have become accustomed. -Stop. 1089 01:12:46,403 --> 01:12:48,279 Okay, you're just confusing me. 1090 01:12:57,122 --> 01:12:58,623 Where did you get this? 1091 01:12:59,625 --> 01:13:03,544 -I buried all of these. -Buried them? 1092 01:13:03,712 --> 01:13:08,132 My headshots, everything from back them, right here. 1093 01:13:08,133 --> 01:13:10,385 Listen. You're not making any sense you know. 1094 01:13:10,386 --> 01:13:13,638 why the accomplice? why Geck? 1095 01:13:14,640 --> 01:13:18,643 No. Don't deny it. I've seen him. He was recorded at the café. 1096 01:13:19,144 --> 01:13:22,438 Why did you use Niels Geck to pick up your mail... 1097 01:13:22,439 --> 01:13:25,108 -and send your letters? -What letters? 1098 01:13:25,734 --> 01:13:27,693 -Okay. -Wait. Let me see that. 1099 01:13:28,737 --> 01:13:31,406 Who is Lexie Persimmon? 1100 01:13:39,456 --> 01:13:41,082 Jesus. 1101 01:13:46,213 --> 01:13:48,172 Lexie" 1102 01:13:48,173 --> 01:13:50,049 Shit. 1103 01:13:53,303 --> 01:13:54,512 Who...? 1104 01:13:56,682 --> 01:13:59,183 What the hell is that? 1105 01:14:00,602 --> 01:14:02,770 You really don't know? 1106 01:14:06,233 --> 01:14:07,233 Come on. 1107 01:14:07,234 --> 01:14:09,193 -You gotta to run. Go there" There" -Wait" 1108 01:14:09,194 --> 01:14:11,696 Go there! Now" Now" Go! 1109 01:14:12,448 --> 01:14:13,698 Dammit. 1110 01:14:15,451 --> 01:14:17,535 Anton, wait! Listen to me" 1111 01:14:17,536 --> 01:14:20,246 It's not her! She's not Lexie Persimmon" 1112 01:14:20,247 --> 01:14:21,539 Who's gonna stop me?! 1113 01:14:21,540 --> 01:14:25,084 You wanna try, tough guy?! Shoot me! 1114 01:14:25,627 --> 01:14:27,295 I can't. 1115 01:14:27,629 --> 01:14:29,505 You're my client. 1116 01:14:30,090 --> 01:14:41,684 Lexie" 1117 01:14:42,561 --> 01:14:43,728 C'mon. 1118 01:14:44,521 --> 01:14:47,148 Such a cliché. C'mon. 1119 01:14:48,734 --> 01:14:50,568 C'mon. 1120 01:15:04,416 --> 01:15:06,083 It's unlocked. 1121 01:15:07,294 --> 01:15:10,421 What the fuck is going on? 1122 01:15:10,756 --> 01:15:14,258 -Where are we? -This is Niels' house. 1123 01:15:14,259 --> 01:15:16,135 Geck? No, hold on. 1124 01:15:16,136 --> 01:15:19,096 Who would know you danced at Minkowski's? 1125 01:15:19,097 --> 01:15:21,641 -Who would have your photograph? -He would. 1126 01:15:21,642 --> 01:15:24,602 -Geck went to a stripclub? -Yeah. 1127 01:15:24,603 --> 01:15:28,731 He brought my husband one night. Niels introduced us. 1128 01:15:30,234 --> 01:15:31,400 Oh shit. 1129 01:15:31,610 --> 01:15:33,194 Lexie! 1130 01:15:35,072 --> 01:15:37,156 Who is that? 1131 01:15:37,241 --> 01:15:39,200 A guy who thinks you are the woman of his dreams. 1132 01:15:39,201 --> 01:15:40,535 What? 1133 01:15:41,453 --> 01:15:43,454 -All right, let's go. -Lexie! 1134 01:15:48,627 --> 01:15:50,169 Niels? 1135 01:16:05,352 --> 01:16:07,311 Lex Parsimoniae? 1136 01:16:08,188 --> 01:16:09,605 What does it mean? 1137 01:16:09,606 --> 01:16:13,359 Well it is the Latin expression for a philosophical concept... 1138 01:16:13,360 --> 01:16:17,572 known as Occam's Razor. 1139 01:16:19,449 --> 01:16:22,410 In language that Poley can understand, 1140 01:16:23,161 --> 01:16:27,623 it means "all things being equal, 1141 01:16:28,625 --> 01:16:31,419 the simplest solution is the best." 1142 01:16:31,420 --> 01:16:35,006 Now in this case, it just means that... 1143 01:16:35,507 --> 01:16:39,760 a lonely physicist starts a five-year long... 1144 01:16:39,761 --> 01:16:42,179 paper-sex relationship... 1145 01:16:42,306 --> 01:16:46,183 with a convicted killer doing life at Lompoc. 1146 01:16:46,685 --> 01:16:49,437 You know it is safe. Perfect. 1147 01:16:50,606 --> 01:16:52,064 The killer gets love, 1148 01:16:52,065 --> 01:16:56,277 and the physicist gets treated like the woman he pretends to be, 1149 01:16:57,070 --> 01:17:01,240 late at night, in the privacy of his home, 1150 01:17:01,241 --> 01:17:04,035 his kink hidden, and with no fear... 1151 01:17:04,036 --> 01:17:06,037 of being exposed. 1152 01:17:07,414 --> 01:17:12,418 It means that Niels Geck... 1153 01:17:14,171 --> 01:17:16,672 is Lex Parsimoniae. 1154 01:17:19,676 --> 01:17:22,470 Lexie Persimmon. 1155 01:17:23,055 --> 01:17:26,724 So you wrote the letters. Right? 1156 01:17:27,017 --> 01:17:28,517 What letters? 1157 01:17:28,560 --> 01:17:31,979 -You read them? -Yeah. 1158 01:17:35,984 --> 01:17:38,277 I don't understand. What? 1159 01:17:42,407 --> 01:17:44,283 Oh my God. 1160 01:17:44,284 --> 01:17:46,661 So you knew he was coming for you. 1161 01:17:46,662 --> 01:17:48,704 You had to know. His last letter, 1162 01:17:48,705 --> 01:17:51,415 he must have told you he was getting out. Right? 1163 01:17:51,416 --> 01:17:55,086 Yes, of course. I calculated the wave function. 1164 01:17:55,712 --> 01:17:58,547 The likelihood that I would be where he was looking for me. 1165 01:17:58,548 --> 01:18:00,549 Wait a minute. What? 1166 01:18:02,344 --> 01:18:04,470 Did I do something wrong? 1167 01:18:06,515 --> 01:18:08,307 Where are the diamonds? 1168 01:18:08,642 --> 01:18:10,976 -Lexie! -Shut that. 1169 01:18:11,770 --> 01:18:14,105 Oh my. Oh my God! 1170 01:18:14,106 --> 01:18:15,481 You. Come in here. Come in here. 1171 01:18:15,482 --> 01:18:17,566 -what about... -Don't make a sound. 1172 01:18:20,320 --> 01:18:22,071 Oh my God. 1173 01:18:23,323 --> 01:18:26,617 All right! Anton" Stop" Enough" 1174 01:18:28,620 --> 01:18:30,496 Hello Anton. 1175 01:18:33,625 --> 01:18:36,252 Niels Geck calculated the probability... 1176 01:18:36,253 --> 01:18:38,587 that Anton Protopov would find him. 1177 01:18:39,548 --> 01:18:41,173 Lexie? 1178 01:18:41,341 --> 01:18:45,720 And based on his result, he bought himself a gun. 1179 01:18:46,596 --> 01:18:48,264 Yes. 1180 01:18:53,103 --> 01:18:55,479 You do not look like self. 1181 01:18:56,606 --> 01:18:58,566 I am. 1182 01:19:05,198 --> 01:19:09,493 You are not my Lexie. You are guy. 1183 01:19:15,417 --> 01:19:17,626 I'm both at the same time. 1184 01:19:21,214 --> 01:19:24,508 Could you please put the gun down please? 1185 01:19:24,509 --> 01:19:26,135 Just. 1186 01:19:26,386 --> 01:19:30,139 -You can love me. -What?" No" 1187 01:19:30,223 --> 01:19:31,766 -Where is she?! -I'm here. 1188 01:19:31,767 --> 01:19:33,434 -No! -I'm here. 1189 01:19:33,435 --> 01:19:35,394 Anton! Wait" wait! 1190 01:19:38,023 --> 01:19:40,524 No. Stop. 1191 01:19:40,525 --> 01:19:43,194 Nyet" Nyet! Nyet! 1192 01:19:43,570 --> 01:19:44,987 I love you. 1193 01:19:45,155 --> 01:19:47,573 Hey! Hey! Hey! Drop the gun! 1194 01:19:47,574 --> 01:19:49,074 Now! Now! 1195 01:19:58,376 --> 01:20:02,463 And that's it. That's all I remember. 1196 01:20:03,215 --> 01:20:06,550 Until I come to, and I can't see a fucking thing, 1197 01:20:06,551 --> 01:20:08,594 and you guys are here. 1198 01:20:09,221 --> 01:20:12,348 And I don't know who is alive or dead. 1199 01:20:13,058 --> 01:20:18,020 All I want... all I need to know is... 1200 01:20:19,523 --> 01:20:23,192 is Julie all right? That's it. That's it. 1201 01:20:24,402 --> 01:20:26,278 Good. Good boy. 1202 01:20:29,032 --> 01:20:31,200 Just one more thing. 1203 01:20:31,660 --> 01:20:35,371 Who was it? Who crashed the party? 1204 01:20:35,372 --> 01:20:37,748 well that's simple. 1205 01:20:39,251 --> 01:20:44,255 The guys who had been shadowing Anton then tailing me. 1206 01:20:44,589 --> 01:20:47,508 The guys in the Lincoln Town Car. 1207 01:20:48,093 --> 01:20:50,094 I can describe them. 1208 01:20:52,222 --> 01:20:56,600 One is a fucking sociopath... 1209 01:20:57,394 --> 01:20:59,603 who never finished first grade... 1210 01:20:59,604 --> 01:21:01,647 and who nobody likes. 1211 01:21:02,524 --> 01:21:05,651 Another is a broken-down family man... 1212 01:21:05,652 --> 01:21:09,196 with nothing, nothing to show for his life. 1213 01:21:11,283 --> 01:21:15,703 And the third guy wears brown shoes... 1214 01:21:15,704 --> 01:21:17,538 and a black suit... 1215 01:21:17,539 --> 01:21:21,333 because he can't tell the difference between right and wrong. 1216 01:21:23,587 --> 01:21:26,255 How could you tell? Thought you couldn't fuckin' see. 1217 01:21:26,256 --> 01:21:28,507 That's right, Poley. put you know what? 1218 01:21:28,508 --> 01:21:31,260 I didn't need to see to recognize... 1219 01:21:31,261 --> 01:21:35,139 Frizer's fucking aftershave. Yeah. 1220 01:21:38,768 --> 01:21:44,565 Nobody knew the story of Anton "The Pro" Protopov... 1221 01:21:44,566 --> 01:21:46,734 better than you guys. 1222 01:21:47,110 --> 01:21:52,489 Three Stooges. working homicide and organized crime... 1223 01:21:52,490 --> 01:21:56,452 for so long that you're no better than the bad guys. 1224 01:21:56,620 --> 01:21:58,704 -The bad guys. -The bad guys. 1225 01:21:59,122 --> 01:22:02,291 You know Anton was right. 1226 01:22:03,293 --> 01:22:06,629 He was sprung from prison by the mob... 1227 01:22:07,339 --> 01:22:11,050 with a phoney confession from a three-time loser... 1228 01:22:11,051 --> 01:22:14,136 so that he could lead them to 30 millions dollars worth... 1229 01:22:14,137 --> 01:22:17,139 of "Skinny" Faddeev's supidity" And you guys... 1230 01:22:17,390 --> 01:22:20,142 you guys are either working for the mob... 1231 01:22:20,310 --> 01:22:23,312 or you've stiff-armed them, pulled rank, called this one for your own! 1232 01:22:23,313 --> 01:22:26,649 But it was you guys. You guys all along! 1233 01:22:30,195 --> 01:22:31,737 All along. 1234 01:22:37,661 --> 01:22:39,411 It's funny. 1235 01:22:40,497 --> 01:22:43,499 Anton didn't give a shit about the diamonds. 1236 01:22:44,709 --> 01:22:48,337 put you guys sure as hell did. 1237 01:22:49,297 --> 01:22:51,173 Oh yeah. 1238 01:22:53,510 --> 01:22:57,137 Poley, go ahead. 1239 01:23:16,992 --> 01:23:18,367 Get up. 1240 01:23:18,618 --> 01:23:20,744 -Get him up, Poley. -You get him up. 1241 01:23:20,745 --> 01:23:23,455 We're out of fuckin' time here. 1242 01:23:26,001 --> 01:23:27,626 He'll get him up. 1243 01:23:44,269 --> 01:23:45,728 It's a dead fucking end. 1244 01:23:46,229 --> 01:23:48,272 He doesn't know where the diamonds are. 1245 01:23:48,690 --> 01:23:51,692 -Poley killed the only one who does. -Shut the fuck up. 1246 01:23:51,693 --> 01:23:54,111 -No! Fuck you, Poley! -What did you say? 1247 01:23:54,112 --> 01:23:56,655 We've got a huge fucking mess on our hands thanks to you. 1248 01:23:56,656 --> 01:23:59,283 And not time to clean it up. What the fuck are we doing here? 1249 01:23:59,284 --> 01:24:03,787 wait. wait. Who killed Puss? 1250 01:24:04,330 --> 01:24:06,331 -Your client did. -Why? 1251 01:24:06,332 --> 01:24:09,251 Guess he was following up on your so-called investigation... 1252 01:24:09,794 --> 01:24:13,005 and didn't like the African American's personality. 1253 01:24:13,089 --> 01:24:15,424 What about Zooey Wigner? 1254 01:24:15,425 --> 01:24:18,427 Anton couldn't have known where she lived. 1255 01:24:20,055 --> 01:24:23,223 You assholes, 1256 01:24:23,808 --> 01:24:27,352 you followed me to the Medical Center. 1257 01:24:27,645 --> 01:24:31,732 I leave, you go in, flash the badges, 1258 01:24:32,233 --> 01:24:35,527 find out who I was there to see. And then... 1259 01:24:35,528 --> 01:24:37,780 and then Poley, 1260 01:24:38,823 --> 01:24:40,741 Poley tails her home, 1261 01:24:40,742 --> 01:24:45,704 tries to milk her, and loses his little temper. 1262 01:24:46,623 --> 01:24:49,750 Poley. You did not. 1263 01:24:51,711 --> 01:24:54,713 -Yeah. -Aw shit, Poley. 1264 01:24:55,465 --> 01:24:58,342 -whatever. -You cannot clean this up. 1265 01:24:58,676 --> 01:25:02,429 You know there are too many loose ends. It's messy. 1266 01:25:02,472 --> 01:25:05,682 He's right. You know we got total chaos here. 1267 01:25:05,683 --> 01:25:08,227 This was a stupid idea" And you... 1268 01:25:09,145 --> 01:25:11,271 you are a fuckin' sociopath! 1269 01:25:12,357 --> 01:25:15,526 You will be sickly sorry if you make a move on me... 1270 01:25:15,777 --> 01:25:17,778 you gristly piece of shit! 1271 01:25:19,322 --> 01:25:21,323 Sorry. 1272 01:25:21,449 --> 01:25:23,325 What? What? 1273 01:25:25,328 --> 01:25:26,703 Really? 1274 01:25:27,288 --> 01:25:30,207 Stop them, Frizer. Before they kill again. 1275 01:25:30,208 --> 01:25:32,501 -I haven't killed anybody. -Not yet. 1276 01:25:36,506 --> 01:25:40,259 All right. Here's how it's gonna be. 1277 01:25:41,302 --> 01:25:43,762 Anton gets out of prison and partners with you... 1278 01:25:43,763 --> 01:25:46,515 to find this fucking Persimmon bitch who's got his diamonds. 1279 01:25:46,516 --> 01:25:50,269 Typically, you leave behind a path of death and destruction. 1280 01:25:52,105 --> 01:25:53,689 It's morning now, 1281 01:25:53,690 --> 01:25:58,152 any minute now somebody's gonna find a towel-head security guard... 1282 01:25:58,361 --> 01:26:01,613 with a broken neck over at Kestral's place. 1283 01:26:02,615 --> 01:26:06,201 Geck doesn't show up for work, they're gonna come looking for him. 1284 01:26:06,744 --> 01:26:08,787 They're gonna find the end of your trail. 1285 01:26:08,788 --> 01:26:12,082 Everybody dead in a real fucking bloodbath. 1286 01:26:12,083 --> 01:26:13,292 What is that? 1287 01:26:14,210 --> 01:26:17,129 The gun that brought down Anton "The Pro." 1288 01:26:18,256 --> 01:26:20,382 The one they'll find with your fingerprints on it. 1289 01:26:20,383 --> 01:26:22,176 Next to your corpse. 1290 01:26:22,385 --> 01:26:25,971 -You can't use that thing. -Unregistered. 1291 01:26:26,431 --> 01:26:30,225 See, I like my aftershave. 1292 01:26:30,226 --> 01:26:31,810 I like the color of my shoes. 1293 01:26:31,811 --> 01:26:35,731 And I like that at the end of the day, I beat you, Cruz. 1294 01:26:43,615 --> 01:26:45,991 I might not have the diamonds, 1295 01:26:46,576 --> 01:26:49,203 but you're gonna take the fall for my efforts. 1296 01:26:50,622 --> 01:26:55,542 And Poley is gonna use Geck's little 22 to kill your girlfriend. 1297 01:26:55,627 --> 01:26:57,502 Wait a minute. What? 1298 01:26:57,503 --> 01:27:00,380 Yeah. She's been here all along, smart guy. 1299 01:27:00,590 --> 01:27:03,592 Too bad you won't be able to see what's gonna happen to her. 1300 01:27:03,593 --> 01:27:05,219 Poley, wait. 1301 01:27:05,470 --> 01:27:06,511 Frizer, no. 1302 01:27:06,512 --> 01:27:08,222 -No? No? -No! 1303 01:27:08,223 --> 01:27:10,474 Skeres! You have a better idea? 1304 01:27:11,476 --> 01:27:13,435 Want to confess your part in this... 1305 01:27:13,436 --> 01:27:15,062 and go to prison? 1306 01:27:16,231 --> 01:27:17,606 Frankly... 1307 01:27:20,068 --> 01:27:22,319 I don't think your partners would let you. 1308 01:27:34,374 --> 01:27:35,791 Shit. 1309 01:27:44,467 --> 01:27:46,802 I know where the diamonds are. 1310 01:27:47,095 --> 01:27:50,097 Don't tell them. They're gonna kill us anyway. 1311 01:27:54,602 --> 01:27:56,144 Where are they? 1312 01:27:56,187 --> 01:27:58,230 -Make me a deal. -No. 1313 01:27:58,231 --> 01:28:01,650 -Then go and fuck yourself. -All right. 1314 01:28:06,447 --> 01:28:08,115 All right. All right. All right. 1315 01:28:08,533 --> 01:28:11,034 I know where they are. 1316 01:28:11,494 --> 01:28:14,496 I know where they are. put I can't see. 1317 01:28:14,539 --> 01:28:18,041 Julie knows too, but she doesn't know that she knows. 1318 01:28:18,042 --> 01:28:22,129 With my help, she can lead you right to them. 1319 01:28:22,130 --> 01:28:25,757 But if you kill her, nobody will be able to show you... 1320 01:28:25,758 --> 01:28:28,677 where Geck buried them. 1321 01:28:29,220 --> 01:28:32,723 It's your call, man. It's your call. It's your call. 1322 01:29:14,349 --> 01:29:16,183 Open the trunk. 1323 01:29:16,559 --> 01:29:18,226 Poley! 1324 01:29:29,238 --> 01:29:31,531 If you keep the car running, 1325 01:29:31,532 --> 01:29:34,409 maybe we could get a little air back here. 1326 01:29:43,127 --> 01:29:45,587 Dr. Geck is not answering his telephone. 1327 01:29:52,053 --> 01:29:54,638 Geck the geek. Fuck'm. 1328 01:29:55,181 --> 01:29:56,598 Detector hot? 1329 01:29:56,599 --> 01:29:58,642 All systems are a go, sir. 1330 01:29:58,643 --> 01:30:00,394 Tick-tock. 1331 01:30:18,079 --> 01:30:19,538 Go ahead. 1332 01:30:21,082 --> 01:30:23,208 The fuck do I look like? 1333 01:30:27,463 --> 01:30:29,631 You're an asshole, Frizer. 1334 01:30:30,675 --> 01:30:33,051 You've always been an asshole. 1335 01:30:33,594 --> 01:30:36,638 If they held a contest for the world's biggest asshole, 1336 01:30:37,598 --> 01:30:39,558 -you'd come in second. -Yeah? 1337 01:30:39,559 --> 01:30:42,644 -Why not first? -Cuz you're an asshole. 1338 01:30:51,737 --> 01:30:53,655 Five years to retirement. 1339 01:30:53,656 --> 01:30:58,535 -How the fuck did I end up here? -How? 1340 01:30:59,078 --> 01:31:00,370 Who gives a shit? Keep digging. 1341 01:31:00,371 --> 01:31:03,248 I give a shit simple mother fucker. 1342 01:31:03,249 --> 01:31:05,792 Maybe I want to take a minute and consider the metaphysics... 1343 01:31:05,793 --> 01:31:08,545 of a really bad fuckin' decision. 1344 01:31:09,213 --> 01:31:11,506 Yeah. Now's a great time for that. 1345 01:31:20,057 --> 01:31:21,766 -I fuckin' knew it. -Go! 1346 01:31:25,229 --> 01:31:27,689 Or maybe it's not how, you know. It's why! 1347 01:31:27,690 --> 01:31:29,107 Why! 1348 01:31:29,108 --> 01:31:33,278 why the fuck did I let you talk me into this?" 1349 01:31:45,583 --> 01:31:49,294 How about 30 million dollars worth? 1350 01:31:54,759 --> 01:31:57,511 Aw, shit. Aw, fuck. 1351 01:32:00,723 --> 01:32:03,141 Get the gun! Get the gun! Get the gun! 1352 01:32:08,981 --> 01:32:10,774 What the fuck is this? 1353 01:32:12,777 --> 01:32:14,486 what the fuck is that? 1354 01:32:19,617 --> 01:32:21,368 What's he doing? 1355 01:32:34,465 --> 01:32:36,091 Shit. 1356 01:32:39,345 --> 01:32:40,971 Get down" 1357 01:32:42,765 --> 01:32:44,349 Stay down" 1358 01:32:49,105 --> 01:32:50,230 Shit! 1359 01:32:51,649 --> 01:32:54,985 -You okay? -No. I dropped the gun. 1360 01:33:11,502 --> 01:33:13,753 Let's see what we're made of. 1361 01:33:35,693 --> 01:33:37,360 Aw, fuck! 1362 01:34:12,521 --> 01:34:13,980 Oh, God! 1363 01:34:23,991 --> 01:34:25,408 Shit. 1364 01:34:31,207 --> 01:34:33,333 -we have to turn! -I can't" I can't" 1365 01:34:39,507 --> 01:34:42,592 -Can't we go any faster?" -Fucking thing. 1366 01:34:51,519 --> 01:34:53,061 Dammit. 1367 01:34:59,652 --> 01:35:02,278 -It's coming right at us. -Shit. 1368 01:35:03,322 --> 01:35:04,531 Oh Christ. 1369 01:35:24,760 --> 01:35:26,344 You all right? 1370 01:35:27,638 --> 01:35:29,055 Okay. 1371 01:35:38,107 --> 01:35:39,524 Fuck it. 1372 01:35:56,500 --> 01:36:00,086 So were you really blind that whole time? 1373 01:36:00,755 --> 01:36:02,005 Well... 1374 01:36:02,006 --> 01:36:05,133 So you just smash things together and see what comes out? 1375 01:36:07,470 --> 01:36:09,387 Mas o menos,Yes. More or less. 1376 01:36:11,056 --> 01:36:14,559 I mean Newtonian mechanics is so 17th century. 1377 01:36:14,560 --> 01:36:17,020 Cause and effect are totally bogus. 1378 01:36:17,021 --> 01:36:18,438 And reality, 1379 01:36:18,439 --> 01:36:21,775 I mean reality is just a wave function. 1380 01:36:22,026 --> 01:36:24,736 It's all about likelihood. Nothing is certain. 1381 01:36:25,070 --> 01:36:28,615 I mean you solved everything. And you got the girl. 1382 01:36:28,991 --> 01:36:31,159 And I got a gecko. 1383 01:36:32,578 --> 01:36:35,622 And 30 million dollars worth of diamonds... 1384 01:36:35,623 --> 01:36:41,127 that we should really give back to like Angola or Liberia... 1385 01:36:41,128 --> 01:36:44,547 or The Ivory Coast or The Republic of the Congo... 1386 01:36:44,548 --> 01:36:46,341 or something. 1387 01:36:47,551 --> 01:36:49,177 I dunno. 1388 01:36:50,137 --> 01:36:53,556 put man, I really like this car. 94907