Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,320 --> 00:00:08,203
You can do that~
2
00:00:12,680 --> 00:00:15,469
Yeah!! In total, it is 12,400 won~
3
00:00:15,494 --> 00:00:16,234
Yeah..
4
00:00:16,344 --> 00:00:17,773
I will pay by card~
5
00:00:17,798 --> 00:00:18,945
Ah... it's...
6
00:00:18,970 --> 00:00:22,939
Oh~!! Press the button next to it
Delivered to the card reader~
7
00:00:23,088 --> 00:00:27,282
Ah~ yes !!
Then put your card on the reader there~
8
00:00:28,962 --> 00:00:30,204
Huh??
9
00:00:30,290 --> 00:00:32,188
Um... no??
10
00:00:32,548 --> 00:00:36,594
- Ah !! Sorry, wait a minute, guest!!
-Please do it quickly!! It's urgent, but...
11
00:00:36,619 --> 00:00:40,181
Ah... I'll do the Natsume Award first
Please organize the drinks~
12
00:00:40,260 --> 00:00:43,408
Ah yes;; Sorry...
I'm a beginner..;;
13
00:00:44,799 --> 00:00:46,259
Ah !! Please do it soon!!
14
00:00:46,284 --> 00:00:48,931
Ah...;; Yeah;; Sorry;; I'll do it right away~
15
00:00:48,956 --> 00:00:51,181
Now... the payment...
16
00:00:52,743 --> 00:00:55,150
Yeah !! Payment has been completed~
17
00:00:55,213 --> 00:00:57,971
Thank you !!
18
00:00:58,351 --> 00:01:01,953
Hello~ This is President Cool ^^*
19
00:01:02,086 --> 00:01:05,687
The work I’m going to introduce today is
New in March by SOD
20
00:01:05,712 --> 00:01:08,159
00:01:43,399
Start now~!! Enjoy it happily^^*
- MADE BY 쿨사장 54TH STORY -
30
00:01:43,790 --> 00:01:46,860
햐얔;;;;
Shaved pants....;;;;
31
00:02:01,275 --> 00:02:06,681
A married woman who is the best in suit!
Even during a short break, I could wrap it 3 times!!
-Natsume Hibiki-
32
00:02:17,502 --> 00:02:20,971
-Oh~ You did a lot of hard work today~~
-Thank you~
33
00:02:20,996 --> 00:02:22,635
Did you have a hard time because of me??
34
00:02:22,660 --> 00:02:25,598
Ah~ no~
At first, it was all like that.
35
00:02:26,191 --> 00:02:30,113
-You are really kind...
-Ah~ No, what~
36
00:02:30,332 --> 00:02:35,238
-Are you married~??
-Oh... no~ I don't have a girlfriend yet~
37
00:02:38,871 --> 00:02:40,510
Ah... ah~ then~
38
00:02:40,535 --> 00:02:44,027
Natsume-san is leaving work at 5 o'clock today, right?
39
00:02:44,052 --> 00:02:45,098
Yes~
40
00:02:45,123 --> 00:02:47,002
Ah.. if so~
41
00:02:47,027 --> 00:02:49,973
after finish...
Shall we simply have a drink together??
42
00:02:49,998 --> 00:02:51,404
Yeah??
43
00:02:53,146 --> 00:02:55,809
Ah.. ah !! I'm sorry for this;;
44
00:02:55,834 --> 00:02:58,646
Ah... you are married;;
45
00:02:58,671 --> 00:02:59,832
Yeah..
46
00:02:59,857 --> 00:03:03,052
The housewife is usually busier in the evening..
47
00:03:03,077 --> 00:03:06,952
Ah.. haha~~
That's right~~ Sorry, I've been burdened for nothing~
48
00:03:06,977 --> 00:03:11,061
Oh... look at my mind~
I should finish doing what I did~
49
00:03:19,775 --> 00:03:21,986
That's embarrassing;;
50
00:03:22,011 --> 00:03:25,017
Somehow, something like loneliness
I think it worked...
51
00:03:26,456 --> 00:03:31,706
So then...
We exchanged LINE contacts with each other..
52
00:03:32,729 --> 00:03:35,808
I was sexless with her husband..
53
00:03:36,503 --> 00:03:39,659
Even then...
Even now...
54
00:03:39,684 --> 00:03:42,487
-Oh... do it next time~
- why??
55
00:03:42,684 --> 00:03:44,223
that..
56
00:03:44,512 --> 00:03:46,715
I don't have time for the project now~
57
00:03:46,740 --> 00:03:49,192
Doing it every time, what...
58
00:03:49,451 --> 00:03:52,279
It would be nice if the housewife was free. Really...
59
00:03:52,380 --> 00:03:55,591
I mean, when you're busy with a part-time job, you're busy...
60
00:03:56,334 --> 00:03:58,733
Then what are you doing right now~??
61
00:03:59,085 --> 00:04:01,593
At a convenience store...
62
00:04:01,749 --> 00:04:03,046
okay??
63
00:04:03,200 --> 00:04:04,700
Huh..
64
00:04:06,598 --> 00:04:07,731
Oh~
65
00:04:07,756 --> 00:04:11,716
I have to work right now~
Can you clean it up here??
66
00:04:11,881 --> 00:04:15,740
Ah~ wait a minute~
I'll organize it right now~
67
00:04:16,717 --> 00:04:18,943
Ah.. no !! Got it~
68
00:04:19,303 --> 00:04:22,614
It’s noisy even though I’m cleaning it up
I can't concentrate on my work, so...
69
00:04:22,639 --> 00:04:24,754
I just wanna go out
70
00:04:24,841 --> 00:04:26,411
Ah..;;
71
00:04:42,515 --> 00:04:44,484
KakaoTalk !!
72
00:04:52,914 --> 00:04:56,492
Hello~~ There is nothing special
I was curious, so I contacted you~~!!
73
00:04:59,617 --> 00:05:01,421
Yes~ Hello~
74
00:05:01,446 --> 00:05:04,117
Earlier in the day
Thank you so much~
75
00:05:05,374 --> 00:05:07,085
When I'm really not feeling well...
76
00:05:07,110 --> 00:05:09,624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.