Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:50,190 --> 00:00:59,120
[Music]
1
00:01:13,340 --> 00:01:23,520
[Music]
2
00:01:22,320 --> 00:01:26,640
number 76
3
00:01:23,520 --> 00:01:30,079
shinyaro shanghai a historic building
4
00:01:26,640 --> 00:01:30,799
of global significance here 100 years
5
00:01:30,079 --> 00:01:33,439
ago
6
00:01:30,799 --> 00:01:33,920
a remarkable gathering took place the
7
00:01:33,439 --> 00:01:36,479
first
8
00:01:33,920 --> 00:01:39,960
ever national congress of the communist
9
00:01:36,479 --> 00:01:44,240
party of china
10
00:01:39,960 --> 00:01:44,240
[Music]
11
00:01:46,560 --> 00:01:53,600
october 31st 2017 a week
12
00:01:50,000 --> 00:01:55,840
after the cpc's 19th national congress
13
00:01:53,600 --> 00:01:56,799
general secretary xi jinping and the
14
00:01:55,840 --> 00:01:58,880
standing committee
15
00:01:56,799 --> 00:02:00,000
of the political bureau of the cpc
16
00:01:58,880 --> 00:02:02,479
central committee
17
00:02:00,000 --> 00:02:04,479
arrive in shanghai to pay homage to the
18
00:02:02,479 --> 00:02:06,240
site that witnessed the birth of the
19
00:02:04,479 --> 00:02:08,690
communist party of china
20
00:02:06,240 --> 00:02:13,050
as a political force
21
00:02:08,690 --> 00:02:13,050
[Music]
22
00:02:28,480 --> 00:02:32,000
the sound of these oaths being
23
00:02:30,319 --> 00:02:37,150
resolutely reaffirmed
24
00:02:32,000 --> 00:02:50,029
touches the hearts of everyone present
25
00:02:37,150 --> 00:02:50,029
[Music]
26
00:03:00,260 --> 00:03:05,519
[Music]
27
00:03:02,080 --> 00:03:06,000
in 1840 britain a european capitalist
28
00:03:05,519 --> 00:03:08,720
power
29
00:03:06,000 --> 00:03:10,080
eager to expand overseas launched the
30
00:03:08,720 --> 00:03:12,879
opium war against
31
00:03:10,080 --> 00:03:13,519
china british forces sailed across the
32
00:03:12,879 --> 00:03:16,000
oceans
33
00:03:13,519 --> 00:03:18,159
with just a few thousand soldiers and
34
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
invaded china
35
00:03:18,159 --> 00:03:22,239
fighting northward along the chinese
36
00:03:20,000 --> 00:03:23,519
coastlines they finally defeated the
37
00:03:22,239 --> 00:03:26,239
forces of the qing
38
00:03:23,519 --> 00:03:28,799
the imperial dynasty that ruled china at
39
00:03:26,239 --> 00:03:28,799
that time
40
00:03:30,959 --> 00:03:34,400
after the opium war the western powers
41
00:03:33,680 --> 00:03:36,879
coerced
42
00:03:34,400 --> 00:03:38,080
china into signing hundreds of unequal
43
00:03:36,879 --> 00:03:40,400
treaties
44
00:03:38,080 --> 00:03:42,480
corrupt and incompetent the qing
45
00:03:40,400 --> 00:03:42,959
government became little more than a
46
00:03:42,480 --> 00:03:44,720
tool
47
00:03:42,959 --> 00:03:47,840
in the hands of the foreign powers
48
00:03:44,720 --> 00:03:58,999
dominating china
49
00:03:47,840 --> 00:03:58,999
[Music]
50
00:04:00,480 --> 00:04:04,159
in 1901 the qing authorities were forced
51
00:04:03,599 --> 00:04:06,959
to sign
52
00:04:04,159 --> 00:04:07,840
another unequal treaty the boxer
53
00:04:06,959 --> 00:04:10,239
protocol
54
00:04:07,840 --> 00:04:11,120
it compelled china to pay a massive
55
00:04:10,239 --> 00:04:13,680
indemnity
56
00:04:11,120 --> 00:04:15,840
to foreign imperialist powers that had
57
00:04:13,680 --> 00:04:18,479
invaded china the year before
58
00:04:15,840 --> 00:04:21,840
a sum of this magnitude had never before
59
00:04:18,479 --> 00:04:24,400
been demanded in china's modern history
60
00:04:21,840 --> 00:04:26,240
the terms of the boxer protocol added
61
00:04:24,400 --> 00:04:29,120
insult to injury
62
00:04:26,240 --> 00:04:29,759
as well as paying 450 million tales of
63
00:04:29,120 --> 00:04:32,479
silver
64
00:04:29,759 --> 00:04:32,960
and annual interest payments china was
65
00:04:32,479 --> 00:04:35,120
also
66
00:04:32,960 --> 00:04:37,440
forced to surrender control over the
67
00:04:35,120 --> 00:04:39,520
so-called legation quarter
68
00:04:37,440 --> 00:04:41,040
this became an exclusive zone for
69
00:04:39,520 --> 00:04:44,800
foreign diplomats and other
70
00:04:41,040 --> 00:04:47,680
representatives of foreign interests
71
00:04:44,800 --> 00:04:49,040
now there was a foreign enclave exempt
72
00:04:47,680 --> 00:04:53,440
from chinese law
73
00:04:49,040 --> 00:04:53,440
right outside the imperial palace
74
00:04:53,680 --> 00:04:57,280
the boxer protocol marked a new low
75
00:04:56,639 --> 00:05:00,240
china
76
00:04:57,280 --> 00:05:11,840
had now sunk to both semi-feudal and
77
00:05:00,240 --> 00:05:11,840
semi-colonial status
78
00:05:43,120 --> 00:05:49,440
in 1904 a young man called chun du shio
79
00:05:47,039 --> 00:05:50,240
published a poem lamenting the state of
80
00:05:49,440 --> 00:05:53,680
the country
81
00:05:50,240 --> 00:05:54,160
in his own newspaper bear witness to the
82
00:05:53,680 --> 00:05:56,960
end
83
00:05:54,160 --> 00:05:59,680
of an ancient nation and the suffering
84
00:05:56,960 --> 00:06:01,840
of 400 million compatriots
85
00:05:59,680 --> 00:06:03,840
blessed are those who can care for
86
00:06:01,840 --> 00:06:06,960
nothing but themselves
87
00:06:03,840 --> 00:06:09,120
painful is the lot of he who cares for
88
00:06:06,960 --> 00:06:11,600
the nation
89
00:06:09,120 --> 00:06:13,600
but chinese people did not meekly sit
90
00:06:11,600 --> 00:06:14,560
back as the country went to iraq and
91
00:06:13,600 --> 00:06:17,120
ruin
92
00:06:14,560 --> 00:06:19,930
they resisted and sought for solutions
93
00:06:17,120 --> 00:06:22,960
to the country's plight
94
00:06:19,930 --> 00:06:25,120
[Music]
95
00:06:22,960 --> 00:06:26,479
from the taiping rebellion of the mid
96
00:06:25,120 --> 00:06:29,600
19th century
97
00:06:26,479 --> 00:06:32,639
to the hundred days reform of the 1890s
98
00:06:29,600 --> 00:06:34,639
to the boxer rebellion of 1900 countless
99
00:06:32,639 --> 00:06:35,280
chinese people struggle to save the
100
00:06:34,639 --> 00:06:37,300
nation
101
00:06:35,280 --> 00:06:42,540
and its people
102
00:06:37,300 --> 00:06:42,540
[Music]
103
00:06:45,520 --> 00:06:49,840
in october 1911 this struggle reached a
104
00:06:48,560 --> 00:06:52,400
pivotal moment
105
00:06:49,840 --> 00:06:53,599
the shinhai revolution overthrew the
106
00:06:52,400 --> 00:06:56,479
qing dynasty
107
00:06:53,599 --> 00:06:58,000
at a stroke over 2 000 years of
108
00:06:56,479 --> 00:07:03,840
autocratic monarchy
109
00:06:58,000 --> 00:07:03,840
came to an end
110
00:07:04,240 --> 00:07:08,319
more significantly however the abolition
111
00:07:06,880 --> 00:07:10,479
of china's age-old
112
00:07:08,319 --> 00:07:11,759
imperial system had the effect of
113
00:07:10,479 --> 00:07:14,240
opening up new
114
00:07:11,759 --> 00:07:16,080
intellectual and ideological vistas to
115
00:07:14,240 --> 00:07:18,880
the chinese people
116
00:07:16,080 --> 00:07:20,400
this in the long run removed barriers to
117
00:07:18,880 --> 00:07:24,160
the nation's development
118
00:07:20,400 --> 00:07:26,880
and liberated its potential
119
00:07:24,160 --> 00:07:27,840
but the reality was that the 1911
120
00:07:26,880 --> 00:07:30,000
revolution
121
00:07:27,840 --> 00:07:32,479
was not enough on its own to rescue
122
00:07:30,000 --> 00:07:33,599
china from the palace state in which it
123
00:07:32,479 --> 00:07:36,000
found itself
124
00:07:33,599 --> 00:07:37,919
emperor or no emperor the country
125
00:07:36,000 --> 00:07:40,960
remained a semi-colonial
126
00:07:37,919 --> 00:07:42,880
semi-feudal society for that reason
127
00:07:40,960 --> 00:07:44,080
the various political forces that
128
00:07:42,880 --> 00:07:46,720
emerged in the immediate
129
00:07:44,080 --> 00:07:48,000
wake of the revolution were all destined
130
00:07:46,720 --> 00:07:50,800
to fail
131
00:07:48,000 --> 00:07:53,440
pain and humiliation would remain the
132
00:07:50,800 --> 00:07:55,680
lot of the chinese people
133
00:07:53,440 --> 00:07:57,440
but there were signs of hope in
134
00:07:55,680 --> 00:08:00,080
september 1915
135
00:07:57,440 --> 00:08:00,960
chen du shio started a publication
136
00:08:00,080 --> 00:08:04,000
called youth
137
00:08:00,960 --> 00:08:06,800
in shanghai renamed la jones
138
00:08:04,000 --> 00:08:08,960
meaning new youth from the second issue
139
00:08:06,800 --> 00:08:09,759
the journal rejected china's feudal
140
00:08:08,960 --> 00:08:12,240
culture
141
00:08:09,759 --> 00:08:12,960
instead seeking solutions to china's
142
00:08:12,240 --> 00:08:16,000
problems
143
00:08:12,960 --> 00:08:18,639
in modern science and democracy chun
144
00:08:16,000 --> 00:08:19,599
was soon joined by a young man called li
145
00:08:18,639 --> 00:08:22,400
da zhao
146
00:08:19,599 --> 00:08:23,199
who published an article in new youth
147
00:08:22,400 --> 00:08:26,879
this piece
148
00:08:23,199 --> 00:08:26,879
was fittingly entitled
149
00:08:38,839 --> 00:08:44,399
enjoy in 1917
150
00:08:41,680 --> 00:08:45,440
saiyan pay then president of peking
151
00:08:44,399 --> 00:08:47,600
university
152
00:08:45,440 --> 00:08:50,240
appointed chen du shio dean of the
153
00:08:47,600 --> 00:08:53,360
university school of liberal arts
154
00:08:50,240 --> 00:08:56,080
when chun relocated to beijing so too
155
00:08:53,360 --> 00:08:57,680
did new youth's editorial office in
156
00:08:56,080 --> 00:09:00,240
january 1918
157
00:08:57,680 --> 00:09:02,000
li da zhao became director of peking
158
00:09:00,240 --> 00:09:04,880
university's library
159
00:09:02,000 --> 00:09:07,200
followed a little later by mao zedong a
160
00:09:04,880 --> 00:09:10,480
founder of the xinmin society
161
00:09:07,200 --> 00:09:12,399
in hunan province three men
162
00:09:10,480 --> 00:09:13,760
destined to alter the course of chinese
163
00:09:12,399 --> 00:09:16,560
history all
164
00:09:13,760 --> 00:09:16,560
in one place
165
00:09:17,120 --> 00:09:22,080
thus chengdu show's journal began its
166
00:09:19,600 --> 00:09:24,240
close connection with peking university
167
00:09:22,080 --> 00:09:26,240
with regular contributions from rising
168
00:09:24,240 --> 00:09:28,640
literary star liu xun
169
00:09:26,240 --> 00:09:29,839
as well as li da zhao new youth and
170
00:09:28,640 --> 00:09:32,160
peking university
171
00:09:29,839 --> 00:09:37,839
more generally played the central role
172
00:09:32,160 --> 00:09:37,839
in the emerging new culture movement
173
00:09:40,880 --> 00:09:45,120
but the new culture movement's emphasis
174
00:09:42,880 --> 00:09:47,360
on bourgeois democratic solutions was
175
00:09:45,120 --> 00:09:49,680
problematic
176
00:09:47,360 --> 00:09:51,360
firstly the first world war had revealed
177
00:09:49,680 --> 00:09:52,640
the contradictions inherent in the
178
00:09:51,360 --> 00:09:56,160
capitalist system
179
00:09:52,640 --> 00:09:58,080
in the starkest terms possible
180
00:09:56,160 --> 00:10:00,480
secondly the repeated failure of
181
00:09:58,080 --> 00:10:01,040
attempts to reshape china along western
182
00:10:00,480 --> 00:10:03,360
lines
183
00:10:01,040 --> 00:10:04,880
had made the chinese intelligentsia
184
00:10:03,360 --> 00:10:07,120
increasingly skeptical
185
00:10:04,880 --> 00:10:08,330
about reforming china as a capitalist
186
00:10:07,120 --> 00:10:13,619
republic
187
00:10:08,330 --> 00:10:13,619
[Music]
188
00:10:14,800 --> 00:10:18,880
so the success of the russian revolution
189
00:10:16,800 --> 00:10:21,920
of october 1917
190
00:10:18,880 --> 00:10:24,360
introduced an ideological alternative
191
00:10:21,920 --> 00:10:25,680
marxism that with its stress on
192
00:10:24,360 --> 00:10:28,560
anti-imperialism
193
00:10:25,680 --> 00:10:30,160
had special appeal in china still at the
194
00:10:28,560 --> 00:10:32,720
mercy of the capitalist and
195
00:10:30,160 --> 00:10:33,600
imperialist powers thus chinese
196
00:10:32,720 --> 00:10:36,000
intellectuals
197
00:10:33,600 --> 00:10:36,880
began to move away from western inspired
198
00:10:36,000 --> 00:10:39,680
ideas
199
00:10:36,880 --> 00:10:41,839
and pay more attention to socialism were
200
00:10:39,680 --> 00:10:44,480
the answers to china's problems
201
00:10:41,839 --> 00:10:48,160
waiting to be found in the marxism that
202
00:10:44,480 --> 00:10:48,160
had guided the russian revolution
203
00:10:51,040 --> 00:10:56,480
in fact lidar zhao himself was the first
204
00:10:54,000 --> 00:10:57,040
person to raise the communist banner in
205
00:10:56,480 --> 00:10:59,600
china
206
00:10:57,040 --> 00:11:01,519
in the wake of the october revolution
207
00:10:59,600 --> 00:11:03,920
starting in july 1918
208
00:11:01,519 --> 00:11:05,600
he published a series of articles on the
209
00:11:03,920 --> 00:11:08,079
october revolution
210
00:11:05,600 --> 00:11:09,760
like a comparative view of the french
211
00:11:08,079 --> 00:11:12,079
and russian revolutions
212
00:11:09,760 --> 00:11:13,760
the victory of bolshevism and the
213
00:11:12,079 --> 00:11:15,920
victory of the plebeian
214
00:11:13,760 --> 00:11:17,120
in which he hailed the world's first
215
00:11:15,920 --> 00:11:20,079
communist state
216
00:11:17,120 --> 00:11:21,200
as the revolutionary pioneer of the 20th
217
00:11:20,079 --> 00:11:24,160
century world
218
00:11:21,200 --> 00:11:25,600
whose foundation heralded a new dawn for
219
00:11:24,160 --> 00:11:28,000
all humanity
220
00:11:25,600 --> 00:11:29,120
he even predicted that one day the
221
00:11:28,000 --> 00:11:32,320
communist banner
222
00:11:29,120 --> 00:11:34,399
would fly over the whole world
223
00:11:32,320 --> 00:11:36,160
the tilt away from the western inspired
224
00:11:34,399 --> 00:11:40,000
bourgeois political solutions
225
00:11:36,160 --> 00:11:41,839
intensified in 1919 gathered together in
226
00:11:40,000 --> 00:11:44,079
paris to negotiate the treaties that
227
00:11:41,839 --> 00:11:46,480
would formally end world war one
228
00:11:44,079 --> 00:11:47,200
the allies rejected china's reasonable
229
00:11:46,480 --> 00:11:50,160
request
230
00:11:47,200 --> 00:11:52,079
to end germany's privileges in shandong
231
00:11:50,160 --> 00:11:53,120
proposing to transfer them to japan
232
00:11:52,079 --> 00:11:55,760
instead
233
00:11:53,120 --> 00:11:57,839
under pressure from world powers china's
234
00:11:55,760 --> 00:12:00,800
representatives were on the verge of
235
00:11:57,839 --> 00:12:00,800
signing the treaty
236
00:12:01,200 --> 00:12:04,480
but when news of this latest treaty
237
00:12:03,040 --> 00:12:07,040
humiliation broke
238
00:12:04,480 --> 00:12:08,000
the pent-up rage of the chinese people
239
00:12:07,040 --> 00:12:11,000
erupted
240
00:12:08,000 --> 00:12:14,990
like a volcano
241
00:12:11,000 --> 00:12:14,990
[Applause]
242
00:12:18,570 --> 00:12:24,289
[Music]
243
00:12:29,040 --> 00:12:33,360
on may 4th 1919 more than 3 000 beijing
244
00:12:32,720 --> 00:12:35,760
students
245
00:12:33,360 --> 00:12:38,160
broke through lines of military police
246
00:12:35,760 --> 00:12:40,240
and marched on tiananmen square
247
00:12:38,160 --> 00:12:41,519
denouncing the terms of the paris peace
248
00:12:40,240 --> 00:12:44,720
conference
249
00:12:41,519 --> 00:12:52,880
a nationwide patriotic movement was born
250
00:12:44,720 --> 00:12:58,079
the may 4th movement
251
00:12:52,880 --> 00:13:00,240
[Music]
252
00:12:58,079 --> 00:13:02,560
the may 4th movement also marked the
253
00:13:00,240 --> 00:13:06,639
emergence of the chinese working class
254
00:13:02,560 --> 00:13:08,320
as an independent political force
255
00:13:06,639 --> 00:13:10,399
the chinese working class the
256
00:13:08,320 --> 00:13:13,279
proletariat of a semi-colonial
257
00:13:10,399 --> 00:13:16,480
and semi-feudal society mostly comprised
258
00:13:13,279 --> 00:13:18,639
of destitute peasants and artisans
259
00:13:16,480 --> 00:13:20,800
prior to the may 4th movement there were
260
00:13:18,639 --> 00:13:21,519
about two million industrial workers in
261
00:13:20,800 --> 00:13:23,839
china
262
00:13:21,519 --> 00:13:25,839
laboring in conditions of unimaginable
263
00:13:23,839 --> 00:13:29,200
hardship and poverty
264
00:13:25,839 --> 00:13:32,839
for them extremely long hours low wages
265
00:13:29,200 --> 00:13:35,839
and poor working conditions were the
266
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
norm
267
00:13:46,750 --> 00:13:52,000
[Music]
268
00:13:48,800 --> 00:13:53,839
on june 5th 1919 a month after the
269
00:13:52,000 --> 00:13:56,399
student protests began
270
00:13:53,839 --> 00:13:57,120
shanghai workers spontaneously came out
271
00:13:56,399 --> 00:14:00,160
on strike
272
00:13:57,120 --> 00:14:01,920
in support of the students within days
273
00:14:00,160 --> 00:14:03,920
the number of strikers reached about
274
00:14:01,920 --> 00:14:06,959
seventy thousand
275
00:14:03,920 --> 00:14:11,360
workers in beijing tangshan hong kong
276
00:14:06,959 --> 00:14:13,680
nanjing and other cities followed suit
277
00:14:11,360 --> 00:14:15,600
in many cities merchants and business
278
00:14:13,680 --> 00:14:18,000
owners also took action
279
00:14:15,600 --> 00:14:19,360
in support of the movement paralyzing
280
00:14:18,000 --> 00:14:21,519
the economy
281
00:14:19,360 --> 00:14:23,680
before long the demonstrations had
282
00:14:21,519 --> 00:14:27,040
spread to over 100 cities
283
00:14:23,680 --> 00:14:28,560
in more than 20 provinces and regions
284
00:14:27,040 --> 00:14:31,279
faced with popular pressure and
285
00:14:28,560 --> 00:14:33,680
discontent at home on june 28th
286
00:14:31,279 --> 00:14:36,880
the chinese delegation declined to sign
287
00:14:33,680 --> 00:14:36,880
the treaty of versailles
288
00:14:37,760 --> 00:14:42,720
in short the may 4th movement gave
289
00:14:40,320 --> 00:14:46,000
progressive forces in chinese society
290
00:14:42,720 --> 00:14:47,199
a boost in particular marxism became
291
00:14:46,000 --> 00:14:49,760
more widely known
292
00:14:47,199 --> 00:14:50,320
especially in the working class movement
293
00:14:49,760 --> 00:14:52,560
thus
294
00:14:50,320 --> 00:14:54,480
the may fourth movement can be seen to
295
00:14:52,560 --> 00:14:59,839
pave the way for the establishment
296
00:14:54,480 --> 00:14:59,839
of the communist party of china
297
00:15:01,360 --> 00:15:05,279
further impetus was provided by li da
298
00:15:03,680 --> 00:15:07,760
zhao who both edited
299
00:15:05,279 --> 00:15:09,040
a special issue of new youth devoted to
300
00:15:07,760 --> 00:15:10,880
marx's studies
301
00:15:09,040 --> 00:15:13,040
and helped beijing's morning news
302
00:15:10,880 --> 00:15:15,360
supplement create a marxist studies
303
00:15:13,040 --> 00:15:15,360
column
304
00:15:18,000 --> 00:15:22,800
meanwhile chundusho the ideological
305
00:15:20,800 --> 00:15:25,420
leader of the new culture movement
306
00:15:22,800 --> 00:15:29,929
had also begun to take a marxist
307
00:15:25,420 --> 00:15:29,929
[Music]
308
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
foreign
309
00:16:33,759 --> 00:16:40,639
in march 1920 guided by li da zhao
310
00:16:37,360 --> 00:16:43,360
peking university student dong jong sha
311
00:16:40,639 --> 00:16:44,800
and 18 other people secretly formed the
312
00:16:43,360 --> 00:16:47,839
peking university
313
00:16:44,800 --> 00:16:51,279
marxist study group the very first
314
00:16:47,839 --> 00:17:05,839
marxist study group in china the group
315
00:16:51,279 --> 00:17:05,839
called their library the communism study
316
00:17:06,000 --> 00:17:09,520
this was the first significant
317
00:17:07,679 --> 00:17:10,720
collection of marxist literature in
318
00:17:09,520 --> 00:17:12,880
china
319
00:17:10,720 --> 00:17:14,959
to this day the peking university
320
00:17:12,880 --> 00:17:19,839
library possesses eight books
321
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
bearing the communism study seal
322
00:17:26,559 --> 00:17:30,880
in may 1920 chun du shio proposed the
323
00:17:30,000 --> 00:17:33,039
establishment
324
00:17:30,880 --> 00:17:34,160
of another marxist study group in
325
00:17:33,039 --> 00:17:37,600
shanghai
326
00:17:34,160 --> 00:17:40,720
yusho sung chinwang dao li da
327
00:17:37,600 --> 00:17:46,240
li hanjon and others soon join
328
00:17:40,720 --> 00:17:49,760
the shanghai marxist study group
329
00:17:46,240 --> 00:17:52,160
in april 1920 grigori voytinsky a
330
00:17:49,760 --> 00:17:55,200
bolshevik commenter and representative
331
00:17:52,160 --> 00:17:56,640
met with li da zhao and chundu shou in
332
00:17:55,200 --> 00:18:00,240
beijing and shanghai
333
00:17:56,640 --> 00:18:02,080
respectively this exchange provided lee
334
00:18:00,240 --> 00:18:05,280
and chun with a more concrete
335
00:18:02,080 --> 00:18:07,280
understanding of the russian revolution
336
00:18:05,280 --> 00:18:09,520
in correspondence the issue of the
337
00:18:07,280 --> 00:18:15,840
establishment of a chinese communist
338
00:18:09,520 --> 00:18:15,840
party was raised
339
00:18:18,880 --> 00:18:23,200
by august 1920 the first practical step
340
00:18:22,080 --> 00:18:25,760
had been taken
341
00:18:23,200 --> 00:18:27,280
a communist party organization had been
342
00:18:25,760 --> 00:18:30,960
established in shanghai
343
00:18:27,280 --> 00:18:30,960
with chen as secretary
344
00:18:32,320 --> 00:18:35,440
from then on the editorial office of new
345
00:18:34,960 --> 00:18:37,760
youth
346
00:18:35,440 --> 00:18:39,520
had another role to lay the
347
00:18:37,760 --> 00:18:43,840
organizational foundations
348
00:18:39,520 --> 00:18:43,840
of the cpc
349
00:18:46,240 --> 00:18:53,200
feng shui tang village in yiru jejung
350
00:18:49,919 --> 00:18:56,400
the home town of chiang wang dao
351
00:18:53,200 --> 00:18:57,280
in february 1920 chunwong dao secretly
352
00:18:56,400 --> 00:18:59,520
returned here
353
00:18:57,280 --> 00:19:02,799
with a mission to translate the
354
00:18:59,520 --> 00:19:02,799
communist manifesto
355
00:19:13,120 --> 00:19:35,280
[Music]
356
00:19:32,240 --> 00:19:35,840
in august 1920 the chinese version of
357
00:19:35,280 --> 00:19:38,640
the full
358
00:19:35,840 --> 00:19:39,440
communist manifesto was published a
359
00:19:38,640 --> 00:19:41,880
milestone
360
00:19:39,440 --> 00:19:46,869
in the history of marxism in china
361
00:19:41,880 --> 00:19:46,869
[Music]
362
00:19:47,120 --> 00:19:52,799
in october lida zhao established a
363
00:19:49,520 --> 00:19:55,120
communist party organization in beijing
364
00:19:52,799 --> 00:19:56,080
in november it formally became the
365
00:19:55,120 --> 00:19:58,799
beijing branch
366
00:19:56,080 --> 00:20:01,520
of the communist party with lee as its
367
00:19:58,799 --> 00:20:01,520
secretary
368
00:20:02,480 --> 00:20:07,840
of state
369
00:20:09,820 --> 00:20:22,089
[Music]
370
00:20:22,880 --> 00:20:27,679
on november the 7th 1920 the shanghai
371
00:20:25,840 --> 00:20:30,000
communist party organization
372
00:20:27,679 --> 00:20:31,679
launched a monthly publication called
373
00:20:30,000 --> 00:20:34,159
the communist
374
00:20:31,679 --> 00:20:37,520
the banner of the communist party had
375
00:20:34,159 --> 00:20:37,520
been raised in china
376
00:20:44,559 --> 00:20:48,320
montage france is a quaint three-story
377
00:20:47,440 --> 00:20:50,480
building
378
00:20:48,320 --> 00:20:51,840
a century ago it was the residence of
379
00:20:50,480 --> 00:20:54,320
tsai her son
380
00:20:51,840 --> 00:20:55,760
and other chinese students taking part
381
00:20:54,320 --> 00:20:59,120
in the diligent work
382
00:20:55,760 --> 00:20:59,120
frugal study program
383
00:21:00,000 --> 00:21:04,480
during his stay in france tsai her son
384
00:21:02,720 --> 00:21:06,960
corresponded with mao zedong
385
00:21:04,480 --> 00:21:08,799
on two occasions systematically
386
00:21:06,960 --> 00:21:11,120
articulating his understanding
387
00:21:08,799 --> 00:21:11,919
of the basic tenets of marxism and
388
00:21:11,120 --> 00:21:14,080
proposing
389
00:21:11,919 --> 00:21:17,039
the formal establishment of a chinese
390
00:21:14,080 --> 00:21:19,919
communist party
391
00:21:17,039 --> 00:21:21,360
mao's response was enthusiastic
392
00:21:19,919 --> 00:21:23,520
excellent views
393
00:21:21,360 --> 00:21:26,080
i could not agree with you more he
394
00:21:23,520 --> 00:21:26,080
replied
395
00:21:27,600 --> 00:21:32,559
facilitated by the newly founded party
396
00:21:29,919 --> 00:21:34,640
organizations in shanghai and beijing
397
00:21:32,559 --> 00:21:36,400
other communist entities emerged in
398
00:21:34,640 --> 00:21:40,000
cities such as changsha
399
00:21:36,400 --> 00:21:42,559
wuhan guangzhou and jinan
400
00:21:40,000 --> 00:21:43,760
following suit chinese intellectuals and
401
00:21:42,559 --> 00:21:59,840
students in japan
402
00:21:43,760 --> 00:21:59,840
and france formed similar organizations
403
00:22:44,640 --> 00:22:49,440
now the stage was set for the first
404
00:22:46,880 --> 00:22:52,559
national congress of the cpc
405
00:22:49,440 --> 00:22:55,840
this convened in july 1921
406
00:22:52,559 --> 00:22:56,799
at 106 rue vance in shanghai's french
407
00:22:55,840 --> 00:23:00,480
concession
408
00:22:56,799 --> 00:23:03,600
today's number 76 shinier road
409
00:23:00,480 --> 00:23:05,039
participants included li da and lee han
410
00:23:03,600 --> 00:23:07,520
jun from shanghai
411
00:23:05,039 --> 00:23:08,480
jiang guo tao and leo ren jing from
412
00:23:07,520 --> 00:23:11,039
beijing
413
00:23:08,480 --> 00:23:11,840
mao zedong and her shoe hung from
414
00:23:11,039 --> 00:23:15,039
changsha
415
00:23:11,840 --> 00:23:17,200
dongbi wu and chun tancho from wuhan
416
00:23:15,039 --> 00:23:18,159
wang jing may and dong and ming from
417
00:23:17,200 --> 00:23:21,440
jinan
418
00:23:18,159 --> 00:23:24,720
chun gung war from guangzhou jo fo
419
00:23:21,440 --> 00:23:27,919
who returned from japan and bao hui song
420
00:23:24,720 --> 00:23:30,640
sent by chen duchy
421
00:23:27,919 --> 00:23:31,919
they represented over 50 party members
422
00:23:30,640 --> 00:23:34,559
nationwide
423
00:23:31,919 --> 00:23:38,159
marin and nikolsky the common term
424
00:23:34,559 --> 00:23:41,520
representatives were also present
425
00:23:38,159 --> 00:23:44,799
chondushya and li da zhao didn't attend
426
00:23:41,520 --> 00:23:47,200
due to their busy schedules
427
00:23:44,799 --> 00:23:49,120
so as to avoid infiltration by secret
428
00:23:47,200 --> 00:23:50,240
agents and french concession police
429
00:23:49,120 --> 00:23:51,760
force raids
430
00:23:50,240 --> 00:23:54,559
the venue for the last day of the
431
00:23:51,760 --> 00:23:57,440
conference was a boat on nanhu lake
432
00:23:54,559 --> 00:23:57,440
in jiashin
433
00:23:57,919 --> 00:24:02,799
during this first national congress
434
00:24:00,320 --> 00:24:04,640
several important decisions were made
435
00:24:02,799 --> 00:24:06,400
principally the guiding principles of
436
00:24:04,640 --> 00:24:08,799
the cpc were outlined
437
00:24:06,400 --> 00:24:10,320
with communist party of china confirmed
438
00:24:08,799 --> 00:24:13,520
as the party's name
439
00:24:10,320 --> 00:24:14,320
and socialism and communism specified as
440
00:24:13,520 --> 00:24:18,570
its goals
441
00:24:14,320 --> 00:24:21,120
to be achieved by means of revolution
442
00:24:18,570 --> 00:24:23,919
[Music]
443
00:24:21,120 --> 00:24:25,200
furthermore the congress also set up a
444
00:24:23,919 --> 00:24:27,279
central bureau
445
00:24:25,200 --> 00:24:28,559
this gave the party an interim
446
00:24:27,279 --> 00:24:32,159
leadership structure
447
00:24:28,559 --> 00:24:32,720
with chen dushyo elected as secretary at
448
00:24:32,159 --> 00:24:34,240
last
449
00:24:32,720 --> 00:24:35,760
a nationwide communist party
450
00:24:34,240 --> 00:24:37,480
organization had come
451
00:24:35,760 --> 00:24:43,120
into existence in china
452
00:24:37,480 --> 00:24:44,559
[Music]
453
00:24:43,120 --> 00:24:46,799
in the decades that followed the
454
00:24:44,559 --> 00:24:47,520
congress some of the delegates like mao
455
00:24:46,799 --> 00:24:50,480
zedong
456
00:24:47,520 --> 00:24:52,080
and dongbi war went on to become senior
457
00:24:50,480 --> 00:24:54,320
party leaders
458
00:24:52,080 --> 00:24:56,320
others died heroically in the years of
459
00:24:54,320 --> 00:24:59,279
struggle that ensued
460
00:24:56,320 --> 00:25:00,400
some fell by the wayside a few such as
461
00:24:59,279 --> 00:25:03,760
jangwoo tao
462
00:25:00,400 --> 00:25:05,039
jung war and jo for hai betrayed the
463
00:25:03,760 --> 00:25:08,320
cause of the party
464
00:25:05,039 --> 00:25:09,120
and nation great waves wash away the
465
00:25:08,320 --> 00:25:11,840
sand
466
00:25:09,120 --> 00:25:12,559
it's precisely this process of continual
467
00:25:11,840 --> 00:25:14,960
renewal
468
00:25:12,559 --> 00:25:18,080
that has enabled the party to go from
469
00:25:14,960 --> 00:25:18,080
strength to strength
470
00:25:26,840 --> 00:25:29,840
children
471
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
um
472
00:25:51,300 --> 00:26:09,670
[Music]
473
00:26:12,160 --> 00:26:19,840
[Music]
474
00:26:18,000 --> 00:26:21,600
the founding of the communist party of
475
00:26:19,840 --> 00:26:23,520
china marked the beginning of a
476
00:26:21,600 --> 00:26:26,320
revolutionary new chapter
477
00:26:23,520 --> 00:26:26,720
in the history of the chinese nation it
478
00:26:26,320 --> 00:26:29,360
was
479
00:26:26,720 --> 00:26:31,360
a historical inevitability called into
480
00:26:29,360 --> 00:26:33,120
being by the people
481
00:26:31,360 --> 00:26:34,640
as the party of the most progressive
482
00:26:33,120 --> 00:26:38,080
class in china
483
00:26:34,640 --> 00:26:40,559
the working class the cpc represents not
484
00:26:38,080 --> 00:26:42,880
only the interests of the working class
485
00:26:40,559 --> 00:26:43,840
but also the interests of the entire
486
00:26:42,880 --> 00:26:47,120
chinese people
487
00:26:43,840 --> 00:26:49,200
and chinese nation
488
00:26:47,120 --> 00:26:52,159
the birth of the communist party in
489
00:26:49,200 --> 00:27:07,840
china would bring about the fulfillment
490
00:26:52,159 --> 00:27:07,840
of the chinese revolution
491
00:27:16,580 --> 00:27:21,840
[Music]
492
00:27:18,840 --> 00:27:21,840
so
493
00:27:32,840 --> 00:27:35,840
sometimes
494
00:27:46,840 --> 00:27:49,840
foreign
495
00:27:50,980 --> 00:27:58,480
[Music]
496
00:28:01,120 --> 00:28:03,840
foreign
497
00:28:18,820 --> 00:28:21,980
[Music]
498
00:28:51,110 --> 00:28:59,840
[Music]
499
00:28:56,840 --> 00:28:59,840
foreign
500
00:29:24,840 --> 00:29:41,840
yeah foreign
501
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
foreign
502
00:29:58,530 --> 00:30:02,030
[Music]
33114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.