All language subtitles for Making A New China EP 02 From a Single Spark to a Prairie Fire

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:36,110 --> 00:00:45,009 [Music] 1 00:00:51,970 --> 00:00:57,280 [Music] 2 00:00:56,590 --> 00:01:00,369 [Applause] 3 00:00:57,280 --> 00:01:00,369 [Music] 4 00:01:11,600 --> 00:01:15,040 behind 5 00:01:12,240 --> 00:01:15,600 an ancestral temple in mao ping jingang 6 00:01:15,040 --> 00:01:18,080 shan 7 00:01:15,600 --> 00:01:19,600 stands a building because of its 8 00:01:18,080 --> 00:01:24,080 octagonal skylight 9 00:01:19,600 --> 00:01:24,080 it's known as the octagonal building 10 00:01:24,640 --> 00:01:28,640 it was here almost a century ago under 11 00:01:27,439 --> 00:01:31,439 the flickering light of an 12 00:01:28,640 --> 00:01:32,880 oil lamp that mao zedong penned two 13 00:01:31,439 --> 00:01:35,360 seminal works 14 00:01:32,880 --> 00:01:36,640 why is it that red political power can 15 00:01:35,360 --> 00:01:38,880 exist in china 16 00:01:36,640 --> 00:01:40,159 and the struggle in the jingang 17 00:01:38,880 --> 00:01:42,640 mountains 18 00:01:40,159 --> 00:01:43,200 two brilliant articulations of the 19 00:01:42,640 --> 00:01:45,119 theory 20 00:01:43,200 --> 00:01:46,799 of the armed independent regime of 21 00:01:45,119 --> 00:01:49,040 workers and peasants 22 00:01:46,799 --> 00:01:52,560 that would illuminate the future course 23 00:01:49,040 --> 00:01:52,560 of the chinese revolution 24 00:01:53,439 --> 00:01:57,520 on february the 2nd 2016 general 25 00:01:56,000 --> 00:02:00,399 secretary of the cpc 26 00:01:57,520 --> 00:02:01,759 xi jinping presented flower baskets to 27 00:02:00,399 --> 00:02:08,780 the revolutionary mata 28 00:02:01,759 --> 00:02:31,380 cemetery in jingangshan 29 00:02:08,780 --> 00:02:31,380 [Music] 30 00:02:34,840 --> 00:02:42,340 you 31 00:02:37,670 --> 00:02:42,340 [Music] 32 00:02:46,120 --> 00:02:51,760 [Music] 33 00:02:48,080 --> 00:02:53,200 in july 1922 the cpc went back to 34 00:02:51,760 --> 00:02:55,280 shanghai for its second 35 00:02:53,200 --> 00:02:56,560 national congress the important 36 00:02:55,280 --> 00:02:58,720 practical decisions 37 00:02:56,560 --> 00:03:00,800 made at the meeting were shaped by the 38 00:02:58,720 --> 00:03:02,000 conclusion of the analysis of china's 39 00:03:00,800 --> 00:03:04,640 existing social 40 00:03:02,000 --> 00:03:06,080 political and economic conditions 41 00:03:04,640 --> 00:03:08,400 presented to congress 42 00:03:06,080 --> 00:03:10,480 that china remained a semi-feudal and 43 00:03:08,400 --> 00:03:12,400 semi-colonial country 44 00:03:10,480 --> 00:03:14,080 so while reaffirming its ultimate 45 00:03:12,400 --> 00:03:14,800 commitment to the realization of 46 00:03:14,080 --> 00:03:16,959 socialism 47 00:03:14,800 --> 00:03:19,519 and communism the party's immediate 48 00:03:16,959 --> 00:03:22,000 goals were to overthrow the warlords 49 00:03:19,519 --> 00:03:23,200 defeat international imperialism and 50 00:03:22,000 --> 00:03:26,159 unify china 51 00:03:23,200 --> 00:03:26,799 as a true democratic republic the 52 00:03:26,159 --> 00:03:29,280 congress 53 00:03:26,799 --> 00:03:31,900 also approved the first constitution of 54 00:03:29,280 --> 00:03:32,620 the communist party of china 55 00:03:31,900 --> 00:03:33,580 [Music] 56 00:03:32,620 --> 00:03:35,460 [Applause] 57 00:03:33,580 --> 00:03:36,370 [Music] 58 00:03:35,460 --> 00:03:38,080 [Applause] 59 00:03:36,370 --> 00:03:40,159 [Music] 60 00:03:38,080 --> 00:03:42,319 because of the nearby silk reeling 61 00:03:40,159 --> 00:03:44,640 plants during the 1920s 62 00:03:42,319 --> 00:03:45,840 chinja road and chengdu north road 63 00:03:44,640 --> 00:03:48,080 housed shanghai's 64 00:03:45,840 --> 00:03:49,360 largest concentration of industrial 65 00:03:48,080 --> 00:03:51,680 workers 66 00:03:49,360 --> 00:03:54,000 from the very beginning the cpc had 67 00:03:51,680 --> 00:03:55,280 emphasized the central role to be played 68 00:03:54,000 --> 00:03:58,480 by organized labour 69 00:03:55,280 --> 00:04:00,799 in the struggle so in august 1921 to 70 00:03:58,480 --> 00:04:02,879 coordinate its activities in this arena 71 00:04:00,799 --> 00:04:06,080 it had formed the china labor 72 00:04:02,879 --> 00:04:06,080 association office 73 00:04:08,000 --> 00:04:12,640 it was an initiative that soon bore 74 00:04:09,920 --> 00:04:15,280 fruit between january 1922 75 00:04:12,640 --> 00:04:17,040 when the hong kong seamen went on strike 76 00:04:15,280 --> 00:04:19,440 and february 1923 77 00:04:17,040 --> 00:04:20,560 when the beijing hanko railway workers 78 00:04:19,440 --> 00:04:22,800 down tools 79 00:04:20,560 --> 00:04:26,639 the chinese working class led by the 80 00:04:22,800 --> 00:04:29,680 party began to flex its muscles 81 00:04:26,639 --> 00:04:33,280 in autumn 1921 mao zedong 82 00:04:29,680 --> 00:04:36,400 li li san and lyo xiao qi spent a year 83 00:04:33,280 --> 00:04:38,160 in an yuen coal mine 84 00:04:36,400 --> 00:04:39,680 they had come to investigate the 85 00:04:38,160 --> 00:04:41,919 miserable living conditions 86 00:04:39,680 --> 00:04:44,160 endured by the workers there and to 87 00:04:41,919 --> 00:04:46,080 agitate for industrial action at the 88 00:04:44,160 --> 00:04:48,320 grassroots 89 00:04:46,080 --> 00:04:50,000 their mission was a success when the 90 00:04:48,320 --> 00:04:54,160 workers came out on strike 91 00:04:50,000 --> 00:04:54,160 they were supported by all sections of 92 00:04:54,840 --> 00:04:58,400 society 93 00:04:56,160 --> 00:05:00,880 the beijing hanco railway worker strike 94 00:04:58,400 --> 00:05:03,280 however ended much less happily 95 00:05:00,880 --> 00:05:05,440 brutally suppressed by the warlords it 96 00:05:03,280 --> 00:05:06,160 was an episode that culminated in the 97 00:05:05,440 --> 00:05:09,600 martyrdom 98 00:05:06,160 --> 00:05:12,240 of a number of early cpc members 99 00:05:09,600 --> 00:05:13,120 in the aftermath of this bloody disaster 100 00:05:12,240 --> 00:05:17,090 for a while 101 00:05:13,120 --> 00:05:20,279 activism in the national labour movement 102 00:05:17,090 --> 00:05:20,279 [Music] 103 00:05:22,840 --> 00:05:28,080 subsided 104 00:05:25,039 --> 00:05:30,160 for the young cpc it was a harsh lesson 105 00:05:28,080 --> 00:05:31,199 the party was still a long way from 106 00:05:30,160 --> 00:05:33,759 being strong enough 107 00:05:31,199 --> 00:05:34,800 to take on the forces of imperialism and 108 00:05:33,759 --> 00:05:37,759 feudalism 109 00:05:34,800 --> 00:05:40,479 to do that a broad united front would be 110 00:05:37,759 --> 00:05:40,479 necessary 111 00:05:41,280 --> 00:05:44,639 sunyat sen then premiere of the 112 00:05:43,520 --> 00:05:47,520 kwamintang 113 00:05:44,639 --> 00:05:49,680 saw the political potential of a cpc-led 114 00:05:47,520 --> 00:05:52,160 national labor movement 115 00:05:49,680 --> 00:05:53,520 recognizing the cpc as a vibrant 116 00:05:52,160 --> 00:05:57,919 revolutionary force 117 00:05:53,520 --> 00:05:57,919 he decided to cooperate with the party 118 00:05:57,950 --> 00:06:01,329 [Applause] 119 00:06:03,520 --> 00:06:07,360 these images show a group of cpc members 120 00:06:06,319 --> 00:06:09,440 participating 121 00:06:07,360 --> 00:06:10,400 in communist international conferences 122 00:06:09,440 --> 00:06:14,639 in moscow 123 00:06:10,400 --> 00:06:16,639 between the years 1922 and 1924. 124 00:06:14,639 --> 00:06:19,280 it was with the assistance of the common 125 00:06:16,639 --> 00:06:34,900 turn that the cbc began to establish a 126 00:06:19,280 --> 00:06:38,000 united front 127 00:06:34,900 --> 00:06:38,000 [Music] 128 00:06:39,199 --> 00:06:44,319 for its third national congress the cpc 129 00:06:41,840 --> 00:06:46,160 delegates headed south to guangzhou 130 00:06:44,319 --> 00:06:48,160 determined to find a way of cooperating 131 00:06:46,160 --> 00:06:50,080 with sunyat sen's 132 00:06:48,160 --> 00:06:51,520 this congress ruled that individual 133 00:06:50,080 --> 00:06:54,560 members of the cpc 134 00:06:51,520 --> 00:06:55,759 could also belong to the kmt but one 135 00:06:54,560 --> 00:06:57,840 thing was clear 136 00:06:55,759 --> 00:06:58,880 however close their partnership with the 137 00:06:57,840 --> 00:07:01,599 kmt 138 00:06:58,880 --> 00:07:02,639 the cpc would retain its political 139 00:07:01,599 --> 00:07:06,560 ideological 140 00:07:02,639 --> 00:07:06,560 and organizational independence 141 00:07:09,039 --> 00:07:14,319 in january 1924 sun yatsen 142 00:07:12,080 --> 00:07:15,199 chaired the kmt's first national 143 00:07:14,319 --> 00:07:17,599 congress 144 00:07:15,199 --> 00:07:18,240 also in guangzhou at this pivotal 145 00:07:17,599 --> 00:07:20,240 meeting 146 00:07:18,240 --> 00:07:22,080 the kuomintang adopted three 147 00:07:20,240 --> 00:07:24,880 revolutionary policies 148 00:07:22,080 --> 00:07:26,639 to side with soviet russia to unite its 149 00:07:24,880 --> 00:07:29,039 efforts with the cbc 150 00:07:26,639 --> 00:07:29,759 and to support the workers and peasants 151 00:07:29,039 --> 00:07:32,170 the first 152 00:07:29,759 --> 00:07:35,039 united front was now a reality 153 00:07:32,170 --> 00:07:38,080 [Music] 154 00:07:35,039 --> 00:07:39,280 in july 1926 the kmt's national 155 00:07:38,080 --> 00:07:42,000 revolutionary army 156 00:07:39,280 --> 00:07:45,840 began its northern expedition to break 157 00:07:42,000 --> 00:07:45,840 the power of the warlords 158 00:07:49,360 --> 00:07:53,120 it was a campaign in which cpc members 159 00:07:51,840 --> 00:07:55,680 like yet ting 160 00:07:53,120 --> 00:07:56,319 who led his independent regiment into wu 161 00:07:55,680 --> 00:07:59,440 chan 162 00:07:56,319 --> 00:08:04,080 and earned it the moniker of iron army 163 00:07:59,440 --> 00:08:04,080 played a conspicuous and exemplary role 164 00:08:04,639 --> 00:08:07,840 as the northern expedition was getting 165 00:08:06,479 --> 00:08:10,479 into full swing 166 00:08:07,840 --> 00:08:11,440 the peasant movements of hunan hubei and 167 00:08:10,479 --> 00:08:14,080 jiangxi 168 00:08:11,440 --> 00:08:15,520 were gathering momentum what to make of 169 00:08:14,080 --> 00:08:17,440 these peasant fighters 170 00:08:15,520 --> 00:08:18,560 were they little more than bandits who 171 00:08:17,440 --> 00:08:21,520 had been crushed 172 00:08:18,560 --> 00:08:21,919 as reactionary elements in the kmt and 173 00:08:21,520 --> 00:08:25,360 some 174 00:08:21,919 --> 00:08:29,680 cpc right opportunists maintained or 175 00:08:25,360 --> 00:08:29,680 were they potential revolutionary allies 176 00:08:30,000 --> 00:08:33,120 it was a question that urgently needed 177 00:08:32,159 --> 00:08:36,399 an answer 178 00:08:33,120 --> 00:08:38,479 so early in 1927 mao zedong went to 179 00:08:36,399 --> 00:08:41,519 hunan to see for himself 180 00:08:38,479 --> 00:08:42,000 the result of his 32-day field trip was 181 00:08:41,519 --> 00:08:44,159 his 182 00:08:42,000 --> 00:08:46,080 report on an investigation of the 183 00:08:44,159 --> 00:08:48,800 peasant movement in hunan 184 00:08:46,080 --> 00:08:49,600 the anti-peasant position mao reported 185 00:08:48,800 --> 00:08:51,680 was wrong 186 00:08:49,600 --> 00:08:53,600 the peasants had to be mobilized and 187 00:08:51,680 --> 00:08:54,890 transformed into a vanguard of 188 00:08:53,600 --> 00:09:00,880 revolution 189 00:08:54,890 --> 00:09:02,880 [Music] 190 00:09:00,880 --> 00:09:04,800 but there was another more immediate 191 00:09:02,880 --> 00:09:05,839 danger looming on the horizon for the 192 00:09:04,800 --> 00:09:07,920 revolution 193 00:09:05,839 --> 00:09:09,040 by this point chiang kai-shek had risen 194 00:09:07,920 --> 00:09:11,120 to power and 195 00:09:09,040 --> 00:09:13,040 aided and abetted by the imperialist 196 00:09:11,120 --> 00:09:14,080 powers was beginning to target 197 00:09:13,040 --> 00:09:16,000 communists 198 00:09:14,080 --> 00:09:17,279 just as the situation reached a critical 199 00:09:16,000 --> 00:09:19,839 juncture key 200 00:09:17,279 --> 00:09:20,640 cpc leaders compromised and conceded 201 00:09:19,839 --> 00:09:24,800 ground 202 00:09:20,640 --> 00:09:24,800 it turned to be a fatal mistake 203 00:09:26,959 --> 00:09:32,640 on april 12 1927 chang 204 00:09:30,000 --> 00:09:34,240 struck in the counter revolutionary coup 205 00:09:32,640 --> 00:09:36,399 that followed in shanghai 206 00:09:34,240 --> 00:09:37,519 many communists and revolutionaries were 207 00:09:36,399 --> 00:09:41,279 arrested and 208 00:09:37,519 --> 00:09:42,160 executed a bitterer blow came on july 209 00:09:41,279 --> 00:09:44,320 the 15th 210 00:09:42,160 --> 00:09:45,600 when wang jingwei a key figure of the 211 00:09:44,320 --> 00:09:48,800 kmt government 212 00:09:45,600 --> 00:09:50,240 formally broke with the cpc as cpc 213 00:09:48,800 --> 00:09:53,200 members were liquidated 214 00:09:50,240 --> 00:09:53,920 the first united front came to a bloody 215 00:09:53,200 --> 00:09:58,070 end 216 00:09:53,920 --> 00:10:02,749 the nationalist revolution of china 217 00:09:58,070 --> 00:10:02,749 [Music] 218 00:10:02,839 --> 00:10:08,079 failed 219 00:10:05,120 --> 00:10:10,560 lida zhao a founding father of the cpc 220 00:10:08,079 --> 00:10:13,040 was one of the many who lost their lives 221 00:10:10,560 --> 00:10:16,560 he was hanged by the warlord zhang tsua 222 00:10:13,040 --> 00:10:16,560 lin on april 28 223 00:10:16,839 --> 00:10:20,560 1927. 224 00:10:18,079 --> 00:10:22,399 while in prison awaiting execution lee 225 00:10:20,560 --> 00:10:24,880 remained defiant 226 00:10:22,399 --> 00:10:26,399 as a young student i began the fight for 227 00:10:24,880 --> 00:10:33,839 national liberation 228 00:10:26,399 --> 00:10:33,839 i've stuck to my beliefs time will tell 229 00:10:34,710 --> 00:10:45,600 [Music] 230 00:10:42,880 --> 00:10:46,399 equally brave and defined was chun yan 231 00:10:45,600 --> 00:10:48,560 yen 232 00:10:46,399 --> 00:10:49,680 then secretary of jiangsu provincial 233 00:10:48,560 --> 00:10:52,240 party committee 234 00:10:49,680 --> 00:10:54,160 staring death in the face at longhua 235 00:10:52,240 --> 00:10:56,720 execution ground shanghai 236 00:10:54,160 --> 00:10:57,920 he refused to kneel as ordered by the 237 00:10:56,720 --> 00:11:00,480 executioner 238 00:10:57,920 --> 00:11:00,959 literally standing his ground until the 239 00:11:00,480 --> 00:11:04,320 very 240 00:11:00,959 --> 00:11:07,120 last moment less than a year later 241 00:11:04,320 --> 00:11:08,880 his younger brother chun chun yen also a 242 00:11:07,120 --> 00:11:09,680 jiangsu provincial party committee 243 00:11:08,880 --> 00:11:12,160 member 244 00:11:09,680 --> 00:11:12,800 joined his brother in martyrdom dying 245 00:11:12,160 --> 00:11:16,040 bravely 246 00:11:12,800 --> 00:11:19,200 in shanghai aged a mere 26 247 00:11:16,040 --> 00:11:21,600 [Music] 248 00:11:19,200 --> 00:11:23,680 nor did this brutal campaign spare the 249 00:11:21,600 --> 00:11:26,320 cpc's female comrades 250 00:11:23,680 --> 00:11:27,360 with xiang jingyu for example bravely 251 00:11:26,320 --> 00:11:31,120 facing torture 252 00:11:27,360 --> 00:11:32,399 and execution in wuhan on the way to the 253 00:11:31,120 --> 00:11:34,880 execution ground 254 00:11:32,399 --> 00:11:36,240 it's said the executioner filled her 255 00:11:34,880 --> 00:11:43,839 mouth with stones 256 00:11:36,240 --> 00:11:43,839 and gagged her face with a belt 257 00:11:44,399 --> 00:11:48,320 in the aftermath of her death her 258 00:11:46,640 --> 00:11:51,600 husband sai her son 259 00:11:48,320 --> 00:11:55,760 wrote great jinyu heroic 260 00:11:51,600 --> 00:11:57,839 jin you you didn't die you'll never die 261 00:11:55,760 --> 00:11:59,920 you're not just my beloved 262 00:11:57,839 --> 00:12:11,280 you're the eternal beloved of the 263 00:11:59,920 --> 00:12:14,990 chinese proletariat 264 00:12:11,280 --> 00:12:14,990 [Applause] 265 00:12:15,120 --> 00:12:18,639 but even as this white terror spread 266 00:12:17,440 --> 00:12:22,320 across the country 267 00:12:18,639 --> 00:12:25,279 the cpc remained unbowed as mao zedong 268 00:12:22,320 --> 00:12:26,079 later remarked but the communist party 269 00:12:25,279 --> 00:12:28,160 of china 270 00:12:26,079 --> 00:12:29,600 and the chinese people were neither 271 00:12:28,160 --> 00:12:32,000 cowed nor conquered 272 00:12:29,600 --> 00:12:32,720 nor exterminated they picked themselves 273 00:12:32,000 --> 00:12:35,120 up 274 00:12:32,720 --> 00:12:36,000 wiped off the blood buried their fallen 275 00:12:35,120 --> 00:12:39,839 comrades 276 00:12:36,000 --> 00:12:39,839 and went into battle again 277 00:12:48,720 --> 00:12:52,880 in fact it was a time of trial that 278 00:12:51,360 --> 00:12:56,560 brought forth many true 279 00:12:52,880 --> 00:13:00,000 heroes despite the danger yejin yin 280 00:12:56,560 --> 00:13:01,839 her lung panda huay shuter lee and other 281 00:13:00,000 --> 00:13:04,399 resolute revolutionaries 282 00:13:01,839 --> 00:13:05,519 put caution to one side and joined the 283 00:13:04,399 --> 00:13:07,839 cpc 284 00:13:05,519 --> 00:13:08,639 the workers and peasants meanwhile 285 00:13:07,839 --> 00:13:10,910 regrouped 286 00:13:08,639 --> 00:13:14,800 and prepared to fight another day 287 00:13:10,910 --> 00:13:17,279 [Music] 288 00:13:14,800 --> 00:13:18,839 the fight back began in the small hours 289 00:13:17,279 --> 00:13:23,040 of august the 1st 290 00:13:18,839 --> 00:13:25,360 1927 that morning led by the cpc 291 00:13:23,040 --> 00:13:26,320 twenty thousand soldiers rose up the 292 00:13:25,360 --> 00:13:28,320 first shots of 293 00:13:26,320 --> 00:13:30,240 armed resistance to the kmt 294 00:13:28,320 --> 00:13:34,800 reactionaries in nan chang 295 00:13:30,240 --> 00:13:37,760 had been fired the nan chang 296 00:13:34,800 --> 00:13:40,160 uprising born of the cpc's determination 297 00:13:37,760 --> 00:13:41,120 to resist the kmt's extermination 298 00:13:40,160 --> 00:13:43,279 campaign 299 00:13:41,120 --> 00:13:44,720 marked a significant turning point in 300 00:13:43,279 --> 00:13:46,880 cpc history 301 00:13:44,720 --> 00:13:48,320 the beginning of its independent 302 00:13:46,880 --> 00:13:49,680 military capability 303 00:13:48,320 --> 00:13:52,000 that would soon lead to the 304 00:13:49,680 --> 00:13:56,320 establishment of a people's army 305 00:13:52,000 --> 00:13:56,320 and the party's rise to national power 306 00:14:00,399 --> 00:14:03,600 six days after the nan chang uprising 307 00:14:02,800 --> 00:14:06,079 began 308 00:14:03,600 --> 00:14:08,079 the cpc central committee secretly 309 00:14:06,079 --> 00:14:11,120 convened in number 41 310 00:14:08,079 --> 00:14:13,680 san jiao street in hong kong this 311 00:14:11,120 --> 00:14:17,120 has gone down in history as the august 312 00:14:13,680 --> 00:14:19,680 7th meeting 313 00:14:17,120 --> 00:14:21,120 this emergency meeting confirmed the 314 00:14:19,680 --> 00:14:22,639 reasons for the failure of the 315 00:14:21,120 --> 00:14:24,480 nationalist revolution 316 00:14:22,639 --> 00:14:25,760 and determined the general policy of 317 00:14:24,480 --> 00:14:29,519 agrarian reform 318 00:14:25,760 --> 00:14:32,399 and armed resistance to the kmt as such 319 00:14:29,519 --> 00:14:33,279 it gave new hope and inspiration to a 320 00:14:32,399 --> 00:14:37,279 dispirited 321 00:14:33,279 --> 00:14:37,279 and disoriented cpc 322 00:14:39,680 --> 00:14:44,160 mao zedong was one party figure who laid 323 00:14:42,160 --> 00:14:46,240 particular stress on the need for 324 00:14:44,160 --> 00:14:48,800 continued military action 325 00:14:46,240 --> 00:14:51,080 political power he memorably observed 326 00:14:48,800 --> 00:14:54,240 grows out of the barrel of a gun 327 00:14:51,080 --> 00:14:56,160 [Music] 328 00:14:54,240 --> 00:14:57,279 it was in the wake of the august seventh 329 00:14:56,160 --> 00:15:00,800 meeting the chu 330 00:14:57,279 --> 00:15:02,959 chobai key cpc central committee member 331 00:15:00,800 --> 00:15:04,399 came up with the idea of sending mao to 332 00:15:02,959 --> 00:15:06,320 work in shanghai 333 00:15:04,399 --> 00:15:07,839 the young mao however felt that 334 00:15:06,320 --> 00:15:09,760 grassroots activism 335 00:15:07,839 --> 00:15:12,320 would serve the needs of the revolution 336 00:15:09,760 --> 00:15:14,000 better than working in the city so mao 337 00:15:12,320 --> 00:15:14,639 departed to the border area between 338 00:15:14,000 --> 00:15:17,279 hunan 339 00:15:14,639 --> 00:15:19,920 and jiangxi to lead the autumn harvest 340 00:15:17,279 --> 00:15:19,920 uprising 341 00:15:22,880 --> 00:15:26,560 before the uprising mao took his wife 342 00:15:25,360 --> 00:15:29,600 yang kaihuei 343 00:15:26,560 --> 00:15:30,399 back to her hometown bansang in hunan he 344 00:15:29,600 --> 00:15:31,310 would never 345 00:15:30,399 --> 00:15:33,060 see her again 346 00:15:31,310 --> 00:15:36,160 [Music] 347 00:15:33,060 --> 00:15:36,160 [Applause] 348 00:15:36,800 --> 00:15:42,480 in october 1930 yang was arrested and 349 00:15:39,839 --> 00:15:44,560 interrogated about mao's whereabouts 350 00:15:42,480 --> 00:15:45,279 when commanded to publicly renounce her 351 00:15:44,560 --> 00:15:48,160 marriage 352 00:15:45,279 --> 00:15:50,639 she resolutely refused death was 353 00:15:48,160 --> 00:15:55,839 preferable to betrayal of her husband 354 00:15:50,639 --> 00:15:55,839 and the revolutionary cause 355 00:16:01,839 --> 00:16:05,279 on november 14th she was executed 356 00:16:04,560 --> 00:16:08,399 outside 357 00:16:05,279 --> 00:16:11,730 lyoyang gate changsha young age 358 00:16:08,399 --> 00:16:14,879 just29 had paid the ultimate price 359 00:16:11,730 --> 00:16:14,879 [Music] 360 00:16:15,680 --> 00:16:21,600 on september 9th 1927 in response to the 361 00:16:19,199 --> 00:16:23,199 cpc hunan provincial committee's order 362 00:16:21,600 --> 00:16:27,360 to seize changsha 363 00:16:23,199 --> 00:16:29,839 the autumn harvest uprising began 364 00:16:27,360 --> 00:16:31,519 advancing in three columns the troops 365 00:16:29,839 --> 00:16:33,920 advanced on changsha 366 00:16:31,519 --> 00:16:34,880 but losses were high especially in ping 367 00:16:33,920 --> 00:16:38,320 jiang and 368 00:16:34,880 --> 00:16:42,160 lyoyang of the 5 000 who started 369 00:16:38,320 --> 00:16:44,639 only 1 500 survived the initial advance 370 00:16:42,160 --> 00:16:51,839 mao zedong broke off the attack and fell 371 00:16:44,639 --> 00:16:51,839 back into the mountains 372 00:16:53,040 --> 00:16:57,519 but far from being a defeat this 373 00:16:55,279 --> 00:17:00,830 withdrawal into countryside would prove 374 00:16:57,519 --> 00:17:02,839 a turning point for the chinese 375 00:17:00,830 --> 00:17:05,600 [Music] 376 00:17:02,839 --> 00:17:08,480 revolution 377 00:17:05,600 --> 00:17:09,199 mao's army stayed in san juan village 378 00:17:08,480 --> 00:17:12,559 jiangxi 379 00:17:09,199 --> 00:17:15,280 for five days during this time the army 380 00:17:12,559 --> 00:17:15,280 reorganized 381 00:17:15,919 --> 00:17:19,839 two reforms were of a special importance 382 00:17:18,720 --> 00:17:21,919 party branches 383 00:17:19,839 --> 00:17:23,839 at company level and rank and file 384 00:17:21,919 --> 00:17:25,600 committees to ensure democracy and 385 00:17:23,839 --> 00:17:27,280 political equality 386 00:17:25,600 --> 00:17:28,960 the firm establishment of party 387 00:17:27,280 --> 00:17:31,120 authority over the army 388 00:17:28,960 --> 00:17:32,880 marked an important step in the creation 389 00:17:31,120 --> 00:17:36,160 of a new people's army 390 00:17:32,880 --> 00:17:36,160 led by the proletariat 391 00:17:38,960 --> 00:17:42,160 with the army fully reorganized mao 392 00:17:41,360 --> 00:17:45,200 marched on 393 00:17:42,160 --> 00:17:48,240 sir ping town in jin gangshan area on 394 00:17:45,200 --> 00:17:50,160 october 27 1927 395 00:17:48,240 --> 00:17:51,840 aiming to establish strongholds in the 396 00:17:50,160 --> 00:17:54,080 mountains the struggle 397 00:17:51,840 --> 00:17:55,200 for the revolutionary base areas had 398 00:17:54,080 --> 00:17:56,880 begun 399 00:17:55,200 --> 00:17:58,880 in addition to the autumn harvest 400 00:17:56,880 --> 00:18:01,039 uprising more than 100 401 00:17:58,880 --> 00:18:02,720 armed uprisings took place during this 402 00:18:01,039 --> 00:18:05,600 period nanjang 403 00:18:02,720 --> 00:18:06,480 guangzhou the haifang lufong area 404 00:18:05,600 --> 00:18:09,200 huangmar 405 00:18:06,480 --> 00:18:11,760 southern hunan by sir all saw 406 00:18:09,200 --> 00:18:16,160 disturbances of some kind 407 00:18:11,760 --> 00:18:16,160 young cbc members joe wong young 408 00:18:20,320 --> 00:18:28,080 tai lei yun dai ying 409 00:18:24,640 --> 00:18:43,840 and pangpai all died bravely before 410 00:18:28,080 --> 00:18:43,840 they'd even bid their families farewell 411 00:18:55,250 --> 00:18:58,420 [Music] 412 00:19:02,240 --> 00:19:06,640 but costly though the uprisings were 413 00:19:04,720 --> 00:19:10,320 they sowed the seeds for future 414 00:19:06,640 --> 00:19:13,760 revolutionary success 415 00:19:10,320 --> 00:19:15,840 in april 1928 judea and janji 416 00:19:13,760 --> 00:19:17,919 led the remaining nan chang uprising 417 00:19:15,840 --> 00:19:19,039 troops and southern hunan uprising 418 00:19:17,919 --> 00:19:22,320 peasant forces 419 00:19:19,039 --> 00:19:24,960 to the jingan shang area by late april 420 00:19:22,320 --> 00:19:25,840 they joined forces with mao's troops in 421 00:19:24,960 --> 00:19:26,830 longshore 422 00:19:25,840 --> 00:19:27,200 ningang county 423 00:19:26,830 --> 00:19:30,380 [Music] 424 00:19:27,200 --> 00:19:30,380 [Applause] 425 00:19:33,120 --> 00:19:37,120 the successful link-up of jews and mao's 426 00:19:35,679 --> 00:19:39,280 forces created 427 00:19:37,120 --> 00:19:40,799 the fourth workers and peasants 428 00:19:39,280 --> 00:19:43,280 revolutionary army 429 00:19:40,799 --> 00:19:46,320 later to be known as the workers and 430 00:19:43,280 --> 00:19:46,320 peasants red army 431 00:19:48,400 --> 00:19:53,440 this red army soon proved its worth in 432 00:19:50,960 --> 00:19:55,760 battle smashing through the kmt's 433 00:19:53,440 --> 00:19:58,400 repeated attempts to encirclement 434 00:19:55,760 --> 00:19:59,520 and winning the battles of rue dojang 435 00:19:58,400 --> 00:20:02,720 lang yuenko 436 00:19:59,520 --> 00:20:02,720 and huangyang jai 437 00:20:10,310 --> 00:20:13,369 [Music] 438 00:20:21,620 --> 00:20:25,120 [Music] 439 00:20:23,200 --> 00:20:27,360 in the midst of the intense fighting 440 00:20:25,120 --> 00:20:30,720 political developments continued 441 00:20:27,360 --> 00:20:35,840 between april and may 1928 while mao 442 00:20:30,720 --> 00:20:35,840 and zhu struggled on injin gangshan 443 00:20:36,400 --> 00:20:39,600 and over 100 other representatives 444 00:20:38,880 --> 00:20:42,720 secretly 445 00:20:39,600 --> 00:20:45,280 left china they were bound for moscow 446 00:20:42,720 --> 00:20:46,559 host city of the sixth national congress 447 00:20:45,280 --> 00:20:49,600 of the cpc 448 00:20:46,559 --> 00:20:50,799 held in june and july that year the only 449 00:20:49,600 --> 00:20:53,760 cpc congress 450 00:20:50,799 --> 00:20:55,600 ever held outside china it was a 451 00:20:53,760 --> 00:20:57,600 congress that marked a shift in the 452 00:20:55,600 --> 00:20:58,559 emphasis of the party's revolutionary 453 00:20:57,600 --> 00:21:00,720 efforts 454 00:20:58,559 --> 00:21:02,000 from then on more attention would be 455 00:21:00,720 --> 00:21:04,720 paid to long-term 456 00:21:02,000 --> 00:21:08,000 efforts to win over the broad masses 457 00:21:04,720 --> 00:21:08,000 than to uprisings 458 00:21:09,200 --> 00:21:12,799 with this in mind towards the end of 459 00:21:11,320 --> 00:21:15,120 1928 460 00:21:12,799 --> 00:21:16,240 the jin gangshan revolutionary base 461 00:21:15,120 --> 00:21:19,600 promulgated the 462 00:21:16,240 --> 00:21:22,400 jingangshan landlord distributing land 463 00:21:19,600 --> 00:21:24,000 to all the poor peasants convinced that 464 00:21:22,400 --> 00:21:24,880 the red army was fighting for their 465 00:21:24,000 --> 00:21:26,720 interests 466 00:21:24,880 --> 00:21:31,350 more and more peasants committed 467 00:21:26,720 --> 00:21:32,880 themselves to the communist cause 468 00:21:31,350 --> 00:21:35,840 [Applause] 469 00:21:32,880 --> 00:21:37,760 however militarily the situation at the 470 00:21:35,840 --> 00:21:41,760 encircled jingang shan 471 00:21:37,760 --> 00:21:45,200 looked dire so on january the 14th 1929 472 00:21:41,760 --> 00:21:48,159 mao and zhu broke through the kmt lines 473 00:21:45,200 --> 00:21:50,640 and advanced towards southern gem xi 474 00:21:48,159 --> 00:21:53,280 partly pursued by kmt regiments 475 00:21:50,640 --> 00:21:55,039 and constantly harassed by reactionary 476 00:21:53,280 --> 00:21:57,520 militia groups 477 00:21:55,039 --> 00:21:58,480 as mao later noted in his report to the 478 00:21:57,520 --> 00:22:00,880 central committee 479 00:21:58,480 --> 00:22:03,039 the jin gung shun breakout was one of 480 00:22:00,880 --> 00:22:03,679 the most perilous undertakings ever 481 00:22:03,039 --> 00:22:06,720 attempted 482 00:22:03,679 --> 00:22:06,720 by the red army 483 00:22:07,600 --> 00:22:12,480 meanwhile problems soon became apparent 484 00:22:10,159 --> 00:22:14,159 among the soldiers as well as leadership 485 00:22:12,480 --> 00:22:16,799 of the fourth red army 486 00:22:14,159 --> 00:22:17,679 two unhealthy tendencies made themselves 487 00:22:16,799 --> 00:22:19,600 felt 488 00:22:17,679 --> 00:22:22,080 over emphasis on purely military 489 00:22:19,600 --> 00:22:23,120 concerns and a short-sighted tactical 490 00:22:22,080 --> 00:22:25,360 approach 491 00:22:23,120 --> 00:22:26,880 this caused a fierce debate about the 492 00:22:25,360 --> 00:22:28,720 fundamental principle 493 00:22:26,880 --> 00:22:41,840 upon which the red army and its 494 00:22:28,720 --> 00:22:41,840 relationship with the party was founded 495 00:22:49,679 --> 00:22:57,840 on december 28 1929 something unusual 496 00:22:54,080 --> 00:23:01,120 happened in gutien in subtropical fujian 497 00:22:57,840 --> 00:23:03,039 a heavy snowfall 498 00:23:01,120 --> 00:23:05,280 it was against this backdrop that the 499 00:23:03,039 --> 00:23:07,440 ninth party congress of the workers and 500 00:23:05,280 --> 00:23:09,760 peasants red army took place 501 00:23:07,440 --> 00:23:12,000 an event that would go down in history 502 00:23:09,760 --> 00:23:14,720 as the famous gutien congress 503 00:23:12,000 --> 00:23:15,120 that placed party and army building on a 504 00:23:14,720 --> 00:23:17,760 firm 505 00:23:15,120 --> 00:23:20,159 ideological footing and reaffirmed 506 00:23:17,760 --> 00:23:21,120 absolute party control over the people's 507 00:23:20,159 --> 00:23:23,679 army 508 00:23:21,120 --> 00:23:25,400 it was a milestone in the history of the 509 00:23:23,679 --> 00:23:29,959 party and its army 510 00:23:25,400 --> 00:23:29,959 [Music] 511 00:23:33,120 --> 00:23:38,880 it was soon after the gutien congress 512 00:23:35,679 --> 00:23:40,960 that mao wrote to lin biao 513 00:23:38,880 --> 00:23:42,640 addressing the spirit of pessimism that 514 00:23:40,960 --> 00:23:45,520 had led some to ask 515 00:23:42,640 --> 00:23:46,320 how long will the red flag be flying mao 516 00:23:45,520 --> 00:23:49,279 wrote 517 00:23:46,320 --> 00:23:50,480 an old chinese saying applies here a 518 00:23:49,279 --> 00:24:03,960 single spark 519 00:23:50,480 --> 00:24:06,640 can start a prairie fire 520 00:24:03,960 --> 00:24:08,720 [Music] 521 00:24:06,640 --> 00:24:10,880 by the end of the letter his language 522 00:24:08,720 --> 00:24:12,240 would become even more evocative 523 00:24:10,880 --> 00:24:14,320 pertaining to the future of the 524 00:24:12,240 --> 00:24:17,200 revolution he wrote 525 00:24:14,320 --> 00:24:19,520 it is like a ship far out at sea whose 526 00:24:17,200 --> 00:24:20,400 masthead can already be seen above the 527 00:24:19,520 --> 00:24:22,880 shore 528 00:24:20,400 --> 00:24:24,159 it is like the morning sun in the east 529 00:24:22,880 --> 00:24:26,960 whose shimmering rays 530 00:24:24,159 --> 00:24:29,120 are visible from a high mountain top it 531 00:24:26,960 --> 00:24:33,840 is like a child about to be born 532 00:24:29,120 --> 00:24:33,840 moving restlessly in its mother's womb 533 00:24:34,850 --> 00:24:46,799 [Applause] 534 00:24:36,000 --> 00:24:49,840 [Music] 535 00:24:46,799 --> 00:24:52,720 beginning in october 1930 the kmt 536 00:24:49,840 --> 00:24:54,480 army launched large-scale encirclement 537 00:24:52,720 --> 00:24:57,120 and eradication operations 538 00:24:54,480 --> 00:24:59,440 against the central revolutionary base 539 00:24:57,120 --> 00:25:01,840 but after beating back three offensives 540 00:24:59,440 --> 00:25:03,520 the red army consolidated its position 541 00:25:01,840 --> 00:25:06,880 by connecting up the bases 542 00:25:03,520 --> 00:25:09,600 in southern jiangxi and western fujian 543 00:25:06,880 --> 00:25:10,960 the result was a huge unified central 544 00:25:09,600 --> 00:25:14,159 revolutionary base 545 00:25:10,960 --> 00:25:16,559 covering 20 counties likewise 546 00:25:14,159 --> 00:25:17,360 consolidated base areas with a total 547 00:25:16,559 --> 00:25:20,480 population 548 00:25:17,360 --> 00:25:20,960 of millions existed in hubei banan and 549 00:25:20,480 --> 00:25:24,000 hui 550 00:25:20,960 --> 00:25:26,960 and western hunan and hubei together 551 00:25:24,000 --> 00:25:28,960 these base areas burned like red flames 552 00:25:26,960 --> 00:25:32,159 in the very heart of kmt 553 00:25:28,960 --> 00:25:35,600 rule spreading south and north growing 554 00:25:32,159 --> 00:25:35,600 in strength and power 555 00:25:37,200 --> 00:25:42,240 in november 1931 a provisional central 556 00:25:40,320 --> 00:25:43,039 government for the chinese soviet 557 00:25:42,240 --> 00:25:46,480 republic 558 00:25:43,039 --> 00:25:48,559 was established in rajin jiangxi this 559 00:25:46,480 --> 00:25:50,240 was the first national workers and 560 00:25:48,559 --> 00:25:53,360 peasants democratic government 561 00:25:50,240 --> 00:25:56,000 in chinese history provided the cpc with 562 00:25:53,360 --> 00:25:57,600 its first experience of governance it 563 00:25:56,000 --> 00:26:00,159 was a move that strengthened the 564 00:25:57,600 --> 00:26:02,480 development of the revolutionary bases 565 00:26:00,159 --> 00:26:03,679 enhanced the influence of the party and 566 00:26:02,480 --> 00:26:06,159 the red regime 567 00:26:03,679 --> 00:26:08,960 and created a new theater for the 568 00:26:06,159 --> 00:26:10,880 agrarian revolutionary war 569 00:26:08,960 --> 00:26:13,440 at a critical moment for the revolution 570 00:26:10,880 --> 00:26:16,000 therefore the chinese communists 571 00:26:13,440 --> 00:26:16,640 represented by mao zedong were able to 572 00:26:16,000 --> 00:26:19,440 apply 573 00:26:16,640 --> 00:26:21,440 the universal truths of marxism to the 574 00:26:19,440 --> 00:26:22,880 concrete practical needs of the chinese 575 00:26:21,440 --> 00:26:25,679 revolution 576 00:26:22,880 --> 00:26:28,480 it was this synthesis that enabled mao 577 00:26:25,679 --> 00:26:31,279 to discover a revolutionary road 578 00:26:28,480 --> 00:26:33,520 encircle the cities from the rural areas 579 00:26:31,279 --> 00:26:37,200 then seize nationwide power 580 00:26:33,520 --> 00:26:38,000 with armed force the spirit of jin 581 00:26:37,200 --> 00:26:40,720 gangshan 582 00:26:38,000 --> 00:26:42,960 and that of the soviet area formed 583 00:26:40,720 --> 00:26:45,919 during the exploration of this road 584 00:26:42,960 --> 00:26:47,440 are timeless carrying as they do the 585 00:26:45,919 --> 00:26:50,720 original aspirations 586 00:26:47,440 --> 00:26:53,919 and missions of the cpc they continue 587 00:26:50,720 --> 00:26:54,559 to foster the cpc's great revolutionary 588 00:26:53,919 --> 00:27:07,840 spirit 589 00:26:54,559 --> 00:27:07,840 to this very day 590 00:27:15,600 --> 00:27:19,499 [Music] 591 00:27:16,140 --> 00:27:19,499 [Applause] 592 00:27:23,940 --> 00:27:30,789 [Music] 593 00:27:32,840 --> 00:27:35,840 sometimes 594 00:27:46,840 --> 00:27:49,840 food 595 00:27:52,630 --> 00:27:58,529 [Music] 596 00:28:01,200 --> 00:28:05,140 [Music] 597 00:28:14,840 --> 00:28:17,840 season 598 00:28:18,790 --> 00:28:22,099 [Music] 599 00:28:32,730 --> 00:28:35,839 [Music] 600 00:28:50,830 --> 00:28:54,260 [Music] 601 00:28:56,840 --> 00:28:59,840 foreign 602 00:29:00,800 --> 00:29:03,950 [Applause] 603 00:29:24,840 --> 00:29:41,840 yeah foreign 604 00:29:50,910 --> 00:29:55,840 [Music] 605 00:29:52,840 --> 00:29:55,840 foreign 606 00:29:58,510 --> 00:30:01,710 [Music] 39844

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.