All language subtitles for Immortal Samsara - Episode 58 [VIU]

(Immortal Samsara)

(Episode 20)

The Urumi Sword has Huan Qin's celestial aura.

The Pavilion of Magic has used it to create the Suffocation Curse.

Everyone in Nine Heavens knows that I want to restore my celestial spirit.

If anyone tells Huan Qin

about it,

they'll receive Heavenly Punishment.

Back then, when I saw that tortoise flipping of yours,

you didn't punish me like that too.

Looks like you were quite magnanimous.

Can you teach that spell to me?

Do you have secrets to hide too?

Me?

I don't have any secrets to hide.

I just want to taunt Zi Lin with it when I go back to Yelan Mountain.

We've already released the bait to lure Huan Qin.

But we don't know who will be the one to be struck by lightning.

No matter who that person is,

I hope that it's not Si Mu.

Si Mu.

It wasn't a coincidence for you to be saved by Huan Qin.

Although you've lost your celestial spirit,

I've stabilized your spiritual power.

Since your identity has been exposed,

you don't have to stay in hiding anymore.

When I've taken back my position as the Heavenly Emperor,

The Three-winged Crow will no longer be known as the clan of sins.

When you asked Lu Jing to put the curse on Si Mu,

there's another secret spell in it.

If he can come to his senses

and let go of his hatred,

he'll regain his freedom.

However, if he refuses to see reasons

and continues to help Huan Qin with his evil bidding,

you've already done your best for him.

The survival

of the Three-winged Crow Clan

is in your hands now.

Supreme God.

You don't have to waste your celestial power on me anymore.

I'm not the Heavenly Emperor now.

Are you still going to address me as the Supreme God?

You are my wise leader.

No matter what's the situation we are in,

you will always be the Supreme God to me.

You are able to save me

because it's part of Ying Yuan's plan.

This is their trap.

And I'm the bait who is used to lure you out.

I know that.

Ying Yuan and I have known each other for hundreds and thousands of years.

He's expecting me to take the bait.

Tell me.

After five days,

Ying Yuan will retrieve the three divine artifacts

to restore his celestial spirit.

They can't find me.

And they know that I won't let him restore his celestial spirit.

So, they are going to use this way to lure me out.

This battle is for their survival. It's a turning point for them.

If I can stop him,

he and the Nine Fins

will never be able to defeat me.

It will be

extremely dangerous for you.

Don't put your guards down.

Just focus on your recovery without any worries.

Supreme God.

I'm tired.

I want to sleep for a while.

Okay.

Suffocation Curse?

Si Mu.

Celestial Deity Yue Yao says that the artifacts have their own spirits.

Once they've chosen their master, it'll be hard to change that.

If we want to lay out a formation to change the ownership

to restore his celestial spirit,

it'll be a risk to the caster's life.

When you are creating the formation,

you'll lose your celestial power halfway through it.

The caster will become weak, and a single hit can kill the caster.

Your celestial spirit can only be restored

after you make an alliance with the divine artifacts.

Now, you've lost a lot of your power.

If all three divine artifacts enter your body,

it'll be hard for your body to withstand the divine power.

So, when we do it,

I'll enter the formation with you.

I'll shoulder some of the pain and risk for you.

Me too.

Although my spiritual power is not as great as yours,

I can't just sit by and do nothing.

When you create the formation,

I'll use my Lotus Breath to stabilize your energy.

I won't let Huan Qin get past me to hurt you both.

Both of you should stay out of this.

This is Heavenly Realm's issue.

As the Supreme God,

I should take care of this myself.

Enough.

Don't think that you are invincible just because

everyone is addressing you as the Supreme God.

Don't forget that you don't have your celestial spirit now.

While I have the Mystic Eye on me.

I'm way more powerful than you are right now.

No matter when,

you'll always be Tang Zhou to me.

During your trial in the Mortal Realm,

you've gone through so much pain.

And I've rescued you so many times.

You still remember, right?

Now that you are in huge trouble,

are you going to reject my help?

Yu Mo is right.

Don't act like a Supreme God in front of us.

This is about the safety of the people.

I'll accept your help.

Yu Mo, when everything has settled down,

let's spar again.

Okay.

It's a deal then.

Me too.

We are the justice warriors.

We are the Team One Good Deed Per Day. We have to stick together.

Supreme God, we have a report from the Heavenly Gallows.

The Heavenly Punishment has been activated by the Suffocation Curse.

- Who is it? - Si Mu.

Now,

Huan Qin has taken the bait.

Looks like I need to go back to the Mountain Realm to get ready.

I'll go back with you.

Yelan Mountain is my home in the Mortal Realm.

I want to spend some time with them

a few days before the war.

Let's go.

The process of restoring one's celestial spirit is too dangerous.

It can become a disaster if something happens.

Young Master, as the Lord of Asura,

You have the extra power of the Primordial Lord, Ran Qing.

You just need to activate that bloodline.

Not only you'll be able to defeat Huan Qin easily,

you can also revive the people of the Asura Clan who died in vain.

If I activate that bloodline,

Huan Qin will not be the only one who dies.

Young Master.

Don't you want to revive the Supreme God?

You need to release his primordial spirit

to have a chance at winning this war.

His primordial spirit

is used to suppress the Asura blood inside my body.

My celestial power

is bestowed by the Heavenly Realm.

Even if I'm not from the Asura bloodline,

I can still defeat Huan Qin.

After this war,

you'll become the leader of the Three Realms.

You care so much about the lives in the Three Realms.

But why do you refuse to save your own clan?

If everyone goes against the law just to revive their own clan,

how can we keep the Three Realms in order?

We can't control the bloodline of the Asura.

If the Asura Clan is revived,

it'll become a true calamity.

You were raised in the Heavenly Realm.

But don't forget whose blood is in your body.

You are the son of the Lord of Asura.

You'll always be the Young Master of the Asura Clan.

Who I am

will not be dictated by my bloodline.

Stop addressing me as the Young Master.

You are the last survivor of the Asura Clan.

Don't follow Si Mu's path.

Go to the Pool of Eight Hardships.

Forget about everything.

Live a carefree life in the Mortal Realm.

Young Master.

My only wish in this life is to serve our Lord and to serve you.

Don't chase me away.

You should've let go

of your obsession

during the War of Genesis.

Supreme God.

Let me help you one last time.

Let me pay you back for the friendship that we've shared in the past.

After Huan Qin is dead,

I'll enter the Pool of Eight Hardships at once.

Fine.

Do as you wish.

Ling Jiang.

Your Lord had once said

that we should let bygone be bygone.

I hope you'll remember that.

Yu Mo.

You'll be risking your life tomorrow.

I'm worried that I won't see you again.

Zhao Lan.

You don't have to worry.

I've planned everything meticulously.

Yu Mo.

You'll be facing imminent danger.

Don't you want to get an answer from Yan Dan?

I hope that all of you can come back safely.

But if

something happens,

be it you

or her,

won't you regret it

for not telling her about your feelings?

If I come back safely,

I'll have a lot of chances

to confess to her.

If I can't survive it,

I don't want to burden and upset her

even more.

My biggest wish in this life

is for Yan Dan to never frown again.

I want her to be happy

and safe always.

Yan Dan. The Supreme God is gone.

After fighting with Huan Qin,

he has been severely hurt.

He kept it a secret because he didn't want to worry anyone.

He had not been sleeping well in the past few days.

We are going to build the formation tomorrow.

What if anything happens to him?

Let's split up and look for him.

Okay.

Now is not the time for you

to act so leisurely here.

Lu Jing is going to worry himself to death. Do you know that?

Yan Dan.

Dreaming is such a good thing.

You have appeared again.

Why are you drinking so much?

Fine.

Since we are in your dream,

you have to answer my questions honestly.

When did you build this lotus pond?

You once

lied to me

saying that the pond outside was full of lotuses.

Now, it's no longer a lie.

Are you happy?

I lied to you back then

because I wanted you to stay alive.

But you were so hard to take care of even when you were blind.

My time in the Horizon

was the happiest period in my life.

Actually,

I had always known that it was you.

You had always known that it was me?

Why did you...

Back then,

I was about to die.

What good would it do to reconcile with you?

I was afraid of myself.

And I was even more afraid

that you would fall too deep into it.

Stop drinking.

You'll only appear

when I drink.

Yan Dan.

I should be the one

to die in the Celestial-Demon War.

If it wasn't for my mistake,

the three Sovereign Lords,

Celestial Deity Bei Ming, and the others wouldn't have died.

They died because of me.

And you.

If you didn't save me,

you would

continue to live a happy

and carefree life.

Do you know what's your biggest problem?

You always blame yourself for everything.

This is not your fault.

Stop punishing yourself, okay?

No.

It has always been my fault since the very beginning.

When everyone told me

that it was Zhi Xi who cut out her heart to save me,

I wanted to tell you

that I knew it was you.

But because of the Supreme God's warning,

I was so afraid.

Because I was afraid of losing you.

I knew that you would be upset and depressed.

But I purposely kept it a secret from you.

Then,

I watched you jump down from Liao Wu Bridge in disappointment.

Yan Dan.

I was wrong.

I did you wrong.

Why did you

erase all of our memories then?

You were in so much pain

because of those memories.

You couldn't cross the Night Forgetting River.

So,

I had to let you start over again.

Even if you would forget about me.

Just leave the pain

to me.

This is the As You Wish wine that you left behind.

When I can't sleep,

I'll drink a cup of it.

Unfortunately,

no matter how good the dream is,

I know that I've lost you.

Yan Dan.

I was wrong.

You fool.

I've already forgiven you.

No.

I'm not asking you to forgive me.

But...

But don't let go of me.

It was not a dream

last night.

Yan Dan.

If you don't love me anymore,

why will you keep this censer?

So,

the agarwood has never turned into ashes.

Ying Yuan.

I know that you've been slacking off with your cultivation all these years.

But I never thought that you would be so weak.

You don't deserve to be the Heavenly Emperor.

Puppet Spell.

I had laid down a formation in the vines.

You just needed to trap him with them.

Why were you so stubborn?

Huan Qin is not that foolish.

If he found out that I was trying to buy some time

and destroyed those vines,

it would be dangerous for you and Yu Mo.

I had to do that.

Huan Qin is way more powerful than expected.

Our double approach is

setting the formation and retrieving the divine artifacts.

If we can't fight against him,

lure Huan Qin into the Illusions of Demons.

The Illusions of Demons can show someone your worst fear.

For Huan Qin,

his biggest fear

is the Four Sovereign Lords during the war back then.

We can borrow the power of the Sovereign Lords to eliminate Huan Qin.

Huan Qin has a strong mind.

We can't trap him with the Illusions of Demons.

But there's an Illusion Mirror

in the Nine Heavens

that can temporarily turn an illusion into something real.

As long as we stay inside the Illusions of Demons,

the three Sovereign Lords will be able to be of help.

What if we still can't kill Huan Qin with the Illusions of Demons?

The Nine Heavens have ways to destroy a spirit.

We just need one hour.

After one hour,

the Illusions of Demons will be destroyed together with Huan Qin.

This is bad. We are out of time.

- Yu Mo! - Yu Mo!

Let's go.

Ying Yuan!

- Ying Yuan! - Ying Yuan!

Where is Ying Yuan.

Oh no.

Looks like he has been sucked into another illusion.

I know it now.

Since the Illusions of Demons can be controlled by our hearts,

we can use that to our advantage.

Ying Yuan. You can't defeat me.

How dare you use dead people against me.

How despicable.

If you feel no guilt or fear,

they won't appear.

You know very clearly

that everything you had done was sinful.

So what if I'm guilty or not?

If I can kill them once,

I can kill them again.

Ying Yuan.

The Illusions of Demons can make your fear come to life.

You can use it against me.

But I can use it against you too.

The more you want to run from your Asura bloodline,

the more I'll remind you

that Xuan Ye is your father.

It's a sin that you are born with.

My Lord.

You sacrificed all of your celestial power and cultivation

into this pill to push out

the primordial spirit that is suppressing Ying Yuan's bloodline.

The bloodline of my Lord is alive again.

The Asura Clan will flourish again.

My duty is done here.

You fool.

This is just an illusion created by the Illusions of Demons.

When the fake one looks real, the real one will look fake.

If it wasn't because of my Lord,

I would've died in the War of Genesis.

Now that I can see him again

in flesh,

even if I'm drowned inside the Illusions of Demons,

it'll be good enough for me.

I'll die without regret.

Fine.

Since you are so eager to die,

I'll help you with it.